- il y a 7 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00On va avoir eu un petit déjeuner.
00:00:34C'est le deal.
00:00:36Donc, signagez-le et vous pouvez être libre.
00:00:40Vous voulez que je donne ma chine à Isabella?
00:00:43Oui.
00:00:44Elle est votre soeur-in-law.
00:00:46Je suis votre soeur.
00:00:47Je suis Alex's mère.
00:00:49Oui, ma soeur.
00:00:51Vous essayez de m'aider à notre soeur, Vanessa.
00:00:53Vous n'êtes pas à être ma soeur, et vous n'êtes pas à être à dire Alex's mère.
00:00:57Oh, I already told you.
00:00:59I did not push Alex into the water.
00:01:02I don't want you to be my mom.
00:01:04I want my real mom.
00:01:05Aunt Isabella is my real mom.
00:01:07Sign it and save my mom.
00:01:11I'm not signing this.
00:01:13Don't you hear me?
00:01:14I'm not signing this.
00:01:22Then you asked for it.
00:01:31Oh my God, who is she?
00:01:33How did she come to the hospital like that?
00:01:36Isn't that Daniel Rossi?
00:01:37How did he marry a wife like that?
00:01:39This is all your fault.
00:01:41Okay, this is your karma.
00:01:42If you weren't so vindictive,
00:01:44Isabella would not be ill right now.
00:01:45Do you understand?
00:01:46I didn't make her sick.
00:01:48Okay, she's putting on an act
00:01:50pretending to be weak and pitiful.
00:01:52You bought it.
00:01:54Hook, line, and sink her.
00:01:55You gullible fool.
00:01:56You're such a snake, okay?
00:01:58Listen to yourself.
00:01:59Just gotta shut your mouth, okay?
00:02:00Isabella is an angel.
00:02:01She's not gonna do anything like that.
00:02:03She would never do something like that.
00:02:04All right.
00:02:05All right, fine, fine.
00:02:07I'm toxic.
00:02:08I'm a snake.
00:02:09I deserve this.
00:02:11But you want my kidney
00:02:12for your little angel?
00:02:14Mm-hmm.
00:02:15Fine.
00:02:16I want a divorce.
00:02:18Right here, right now.
00:02:20The kidney's my settlement.
00:02:22So what, that are you threatening me now?
00:02:25No, it's not a threat.
00:02:26It's a trade.
00:02:27Trade.
00:02:28My kidney for my freedom.
00:02:30So what's it gonna be, Daniel?
00:02:33Isabella can't wait forever.
00:02:43I have agreed to the divorce, okay?
00:02:45Don't try and mess with me now.
00:02:47So ready to toss me out.
00:02:48Just let's go.
00:02:49Okay, shut up.
00:02:50The doctor's waiting.
00:02:51Come on.
00:02:53Really?
00:02:54What are you doing?
00:02:56You're able, okay?
00:02:58Come on.
00:02:58Stop faking it.
00:02:59Let's go.
00:03:00Vanessa!
00:03:01Get up!
00:03:02Stop acting!
00:03:05You vile woman.
00:03:07Are you still faking sickness?
00:03:08Do you want Isabella to die?
00:03:11You are gonna get up, take that exam, and give her your kidney.
00:03:15You owe her that debt.
00:03:16How can you be so heartless?
00:03:18This is your sister, and you can just leave her to die?
00:03:22Why?
00:03:22I'm your biological daughter.
00:03:25Isabella's adopted, yet all my life she's been the darling of the family.
00:03:32What did I do wrong that you hate me so much?
00:03:36So much that you would trade my life for hers.
00:03:40Mom, Dad, it's okay.
00:03:43I'm just grateful that you took me in, okay?
00:03:46I know she can be cruel, but she means well.
00:03:49Don't be so hard on her.
00:03:50You know, one day you're gonna be brought in hell.
00:03:54You psycho!
00:03:56Enough.
00:03:56Guys, come on.
00:03:58Stop.
00:04:00We can't risk anything happening to her, all right?
00:04:03Let's go.
00:04:17Feeling lonely, sis?
00:04:18Must have been miserable down in that cold, dark basement.
00:04:22Still hurts, doesn't it?
00:04:25You wanna know something?
00:04:26Daniel took me to everything.
00:04:29Business dinners, charity galas, even private yacht parties.
00:04:34Everyone called me Mrs. Rossi.
00:04:36The jealousy in their eyes?
00:04:39It's delicious.
00:04:41Your parents, your husband, your child, your spotlight.
00:04:45They're all mine now.
00:04:47How does it feel to be betrayed by the very people you trusted most?
00:04:51A coward and a thief.
00:04:54Perfect match in heaven.
00:04:55How are you still so delusional, Vanessa?
00:04:57You're the unwanted one here.
00:04:59You're the failure.
00:05:00Get out.
00:05:01Once I get your kidney, it'll be you who is gone.
00:05:07I'm gonna make you wish you were dead.
00:05:19Vanessa, stop.
00:05:20Hey, what the hell is going on?
00:05:22What are you doing?
00:05:23Vanessa, she said she was gonna kill me.
00:05:26Are you a psychopath or something?
00:05:32She tried to cut my face.
00:05:33She said once I was ugly that no one would love me.
00:05:36Not mom, not dad, not even Alex.
00:05:38She wants to take everything from me.
00:05:40Okay, all right.
00:05:40Look, you don't gotta be scared anymore, okay?
00:05:42I'm here, all right?
00:05:44Not gonna let anything happen.
00:05:45I'm an idiot to marry you, wasn't I?
00:05:49Really?
00:05:49Yeah.
00:05:50Are you sure this isn't just another one of her games?
00:05:53Like all the times before?
00:05:55Hurting herself, crying, setting me up.
00:05:58Would you believe her then?
00:05:59Seriously, are you done?
00:06:00You're lying.
00:06:01I know you are.
00:06:02I know what the truth is, okay?
00:06:04I've seen it with my own eyes.
00:06:06I've seen her injury, seen the tears, your venom.
00:06:08I was right in front of it, okay?
00:06:10I know, right?
00:06:11So this weird thing that you're doing,
00:06:13trying to twist the truth,
00:06:14is really starting to piss me off.
00:06:15I mean, that little design competition of yours,
00:06:20the author's gonna go to Isabel, okay?
00:06:21This is ridiculous.
00:06:25No, that's my work.
00:06:26You can't do that.
00:06:28I can't?
00:06:29Who are you to tell me what I can and cannot do, okay?
00:06:31I'm the boss.
00:06:32I'm your boss, right?
00:06:34So you listen to me, yeah?
00:06:36Danielle, it's okay.
00:06:38She's always hated me.
00:06:39I'm used to it.
00:06:40Can you look at her?
00:06:42Now look at yourself.
00:06:43You don't see a single fraction of her in you.
00:06:49That in your head, okay?
00:06:51Don't be so nervous.
00:06:53You don't have to get stressed.
00:06:54You don't have to worry anymore about it, okay?
00:06:56She did this to herself.
00:06:58Let's just, let's get you fixed up.
00:07:01Yeah?
00:07:01Okay?
