- 2 days ago
Tito - Između istoka i zapada (2026) - Epizoda 7 - Dokumentarno igrana serija
Category
📺
TVTranscript
00:06¿Qué es lo que se llama?
00:35¿Qué es lo que se llama?
01:00¿Qué es lo que se llama?
01:02¿Qué es lo que se llama?
01:58¿Qué es lo que se llama?
02:28¿Qué es lo que se llama?
02:57¿Qué es lo que se llama?
02:59¿Qué es lo que se llama?
03:01¿Qué es lo que se llama?
03:04¿Qué es lo que se llama?
03:09¿Qué es lo que se llama?
03:18¿Qué es lo que se llama?
03:24¿Qué es lo que se llama?
03:48¿Qué es lo que se llama?
03:51¿Qué es lo que se llama?
03:52¿Qué es lo que se llama?
03:54¿Qué es lo que se llama?
04:00¿Qué es lo que se llama?
04:05¿Qué es lo que se llama?
04:17¿Qué es lo que se llama?
04:33Y aquí, entre Briežnjiv y Tito, aquí se significa
04:39un principio de razones por czechoslovacos.
04:42Tito dice que es un hecho de un hecho de cheques,
04:45que se están en cuenta con el положimiento,
04:47que no se les da, reformas,
04:50que no se les da reformas económicas,
04:53que no se les da, que no se les da,
04:54que no se les da, que no se les da,
04:56y aquí, entre Tito, yo aquí,
04:58recito, ya se les da, y aquí, Briežnjiv dice,
05:05necesitan que los radicales de nuestro lado,
05:08para ayudar a los Slovacos a mantener en el posición socialismo.
05:12No se les da, no se les da, no se les da.
05:15Entonces, Yugoslavia, en la primera mitad de 1968,
05:20intenta ir a la sociedad civil,
05:23que era en su poder,
05:24para evitar la escalación de la guerra.
05:27Especialmente, Yugoslavia,
05:28que es protegida el Prásco Prolec,
05:30que se considera que es un proceso de desarrollo
05:32positivo de desarrollo de destalinización
05:35en Europa,
05:36que ese programa es positivo,
05:39que tiene muchos elementos
05:40que son similar a la Yugoslavia.
05:43Y, lo que es, digamos, básico,
05:46que es que Yugoslavia,
05:47se considera el camino de la socialización
05:49socializam en Čhecoslovačkoj.
05:51Sin otra parte, las acciones de Petorica,
05:54las acciones de Moscú y sus lojalos comunistas,
05:58aparte de Rumunia, que estaba fuera fuera de esas interpretaciones,
06:02fue que lo que se ocurrió en Čhecoslovačkoj
06:04es como el 56. en Mađarsko,
06:08es decir, el principio de la revolución,
06:10es que esto también tiene elementos de la subvergación
06:14y que ese programa de reformas no tiene ninguna relación
06:17con un DANIEL DE LA PRICE
06:20desde un año 115から les Belovedかd filme.
06:22Acero y cubáno son los investigadores
06:32tulebantes del nuevo Centro En enhan90 y Ludwig Svobodaca.
06:41La tercera Mađarska fue el primer equipo en Ruzeljam
06:43en el aeródromo y el primer encuentro con los ciudadanos de Checoslova,
06:46quedaron desastres de la parte de muchos reporteros,
06:49por lo que ningún tipo de desastres y desastres de la guzva no podían presentar.
06:54En el camino de la aeródroma a Hraçana,
06:56el otro espalier de los ciudadanos estaba esperando en las calles
06:58para manifestar sus sinceras simpatias contra el otro Tito.
07:02El 9 de agosto de 1968,
07:06al final de la intervención de la soviética,
07:08la intervención de la soviética a Tita,
07:10que tenía una visita para Paragu.
07:13Esto, como esta, debía demostrar un mayor apoyo
07:18con la parte de la Tita y de los lados de los ciudadanos.
07:23Ese es que el director de los campos de los Cáparantes,
07:25al Dúbče, a la Tierra de Checoslovak.
07:31Agradecimientos de la violencia de los ciudadanos
07:32a pues que era una cosa más rara.
07:33Entonces, desde el aeródromo hasta el centro de Praga, hasta el Hraçana,
07:38eran los espaldas de personas que se convirtieron a Tito y demás.
07:43En ese momento, un día de conversación entre Tito y Dupček,
07:47Tito le cienió Dupček, pero me dijo en un momento,
07:50pero ¿qué es lo que debes hacer para otras partes?
07:54El Partido de la Comunicación es mucho,
07:56y Dupček dijo, bueno, es socialdemócrata, ¿por qué no?
08:00No, no, no, se te dijo en un sentido,
08:03sí, tal vez menos, aquí puede ahora base,
08:05pero, cuando me permitía desarrollar las partes en Jugoslavi,
08:07entonces, Hrvati se estableció, Serbí, sus sus,
08:09suoslovencia sus, no hubiera otra.
08:11Solo también hubiera la nacional,
08:13un poco de uso a decirte como, justamente,
08:16Tito es enfatíao en lo que sucedió con ceil es sucediendo
08:20en 1868.
08:22Cuando se presenta la ciudad de la ciudad,
08:24se anestesía en los derechos de democratización,
08:26liberalización de la sociedad,
08:27y de la fuerza de la fuerza de rigidez y sanitaria, etc.
