- 2 hours ago
Tito - Između istoka i zapada (2026) - Epizoda 4 - Dokumentarno igrana serija
Category
📺
TVTranscript
00:06¿Qué es lo que se llama?
00:35¿Qué es lo que se llama?
01:00¿Qué es lo que se llama?
01:02¿Qué es lo que se llama?
01:58¿Qué es lo que se llama?
02:27¿Qué es lo que se llama?
02:29¿Qué es lo que se llama?
02:51¿Qué es lo que se llama?
03:01¿Qué es lo que se llama?
03:11¿Qué es lo que se llama?
03:27¿Qué es lo que se llama?
03:35¿Qué es lo que se llama?
03:39¿Qué es lo que se llama?
03:46¿Qué es lo que se llama?
03:57¿Qué es lo que se llama?
03:58¿Qué es lo que se llama?
04:00¿Qué es lo que se llama?
04:10¿Qué es lo que se llama?
04:13y los pasos que tienen en el partido de la guerra
04:19se convierte en el truco con su obrisa
04:24en el camino de Berlín.
04:35El Jalta fue una conferencia de la guerra
04:39en la que se ha hablado con mucho más de la guerra
04:44sobre el rechazo de la guerra, sobre la guerra que deba de la guerra con Japan
04:51y siempre hay una de la suglasación que se acuerda las nubeas
04:57las puntos de que se habla de la guerra
05:00y la guerra en la guerra en la guerra en la guerra
05:05es una de las cosas más importantes para nosotros.
05:15¿Cómo pensamos sobre el cambio de nuestra política en la Yugoslavia?
05:21¿Qué significa? ¿De que perdemos los títulos o los rusos pensamientos?
05:28No hubiera que quiera.
05:30La transformación de la política no hubiera nada.
05:34Sí.
05:36La Yugoslavia no tiene mucho tiempo para nosotros.
05:40Una de las cosas más estratégicas y políticos significan.
05:43Ahora nos es más importante la Gros y la Italia.
05:47La Yugoslavia debería ser una especie de neutralidad
05:51de la región entre los británicos y los rusos intereses.
05:55Ahora es un impacto de los rusos en el poder.
05:57Debemos a tratar de volver contra el peso,
06:00de tener un impacto más fuerte en el que se hace en la Yugoslavia.
06:32Sí.
06:34en la que hemos tenido mucha dificultad para asegurarnos de que, incluso, no pueden estar con nosotros.
06:44Tito Subašić inició la administración americana
06:49para evitar que, debido a Yugoslavia, llegue a la guerra de la Britannia y la sociedad.
06:55Y para que el cambio de la sistema en Yugoslavia pueda durar una forma democrática.
07:00Tito Subašić fue un gran juego sobre el cambio en el cambio.
07:04Ahora, cuando el cambio en el cambio, tenemos que explicarle a todos cómo se Tito no había visto
07:10así como esperamos, y que, como la finalidad de eso,
07:13se ponemos muy bien de los Yugoslavianos.
07:19¿Quién para que se pongamos en Yugoslavia?
07:22No hay en Yugoslavia ni una fuerza en la que podemos estar.
07:26Ni Kralj Petar, ni Mihajlović, ni ninguno de los otros no tienen suficiente fuerza.
07:33¿Quién para que se pongamos en Yugoslavia, de la economía?
07:37El día a la oportunidad que se ponga en la guerra de la guerra.
07:49Pero que no hay solo el objetivo del partido de la guerra.
07:53El día a la guerra.
07:55El día a la guerra, es el día de la guerra y los responsables.
07:59¿Qué es el plato de la guerra, en la guerra?
07:59En la guerra, toda la guerra, no tengo que hacer una super posibilidad,
08:01la granja de los lunes, sino en el lugar de los lunes de los lunes,
08:06y los nacionales territorios que no se han entrado a la finalidad de la guerra de la guerra.
08:12Y ahí se pensó, primero, en el territorio de la región de la Áustria y de la Italia.
08:23Esta, como podemos decir, la tracción de las fronteras, resulta en un hecho de que los jugoslovenas y británas trupe,
08:36odnosno de la vez, y un grupo de 4. armaje general Drapšina, prácticamente en el día de hoy, se quedó
08:42en el trsno.
08:47Pero, sin embargo, Tito fue presionado a algunas semanas y algunas semanas después de que se vuelva de Trsta.
08:55Los Estados Unidos fueron preparados, incluso en la guerra.
09:00Tito dijo que sus topos fueron dirigidos a la parte de la parte de la parte de la parte de
09:05la parte de la parte de la Britannia.
09:08de la línea que se convierte en la línea que después se convierte en la grana de la terapia de
09:15Trsta y Yugoslavia.
09:18Tito es un proyecto de 1945. de nuevo borrador en Moskvi.
09:23Y 11. april de 1945. se convierte en un acuerdo sobre el apóstol,
09:29un apoyo, un apoyo y después de la relación entre SSSR y Yugoslavia.
09:36Sabes que tenéis muchos problemas, pero ahora es el más grande trst.
09:41Sí, sí.
09:45Trst y a Yugoslavia y a la sáenz de la relación entre nosotros y nacionales.
09:51No es solo el tema de Italia y Yugoslavia.
09:55Trst se encuentra en la grana entre Iso y Zapata,
09:58con un muy significado de la estrategia de Podunavljaka,
10:03la Sierra de Jadrana, la Pula y la Lombardia.
10:11No.
10:13¿Alguien se relaciona a la ciudad o a la provincia?