00:07:02Let's leave her.
00:07:14Nurses, please.
00:07:21You're not...
00:07:23In kidney failure?
00:07:25No.
00:07:27That was all a lie.
00:07:29A fabrication, thanks to Andre.
00:07:34Why would you do this?
00:07:36Because, Vanessa, I want to take everything from you.
00:07:41Your parents, your husband, your child.
00:07:45Even your kidney.
00:07:47I want all of it.
00:07:49It's like I told you, B.
00:07:51I'm going to take everything from you.
00:07:55I'm telling Daniel.
00:07:56Him?
00:07:57He's an idiot.
00:07:59Anything I say, anything I ask,
00:08:01he does it without missing a beat.
00:08:03As for you,
00:08:05well,
00:08:06you deserve to be crushed
00:08:08under my heel.
00:08:34Don't say a word.
00:08:37If you do,
00:08:38the more I'll make this hurt.
00:08:41goodnight,
00:08:43little bird.
00:08:57Oh, my baby.
00:09:00Oh, it's some wonder that you're okay.
00:09:04Oh, I miss it, Bella.
00:09:06It's a miracle that you're all right.
00:09:09Let's just pray that
00:09:11Bella's body doesn't reject the new kidney.
00:09:14Mom, are you okay?
00:09:16Baby.
00:09:17You're my mom.
00:09:19I only have one mom,
00:09:20and she's Isabella.
00:09:25Daniel,
00:09:26listen to me.
00:09:27She's not actually...
00:09:28Shut up.
00:09:32when you're worried.
00:09:34And it's your son's life.
00:09:41My dearest sister.
00:09:43You're a fighter, aren't you?
00:09:45Must hurt without a kidney.
00:09:50Daniel's about to propose to me.
00:09:51And your sweet little Alex.
00:09:54He was at my bedside this morning
00:09:55telling me how much he loved me.
00:09:58He said he only has one mom
00:09:59and that it will always be me.
00:10:02Congrats on picking up my discarded trash.
00:10:06Hurts, doesn't it?
00:10:07Everyone on my side.
00:10:09No one believing you.
00:10:12Bella, where are you?
00:10:20Vanessa.
00:10:21Thank you so much
00:10:23for giving me your kidney.
00:10:25I don't know how I'll ever repay you.
00:10:28He's off on the vengeance a little, please.
00:10:30For you, for Alex.
00:10:32Please, please, Vanessa.
00:10:36What the hell is...
00:10:38What are you doing?
00:10:44What has Bella done to you, honestly?
00:10:46She's just trying to thank you.
00:10:48Can't you see that?
00:10:49I mean, is this
00:10:50how you just treat kindness?
00:10:53Kindness?
00:10:54Open your damn eyes, Daniel.
00:10:57She was never even sick.
00:10:58She's having an affair with Andre.
00:11:01She had this whole illness faked.
00:11:04She's playing you like a fiddle.
00:11:06Playing me like a fiddle?
00:11:07Where's your proof?
00:11:07Where is your proof of all this, then?
00:11:09She doesn't have any wounds.
00:11:12That's...
00:11:14Fine.
00:11:14If my own sister won't believe me,
00:11:16then I'll prove it
00:11:17to her
00:11:19and to you.
00:11:26Do you see?
00:11:27The only reason why that's there
00:11:29is because of you, okay?
00:11:30And you're going to accuse her
00:11:31of being sick.
00:11:32If you'd really do anything
00:11:34to make him believe you,
00:11:35oh, persistent.
00:11:37Come on, we don't have to
00:11:38listen to this, all right?
00:11:39Just leave.
00:11:40You need to rest.
00:11:42Did you?
00:11:43Remember all your shame, Vanessa.
00:11:52Ma'am, you just had a surgery.
00:11:54You need to rest.
00:11:55They took my kidney.
00:11:57They won't take another second
00:11:58of my life.
00:11:58I'm going to make you pay.
00:12:00All of you.
00:12:04Where can I go?
00:12:05Home?
00:12:06That was never mine.
00:12:08My parents?
00:12:09They'd rather I disappear.
00:12:11It's over.
00:12:12The world is so big
00:12:14that there's no place at all for me.
00:12:16It hurts.
00:12:18I'm tired.
00:12:19I'm tired.
00:12:46Sir, this woman underwent
00:12:49an illegal kidney removal.
00:12:51She is very anemic
00:12:53and the wound
00:12:54is in high risk of infection.
00:12:57She needs long-term treatment
00:12:58and rest.
00:13:00Thank you.
00:13:17Half a year ago.
00:13:19The shining star
00:13:20of the design contest.
00:13:22What happened between then and now?
00:13:24Was she short one kidney?
00:13:35You were passed out
00:13:37on the side of the road.
00:13:38Carlisle.
00:13:40Thank you.
00:13:41I'll repay you for everything.
00:13:44Don't worry about that.
00:13:46Are you okay?
00:13:47I think so.
00:13:49Do you need to help getting home?
00:13:53Home.
00:13:53That place where
00:13:56my parents
00:13:58my husband
00:13:59and my child
00:14:01belong to some other woman.
00:14:04What home do I have?
00:14:06Hey, Vanessa.
00:14:09You can stay here.
00:14:10I want to offer you a new home.
00:14:12Say yes.
00:14:13Half a year ago
00:14:14I saw you
00:14:16at the star design contest.
00:14:17I was captivated by you.
00:14:19And now you're divorced
00:14:21and I'm looking for a wife.
00:14:33If I say yes
00:14:36will you help me get my revenge?
00:14:41Will you help me get my revenge?
00:14:44Revenge?
00:14:45My kidney
00:14:48was torn out of me.
00:14:50It was attempted murder.
00:14:53Daniel and his new darling
00:14:55ruined me
00:14:57and everything that I have.
00:15:03I want them to pay
00:15:05with their blood
00:15:06with everything that they have.
00:15:10As you wish.
00:15:13I will be
00:15:14your closest partner.
00:15:25I'll be there.
00:15:26Hello.
00:15:27Sorry, Mr. Rossi.
00:15:28We've checked all registered
00:15:29medical facilities in the city.
00:15:31Private clinics,
00:15:32hotel records,
00:15:33transit hub surveillance.
00:15:34Nothing.
00:15:35The last sighting
00:15:36was near the hospital.
00:15:37After that,
00:15:38she vanished into thin air.
00:15:40She vanished into thin air.
00:15:42Okay, well that's not possible.
00:15:43Now is it?
00:15:44Alright, so I want you
00:15:44to keep finding her.
00:15:46Okay?
00:15:46Tear the whole world apart
00:15:47if you have to.
00:15:48She just went through surgery.
00:15:53Where is she?
00:15:54I love you.
00:15:57Daniel?
00:15:58Where are you going?
00:15:59Going out.
00:16:00Can you watch Alex?
00:16:01You're going to look
00:16:02for Vanessa, aren't you?
00:16:03Daniel, look at this family.
00:16:05Look at Alex.
00:16:07Vanessa has been missing
00:16:08for a week.
00:16:09Even the police gave up.
00:16:10Okay, okay, right.
00:16:11Just stop.