08:31Y cuando el Consejo de la sociedad comenzó a acudir,
08:35Tito se ha ido a la sociedad, habló con sus líderes,
08:39y obtuvo la confianza de que el Consejo de la sociedad no iba a intervenir en Džegoslovaquio,
08:43especialmente en el modo como lo hicieron en Madrasco.
08:46Se ha ido a la sociedad de la sociedad, y se ha ido a la sociedad como un heroico,
08:50para que el Consejo de la sociedad de la sociedad y las cinco ciudadanas
08:53y se ha ido a la sociedad de la sociedad, y se ha ido a la sociedad de la sociedad
09:23de la sociedad.
09:23Y se ha ido a la sociedad de la sociedad de la sociedad.
09:26La relatedidad de la sociedad de la sociedad,
09:28los rebeldes los rebeldes se得an bureaucratas de Madrascos flushes.
09:45Y sus her wrists y se liberan mal,
09:47los bendiciones del Estado de la sociedad
09:58Cuando los soviéticos van a ir a Čegoslovačka, Tito es en Brionima.
10:02Tito saca de nuevo su primer punto de partida y de la ciudadanía y dice que somos los siguientes.
10:12Tito es crecero que es el primer punto de partida de la ciudadanía de la ciudadanía de la ciudadanía de
10:32la ciudadanía de la ciudadanía.
10:42Tito es crecero que la invasión de la ciudadanía de la ciudadanía peligro para el socialismo y direitmente dice que
10:50lo que se hace posible,
10:52podría significarse el nivel socialismo, no en el de la ciudadanía de la ciudadanía.
10:57Porque, desde la ciudadanía, se reconoce la ciudadanía en Francia, en Europa, studentes y, incluidas por nosotros,
11:03En general, se lo hizo en la vida de los sentidos.
11:07En su mente, se lo hizo en sus sistemas de la vida de la vida y de la vida de
11:11los que se hacen más egalitario, más laboratoria, más trabajo y más de la vida de la vida de la
11:16vida de la vida.
11:17Y la invasión de la Vida en Čeho-Slovakia, se justa en ese momento, se está en ese momento en
11:23el momento, en el momento, en el momento de la vida de la vida de la vida.
11:26y demás. El debate con Benedicto fue muy interesante porque Benedicto entró con el consejo de la soviética
11:33que fue observable ante Tito.
11:37Señoras y señores, tengo que darles a darles a la Constitución del Comité de la Comunista de la Soviética
11:45y de la Constitución de la Soviética de la Soviética de la Soviética de la Soviética
11:56y de la Soviética de la soviética de la Soviética.
12:16Sí, sí, sí.
13:05Sí, sí.
13:20Sí, sí.
13:24Sí, sí.
13:25Sí, sí.
13:29Sí.
13:30Sí, sí.
13:39Sí, sí.
13:43Sí, sí.
14:11Sí, sí.
15:07Sí, sí.
15:10Sí, sí.
15:22Sí, sí.
15:24Sí, sí.
15:25Sí, sí.
15:30Sí, sí.
15:40Sí, sí.
16:00Sí, sí.
16:04Sí, sí.
16:31Sí, sí.
16:33Sí, sí.
16:44Sí, sí.
16:46Sí, sí.
17:00Sí, sí.
17:02Sí, sí.
17:02Sí, sí, sí.
17:03Sí, sí.
17:03Sí.
17:04Sí, sí.
17:14y que no debería de abrir la puerta en algún modo y radicalizar,
17:19y que esto no es interesado a Yugoslavia en ese momento,
17:22que sea un solo de la granja o la crítica de soviética de la política.
17:27Y Tito se otorió junto con Yugoslavijos diplomáticos,
17:32y con el administrador se sloye que ese debate con Gromik
17:36y luego de la primera capa de la normalización de las relaciones.
17:44En estos conversos tito expresó lo que se va a resolver
17:48de un modo, en algún modo,
17:49a una interpretación de la situación de un proceso de hecho.
17:52Y se dice que la luna de Yugoslavia quiere ser más luchada de hecho.
17:55Y el sovietsismo y el ASI se apoyan la política de los nesvrstan.
18:02Y el sovietsismo de la medida que ella tenía
18:04una antiimperialista y anti-colonial, y la SAD, bajo el uso de que ella no es
18:10limitada contra los intereses de los americanos.
18:13Los estadounidenses son, principalmente, negativamente relacionados a la
18:18primera vez a la organización de la grupo de noviembre durante el año 1960, y luego a la
18:24única de la construcción. Los estadounidenses son, principalmente, que no son
18:29negó, ale, pozitivan stav
18:30prema americano y esponjano politici.
18:34Claro que suele ser criticado
18:35por americano intervencionismo
18:37en el tercero, en Vietnam, en Afrique,
18:39en Latinoamérica y en el tercero.
18:41Pero la situación se puede cambiar
18:43por la situación que se cambia
18:44cuando se crea una muy sensación
18:46de la ravena de dos bloques en el tercero.
18:49Y, por el empujo de la presencia
18:51de la presencia entre Mosca y Washington,
18:53ahora se debe de tener
18:54en un buen modo que se conecte
18:57hacia ellos.
18:59Sovjetski savez je od početka
19:01uspone nesvrstanosti
19:03pokušavao da smatra
19:05nesvrstane zemlje kao svojim prirodnim
19:07saveznikom u borbi protiv
19:09imperializma i kolonijalizma
19:11na Svetskoj pozornici.