10:18La provincia de Slovenia vive, puede ser la palabra solo de la ciudad,
10:22pero queremos que el país de la constitución de Yugoslavia.
10:26Sabemos lo que ustedes quieren, pero ¿sabes lo que quieren las comunidades?
10:31Sabemos lo que quieren y no quieren que les permitan.
10:35Sí, pero es un problema difícil y un gran problema.
10:41Sabemos que no podrán resolverlo.
10:44¿A que queremos la ayuda de vosotros?
10:48Viercislo Mihajlović, ¿verdad podrávamos en París?
10:52Pero tenemos las comunidades para los comunitarios.
10:56Así es.
10:58Con esto se relaciona a la pregunta de Gros.
11:03Los británicos de todos modos irán a la formación de la constitución comunitaria en Atina.
11:10¿A que no podrán seguir el grano y el partizanismo de la constitución de la constitución de la constitución de
11:20la constitución de la constitución?
11:21Y la es una balkanska la constitución de la constitución,
11:26¿verdad?
11:28¿片ará de la constitución de la constitución de los rusos con la constitución de la identificación de la construcción de
11:38Tierra?
11:41Así es.
11:43Con la creación de la Federación de Yugoslavia, Bugarska y Albania,
11:48hubiera formado el Severno Front contra Gros.
11:52Esto hubiera afectado a su situación.
11:57Británicos se preocuparon de la unión de Albania y Yugoslavia,
12:02por lo que pensaron que Yugoslavia estaba interesado en el área de la sociedad.
12:07Y, por lo que, hubiera sido capaz de llegar a los Estados Unidos a los Estados Unidos.
12:12La política política en Albania es evidente.
12:17Enver Hoca y Koči Džođev han señalado que llegue a un encuentro en Moscú.
12:23Ahora, Enver Hoca debe llegar a Beograd.
12:28Yo le propongo a llamar a Moskva solo después de visitar a Beograd.
12:36La llegada de Albania a Moskva sería negativo de los Estados Unidos a los Estados Unidos a los Estados Unidos
12:41a los Estados Unidos,
12:42lo que también complicó la política política de Albania.
12:48Sí, seguramente va a complicar.
12:50Sí, seguramente.
12:52¿Es posible que Enver Hoca se acuerda que Albania se acuerda a Yugoslavia?
12:57Sí, seguro.
12:58No.
13:02No.
13:05No.
13:09No.
13:09No.
13:10No.
13:11No.
13:22No.
13:25No.
13:35No.
13:37No.
13:39No.
13:39No.
13:40No.
13:41No.
13:51No.
13:53No.
14:00No.
14:02No.
14:05No.
14:06No.
14:11No.
14:13No.
14:15No.
14:15No.
14:17No.
14:17No.
14:17No.
14:17No.
14:18No.
14:19No.
14:20No.
14:20No.
14:21No.
14:22se realizó a través de la ayuda de la Sáenz de la Sáenz de la Sáenz,
14:27pero seguramente se han desarrollado su capacidad de seguridad
14:30sin importar a su ayuda de la Sáenz de la Sáenz,
14:32que ayudó a la información y a la operación de los ciudadanos.
14:39Pero esto fue todo instrumentales.
14:42La personalidad, es que era en el lado de la Tita.
14:50Una muy importante es que después del Díteto,
14:58el segundo imperio de la Sáenz de la Sáenz de la Sáenz de la Sáenz de la Sáenz de la
15:03Sáenz.
15:03El primer era Stalin, obviamente.
15:07Era un gran imperio.
15:09Pero Tito también planteó su imperio en el occidente Europa.
15:15Tito, durante la guerra, tuvo sus instrucciones que llevaron las instrucciones y las instrucciones en Albania, en Gros y en
15:27Bugarsko.
15:28El Consejo de Sovjeta no tenía directo presente en Albania.
15:34Sve do proleta 1947. godine na Albania se gledalo kao na deo jugoslovenske interesne zone, odnosno državu, jedan prostor gde
15:46je jugoslovenska komunistička partija dobila mandat da prosto uređuje odnose ne samo svoje sa tom zemljom, već i da podigne
15:57njenu partiju, a potom posle rata i njene državne institucije.
16:02Bez odvjera na veliku pomoć koju su Bugarski i naši vlastodersi davali pokretu Markosa i Levičarima, pošto je veliki deo
16:11njih bio iz sastava egijskih Makedonaca.
16:15I taj etnički moment imao ulogu, ali je prvesteno to bilo viđeno kao jedna nova socijalistička internacionala sa idejom koju
16:22je lansirao Dimitrov da se formiraju tri saveza.
16:25Sovjetski savjez, savjez srednje evropskih zemalja s svečkog opredenja i savjez ili konfederacija balkanskih zemalja s svečkog opredenja.
16:33Stalin se tome protivio, ne zbog toga što nije hteo da ispuni želju jednog ili drugog lidera,
16:40nego prvesteno zbog toga što se Stalin bojao da će Zapad to iskoristiti kao formalni povod za novi ratni sugovi.
16:48Kako je situacija kod vas u ekonomiji?
16:51Teška, teška. Mi nemamo sredstava za industrijski razvoj, trebaju nam krediti, ali mi ne želimo da ih uzimamo od Amerikanaca,
17:01pošto bi oni sigurno tražili neke političke ustupke. Mi želimo pomoć od vas.
17:07Konkretno, kroz formiranje mješovitih sovjetsko i uslovenskih društava.
17:13Pomoći ćemo. I mi želimo formiranje tih društava.
17:19Kakva je situacija sa vojnom saradnjom?