00:16:12That's your main priority
00:16:13right now.
00:16:14Do you understand?
00:16:14Watch Alex for me.
00:16:16I'll be back.
00:16:19Mom,
00:16:20you can't play with me.
00:16:21Stop nagging me,
00:16:22you little brat.
00:16:23Go to your room.
00:16:29You agreed
00:16:31to be William's fiancée?
00:16:32Girl,
00:16:34he's known to be
00:16:35an ice-cold tyrant.
00:16:37Everyone in the circle
00:16:38says he's unpredictable.
00:16:40Moodier than a thunderstorm.
00:16:42Unpredictable?
00:16:43Mm-hmm.
00:16:55I think he's quite gentle.
00:16:57Vanessa,
00:16:58you better stay away from him.
00:17:00You don't know
00:17:00how scary he can be.
00:17:01I've already lost everything.
00:17:03What's there for me to fear?
00:17:05Don't you know?
00:17:07Daniel's been looking
00:17:07all over for you.
00:17:08He's gone crazy.
00:17:09holding your photo,
00:17:11drowning his sorrows
00:17:13in alcohol.
00:17:14He even got into
00:17:15an argument
00:17:16with Isabella over it.
00:17:17But it's too late now,
00:17:19isn't it?
00:17:23Where the hell have you been?
00:17:25What do you think
00:17:25you're doing?
00:17:26Just try answering
00:17:27my question first.
00:17:28Okay,
00:17:28I've been looking
00:17:29for you everywhere.
00:17:29We've been divorced
00:17:30for a month now.
00:17:31Time for you to let me go.
00:17:33What,
00:17:33you don't care about
00:17:34seeing Alex anymore then?
00:17:35While he has such
00:17:36a wonderful father
00:17:37as yourself
00:17:38and a mother
00:17:38like Isabella,
00:17:39what more could he ask for?
00:17:43Vanessa,
00:17:44you're coming with me.
00:17:45Let's go.
00:17:46What's that?
00:17:47Hey,
00:17:48have some self-respect.
00:17:53Have some self-respect.
00:17:55Vanessa is mine now.
00:17:58If you harass her again,
00:17:59I won't think twice
00:18:00in destroying your assie group.
00:18:04Let's go.
00:18:04William.
00:18:06Vanessa,
00:18:08you really don't
00:18:09want to do this.
00:18:10We're divorced now,
00:18:11Daniel.
00:18:13Move.
00:18:25Thank you for that,
00:18:26William.
00:18:27Of course.
00:18:29And don't worry.
00:18:30With me by his side,
00:18:31Daniel won't be able
00:18:32to hurt you again.
00:18:44I want Vanessa's face,
00:18:47all of our website
00:18:47and socials tomorrow.
00:18:49Think of it as
00:18:50welcoming a
00:18:51creative
00:18:52genius.
00:18:54I want every big name
00:18:55in the industry to see it.
00:18:57Especially
00:18:57the broskees.
00:18:59Understood.
00:19:04It's Daniel.
00:19:07It's Daniel.
00:19:10Answer it.
00:19:13Vanessa,
00:19:14get your ass
00:19:15back here.
00:19:16Now.
00:19:17Do you hear me?
00:19:18what did William Carlisle
00:19:19offer you?
00:19:20You think clinging to him
00:19:21will make you some big shot?
00:19:22That's a fat chance.
00:19:24Daniel Rossi,
00:19:25you and I are finished.
00:19:27Can it with your threats?
00:19:28Don't ever call me again
00:19:29or next time
00:19:30it won't be someone
00:19:31as kind
00:19:31as Mr. Carlisle.
00:19:33Vanessa,
00:19:34look,
00:19:35think why you donated
00:19:36that kidney
00:19:36in the first place.
00:19:37You were in the wrong.
00:19:38I was helping you
00:19:39repay your debt.
00:19:41All this now
00:19:42is to get back at me
00:19:43for not being there
00:19:43for you,
00:19:44right?
00:19:45As long as I've got time,
00:19:46I will be with you.
00:19:48You make me sick.
00:19:49Forget the past.
00:19:50Let's both take a step back
00:19:51as long as you leave
00:19:52that psycho William
00:19:53and come back to me.
00:19:54I'll consider remarriage.
00:19:56Still be Mrs. Rosie.
00:19:57I'm giving you
00:19:58one final chance.
00:20:01Remarry you?
00:20:01Daniel,
00:20:02I would rather rot in hell
00:20:03than take one step back
00:20:05for you.
00:20:05Now don't call me again
00:20:06or I will make you regret it.
00:20:11I understand
00:20:13your will for revenge.
00:20:15This hatred
00:20:16is a sharp blade.
00:20:18Slices right through
00:20:19his hypocritical facade.
00:20:22Tomorrow
00:20:22is your inauguration ceremony.
00:20:25Are you ready?
00:20:38Darling,
00:20:40who's being inducted to me?
00:20:41This is like
00:20:42a royal coronation.
00:20:44William Carlisle
00:20:45never makes such a fuss
00:20:47over a designer.
00:20:48Who knows, Mother?
00:20:49We were just invited
00:20:50as guests.
00:20:51No one can read
00:20:52Carlisle's mind.
00:20:53He probably found
00:20:54some new precious designer.
00:20:56Impossible.
00:20:57Vanessa wouldn't dare.
00:20:58It's not worth it.
00:20:59William's just using her
00:21:00to get at me.
00:21:01That's all.
00:21:02She'll come calling back
00:21:04soon enough.
00:21:05Hey, did you hear
00:21:06Carlisle shouted out
00:21:07quite a fortune
00:21:08on the winner
00:21:09of last year's
00:21:10Rising Star
00:21:10design competition?
00:21:11What the hell
00:21:13are you talking about?
00:21:14What's the matter?
00:21:15Daniel,
00:21:16not here.
00:21:18Ladies and gentlemen,
00:21:19I would like
00:21:20to thank you all
00:21:22for coming to this
00:21:23critical moment
00:21:24for the Carlisle Group.
00:21:25and please
00:21:27give a thunderous
00:21:29applause
00:21:29for the Carlisle Group's
00:21:31new creative director
00:21:33who is also
00:21:35Mr. Carlisle's
00:21:36fiancé.
00:21:38Thank you.
00:21:40Thank you.
00:22:08What are you doing here?
00:22:16Trying to portray me
00:22:17like this?
00:22:17Can't be Vanessa.
00:22:19That's impossible.
00:22:20Vanessa,
00:22:21this is stupid,
00:22:21okay?
00:22:22You gotta stop.
00:22:22You're coming with me.
00:22:23Let's go.
00:22:25Daniel Rossi,
00:22:27take a close look.
00:22:29I am now
00:22:30William Carlisle's
00:22:32fiancé.
00:22:33I have nothing more
00:22:34to do with you
00:22:35or the Rossi family.
00:22:38No, no.
00:22:39You're nothing
00:22:39without me,
00:22:40okay?
00:22:41Do you understand that?
00:22:41You're being an ungrateful
00:22:42little bitch right now,
00:22:43okay?
00:22:44Let's go.
00:22:45Honestly,
00:22:45I...