19:13Naravno, pošto Jugoslavia u neku ruku
19:15preuzela inicijativu i pomerala
19:17fokus nesvrstanosti
19:19od antipirializma, antikolonijalizma
19:21ka pitanjima bezbednosti i društveno
19:23ekonomskog razvoja,
19:25Sovjetski savez nije bio zadovoljan
19:27jugoslovenskom rukovodećom
19:29pozicijom u toj, pre svega, prvo
19:31nezvaničnoj grupi
19:34nesvrstanih zemalja
19:35tokom 1960. godina i potom
19:37i u samom pokretu u narednoj deceniji.
19:40Dakle, nesvrstane su činile
19:42u glavnom zemlje Afrike i Azije,
19:45koje su dojučer bile
19:46pod kolonijalnim gospodarima
19:48iz Evrope.
19:51Oni dobivaju
19:52slobodu
19:5350-60-ih godina.
19:56U jednom trenutku,
19:57dvije trećine svih zemalja
19:59u jedinim narodima su
20:01bivše kolonije
20:03i one postaju
20:04najvećim dijelom šaljice bloka
20:06nesvrstanih. U tom trenutku
20:08to su zemlje koje
20:10nemaju vlastitu
20:13upravljačku, garnituru,
20:15školovanu, inteligenciju
20:17i tako dalje.
20:18Ali je to ipak dvije trećine
20:19svih zemalja na svijetu.
20:21Neki od njih su prebogate
20:23naftom, raznim mineralima,
20:25neke su na izuzetno važnom
20:26geostrategičkom položaju.
20:28I sad kad vi imate činjenicu
20:30da dvije trećine zemalja
20:32kakve god da jesu,
20:34da jedna zemlja
20:35koja nema veze s njima,
20:37koja je iz Evrope,
20:37a to je Jugoslavia,
20:39i njezin predsjednik,
20:41da stanu na čelo tog pokreta,
20:43mi ste automatski postali
20:45važan faktor.
20:47Tito je vodio politiku
20:50nesvrstanih
20:50i tu nije bilo rukavica.
20:53Dakle, on doista
20:54je osuđivao svaki krivi potes
20:57Sovjetskog saveza
20:58i svaki krivi potes
20:59jednjemeničkih država.
21:00Što ne znači
21:01da i s jednima i s drugima
21:02nije imao dobre i političke
21:05i ekonomske odnose.
21:07Nekad su oni bili loši,
21:08nekad bolji,
21:09ali su u principu
21:10nikad nije bilo
21:11da su prestali postojati.
21:14I on, u stvari,
21:15zbog te svoje snage
21:17i moći
21:18je doista mogao reći
21:20upravo to.
21:21Dakle, tuže nećemo svoje,
21:22ne damo,
21:23mi nećemo biti
21:24moneta za potkusurivanje.
21:25I doista Jugoslavija
21:26u vrijeme Tita
21:27nije bila moneta
21:28za potkusurivanje.
21:30On nije dopuštao
21:32da se itko poigrava
21:34s Jugoslavijom.
21:36Na putu po Zambiji
21:37predsjednik Tito
21:38sa suprugom i saradnicima
21:40u pratnji svog domaćina
21:41predsjednika Kaunde
21:42posetio je gradilište
21:44na reci Kafue
21:45gde se gradi
21:45velika zambijska hidrocentrala
21:47čija će jačina
21:48iznositi 900 megavata.
21:55Radove na ovom
21:56izvanredno značajnom objektu
21:57izvode Jugoslovenska
21:59preduzeća
21:59Tunelogradnja
22:00i Hidrotehna
22:01a glavni investitor
22:02je Energo projekt
22:03iz Beograda.
22:10Posle razgledanja brane
22:12dva predsjednika
22:13su se odvezla
22:14u naselje graditelja
22:15gde ih je preko
22:162000 jugoslovenskih
22:17i zambijskih radnika
22:18odušeljeno dočekalo.