17:21Vi ste nam poklonili grupu vaših vazduhoplovnih divizija Vitruk,
17:26od kojih smo mi formirali šest avijacijskih pukova.
17:29Također ovde smo osnovali drugu tenkovsku brigadu sa tenkovima T-34.
17:35Da, od novembra 44. postali smo i grupu oficira Ozne kod vas na obuku,
17:40a od kraja 45. postali smo još jednu grupu na višu školu NKVD-a.
17:46Oko 5100 jugoslovenskih vojnih lica je prošlo kroz razne oblike usavršavanja i obuke.
17:53Također u našim jedinicama se nalaze mnogi sovjetski instruktori i savjetnici.
17:58Ja. Mi od vas želimo pomoć u opremi i na oružanju za vojsku,
18:03ali ne je putem trgovačkih obračana, nego putem kredita.
18:11Razumel sam. Pomoći ćemo.
18:14O ovome ćemo nastaviti razgovor. Sada pravimo pauzu.
18:19Posluži, piće.
18:22Šta ko pije?
18:23Ja ću viski.
18:25Što jedno.
18:27Šta je, Walter, tebe britanci navukli na viski, a?
18:32Ješte, ješte.
18:33Ovo le britanci da navuku.
18:35Daj ti svima vodku, percuku.
18:39Nemam ništa protiv vodke.
18:41Da.
18:43Posle revolucionalnog dolaska na vlast,
18:46jedan od glavnih zadataka komunističke partije Jugoslavije
18:50bio je sveopšti društveni preobražaj
18:52i stvaranje novog socijalističkog čoveka.
18:56Iz vizore čelnika komunističke partije
18:59i istinska revolucija u smislu preobražaja društva
19:02je trebalo tek da započne.
19:05Oni su bili zaneseni, to su sve jako mladi ljudi,
19:09recimo Milovan Đijelas, Aleksandar Ranković, Boris Kidrić.
19:13Svi su oni rođeni oko 910.
19:15Što znači da su oni u trenutku dolaska na vlast imali oko 35.
19:20I to je jedna mladička zanesenost.
19:22I svi su oni priznavali da nema revolucije koja se može izvesti
19:27bez represivnih mera, odnosno kako je tempo kasnije govorio
19:30da je nemoguće izvesti revoluciju u rukavica.
19:34Cilj je bio izgraditi samo dovoljno tešku industriju
19:38koja je u sveri trebalo da proizvodi
19:40bukvalno sve što postoji na ovom svetu.
19:42A Jugoslavia nije bila ni sirovinski, ni finansijski kadra
19:48da ulaže toliko u postrojenje teške industrije
19:51koje su tek na dugi staze isplative.
19:54Što se tiče promjena na selu, prišlo se ekspropriacije zemljišta,
20:00uvedeni obavezni otkup, krenulo se sa osnivanjem zadroga,
20:04tako da se stvara jedno društvo koje potpuno treba da liči na sovjetsko.
20:09Već u 1946. godini Jugoslovenski trgovinski aparat
20:13uspeo je da napravi mreže, saradnje i sa drugim istočnoevropskim zemljama.
20:20Pre svega to su zemlje koje su bile u orbiti Sovjetskog savjeza
20:25i koje su se smatrale za bratske.
20:27Među njima najvažnije mesto zauzimala je Čehoslovačka
20:30kao industrijski jedna od najrazvijenijih evropskih država
20:34i zemlja od koje se očekivala velika pomoć u realizaciji petogodišnjeg plana.
20:42Pre svega na to je uticala tehnološka baza u Jugoslovenskim fabrikama,
20:47zato što su mašine mahom bile nemačkog porrekla
20:50i one su bile kompatibilne sa Čehoslovačkim tehnologijama.
20:54Pa je u tom smislu i mogućnost njihove zamene bila apsolutna.
21:00Neposredno nakon Drugog svjetskog rata,
21:05Jugoslavia nije baš bila blagonaklona prema Zapadu.
21:09Model koji se kopira je sovjetski model.
21:12U svemu. U politici, u ekonomiji, u sportu, u kulturi, u svemu.
21:16Partija knjigu smatra sredstvom revolucije.
21:19Tako da, iako je cilj da se podigne pismenost pre svega na selu,
21:24ali i u gradu, budući da je to jedno nasledđeno stanje
21:28Kraljevine Jugoslavije, da je dobar deo stanovnika,
21:31naročito u ovim nerazvijenijim krajevima,
21:33zapravo nepismen, posebno ženskog stanovništva.
21:37Tako da prevode se uglavnom dela Marksa, Engelsa, Stalina,
21:43štampaju se govori jugoslovenskih funkcionera.
21:46Partija strašno kritikuje svaki oblik zabave
21:51koje smatra ideološki nepodobnim ili čak i neutralnim.
21:57Tako da, ustaju protiv folklora, protiv skečeva,
22:00protiv laki zabave.
22:02Pozorišni repertuari su pod izuzetno sovjetskim uticajem.
22:06Odbacuje se sva zapadna drama,
22:09znači francuska, engleska, američka, nemačka.
22:12Uglavnom su to sovjetska dela partije,
22:15čak i protiv nekih nacionalnih komade,
22:18recimo protiv zone za amfirove itd.
22:27Poznata je ona Leninova fraza kako je film
22:31najznačajnija umetnost za komuniste.
22:33Zašto najznačajnija?
22:35Pa zato što se oni obraćaju slabije obrazovnom stanovništu.
22:38Ljudima koji nisu pismeni, koji nemaju određena predznanja
22:41da bi razumeli ono što im se tumači,
22:43što im se poručuje.