00:22:45Mr. Rossi,
00:22:46I invited
00:22:48the Rossi family here
00:22:49as a show of goodwill
00:22:50and respect
00:22:51to Vanessa.
00:22:53Unless you could
00:22:53throw a tantrum here
00:22:54like some sad loser
00:22:55on my turf.
00:22:56Please,
00:22:57she doesn't even
00:22:57deserve it.
00:22:59You know,
00:22:59I can't believe
00:23:00a lying,
00:23:01homewrecking,
00:23:02nobody would so
00:23:03blazingly show up
00:23:04at the Carlisle group's
00:23:06banquet.
00:23:06You know,
00:23:07you should actually
00:23:08investigate if she
00:23:09had kidney failure
00:23:10or not.
00:23:11What the hell
00:23:12are you saying?
00:23:15What are you saying?
00:23:16Why don't you speak up
00:23:17a little louder?
00:23:17Are you trying to
00:23:18accuse Isabelle
00:23:19of lying?
00:23:19I'm saying
00:23:20your stupidity
00:23:21is astonishing.
00:23:23Daniel.
00:23:24She's not lying,
00:23:25okay?
00:23:26Do you understand?
00:23:27I've seen the medical records.
00:23:28I saw the real medical reports
00:23:29and I know what you're doing,
00:23:30okay?
00:23:31You're trying to tear us apart.
00:23:32That's what's going on.
00:23:33Tear you apart?
00:23:34Yes.
00:23:34Wow,
00:23:35you flatter yourself
00:23:36and you underestimated
00:23:38my eye for design.
00:23:40No,
00:23:40the truth is plain and simple.
00:23:42If you spent even
00:23:43just a little bit of time
00:23:44verifying her condition
00:23:45instead of forcing her
00:23:47to donate her kidney,
00:23:48you would know
00:23:48if she actually needed
00:23:50the kidney transplant.
00:23:53Honey,
00:23:54don't listen to him.
00:23:55He's a liar.
00:23:56Carlisle,
00:23:57why are you helping
00:23:58this hapless bitch
00:23:59spin her lies?
00:24:01Has she already
00:24:02crawled in your
00:24:02in your bed?
00:24:04You've been plotting
00:24:05to screw us over
00:24:06since the beginning,
00:24:07haven't you?
00:24:08Exactly.
00:24:09Daniel,
00:24:10don't let them fool you.
00:24:12Vanessa's never
00:24:13been that innocent.
00:24:14Even before you were married,
00:24:15she was entangled
00:24:16with all these other men.
00:24:18She probably slept her way
00:24:20into all of these
00:24:22design inspirations.
00:24:24Now, William,
00:24:25this woman
00:24:26will only betray you next.
00:24:28Don't let this pathetic face
00:24:30she puts on fool you.
00:24:31you really won't quit
00:24:32until the very end,
00:24:34will you?
00:24:36Here's what really happened.
00:24:40Isabella was never sick.
00:24:43No kidney failure.
00:24:46What are you talking about?
00:24:50Isabel,
00:24:50what am I looking at
00:24:51right now?
00:24:51Did you forge
00:24:53this whole procedure?
00:24:54Did you set this all up?
00:24:56What is this?
00:24:57Do you want to explore?
00:24:58Were you trying to kill Vanessa?
00:24:59Is that what was going on?
00:25:00No.
00:25:00Is that what you're doing with this?
00:25:01It's not what it looks like,
00:25:02okay?
00:25:03Then what?
00:25:03She forged this document
00:25:05because she hates me.
00:25:07Because she's jealous
00:25:08that you chose me over her.
00:25:09She wants to ruin my life.
00:25:11Isabella's right.
00:25:13Vanessa's full of hate.
00:25:15This contract's a fake.
00:25:17She's just trying to destroy
00:25:18my Isabella.
00:25:23Vanessa,
00:25:25you forged that medical report.
00:25:26That's a crime.
00:25:27You could go to prison.
00:25:28I mean,
00:25:29what the hell do you get
00:25:30out of any of this?
00:25:31Ruining my happiness?
00:25:33Ruining Daniel?
00:25:33Okay, okay, okay.
00:25:34Enough, all right?
00:25:35You forged it.
00:25:36You did.
00:25:37And I get it, all right?
00:25:38You had your moment.
00:25:39You were hurt.
00:25:40I understand.
00:25:41This is just pathetic.
00:25:43Vanessa, come on.
00:25:43This is criminal.
00:25:44And with our history,
00:25:46it's a lot.
00:25:46So I'm going to give you
00:25:47one more chance.
00:25:49Come with me
00:25:49before I press charges, okay?
00:25:54You honestly disgust me.
00:25:57Just come with me.
00:25:58Daniel, I'll see.
00:26:00I strongly recommend you leave.
00:26:03Or I'll have you escorted out.
00:26:05Your choice.
00:26:16Are you all right?
00:26:18Thank you.
00:26:23I'm going to come to this with this.
00:26:26Daniel?
00:26:28Let me help you forget all of this.
00:26:31Help you relax, okay?
00:26:33Please, stop.
00:26:34Don't touch me.
00:26:34Come on.
00:26:36I just want the truth.
00:26:37Vanessa, that's all I really want.
00:26:39That report that Vanessa had
00:26:41at the ceremony.
00:26:42Just tell me.
00:26:43It was a fake.
00:26:43Did you fake your sickness?
00:26:46Daniel, you can't tell me
00:26:47you seriously believe that.
00:26:48Can't you see how much I love you?
00:26:51Vanessa forged those documents
00:26:52because she's jealous of me.
00:26:54She's jealous of me
00:26:55and the fact that you chose me over her.
00:26:57She's mad that we're happy
00:26:58and now she's trying to tear us apart.
00:27:01Daniel, I can't believe you don't believe me.
00:27:03I thought you...
00:27:04I just want to know.
00:27:06Look, I believe what I see, okay?
00:27:09And that just looked like real evidence to me.
00:27:11Evidence?
00:27:12Yes.
00:27:12You want evidence?
00:27:13Yes.
00:27:14Fine.
00:27:15This is the kind of woman
00:27:17Vanessa really is.
00:27:36Photos have been altered
00:27:37just as you requested, Ben.
00:27:39The angles, lighting, contact,
00:27:40all flawless.
00:27:41No trace of Photoshop.
00:27:43Files are sent to your phone
00:27:44via an encrypted link.
00:27:47Remember.
00:27:48This never happened.
00:27:59Let's see how Vanessa explains this to Daniel.
00:28:03Vanessa and William Carlisle
00:28:05have been having an affair behind your back
00:28:06for who knows how long.
00:28:08She forged all of my medical records,
00:28:11destroyed my reputation,
00:28:12all to hurt you.
00:28:14Daniel.
00:28:15I'm sorry.
00:28:16She's been manipulating you for years.
00:28:23James, listen to me right now.
00:28:25I want you to find out whatever you can
00:28:27about Vanessa and William Carlisle.
00:28:30Whatever we have.
00:28:31Like, anything.
00:28:32I want to know.
00:28:33They have something going on,
00:28:34and I want to find out what it was, okay?