22:23Jugoslovenska država
22:24je već vrlo rano
22:26zbog svog posebnog
22:28položaja
22:29i agilne diplomacije
22:32imala korist
22:34za svoju privredu
22:35i najveća poduzeća
22:37bio to
22:38Zagrebački končar
22:39Energo projekt
22:40ili Energo invest
22:41iz Beograda
22:42odnosno Sarajeva
22:43rade posebno puno
22:45iako su to i
22:47farmaceutska poduzeća
22:49Krka
22:49Adria Airways
22:52koja obučava
22:54pilote u Maliju
22:55i tako dalje
22:56ili stuardese
22:57i slično
22:58dakle
22:58tu se stvorilo nešto
23:00što mi
23:00kao mala zemlja
23:02nismo mogli
23:03zamisliti
23:04da će se dogoditi
23:05tako brzo
23:13na afričkom kontinentu
23:16južno od ekvatora
23:17na 1300 metara
23:18visokom platovu
23:20u zelenilu i cveću
23:21leži Lusaka
23:22glavni grad Zambije
23:23ovom gradu
23:24samo 60 godina starom
23:26i samo 6 godina
23:27nezavisnom i slobodnom
23:28ukazana je čast
23:30da od 8. do 10. septembra
23:321970. godine
23:34bude domaćin
23:35trećoj konferenciji
23:36šefova država i vlada
23:37nesvrstanih zemalja
23:43Jugoslavia je
23:44u tom trenutku
23:45odigrala
23:46stvari jednu
23:46ključnu ulogu
23:47ona je uspela
23:48da
23:48da kažemo
23:49stari oblik
23:50nesvrstanosti
23:51koji je postao
23:521950. i 60. godina
23:53održi živim
23:56da pomogne
23:57njegovu transformaciju
23:59i da spremi
24:00teren za ono
24:01što će biti jedna
24:02potpuno drugačija
24:03prava, autentična
24:04globalna nesvrstanost
24:05kroz pokret
24:06nesvrstanih
24:06koji će obeležiti
24:07naredne dve decenije
24:08i istovremeno
24:10ključni konflikt
24:11da kažemo
24:13koji se tica
24:15od tada
24:15nesvrstanih zemalja
24:16više nije bio
24:17konflikt istog-zapada
24:18jer počinje detant
24:19relaksacija
24:20tenzije
24:21između istoka i zapada
24:22već postaje
24:23konflikt sever-jug
24:24konflikt između
24:25bogatog severa
24:26i nerazvijenog juga
24:27i to postaje
24:28glavno obeležje
24:29nesvrstanosti
24:301970. godine
24:36Prvih dana septembra
24:37u Lusaku su došli
24:39lideri polovine
24:39zemalja sveta
24:40koji predstavljaju
24:42oko milijardu ljudi
24:43naše planete
24:43predstavnici
24:4563 zemlje
24:46kao punopravni članovi
24:47ili posmatrači
24:48i dva pasivna posmatrača
24:50to jest ukupno
24:5165 delegacija
24:52kao i lideri
24:53oslobodilačkih pokreta
24:54stizali su
24:55svakoga trenutka
24:56to su i zaslanici
24:57mira
24:58predstavnici različitih
24:59društvenih sistema
25:00ali ujedinjeni
25:01zajedničkim ciljem
25:02radi obezbeđenja
25:03mira
25:03nezavisnosti
25:05i ravnopravnosti
25:05međunarodima sveta
25:10Jugoslavia je
25:11početkom
25:1170. godina
25:13zauzela
25:14izbalansiran
25:15stav
25:15prema blokovima
25:16zasnova
25:17na načelu
25:18ekvidistance
25:19tito nije
25:20zagovarao
25:21ekvidistancu
25:22kao način
25:23ponašanja
25:23nesavestanih zemalja
25:24on je
25:25iza nesavestane
25:26i za Jugoslaviju
25:27tražio
25:27da se opredeljuju
25:28prema konkretnim akcijama
25:30bilo isto ka bilo zapada
25:31drugim rječima
25:32mi nismo ni sa vama
25:33ni proti vas
25:34ako vi radite
25:35proti nas
25:36mi ćemo se
25:36okretati
25:37ka drugoj strani
25:38sarađevaćemo
25:39više sa njima
25:40nego sa vama
25:40ali nikada
25:42nije prihvatio
25:42da nesavestane zemlje
25:43budu
25:44posve neutralne
25:45odnosno
25:46da budu negdje
25:46na sredini
25:47imaju jednak stav
25:48prema jednima i drugima
25:49znajući da
25:50među nesavestanima
25:50ima mnogo onih
25:51koji su vezani
25:52za sredinje
25:52američke države
25:53kao što ima
25:53i nekih
25:54popol Kuba
25:54recimo
25:55koji su bili vezani
25:55za Sovjetski savjes
25:56i u takvoj
25:58konstelaciji
25:59američki predsjednik
26:00prvi put
26:01prihvata
26:01da u zajedničkom
26:02saopštenju
26:03prihvata
26:04nesavestanost Jugoslavije
26:05i nesavestavanje
26:07u celini
26:07kao politiku
26:08koja koristi miru
26:09u svijetu
26:09taj trenutak
26:11je po meni
26:11bio vrhunac
26:12u jugoslavijsko-američkim
26:14odnosima
26:14nesvrstane zemlje
26:16mora je se još više
26:18afirmisati kao
26:19aktivan
26:19faktor
26:21u međudnarnim
26:21odnosima
26:22ako odruže
26:24svoje napore
26:24i jedinstveno
26:25djeluju
26:26na međudnarni sceni
26:27one mogo
26:28mnogo
26:29da učine
26:29koliko čitate
26:30američka dokumenta