22:45I onda preko slika je najlakše sa njima komunicirati.
22:48Pa to su usvojili i jugoslovenske komunisti.
22:51I naš narod je bio u znatnoj meri nepislen,
22:54a oni niži slojevi stanovništva,
22:57kao što su radnici, seljaci,
22:59upravo su njima bili najvažniji.
23:01Da njih politizuju i da njih na neki način za sebe vežu.
23:05Prvi film koji je zaista snimljen u Jugoslaviji
23:07izvao se U planinama Jugoslavije.
23:09Taj film je sniman tokom 1945. i 1946. godine.
23:14U dokumentaciji se može naći da je on
23:17najprej bio evidentiran kao domaći film,
23:19odnosno domaća koprodukcija sa sovietima,
23:22a kasnije je to predsvrtano
23:24i on je prebačen u stranu produkciju
23:26na klubu Jugoslavije.
23:28Naravno, centralna ličnost
23:30i na snimanju filma i u samom filmu
23:33bio je Ivan Bersenjiv.
23:35On je glumio Tita.
23:37S obzirom da je to trebao da bude
23:39narošto efektna uloga,
23:41onda je on dobio specijalnu dozovu
23:43da boravi kod Tita
23:45i on je mesec dana doručkovao sa Titom,
23:48razgovarao, kopirao njegovu mimiku,
23:50nastojeći da bude što ubedljiviji
23:52mašal Jugoslavije.
23:54Pratili su ih naravno
23:56jugoslovenski ljudi iz bezbednosti
23:59i u nekim izveštajima se već pojavljivovo
24:03da se sovjetska ekipa malo čudno ponaša,
24:06malo previše se druže sa našim građanima.
24:11Da bi kasnije, kada je izbio sukova
24:14koji je formirovao sa Sovjetskim savezom,
24:17bilo utvrđeno da su neki ljudi
24:18bili vrbovani od strane
24:20sovjetske države bezbednosti.
24:22Jedan od njih je bio Boško Čolić,
24:25major, i lični Tito Pratilac.
24:28Predsjednik Sjedinjih američkih država
24:30Harry Truman je 12. marta 1947.
24:34predstavio kongresu svoju novu doktrinu
24:37kojom je pozvao amerikance
24:39da se udruže u borbi protiv komunizma.
24:42Maršalvo plan dolazi na fonu
24:44Trumanove doktrine,
24:45i sa američkom percepcijom
24:47da će ipak biti nužno
24:48jedan ozbiljnom program
24:49američke ekonomske pomoći,
24:51kako bi se zemlje,
24:52pre svega Zapadna Evropa,
24:53dakle kapitalističke zemlje,
24:54kako tako ekonomski stabilizovali
24:56i kako u američkoj percepciji
24:57ne bi bile lak plen
24:59komunističkih partija
25:01u svojim zemljama s jedne strane,
25:02a time na neki način
25:03i sutra možda plen Moskve.
25:06Truman se odlučuje od to
25:07imajući već razne dokumente
25:10FED departamenta
25:11i razne njihove analize
25:11koje kaže kako se komunizam
25:13u Europi širi,
25:13kako će ekonomski slabe države
25:15na periferiji kapitalističke Evrope
25:17vrlo verovatno potpasti
25:18pod komunistički utjecaj.
25:20U tom kontekstu
25:20Truman je rekao
25:21ne samo da će vam pomoći
25:22Grčkoj i Turskoj,
25:23već rekao da sve slobodne države
25:25koje su pod pritiskom spolja,
25:26od onih faktora
25:27koji žele da potkopaju
25:28i njihove slobodne institucije,
25:29mi ćemo njima pomoći.
25:33Program je u teoriji
25:35mogao da uključi
25:35komunistike zemlje.
25:36Znači, nije bio
25:37isključujući prema komunistima,
25:38ali u biti zapravo jeste
25:40način na koji je program uokviren,
25:42a to je da treba da pomogne
25:43razvoju slobodnih institucija
25:45države u Europi.
25:46Jasno govori da je bio
25:47ideološki sračunan na to
25:49da u suštini isključi komuniste.
25:50Za Jugoslaviju je to bilo važno
25:52zato što je jugoslovenska politika
25:53od uspostavljanja vlasti
25:55komunističke partije Jugoslavije
25:56je bilo relativno agresivno
25:58prema nekomunističkim susedima,
26:00prema Italiji,
26:01donekle Austriji
26:02i prema Grčkoj.
26:03Nekoliko hiljada grčkih komunista,
26:05uglavnom oruženih,
26:06koji su učestvali u građansko ratu
26:071944.-1945. godine
26:08se nalaze na teritoriju Jugoslavije.
26:11Od 1947. godine
26:12i politbiro
26:14Grčke komunističke partije
26:15se nalaze u Beogradu.
26:16Jugoslavia je bila praktično
26:17gravni sponsor
26:17grečke komunističke pobune
26:19u onim delovima
26:22između Soluna
26:23i makedijanske granice,
26:24a 1947. godine,
26:25dakle u martu,
26:26kada Truman to govori,
26:28na neki način
26:29to je neizgovoreno,
26:30ali ako između redova
26:30poruka Jugoslavije,
26:32da ona može doći
26:33u sukob,
26:34čak i vojni,
26:34eventualno sa američkim trupama,
26:36koje se nisu iskricali
26:37u Grčkoj do duše,
26:38ali je tokom leta,
26:40jesenite godine
26:41i ta pretnja postavila.
26:42Tito to nije lako primio.