00:28:36I just saw something,
00:28:37and I need to know.
00:28:38Immediately.
00:28:42Vanessa.
00:28:44If you're so willing to seek death,
00:28:46I'll happily oblige.
00:28:52You're coming with me, okay?
00:28:57You're coming with me, okay?
00:28:58We got to...
00:28:59Daniel, you're crazy.
00:29:00Get off me!
00:29:01Okay, you know what?
00:29:03We're not doing this right now.
00:29:04Okay, do you understand?
00:29:05Your tantrums will be tolerated here,
00:29:07Daniel Rossi.
00:29:10Tantrums?
00:29:11You think this is a tantrum?
00:29:12Right now?
00:29:12Well, do you want to tell me
00:29:13what you've been doing with my wife, huh?
00:29:17Don't speak to him like that.
00:29:19Everything that you know
00:29:20is a lie spun up by that toxic girlfriend of yours
00:29:24stringing you along like a puppet.
00:29:26One lie after another.
00:29:27But more importantly than that,
00:29:29your marriage with Vanessa is over.
00:29:30Is over.
00:29:31Really?
00:29:32Who are you to tell me
00:29:33that my relationship is over, huh?
00:29:35You're the one who's cheating with my wife.
00:29:37You understand that?
00:29:38You pick up other people's trash,
00:29:40and you use it.
00:29:40Trash?
00:29:41Yes.
00:29:42scum like you
00:29:43don't even deserve
00:29:43her unconditional love,
00:29:45let alone being insulted by her
00:29:46like the colossal dumbass you are.
00:29:49Well, then I'm gonna kill you.
00:29:50Watch out!
00:29:54Really?
00:29:55You're still gonna protect them, huh?
00:30:00God, you know what?
00:30:01We got some unfinished business to settle,
00:30:03and we're gonna settle.
00:30:05Are you okay?
00:30:07Get out of my sight!
00:30:10That's a fat chance, okay?
00:30:11You're not gonna get away so easily.
00:30:12Do you understand?
00:30:13I'm like, right!
00:30:14Inform Carlisle Properties
00:30:16that Daniel Rossi and his associates
00:30:17are permanently banned.
00:30:19Effectively.
00:30:20Get him out of here.
00:30:22Oh, God.
00:30:22Dennis, you're not gonna get away so easily
00:30:24with this.
00:30:25You understand?
00:30:33You're just repeating the poison your manipulative girlfriend fed
00:30:37to control a gullible idiot like you.
00:30:44James, listen to me right now.
00:30:46I want you to drop everything, okay?
00:30:49Yes, I want all of her medical records.
00:30:51I want every doctor that was involved on it.
00:30:53Everything.
00:30:54Absolutely everything.
00:30:54Do you understand?
00:30:55Good.
00:30:56And get back to you when you have it.
00:31:00Thank you again for helping me today.
00:31:13That should be good for now.
00:31:14I have a design deadline.
00:31:16I mean, I should probably help.
00:31:24Mommy, my tummy really hurts.
00:31:26Mommy, my tummy really hurts.
00:31:28Go to sleep.
00:31:29It won't hurt when you're asleep.
00:31:30Stop nagging me.
00:31:31When Mommy Vanessa,
00:31:32she would call me and sing to me.
00:31:35Hey, Robert, you never do that.
00:31:37Don't dare mention her again.
00:31:39Say her name one more time
00:31:41and I'll take your tongue out.
00:31:42Now get out.
00:31:43I miss Mommy Vanessa.
00:31:44I hate you.
00:31:45I'm going to cry again and I'll...
00:31:56What did I say about calling me
00:31:58unless it's urgent?
00:32:00Isabella,
00:32:01someone was snooping earlier
00:32:03about your test results.
00:32:04This whole kidney business,
00:32:06it's about to blow up.
00:32:09No.
00:32:10Andre, I've worked too hard for this.
00:32:12We can't let it all fall apart now.
00:32:13Look, I am getting out of here.
00:32:15I am skipping down.
00:32:17If you know what's good for you,
00:32:18you will too.
00:32:18I can't.
00:32:19I finally convinced Daniel
00:32:21that Vanessa and William
00:32:22are having an affair.
00:32:23They can't leave
00:32:23until I get his full inheritance.
00:32:26Andre,
00:32:27make sure they can't find you.
00:32:29As long as they can't tell
00:32:30the medical report is fake,
00:32:31then we'll be okay.
00:32:33I'll handle the rest.
00:32:40Let go of me!
00:32:42Daniel, are you crazy?
00:32:44Are you crazy?
00:32:48Stop the car!
00:32:49Daniel, where are you taking me?
00:32:50Shut up.
00:32:51You're going to find out soon enough.
00:32:54You remember this place?
00:32:56Look at this.
00:32:57Look at all this.
00:32:58You remember this?
00:33:01You want to go for that?
00:33:07Dan, stop.
00:33:08Come on, let's just get married right now.
00:33:09Let's do it.
00:33:10Let's go.
00:33:11We can afford it, right?
00:33:12Come on, how do you see that?
00:33:14Well, you are the love of my life, okay?
00:33:16And I'm never going to let you go.
00:33:19Ever.
00:33:29Okay, it's just...
00:33:30I want you to remarry me, okay?
00:33:31I do, and I know, and that sounds crazy, I get that,
00:33:34but just listen to me.
00:33:35We can make everything go away.
00:33:37I promise you, if you just come to me,
00:33:40I'll make a fresh start like that,
00:33:41like nothing ever happened, okay?
00:33:43Look at where we are.
00:33:44It's fine.
00:33:49How on earth do you deserve me after shoving me into hell?
00:33:53And now you stand here asking me to remarry you?
00:33:56You shattered every memory that we had together.
00:33:58You tore it all apart yourself.
00:34:00You don't deserve a second chance.
00:34:02You're just a disgusting stranger to me now.
00:34:04Come on, I'm finished.
00:34:12Daniel, you're filing a recital.
00:34:15Your parents won't make it.
00:34:28They're not coming, huh?
00:34:30My parents never came to a single one either.
00:34:32Well, why not?
00:34:35My mom had complications giving birth to me.
00:34:38She couldn't have kids after that.
00:34:42She called me cursed,
00:34:43so she adopted Isabella,
00:34:46called her the lucky one.
00:34:47The lucky one?
00:34:50No.
00:34:51No, you're the lucky one.
00:34:55Vanessa,
00:34:56I'll never let you go.
00:35:01Get in.
00:35:03It's one.
00:35:10How did you know I was here?
00:35:12Your bodyguard told me to handle some key.
00:35:14I was worried about you.
00:35:16You didn't have to worry.
00:35:18I can handle it myself.
00:35:22Did I say something wrong?
00:35:32The moment you asked me to help you get revenge,
00:35:35everything yours became mine.
00:35:37Whenever anything like this happens again,
00:35:39you tell me first.
00:35:41Got it.
00:35:47Mr. Rossi.
00:35:49The PR department's wondering
00:35:50if we should still proceed
00:35:51with the sunlight celebration event
00:35:53for Miss Isabella's designs.