26:32Nikstorne administracije
26:34oni se vrlo
26:36negativno odnose
26:36prema samom
26:37samitu
26:37čak sa ni podaštavanje
26:38rekli su
26:39da nikakvog efekta
26:41to okupljanje
26:42nije bilo
26:42i oni su čak
26:43smatrali
26:44da više i neće biti
26:45nekog velikog okupljanja
26:46nesvrstane
26:46i početkom
26:48sada 19. godina
26:49gdje se titro
26:49prvi put
26:50susrelao sa nekim
26:51zvaničnikom
26:51nove republikanske
26:52administracije
26:53to je bio sekretar
26:53William Rogers
26:54na marginamenog
26:56samita
26:56u Adisa Babis
26:57samita
26:57organizacije
26:58afričkih država
26:58gdje su oni
26:59pričajući zapravo
27:00o ekonomiji
27:01su se dogovorili
27:03da prosto
27:04je to
27:04smer
27:05koji bi dve države
27:06mogli dalje
27:07da poboljčavaju
27:07svoje odnosne
27:08Amerika
27:08raspoložena
27:09da pomaže
27:11takve programe
27:11jugoslovenskog
27:12i tehnološkog
27:13i industrijskog
27:13razvoja
27:13ono što je bio
27:15simbolički
27:15problem za Jugoslaviju
27:16to što
27:17Nixon je hteo
27:18da relaksirajući
27:19svoje odnose
27:19sa Istočnom
27:20Europom
27:20planirao
27:21da poseti
27:21Jugoslaviju
27:22i najavio je
27:22svoju želju
27:23da poseti
27:23Jugoslaviju
27:24praktično
27:24prvom pismu
27:25koje je poslao
27:25ti tu
27:26ovo je 69. godine
27:27ali pre nego što
27:30Nixon dolazi
27:31u Jugoslaviju
27:32Nixon traži
27:33od Kessingera
27:34da mu predstavi
27:35scenarije
27:37u slučaju
27:38odlaska
27:40ili nestanka
27:40Tita
27:41i to se dešava
27:43u dve
27:44velike analize
27:46po prvi put
27:47tu se
27:49pominje
27:51kao jedan
27:52od scenarija
27:54mogućnost
27:55raspada
27:56Jugoslavije
27:57mogućnost
27:58unutrošnjeg rata
28:00u Jugoslaviji
28:01i mogućnost
28:02strane
28:03intervencije
28:04međutim
28:05ono što je
28:05zaista
28:05dovelo
28:06Nixona
28:08u Beograd
28:08su bila
28:10možemo reći
28:11tri faktora
28:11to je
28:12pod broj jedan
28:14mogućnost
28:15da Jugoslavije
28:15bude jedan
28:16od mostova
28:17u sradnji
28:17Istoka
28:18i zapadu
28:18Evropi
28:19druga stvar
28:20je
28:20uticaj
28:21Jugoslavije
28:22na određene
28:23zemlje
28:23Bliskog Istoka
28:24pre svega
28:24Egipat
28:25oko
28:26mogućnosti
28:27rešavanja
28:27kriza
28:28u Bliskom Istoku
28:29i treći
28:29faktor
28:31to je bila
28:32normalizacija
28:33odnose
28:33između
28:34Kine
28:35i Jugoslavije
28:35koja se dešava
28:36u tom trenutku
28:37i Nixon
28:38administracija
28:38pokušava
28:39da koristi
28:39Jugoslaviju
28:40kao jedan
28:41od kanala
28:41za komunikaciju
28:43sa Kinom
28:44oko
28:44američke
28:45normalizacije
28:46odnose
28:46sa Pekingom
28:52predsednik
28:53sjedinjenih
28:54američkih država
28:55Richard Nixon
28:55sa suprugom
28:56i saradnicima
28:57doputovao je
28:58u Beograd
28:58u dvodnevnu
28:59zvaničnu posetu
29:00Jugoslaviji
29:01na aerodromu
29:02u Surčinu
29:03visoko gosta
29:03su dočekali
29:04i pozdravili
29:04predsednik
29:05Tito
29:05sa suprugom
29:06i druge
29:06jugoslovenske
29:07ličnosti
29:11ovo je
29:12prvi put
29:13da je našu zemlju
29:14posetio
29:15predsednik
29:15sjedinjenih
29:16američkih država
29:20pošto su
29:21intonirane
29:22nacionalne himne
29:23predsednici
29:23Nixon i Tito
29:24obišli su
29:25počasni
29:25gardijski bataljon
29:26Jugoslovenske
29:27narodne armije
29:29dvojica
29:30predsednika
29:31su se
29:31po tom
29:31otvorenim kolima
29:32uputili
29:33prema
29:33centru grada
29:34dužulice
29:35i bulevara
29:35kojima je
29:36prolazila
29:36kolona
29:37automobila
29:37predsednici
29:38Nixon i Tito
29:39mahanjem ruku
29:40odgovarali su
29:41na tople pozdrave
29:42hiljada
29:42beogađana
29:53gospodine
29:54predsedniče
29:55vi uči smo
29:56razgovarali
29:57u Zagrebu
29:57pa možemo
29:58da nastavimo
29:59naš razgovor
30:01naši
30:02jučerašnji
30:02razgovori
30:03su bili
30:03veoma
30:03interesantni
30:04i korisni
30:06verujem
30:07da će
30:07i današnji
30:07biti takvi
30:09posebno
30:10cenim
30:10to što su bili
30:12otvoreni
30:12i direktni
30:14po meni
30:15samo takvi
30:16mogu biti
30:16korisni
30:42današnji
30:43učenja sukoba
30:44i uspostavljena
30:45mira
30:45u svijetu
30:46zanimljiva mi je
30:47vaša ocena
30:47iz jučerašnjeg
30:48razgovora
30:48da je
30:49sadašnje
30:50sovjetsko
30:50rukovodstvo
30:51kruće od
30:52Hruščova