26:44On je to vrlo oštrim,
26:45onako ideološki
26:45jakim tonovima.
26:47Napoji američku politiku,
26:48okrivjuši američki imperializam,
26:51monopolistički kapitalizam
26:52za agresivno širenje
26:53po svim delovima Evrope
26:54i kako to ugražava
26:56vitalne interese malih naroda.
26:57On je volio tu da postavi
26:59Ameriku na neki način
27:00kao jednog dominantnog igrača
27:02koji svojim silom,
27:04pre svega ekonomiskom,
27:05ili guši
27:05slobodarske težnje
27:07malih naroda.
27:07I tu je bio
27:08bez zadrške
27:09u kritici sjenih američkog država.
27:11I zapravo,
27:111947. godine,
27:12na neki način,
27:13godine najgorjih odnosa
27:14Jugoslavije i Amerike
27:15i celom poslavno-arodskom pridu.
27:17Tokom 1947. godine
27:20narasli su tenzije
27:21između Jugoslavije
27:22i Sovjetskog savjeza
27:23prvenstveno
27:24zbog jugoslovenske politike
27:25u odnosu na
27:26Balkansku federaciju,
27:28jugoslovenskog prisutstva
27:29u Albaniji
27:30i građanskog suhkoba
27:32u Grčkoj.
27:33I kajtomu
27:34primješalas už
27:35k koncu janvarja
27:36situacije sveazane
27:37s
27:38eventualne posilke
27:40divizij
27:40v Albanju
27:42i Jugoslavskej,
27:42v Korču.
27:43Hoća tam užu bol
27:44aviapolk v Korču,
27:45na tej bazie.
27:46Oni chodili
27:47tu da
27:48poslajte diviziju.
27:49To je
27:49to było
27:49согласone
27:50s Hodži.
27:51Hodži
27:51skal,
27:51da,
27:52posilajte.
27:53Gde-to 20
27:54janvarja
27:54on skazal
27:55o tom.
27:56Pritvijem
27:57oni
27:57ne uvedomili
27:59советską
27:59stronu.
28:01A
28:0231
28:04janvarja
28:07Molotov
28:07poslal
28:08telegramu.
28:08Tako
28:09grozno
28:09Tito,
28:10v kateri
28:10on
28:10gore
28:11to
28:11ima
28:12uđavljeni,
28:12počum
28:13vy
28:13predponimajte
28:14takie
28:14djejstve
28:14nie
28:15informiru
28:17našom
28:17stranom,
28:18informiru
28:18Moskvu.
28:19Formalny
28:20povod
28:20za sukob
28:21sa Stalinom
28:22bila je
28:23jedna
28:23izjava
28:24da,
28:25ako bude
28:26trebalo,
28:27Jugoslavija će
28:28uputiti
28:28čitavu diviziju
28:29u Korču,
28:30odnosno
28:31Albanju,
28:31koje smo
28:32već
28:32prije toga
28:33davali
28:33ogromnu pomoć,
28:34tako
28:34vojnu,
28:35tako
28:35i civilnu.
28:36Stalin je to
28:37shvatio
28:37kao
28:38direktnu
28:38provokaciju
28:39i pozvao
28:40je Tita
28:41da dođe
28:41na razgovor,
28:42znajući
28:43ipak
28:43dosta
28:44o
28:44Sovjetskom
28:44savezu,
28:45o tome
28:45režimu,
28:45jer je tamo
28:46boravio
28:46i osetio
28:47direktno
28:48šta to
28:48može
28:48da znači
28:49i kakve
28:50poslice
28:50mogu
28:50da budu.
28:51Tito
28:51nije
28:51otišao
28:52nego je
28:52poslao
28:52Kardelja.
28:53Kardelj i Dzilas
28:54će biti
28:55prosto
28:56postavljeni
28:57kod
28:57Stalina
28:58u jednu
28:59poziciju
29:00koja je
29:01bila
29:01sve samo
29:02neprijedna.
29:03Njih je
29:03očekivano
29:04da potpišu
29:05sporazum
29:05o obaveznom
29:07konsultovanju
29:08pogledu
29:09spoljnopolitičkih
29:10akcija.
29:10Što oni
29:11doživljavali
29:11kao
29:12apsolutni
29:13atak
29:13na njihov
29:14suverenitet.
29:15Što
29:16zaista
29:16i jeste
29:17bilo.
29:17Moment je
29:18bio
29:18toliko
29:19neprijatan
29:20da je
29:21Kardelj
29:22nakon
29:22sovjetskog
29:23zahtjeva
29:24da se
29:24naše
29:25rukovodstvo
29:26složi sa
29:27predlogom
29:28ugovora
29:28koji su oni
29:29već otkucali
29:29da se
29:30nikakve odluke
29:31na međunadnom planu
29:33ne donose
29:33bez konsultacija
29:34prethodnih
29:35sa sovjetskim
29:35savjezom.
29:36Kardelj je
29:37shvatio
29:37da nešto
29:38tako
29:38ne smije
29:38potpisati
29:39jer da je
29:39to
29:39direktno
29:40gubljenje
29:41nezavisnosti
29:41da je to
29:42stavljanje
29:42pod neku
29:42vrstu
29:43patronata
29:43sovjetskog
29:44savjeza
29:45sovjetskog
29:45rukovodstva
29:46na dnašnje
29:46rukovodstvo.