00:35:55Yeah, but make it, you know, wonderful.
00:35:57Okay.
00:35:59Vanessa,
00:36:00I don't believe you'll just stand by
00:36:02and watch Isabella claim the design
00:36:04you spent years creating.
00:36:08Welcome, everyone.
00:36:10Sunlight is a villa I've been designing
00:36:12for the last three years
00:36:13and no detail has gone unaccounted for.
00:36:15I hope that one day
00:36:17everyone can have a sunlight of their own.
00:36:19A home full of warmth and happiness.
00:36:25Miss Isabella,
00:36:26you just mentioned this villa
00:36:28has some unique features, right?
00:36:30Could you tell us more about it?
00:36:32Of course.
00:36:38Vanessa,
00:36:39are you really not coming?
00:36:51Who did this?
00:36:52What's going on?
00:36:54You're asking what's going on.
00:36:56Shouldn't you be asking yourself that question?
00:37:01This sunlight,
00:37:03this warm, hopeful project
00:37:05that you praise so much,
00:37:07it was stolen.
00:37:08Every line,
00:37:09every concept
00:37:10was stolen from someone else's
00:37:12blood, sweat,
00:37:13and soul.
00:37:14And now you've tacked your name on
00:37:16and stand up there
00:37:17basking in the applause.
00:37:20Let me be crystal clear.
00:37:23Isabella did not design
00:37:24the sunlight project.
00:37:25She is a thief.
00:37:27A coward
00:37:28who hides in the shadows
00:37:30because she cannot face the light.
00:37:41Do not listen to her.
00:37:44She's trying to destroy me
00:37:46because she's jealous.
00:37:48Jealous that I took Daniel.
00:37:50Jealous of my career,
00:37:52of my status.
00:37:53now she's trying
00:37:55to destroy my life.
00:37:57What exactly
00:37:58do you want from me?
00:37:59Let me just ask you
00:38:00one question.
00:38:01If you really are
00:38:02the designer,
00:38:03then explain it to us.
00:38:05What was your inspiration?
00:38:08Why can't she ask?
00:38:10How can she not know
00:38:11the inspiration
00:38:11to her own work?
00:38:13Red flags.
00:38:15Where's your proof?
00:38:17Huh?
00:38:18Without proof,
00:38:18you're the real liar here.
00:38:20Oh, well,
00:38:21I have plenty of proof.
00:38:26It's right here.
00:38:28Reporters.
00:38:31Want to take a look?
00:38:40From concept
00:38:41to execution,
00:38:43every aspect
00:38:44of the sunlight project
00:38:45is mine.
00:38:46And my inspiration
00:38:47came from...
00:39:07This was a gift
00:39:08for you both.
00:39:11So that's where
00:39:12the sunlight project began.
00:39:14And even if my husband
00:39:15and my child
00:39:17didn't see the value
00:39:18in it,
00:39:19and even if they stood by
00:39:20and let someone else
00:39:21take it,
00:39:22the love that this house
00:39:23was built on,
00:39:24it cannot be tainted.
00:39:26Not by thieves.
00:39:28Not by lives.
00:39:29Vanessa,
00:39:31why didn't you tell me
00:39:32any of this?
00:39:32Daniel,
00:39:33don't listen to her.
00:39:34She forged that patent
00:39:35to take your wealth.
00:39:36guards,
00:39:38take this lying tramp
00:39:39out of here.
00:39:46Hey,
00:39:47she's under my protection.
00:39:49Lay a finger on her.
00:39:51You're doing it.
00:39:52You all right?
00:39:54I'm fine.
00:39:55It's over.
00:39:57Daniel Rossi,
00:39:59still blind,
00:40:01fooled by this woman
00:40:02built on lies
00:40:03and you
00:40:04parade her around
00:40:05like a trophy
00:40:05yet you
00:40:06are the one
00:40:07being the punchline.
00:40:10Pathetic.
00:40:11Let's go, honey.
00:40:12Vanessa,
00:40:13you're coming with me,
00:40:14okay?
00:40:17This is your final warning,
00:40:18Rossi.
00:40:19If you show your face again,
00:40:20I'll use every resource
00:40:21my family has
00:40:21to wipe your name off this.
00:40:24You've checked her like that,
00:40:26William, really?
00:40:26Do you love her?
00:40:31Yeah.
00:40:33I do love her.
00:40:40Daniel,
00:40:41what are we going to do?
00:40:42Everyone knows
00:40:42I stole that design.
00:40:43I'm ruined.
00:40:44Just get off me.
00:40:46I know I let you down,
00:40:48okay?
00:40:49If it really hurts you
00:40:50that much to be around me,
00:40:51then I'll go.
00:40:52I just want you
00:40:53to be happy.
00:40:55Daniel,
00:40:56Vanessa is a tech genius.
00:40:58Do you really think
00:40:59she did all of this
00:41:00just to get back at me?
00:41:02Okay.
00:41:04All right,
00:41:04I will figure out
00:41:05the fallout
00:41:05that happened tonight,
00:41:06okay?
00:41:11Yes,
00:41:12I have fallen in love
00:41:14with her.
00:41:17Mr. Carlo.
00:41:22It's late.
00:41:23What is it?
00:41:24Something important.
00:41:27Vanessa,
00:41:29will you be my girlfriend?
00:41:32Is this pity?
00:41:33Are you offering this
00:41:34out of guilt
00:41:35or just as a way
00:41:37to control
00:41:37your chest piece?
00:41:39It's not pity.
00:41:40It's certainly not control.
00:41:41It's you.
00:41:43Step by step,
00:41:45you walked right into here.
00:41:47Okay,
00:41:48and if you don't believe me,
00:41:49then I'll wait.
00:41:50I'll wait until you do.
00:41:52Who says I don't believe?
00:41:56It's late.
00:41:58You should go.
00:41:58I should go to sleep now.
00:42:10The titles have changed,
00:42:12Miss Vanessa.
00:42:13And with the titles,
00:42:14so have the rules.
00:42:15I'm officially your boyfriend,
00:42:17and don't I deserve
00:42:18a proper reward
00:42:20for all this patient waiting?
00:42:24There.
00:42:25Are you happy now?
00:42:34Now that
00:42:35was a proper reward.
00:42:38Good night,
00:42:38sweetheart.
00:42:39Good night.
00:42:41Good night.
00:42:43Good night.
00:42:55Sir,
00:42:56we reviewed
00:42:56Isabella's kidney failure report.
00:42:58Preliminary results are in.
00:43:00What is it?
00:43:01There are multiple
00:43:03discrepancies.
00:43:04Critical data
00:43:04has been tampered with,
00:43:06but the report
00:43:06does lead back
00:43:07to the private physician,
00:43:08Andre Morin.
00:43:09He was the attending doctor.
00:43:11Andre,
00:43:11do we know
00:43:12where this Andre is?
00:43:13Why haven't you found him yet?
00:43:14We already went
00:43:15his registered address,
00:43:16and he's
00:43:17disappeared days ago.
00:43:19We've already
00:43:20pulled all the assets.
00:43:21Nothing yet.
00:43:22It's like
00:43:23he's vanished
00:43:23into thin air.