30:53to je moje
30:54mišljenje
30:55mada
30:56mnogi
30:56ne misle tako
30:57Hrušov
30:59jeste bio
30:59krut
31:00u nekim
31:00stvarima
31:01ali
31:01on je bio
31:03nepromišljen
31:03u donošenju
31:05odluka
31:06to se najbolje
31:07vidi iz
31:08kubanske
31:09raketne krize
31:11sovjeti su
31:12veoma osjetljivi
31:13na svaki naš
31:14kontakt sa Kinom
31:15mi ne bismo želili
31:17da naši kontakti
31:18sa Kinom
31:18prejudiciraju
31:20razgovore
31:20sa SSSRom
31:21Kina bi za
31:23nekoliko godina
31:24mogla postati
31:24veoma opasna
31:26ako se
31:27sa njom ne razgovara
31:28da ja se tu
31:29potpuno slažem
31:30sa vama
31:30Kina je
31:32ogromna zemlja
31:33znate ima
31:33preko 700 miliona
31:34stanovnika
31:35oni već imaju
31:36ovu
31:37atomsku bombu
31:38a sada će
31:39praviti
31:39ovu
31:39hidrogenu
31:41i samo
31:42pitanje dana
31:43kad će ona
31:43postati
31:44velika svjetska
31:44sila
31:45što biste
31:46vi uradili
31:46da ste
31:47na mom
31:48mesto
31:49ja bih
31:50održavao
31:51kontakte
31:51sa Kinezima
31:52i razgovarao
31:53sa njima
31:55naravno
31:56ne naštetu
31:56SSSRom
31:57mada
32:00sovjeti
32:01nisu toliko
32:01osjetljivi
32:02na
32:02razgovore
32:03s Kinezima
32:04koliko
32:05na pokušaje
32:06da
32:06se iz
32:07tih
32:07sovjetsko
32:08kineskih
32:37sukoba
32:39mislite da je korisno
32:41i dobro što
32:43razgovaramo
32:44i što pregovaramo
32:45mi nemamo
32:47ništa protiv
32:48da velike sile
32:48razgovaraju
32:49između sebe
32:49u ostalom
32:50one su
32:50i najodgovornije
32:52za mir
32:52u svijetu
32:52ali smo
32:54odlučno protiv
32:55da se na tim
32:56razgovorima
32:56kroji sudbina svijeta
32:58na račun
32:59trećih zemalja
33:00koje tu nisu
33:00prisune
33:02a kako je
33:03kako je situacija
33:03u čegoslovačkoj
33:04i u mađarskoj
33:06mi smo
33:07slučaj
33:08čegoslovačka
33:08stavili
33:09adakta
33:10i osudili smo
33:11intervenciju
33:12i ostavimo
33:12pri toj osudi
33:13ali želimo
33:14da imamo
33:15dobre odnose
33:16sa
33:16sovjetskim
33:16savjezov
33:17na situaciju
33:19u mađarskoj
33:20mađari
33:20idu svojim putem
33:21tiho
33:22i odlučno
33:28u tom smislu
33:29se dogodio
33:30i
33:30Niksonov posjet
33:32Jugoslavi
33:33ona je imala
33:34naravno
33:35i neke druge
33:36ciljeve
33:37jedan od ciljeva
33:38je bio
33:39da se
33:39naprosto
33:40svi oni režimi
33:41koji su pokazivali
33:42otklon
33:43od Moskve
33:44pa bila to
33:44rumunjska
33:45nešto malo ranije
33:46ili Jugoslavia
33:47da se ojačaju
33:48da se pošalje
33:49prava poruka
33:50tome režimu
33:52i tako dalje
33:53da se testira
33:54i američka popularnost
33:56ako hoćete
33:57ali
33:58je poruka
33:59zapravo
34:00bila
34:00najvažnija
34:02i mnoga
34:02koju se nije
34:03tada
34:03u mnogim krugovima
34:04čula
34:05nama ste vi
34:06takvi
34:07sa takvim
34:08titovim režimom
34:09i sa takvom
34:10neovisnošću
34:10dobri
34:11mi želimo vas
34:13ako se možete
34:14demokratizirati
34:15da se
34:16ukupni
34:17ukupna slika
34:18ne mijenja
34:20dramatično
34:21tim bolje
34:22ali
34:22dok god
34:23nemate vezu
34:24sa Sovjetskim
34:25Savezom
34:25mi smo s vašim
34:26položajem
34:27sretni
34:27a Sovjetski Savez
34:28je zapravo
34:29poručivao
34:30mi bismo voljeli
34:31da ste drugačiji
34:32mi bismo voljeli
34:33da se vratite
34:34na ono što ste bili
34:35od 45.
34:36do 48.
34:37ali dok god
34:38je komunistička partija
34:40na vlasti
34:41ili Savijsko komunistije
34:42na vlasti
34:42mi imamo
34:43određenu nadu
34:44i dok god ne pripadate
34:45zapadu
34:46kao dio zapada
34:48možemo s tim
34:49donekle živjeti.
34:51Juče smo dosta
34:52razgovarali
34:53o Bliskom istoku
34:53imali potrebe
34:55da se ponovo
34:56vraćamo na tu temu?
34:57Mišlim da nema potrebe
34:59ali želim da naglasim
35:01da je neophodno
35:02da se Izrael
35:03povuče
35:03sa okupiranih
35:04arapskih teritorija.
35:06Ne smije se
35:07nipo što dozvoliti
35:08da se agresija
35:10isplati.
35:11To bi bio
35:11opasan presjedan
35:14mora se nekako
35:15naći rješenje
35:16za palestinjice.
35:18Slažem se sa vama
35:19ali smatram
35:19da je neophodno
35:20da SSSR
35:21jače utiče
35:22na ekstremne elemente
35:22u Siriji,
35:23Iraku
35:24kao i u samoj
35:25u jedinoj
35:26arapskoj republici.
35:28Kada bi se Izrael
35:28povukao
35:29sa okupiranih teritorija
35:30sve bi bilo drugačije.