29:47On je
29:48u panici
29:49pokušao
29:50da je izvrda
29:50ali su ga
29:51prosto pritisli
29:52i on je
29:52potpisao
29:53ugovor
29:53ali na pogrešnoj strani
29:54na ono mesto
29:55gdje treba
29:56Molotov
29:56da potpiše
29:57a on je
29:58potpisao
29:59na suprotnoj
30:00i naravno
30:00sovjeti su se
30:01naljutili
30:02pošto se u to vreme
30:02nije radilo
30:03kompjutarom
30:04nego se kucalo
30:04na mašini
30:05pa se moralo
30:05ponovo prekucati
30:06sve
30:06ali na kraju
30:07je ipak potpisao
30:08zanimljivo je
30:09da nigden
30:10u ter literaturi
30:11nema naznaka
30:12šta se dogodilo
30:13kad se vratio
30:14i kad je podnio
30:14izvrštaj
30:15tito i centralno komiteto
30:17o tome
30:17što je morao da uradi
30:35sada mi je jasno
30:36da su naši odnosi
30:37sa sovjetima
30:39zapalio Črsak
30:42to više nisu
30:43samo nesporazumi
30:44to je sukop
30:45sukop
30:47i ozbiljne pritice
30:49ništa se nije promijenilo
30:51od februara ole godine
30:53ništa
30:54temem je
30:55i tada
30:56i sada
30:58Bugarska
30:59Albanija
31:00i Grčka
31:02nismo se pomerili
31:04ni o to
31:04ti si
31:06tada
31:07potpisao
31:08sporazum
31:09sa Rusima
31:10o međustodnom
31:11usklađivanju
31:12spoljne politike
31:13ja sam potpisao
31:17Molotov me
31:18zvao
31:19Gluva Dubanoći
31:20između 12. i 13. februara
31:22potpisao sam
31:24taj sporazum
31:25plašaći se
31:26danjih nesuglasica
31:28sa sovjetskim rukovodstvom
31:31ma dobro
31:32smatrati se da
31:33taj sporazum
31:34nismo ni potpišali
31:40da ali
31:41sovjetsko rukovodstvo
31:43želi punu kontrolu
31:44nad nama
31:45kao na drugim državama
31:47svog bloka
31:47i zato im smeta
31:49naša
31:49samostalna
31:50spoljna politika
31:52ispade da je
31:53najveći problem
31:54to što ćemo
31:54poslati naše divizije
31:55u Albaniju
31:56a mi
31:57albansku armiju
31:58i odevamo
31:59i hranimo
32:00odpisali smo
32:01sa njihova dogovanja
32:02sve smo preuzeli
32:04to što ćemo
32:05poslati našu armiju
32:06tamo
32:07će poslati zapad
32:08u jasnu poruku
32:09da mi nećemo
32:10grčkoj dati
32:11ni deo Albanije
32:14mislili da smo
32:15tu pogrešili
32:18trebalo je
32:18da obavjestimo
32:19sovjeti o našim namerama
32:20ali je dobro
32:21to je jedan širi problem
32:23naš najveći problem
32:25je to što su nam
32:26sovjeti otkazali
32:27ugovor vrijedan
32:28dvije milijarde dolara
32:31za realizaciju
32:32programa našeg naružanja
32:34je planirana
32:3421 milijarda dolara
32:36a sada je to smanjeno
32:38na 12
32:38za mornaricu je potrebno
32:4160 milijardi
32:42i za naredni
32:42petogodišnji period
32:43to je sada sve
32:45vema neizvesno
32:45šta bi nam sada
32:47značio
32:48Maršalov plan
32:48bili smo
32:50naivici odluke
32:51da ga prihvatimo
32:52ali smo ga odbili
32:54zbog
32:54snažnog
32:55sovjetskog
32:55pritiska
32:57oni misli
32:58da moramo
32:59smanjiti armiju
33:02kažu
33:03šta će vam tolika vojska
33:05mi smo tu
33:08a za to nam je treba tolika armija
33:10da sovjeti više ne bi bili tu
33:14ali dobro
33:19doničemo odluku vlade
33:21o zabrani davanje podataka
33:26šovetskim ekonomskih stručnicima
33:28ali to je
33:30veoma rizično
33:32može doći do
33:33totalnog sukova
33:36ja sam toga svijestan
33:39ali spremam sam da to prihvatim
33:43krah pregovora
33:45u Moskvi će otvoriti tu seriju
33:49tajnih pisama
33:51ta tajna prepiska će podrazumevati
33:55apsolutno jednu kritiku
33:57jugoslovenske stvarnosti
33:59u jednom momentu će
34:01glavni sovjetski vojni savjetnik
34:03general Barskov
34:04zatražiti prijem
34:06kod načelnika generalštaba
34:07generala Koče Popovića
34:08reći će da su
34:11sovjetski vojni instruktori
34:13u Jugoslaviji okruženi
34:16prosto neprijateljstvom
34:18i da je doneta odluka
34:19da se povuku
34:21onda će uslediti trenutak
34:22u kome će stići poziv
34:24da Jugoslavia
34:25ide na drugo zasedanje
34:27informacijonog biroa
34:29koje je zakazano
34:31krajem juna u Bukureštu
34:33i to je trenutak
34:35kada je doneta
34:36suštinski ključna uloga
34:38o odluka na Jugoslovenskoj strani
34:40a to je odluka
34:41da se na to
34:43savjetovanje
34:44inform biroa
34:45koje je shvatseno
34:46kao svojevrsno suđenje
34:48komunističkoj partiji
34:49Jugoslavije
34:50ne ide
34:55Sukop Jugoslavije
34:57sa zemljama
34:59inform biroa