00:43:29Go find him, then.
00:43:35He suspects me.
00:43:37Daniel really suspects me.
00:43:50Bella,
00:43:51are you inside?
00:43:53The maid told me
00:43:54you're back.
00:43:55I made your favorite cookies.
00:43:58Sorry,
00:43:58I was just changing.
00:44:08Here,
00:44:09try them.
00:44:10Tell me
00:44:11it tastes
00:44:11the same.
00:44:13Perfect.
00:44:13Thank you,
00:44:14Mom.
00:44:23I'm sorry,
00:44:24this is urgent.
00:44:25I have to take this.
00:44:26Okay, honey.
00:44:30Okay.
00:44:33I'm sorry.
00:44:33I'm sorry.
00:44:40This is urgent.
00:44:40I have to take this.
00:44:46Mom?
00:44:51Mom?
00:44:53Isabella?
00:44:54You've been lying to all of us?
00:44:56What did I ever do
00:44:58to deserve your hatred?
00:44:59Why did you all
00:45:00give my life to her?
00:45:01My poor Vanessa.
00:45:03Mom,
00:45:03I'll fix everything.
00:45:05Okay,
00:45:05I'll make it up to Vanessa.
00:45:08You monster.
00:45:10I'm going to tell
00:45:11Dad and Daniel
00:45:11everything.
00:45:12You can't.
00:45:20She can't wake up.
00:45:21She mustn't.
00:45:23She mustn't.
00:45:39She's bleeding.
00:45:40Someone call
00:45:41an ambulance.
00:45:42Please.
00:45:49Vanessa.
00:45:50Anne Hanna fell.
00:45:51She's unconscious.
00:45:52She's at
00:45:53St. Maria's Hospital.
00:45:56That's not possible.
00:45:58My mom was an athlete.
00:46:00She had excellent balance.
00:46:02There's no way
00:46:02she just fell.
00:46:04Something's not right.
00:46:06Thank you, Eva.
00:46:10I'm going there now.
00:46:12I'm going with you.
00:46:22Dad,
00:46:23don't worry.
00:46:24Okay,
00:46:24the doctor said
00:46:25she's strong.
00:46:26She's going to pull through.
00:46:27It'll be okay.
00:46:31Daniel,
00:46:31thank God you're here.
00:46:32I was so scared.
00:46:34There was so much blood.
00:46:34I didn't know what to do.
00:46:35If I'd been a little bit
00:46:36closer to her,
00:46:37I could have caught...
00:46:39What are you doing here?
00:46:41No one wants you here.
00:46:45Well,
00:46:45I just wanted to see
00:46:46what happened
00:46:47to the woman
00:46:47who spent her whole life
00:46:48abusing her own daughter.
00:46:51Vanessa,
00:46:51so don't be cruel.
00:46:53You've always seen me as cruel.
00:46:55Why does it matter
00:46:56how cruel I am now?
00:46:58Get out!
00:47:09Was it really an accident?
00:47:11Or did someone
00:47:12finally snap
00:47:13and bury their secret
00:47:15for good?
00:47:28What did you say to her?
00:47:29I told her
00:47:30she's a murderer.
00:47:32Just like you.
00:47:45How'd it go?
00:47:46All good?
00:47:48Isabella was nearly
00:47:49scared to death.
00:47:50Can you help me investigate
00:47:52what really caused
00:47:53Hannah's coma?
00:47:54It's just not sitting
00:47:55right with me.
00:47:56Of course.
00:47:58At your service.
00:47:59As always.
00:48:08Vanessa,
00:48:10how is it
00:48:11that even after
00:48:11leaving Daniel
00:48:12you still get everything?
00:48:14I'll make sure
00:48:15you lose it all.
00:48:18Send the files out.
00:48:20Now.
00:48:22Oh, he's here.
00:48:24Vanessa,
00:48:25is it true
00:48:25that you were already
00:48:26involved with Mr. Carlisle
00:48:27before you divorced
00:48:28Daniel Rossi?
00:48:29Mr. Carlisle
00:48:29what exactly
00:48:30is your current
00:48:30relationship
00:48:31with Ms. Vanessa?
00:48:32Okay,
00:48:32I'll only say this once.
00:48:34Vanessa and I met
00:48:35after her divorce
00:48:36with Daniel Rossi.
00:48:37She's now my girlfriends
00:48:38and we're getting married
00:48:40at the end of the month.
00:48:41Thank you.
00:48:41Mr. Carlisle
00:48:44Vanessa and I met
00:48:45after her divorce
00:48:46with Daniel Rossi.
00:48:48She's now my girlfriends.
00:48:52Daniel?
00:48:53Where are you going?
00:48:54Don't think
00:48:55I don't know
00:48:56you sent those photos
00:48:56to the media.
00:49:02Vanessa,
00:49:03why is everyone
00:49:04always on your side?
00:49:14Vanessa,
00:49:17are you mad
00:49:18I told the reporters
00:49:19we're getting married
00:49:20this month?
00:49:21Are you serious?
00:49:22maybe
00:49:27will you marry me?
00:49:33Yes.
00:49:34Okay.
00:49:44I don't need one
00:49:46but you know that
00:49:46about me.
00:49:55This is not happening.
00:49:56This is not going to happen.
00:49:57Okay,
00:49:57you're not going through
00:49:58with this marriage
00:49:58with this William guy.
00:49:59Okay,
00:50:00tell me it's not true.
00:50:02Or say anything.
00:50:04It's true.
00:50:05I'm marrying William.
00:50:08You're not marrying William.
00:50:09Okay,
00:50:10it's not going to happen.
00:50:10I get it.
00:50:11You're doing this for me.
00:50:12That's fine.
00:50:13You know,
00:50:13it's a big joke.
00:50:14I get it.
00:50:15You had the last laugh.
00:50:16It's very funny.
00:50:16You're trying to get revenge
00:50:17at me.
00:50:17I get that
00:50:18but this is not actually happening.
00:50:19Stop deluding yourself,
00:50:21Daniel.
00:50:22Whatever love I had for you,
00:50:24it died a long time ago.
00:50:26It died the day
00:50:28that you stood by
00:50:29while others trampled over me.
00:50:30It died the day
00:50:31that you belittled me
00:50:32over and over again.
00:50:34It died the day
00:50:36that you shoved me
00:50:36into the darkness
00:50:37with your own hands.
00:50:39Daniel,
00:50:40it died
00:50:41inch by inch,
00:50:43cut by cut
00:50:44until there was nothing left.
00:50:50You're the problem,
00:50:52William,
00:50:53okay?
00:50:53She's mine to give back.
00:50:54She's not yours.
00:50:55Okay,
00:50:55so you got to
00:50:57Vanessa
00:50:58isn't an object.
00:50:59She belongs to
00:51:00no one but herself
00:51:01and her choices
00:51:02are hers alone.
00:51:05Speak.
00:51:06Sir,
00:51:07we have found
00:51:07Andre Morin.
00:51:08He's at the
00:51:09West District
00:51:10Police Station.
00:51:13Andre Morin,
00:51:15Isabella's
00:51:16attending physician
00:51:16has been found.