35:33Nadam se
35:34predstaviće Tito
35:34da sada shvatate
35:35neophodnost prisustva
35:36šeste američke flote
35:38u širem področju
35:39Mediterana.
35:41Ona ne preti nikome
35:42i cilj njenog prisustva
35:44je održavanje
35:45ravnoteže.
35:49Jugoslavia je
35:50naravno
35:50kao
35:50mediteranska zemlja
35:52izvjetno zainteresirana
35:53za mir na tom področju
35:54ali ne bi smo se
35:55međutim složili
35:56da je
35:56prisustvo
35:58američke šeste flote
35:59doprinos
36:00miru
36:01na Mediteranu.
36:03Ali to je neophodno
36:04karavnoteža
36:05rastućem
36:06prisustvu
36:07sovjetske flote.
36:08Da, ali sovjetska flota
36:09je došla tu prije tri godine
36:10kao pomoć
36:12okupiranim
36:13arapskim zemljama
36:14žrtvama agresije.
36:16Prije toga
36:17tu je bila
36:17samo američka flota.
36:19Ona je
36:20otvorila
36:21rusima
36:21vrata
36:22Mediterana.
36:24Što se nas tiče
36:25mi smo protiv
36:27prisustva
36:27i jednih i drugih.
36:30Da li tako
36:30govorite i rusima?
36:32Naravno.
36:33Naravno, ali
36:33kad im kažemo
36:34oni se ljute
36:35a kad kažemo
36:36vama
36:36vi se vređate.
36:38Mi se ne vređamo
36:39ali smatramo
36:40da naše
36:40i sovjetsko
36:41prisustvo
36:42ne možete
36:42posmatrati
36:43na isti način.
36:44Mislim da je
36:44osnovna razlika
36:45u tome
36:45što mi želimo
36:46mir
36:46na Bliskom Istoku
36:47a Rusi
36:48Rusi žele
36:50Bliski Istok.
36:52Vi sa Rusima
36:53imate problem
36:54i oko
36:55rata u Vjetnamu.
36:57Da, to jeste
36:58jedan od problema
36:58između nas i Rusa
36:59ali također
37:00jedan od problema
37:01između
37:01nas i vas.
37:04O tome
37:05imamo različita
37:06mišljenja
37:06ali dobro.
37:08Mi bi smo
37:08htjeli da se
37:09Jugoslavijom
37:10unapredimo
37:11ekonomske odnose.
37:12Mi sa vama
37:13imamo najveću
37:14trgovinsku razmenu
37:15od svih
37:15socijalističkih država.
37:17To ću
37:18ove godine
37:18biti nešto
37:19više od
37:20sto miliona
37:21dolara,
37:21što nije malo.
37:23A nalazimo se
37:24na četvrtom mestu
37:25trgovinske razmjene
37:26Jugoslavije
37:28sa drugim zemljama.
37:30Naš cilj je
37:31da imamo
37:32dobro odnose
37:33s Amerikom,
37:35ali što vremeno
37:35i sa
37:36Sovjetskim savezom
37:37i sa
37:38nestoštanim zemljama.
37:40Eto.
37:43Osobna ideja
37:44koju su zastupali
37:46Nixon i Kissinger
37:47bila je
37:48da se
37:49zadrži
37:50američko
37:51liderstvo
37:52u svetu,
37:53ali na sasvim
37:54drugačiji način.
37:55Umesto
37:56konfrontacije
37:57da se
37:58sklapaju
37:59sporazumi
38:00i da se
38:01prave
38:01strateški
38:02dogori.
38:03Ideja je bila
38:04da se
38:05očuva
38:06pa i poveća
38:07moć
38:08sjednih američkih država,
38:11ali da se
38:11za to
38:12plati
38:12znatno manje
38:14cena.
38:15U tom
38:15smislu
38:16je i lansirana
38:17politika
38:18detanta,
38:18odnosno
38:19povezivanja,
38:20pragmatičnog
38:21povezivanja,
38:22pri čemu su
38:23važne stavke
38:25svakako bile
38:25otvaranje
38:27sjednih američkih država
38:28prema Kini
38:29i naravno
38:31potpisivanje
38:32ugovora
38:33SALT-1
38:35između
38:36Sjednih američkih država
38:37i
38:38Sovjetskog
38:39savjesa.
38:41I Nixon,
38:42i Brandt,
38:43i Brežnjev,
38:44pa čak i
38:45otvaranje Kine
38:46tada početkom
38:47se kandestih
38:48godinama čine
38:49po prvi put
38:50najpozitivnije
38:51elemente
38:52suzbijanja
38:54zapravo
38:54hladnoratovske
38:55politike
38:56u Evropi.
38:57Podsjetiću da Jugoslavia
38:58je bila najglasniji
38:59kritičar,
39:00jedna najglasnijih
39:00kritičara
39:01hladnog rata
39:01u Evropi
39:02i da sada
39:03sporazumi
39:04koji su bili
39:05zaista veoma brzi
39:06i neočekivani
39:0770.
39:0771.
39:08i 72.
39:09godine
39:10su
39:10u jugoslovenskom
39:12interesu
39:13bili nešto
39:13što je
39:14najpozitivnije
39:15moguće
39:15što se desilo
39:16u Evropi
39:16od
39:1745.
39:18godine.