35:00vođen je praktično
35:02na nekoliko nivoa
35:03i sa različitim
35:05intenzitetom
35:06međutim
35:07možemo da kažemo
35:08da je najveći
35:09intenzitet
35:10tog sukoba
35:12ispoljavan
35:13praktično
35:14na granici
35:14i to zbog toga
35:16što je tu bio
35:18veliki broj
35:19graničnih incidenata
35:20prvo
35:21a drugo
35:22što se uvek
35:23očekivala
35:24eventualno
35:25oružana agresija
35:27i koja bi počela
35:28naravno na tom pravcu
35:30šta se je dešavalo
35:31u tim incidentima
35:33dakle
35:34od
35:34provokacija
35:36od
35:37pretnji
35:38od
35:39pogibije
35:40vojnika
35:41najveći broj
35:42incidenata
35:43desio se
35:44na jugoslovensko-mađarskoj
35:46granici
35:46a
35:47najteži
35:48incidenti
35:49odnosno
35:50tamo gde su
35:51najviše bile
35:51pogibije vojnika
35:53nosu se na
35:54jugoslovensko-albansku
35:56granicu
35:5749-a godina
35:58jedna uvertira
35:59narodne 48-a godina
36:00je i sukob
36:01Moskve i Beograda
36:02iskućenje Jugoslavije
36:03iz kominforma
36:05i praktično
36:05ekonomske sankcije
36:07koje su istočne zemlje
36:08uvele Jugoslaviju
36:09to je uvelo Jugoslaviju
36:11uz jednu solidnu
36:11ekonomsku krizu
36:13i na neki način
36:14negiralo
36:15bilo kakvu ideju
36:16da se petogodišnji plan
36:16mogu ostvariti
36:17u onim svojim zamislima
36:19i u tako
36:20teškom ekonomskom trenutku
36:22da zanemarimo sad
36:22politički trenutak
36:23Jugoslavija je bila
36:24da se okreće
36:26zapadnim zemljama
36:27bez mnogo ideološke volje
36:29ali se njima
36:31nije imala
36:31praktično i se jednom
36:32nije imala
36:33važeći trgovinski sporazum
36:34Amerika je se tu pokazala
36:36još uvek relativno sporom
36:37jer je
36:38kalkulisala
36:39sa svojim širim interesima
36:40i ona je pokušavala
36:41da Jugoslaviju
36:42uglopi u svoju
36:42ukupni odnos
36:43sa Sovjetskim savjezom
36:44i sa komunističkim blokom
36:45Britanije je se tu pokazala
36:47nešto življom
36:47i fleksibilnijom
36:48delom iz personalnih razloga
36:50Fitzroy McLean
36:51koji je Tito odpoznanik
36:52iz drugosvjetskog rata
36:54je otišao u posjetu
36:56Jugoslaviji
36:56i na neki način
36:57otvorio mogućnost
36:59da se otvori sporazum
37:00ali pod jednim političkim uslovom
37:01koju su Amerikanci
37:02kasnije mnogo dramatičnije
37:02postavili je to
37:03da Jugoslavia prekine
37:04pomoć grčkim komunistima
37:06dakle briga za Grčke
37:07za
37:08kroz se stabilnost Grčke
37:10se je reflektovala
37:10na odnos prema Titu
37:12i to je uslov
37:13koji su mu postavili
37:14i Britanci i Amerikanci
37:15kako bi se
37:16ekonomski odnosi
37:17otoplili Tito
37:19i to je u jednoj uvijenoj formi
37:21u suštini na to pristavao
37:22Fitzgerald McLean
37:23je dobro osvatio
37:24tu uvijenu formu
37:25i prosto mogo je
37:26da javio Londonda
37:26prosto da zeleno svetlo
37:29tako da
37:30britanska fleksibilnost
37:32korišćenje personalnih veza
37:33iz rata
37:34između Fitzgerald McLean
37:36i Tita
37:36i prosto politički trenutak
37:37u kojem je Jugoslavija
37:38shvatila da
37:39poziciju koja se nalazi
37:40ne može da održava
37:41pomoć grčkim komunistima
37:43i da očekuje
37:44nekakvu pomoć sa Zapadu
37:45koja je bila vitalna potreba
37:46tako da je prosto
37:47uradila trgovinu
37:48popustila je politički
37:49i za jednu vrstu nagrade
37:51ako tako možemo reći
37:52dobila je
37:53određene
37:53pomeske aranžmane
37:54po pravilu manje od onih
37:55koje je očekivala
37:56i kojima se nadala
37:57ali opet u okolnostima
37:59u kojima je bila
37:59i oni su bili vitalno važni
38:00Sjedinjim američkim državama
38:02je trebala jedna zemlja
38:04koja će biti nekakav
38:05trojanski konj
38:07u evropskom komunističkom svijetu
38:09iako Jugoslavia nije nikad
38:11bila dio
38:12Varsavskog bloka
38:13ona je ipak
38:14bila komunistička zemlja
38:15i imati nekoga
38:18ko na neki način
38:21šalje poruke
38:23o drugačijem socijalizmu
38:25o drugačijem odnosu
38:27prema Zapadu
38:28od ostalih
38:29komunističkih zemljama
38:30to je Sjedinjim američkim državama
38:32bilo već dovoljno
38:34tako da su Sjedinjene američke države
38:35konstantno i kontinuirano
38:37držale liniju
38:39koja je zapravo se svodila
38:41na jednu tvrdnju
38:43a ta je bila
38:44dok god niste
38:46pod utjecajem
38:47Sovjetskog saveza
38:48i dok god
38:49je vaša veza
38:51sa Sovjetskim savezom
38:52takva da ju mi možemo
38:53tolerirati
38:54svjesni
38:55da ćemo primati
38:56različite udarce
38:57i možda osjećati nešto
38:58što bismo opisali
39:00kao nezahvalnost
39:01s obzirom na potporu
39:02pomoć
39:02financijsku pomoć
39:04materijalnu pomoć
39:05koju ste dobivali
39:06mi s tim zapravo možemo živjeti
39:08Jugoslavia je ostala
39:09dosljedna u tome
39:10da ona ne želi
39:11promijeniti ideologiju
39:12da ne smatra
39:13da bi bilo pošteno
39:14mijenjati ideologiju
39:16i bilo kome
39:16slati takvu poruku
39:18ali da tu
39:19mjesta za Sovjetski utjecaj
39:21i za Sovjetski savez
39:23neće biti
39:24i to je bilo
39:25Sjedinjene američkim državama
39:26dosta
39:27to je bilo puno više
39:28nego što su mogli dobiti
39:29jer Jugoslavenska
39:31veličina
39:31s jedne strane
39:32s druge strane
39:33njezina
39:34partizanska povijest
39:36i velika vojska
39:37i strateški položaj
39:38koji je
39:39bio tada
39:40u hladnoratovskoj
39:41podijeli kontinenta
39:43puno manje rubni
39:44i puno više centralni
39:46i važan za obranu
39:47Jadrana
39:48i za Italiju
39:50i tako dalje
39:51je naprosto stvorila
39:52jednu stratešku situaciju
39:54koju zapad
39:54nije želio propustiti
39:55i to je
39:56stvorilo odmah
39:58jednu
39:59sasvim drugačiju
40:00atmosferu
40:00u kojoj je Tito
40:02dobio odriješene ruke
40:03da opstane
40:07dolazim po nalogu
40:09zapada
40:09ali pre svega
40:10kao vaš prijatelj
40:11toliko smo toga
40:12prošli zajedno u ratu
40:13da
40:14drago me da vas
40:15ponovo vidim
40:16dragi generale
40:17uvijek sam cijenio
40:19vaše mišljenje
40:20i uvažavo
40:21vaše savijete
40:23ovo je
40:24poverljiva misija
40:26baš kao one što
40:27smo imali
40:28tokom drugog svjetskog rata
40:31pa ni sada
40:32nismo daleko od rata
40:34znam da ste u toku
40:36svih događanja
40:37našeg sukoba
40:38sa sovjetskim savijezom
40:41mi vam nudimo
40:42ekonomsku pomoć
40:44koja je vama sada
40:44najpotrebnija
40:45kao i otvaranje
40:46saradnje na svim poljima
40:48snažno ćemo
40:49podržati
40:50nezavisnost Jugoslavije
40:53a da li to znači
40:55da će se
40:56zapad miješati
40:57u unutrašnju politiku
40:58naše zemlje
41:00ili radite
41:01na izmjene
41:01našeg političkog sistema
41:02ili možda
41:04destabilizacije
41:05postojeće vlasti
41:07posle našeg prvog
41:08susrta
41:09četrdeseti treće
41:10Churchill me pitao
41:11šta mislim o vam
41:12o partizanima
41:13ja sam rekao
41:14da mislim da
41:15vi imate
41:15najviše izglede
41:16da pobedite
41:17u drugom svjetskom ratu
41:18ali da će se
41:19u Jugoslaviji
41:20uspostaviti
41:21komunistički režim
41:22i onda me on pitao
41:24da li ja
41:24mislim da živim u Jugoslaviji
41:25posle drugog svjetskog rata
41:27i ja sam mu rekao
41:27ne i onda mi on rekao
41:31nija
41:31tako da
41:32ostavimo Jugoslovenima
41:33neka sami uređaju
41:34svoju državu
41:36da šijedite
41:37šijedite
41:41a recite mi
41:44koji su vaši zahtjevi
41:46zapad želi da
41:48Jugoslavija prestane
41:49da se meša
41:50u građanski rat
41:50u Grčkoj
41:51i pomaže
41:51generala Markosa
41:53ali isto tako zahtjeva
41:55da Jugoslovenska štampa
41:56prestane sa klevetničkim
41:58natpisima
41:58američkoj
41:59i britanskoj vladi
42:04ja
42:08ispunit ćemo oba zahtjeva
42:10naravno
42:10ali za uzvrat očekujemo
42:13ekonomsku
42:14političku
42:15i vojnu pomoć
42:19zapad je spreman
42:20za takav ražba
42:23ja vjerujem da postoje neki
42:27skriveni interesi zapada
42:30možete li mi nešto
42:31kao prijatelji
42:32reći o njima
42:34reći vam to prijateljski
42:36pomaganjem Jugoslaviji
42:38zapad stiče stratešku prednos
42:40u trenutku velikog sukoba
42:42sa sovjetskim savazom
42:43i stvaranjem vojno-političkih bokova
42:47znači suštinski interes zapada
42:49je prednost nad istočnim blokom
42:52upravo tako
42:55pokuše da se
42:56dezintegriše istočni blok
42:58i da se otkloni svaka
43:00opasnost prodiranja
43:01sovjetskog savaza
43:02ka južnoj i u istočnoj Evropi
43:15u dalekro
43:18vidušte
43:38jožnjoj i urede
43:44sovjetskog savasta
44:12Gracias por ver el video.
44:42Gracias por ver el video.
45:13Gracias por ver el video.
45:42Gracias por ver el video.
46:12Gracias por ver el video.
Comments