39:19Tako da
39:21posredništvo
39:22da kažemo
39:23nije formalno
39:24postojalo,
39:25ali je
39:25Tito znao
39:26u toku razgovora
39:28i sa Nixonom
39:29i sa Brežnjevim
39:30da podrži jednu
39:31i drugu stranu
39:32i da podrži
39:33taj proces
39:33koji se odvijao
39:35i zbog toga
39:37zapravo je
39:37možemo da kažemo
39:38i došlo
39:39do ubrzanog
39:40jugoslovensko-sovetskog
39:41približavanja.
39:45što se tiče
39:47samih dešavanja
39:48u Hrvatskoj
39:49tokom
39:5071. godine
39:51i samo
39:52Hrvatskog
39:52proljeća
39:53na opasnosti
39:55koje bi to
39:56moglo da
39:56proizvede
39:57po
39:58stabilnosti
39:59jugoslovenske države
40:01a naročito
40:02po očuvanje
40:03njene celovitosti
40:04jeste bilo nešto
40:06našto je Brežnjev
40:07ukazivo
40:08što više
40:08nastojci
40:10da
40:10Josipa Broza
40:12podstakne
40:13i da mu da
40:16određenu
40:17podršku
40:17da se
40:18obračuna
40:18sa takvim
40:19tendencijama
40:20kako je govorio
40:21po cenu
40:23toga
40:23da ponudi
40:24sovjetsku
40:25direktu
40:26pomoču
40:26slamanju
40:27takvim pokryta
40:31krasateljno
40:33jugoslavskog
40:33mernonacional
40:35i ekonomickog
40:36krizi
40:36snacala
40:3770-tih
40:37godov
40:38sudjepo
40:38vsimo
40:38sovjetski
40:40lider
40:40Brežnjev
40:41v tom
40:42uvidel
40:43neki šans
40:43определенnu
40:44vzmožnost
40:45dla
40:45Sovjetskog
40:46Sojuza
40:46i
40:47решил
40:47primerit
40:48na
40:49se
40:49rođ
40:49primiritele
40:52proboroval
40:55каким-to
40:56образом
40:56вмешаться
40:57v oste
40:57və
40:57vzmo
40:58yori
40:59izvesto
41:00všto
41:00zato
41:00zato
41:01raznog
41:01ane
41:01zato
41:03zato
41:03zato
41:03zato
41:03zato
41:03zato
41:04zato
41:05bredjev
41:07zato
41:08na
41:08Breone
41:09vzmo
41:11plenum
41:12cu
41:12sku
41:13i
41:14v
41:15telefonnom
41:15razgowor
41:16То je
41:16nazo
41:17proge
41:17zato
41:18kazaj
41:18j складo
41:19la ayuda de la familia, la ayuda de todos los que necesiten.
41:25Tito respondió a esto con un desigualdito,
41:32dijo que la situación está en control y, por otro lado,
41:37invitó a Bréjnico a venir a Yugoslavia y a ver que la situación está en control.
41:46En la invitación de la regla de la República y de la Comunista a Yugoslavia,
41:50Josipa Broza Tita, en nuestro país en 4-h
42:16Yo, hermano, te he insistido en que antes de las conversaciones,
42:21solo nos dos conversamos.
42:24No, nuestros compañeros no deben de saber nada.
42:27Es un trabajo muy normal, pero bueno, quizás no es malo.
42:30También he insistido en que no nos conversamos en el objeto de abierto,
42:38sino en el chaturón que nos llevamos de Mosca.
42:43Quiero ser seguro de que nadie nos escucha y no nos escucha.
42:49Yo estoy seguro de que no podemos escuchar aquí ni de casa ni de las comunidades.
42:53Ok.
42:56Primero, me gustaría que te darme tu abierto debido a la situación en Yugoslavia.
43:03Tienes un descanso de abierto de 1,8 miliardos de dólares.
43:13Desintegración de la país, el descanso de la ciudad, el descanso de la ciudad.
43:17Un descanso nacionalismo.
43:20Y también tienes tu sistema, ¿cómo se llama?
43:25Un administración, ¿no?
43:26Sí, un administración.
43:57Lo.
43:58Un administración, ¿no?
44:06Un administración.
44:09Un administración.
44:24Un administración.
44:27Un administración.
44:29Un administración.
44:30Un administración.
44:32Un administración.
44:33Un administración.
44:33Un administración.
44:34Un administración.
44:35Un administración.
45:05Un administración.
45:06Un administración.
45:06Un administración.
45:22Un administración.
45:23Un administración.
45:24Un administración.
45:26All investors.
45:28Un administración.
45:29Unس Termin naturales, ¿qué Padrago Al�를dezna?
45:29A capitalistas nacionales, ¿ Wal dias?
45:34Un administración.
45:36No, en mas vamos.
45:45Un administración.
45:48Un administración.
45:49sovietskog gasovoda u Evropi.
45:52¿Nudimos y un invitado a la ciudad de la industria?
45:56¿Y lo que es que el problema no tiene suficiente suficiente para el gaso de la industria?
46:00¿Ali, desde 1975, podrá estará de la industria?
46:08¿Y la ciudad de la industria de la industria para Europa?
46:12¿Y la industria de la industria de la industria de la industria?
46:26No, no, no, no.
46:43No, no, no, no.
47:15No, no, no.
48:41No, no, no.
48:43No, no, no.
49:42No, no, no.
49:43No, no.
50:38No, no, no.
50:43No, no, no.
51:31No, no, no.
Comments