00:51:17I suggest you go
00:51:18speak to him yourself.
00:51:22Come on, Andre,
00:51:24pick up.
00:51:30who are you on the phone
00:51:31with?
00:51:32Babe, you scared me.
00:51:33Who were you on the phone
00:51:34with?
00:51:34You were just on the phone.
00:51:35Just a friend.
00:51:37Daniel, you're okay?
00:51:38You look pale.
00:51:44wondering when you get here.
00:51:47You know,
00:51:48she threatened
00:51:49my, uh,
00:51:50daughter.
00:51:51Hmm.
00:51:52She,
00:51:52she made me
00:51:54exaggerate
00:51:55the kidney failure
00:51:57diagnosis.
00:51:58You made me play along
00:51:59to the surgery.
00:52:05Vanessa's kidney?
00:52:06Jamie, we didn't need it.
00:52:08She has injury
00:52:09for nothing.
00:52:18She made me do it!
00:52:20She made me.
00:52:22She made me!
00:52:27Sir,
00:52:28are you all right?
00:52:31I was wrong.
00:52:32Okay,
00:52:32I was wrong.
00:52:32I was wrong.
00:52:33Sir,
00:52:34Miss Vanessa
00:52:35isn't married to William yet.
00:52:36You still have a chance.
00:52:38If you make it there
00:52:39and sort it out,
00:52:40you still have time.
00:52:41Really?
00:52:43Let me deal with
00:52:44that snake first,
00:52:45yeah?
00:52:45And take me home?
00:52:52Daniel, you...
00:52:58You hit me?
00:53:05Where did you get the...
00:53:06Look at me.
00:53:07Look at me.
00:53:07Okay,
00:53:08Vanessa went through surgery
00:53:09because of you.
00:53:10Because of your little illness
00:53:11that you were telling
00:53:12everybody about.
00:53:13Right?
00:53:14Surgery isn't some joke,
00:53:15okay?
00:53:15It's not some walk
00:53:16in the park
00:53:17that you could just
00:53:18live through fine with,
00:53:19okay?
00:53:19She was suffering
00:53:20completely.
00:53:21And you know what
00:53:21that means for me?
00:53:22Now I don't have
00:53:23her in my life.
00:53:24I don't have my son
00:53:25in my life.
00:53:26I don't have a family
00:53:27at all because of you.
00:53:28Because I was dancing
00:53:29for you like some
00:53:30goddamn monkey.
00:53:31Are you happy
00:53:31about that now?
00:53:32No, no, Daniel.
00:53:33It was all fake.
00:53:34She faked it all,
00:53:35okay?
00:53:35Vanessa,
00:53:36it was that bitch.
00:53:37She faked all...
00:53:37I'm not dancing
00:53:38for you anymore,
00:53:39am I?
00:53:39So shut up,
00:53:40okay?
00:53:41Stay here
00:53:42in your guilt.
00:53:43Deal with the guilt
00:53:44that's running in your bones
00:53:45because I can't do this.
00:53:46No, Daniel,
00:53:47don't go, okay?
00:53:48I did all of this
00:53:49because I love you.
00:53:51Vanessa was trying
00:53:51to tear us apart.
00:53:52I just wanted us to be...
00:53:55I just wanted us
00:53:56to be together forever,
00:53:57okay?
00:54:00You disgust me.
00:54:04No, Daniel,
00:54:05please give me
00:54:06another chance.
00:54:07I'll be a good mom
00:54:08to Alex, okay?
00:54:09I'll treat him
00:54:10like my own son.
00:54:11I'll make it up
00:54:11to everyone.
00:54:14Vanessa and William,
00:54:16if I'm going to hell,
00:54:18I'm dragging you
00:54:20both down with me.
00:54:32Let's go.
00:54:40Let's go.
00:54:50come with mommy.
00:54:52Isabella, mom?
00:54:55Where's dad?
00:54:56Well, didn't you say
00:54:56you wanted to see Vanessa?
00:54:58I'm going to take you
00:54:59to see her.
00:54:59It'll be a surprise.
00:55:00Really?
00:55:00Mm-hmm.
00:55:01Okay, let's go see
00:55:02mom, Vanessa.
00:55:04Vanessa.
00:55:10Mm-hmm.
00:55:21What is it?
00:55:27What did you do
00:55:27with Alex?
00:55:28Where is he?
00:55:30If you don't want
00:55:30to see your son's corpse,
00:55:32come to the top
00:55:33of Rossi Corpse Tower.
00:55:38OK.
00:55:39It'll be OK.
00:55:40We're going to go get up.
00:55:42Now.
00:55:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:12C'est parti !
00:56:42C'est parti !
00:57:11C'est parti !
00:57:22C'est parti !
00:57:52C'est parti !
00:57:56C'est parti !
00:57:56C'est parti !
00:57:58Vanessa, tu dois mourir !
00:58:00Ton fils doit mourir !
00:58:05C'est parti !
00:58:07C'est parti !
00:58:07C'est parti !
00:58:08C'est parti !
00:58:20C'est parti !
00:58:21C'est parti !
00:58:50C'est parti !
00:58:52C'est parti !
00:58:54C'est parti !
00:59:05C'est parti !
00:59:07C'est parti !
00:59:16C'est parti !
00:59:31C'est parti !
00:59:57C'est parti !
00:59:58C'est parti !
01:00:00C'est parti !
01:00:30C'est parti !
01:00:38C'est parti !
01:00:51C'est parti !
01:00:54C'est parti !
01:00:56C'est parti !
01:00:58C'est parti !
01:00:59C'est parti !
01:01:10C'est parti !
01:01:12C'est parti !
01:01:14C'est parti !
01:01:19C'est parti !
01:01:20C'est parti !
01:01:22C'est parti !
01:01:23C'est parti !
01:01:42Est-ce qu'il y a encore pensé sur Alex ?
01:01:47Hey, ne vous inquiétez pas, il a juste été déchiré.
01:01:51Il va bien.
01:02:01Je vous remercie.
01:02:02Je vous remercie tout, mais...
01:02:05...à chaque fois que je pense à Daniel et Alex,
01:02:09la façon dont ils regardent à moi,
01:02:12la douleur dans leurs yeux,
01:02:15c'est comme un coup.
01:02:17Et même si Hannah et Andrew connaissent la vérité maintenant,
01:02:20je ne peux pas juste prétendre comme ça n'a jamais été.
01:02:24Je ne peux pas vous remercier.
01:02:27Vous n'avez pas besoin.
01:02:29Ce qu'ils ont fait pour vous, c'est vrai.
01:02:32Et votre pain est juste comme vrai.
01:02:36Si vous voulez Alex de retourner,
01:02:38je vais vous remercier.
01:02:39Je sais qu'il est celui que vous ne pouvez pas laisser.
01:02:43Il est juste un enfant,
01:02:45qui est manipulé.
01:02:48Donc, prends votre temps,
01:02:51et quand vous êtes prêt,
01:02:53je vais vous remercier.
01:02:57Merci, William.
01:02:58...
01:03:01...
01:03:01...
01:03:03...
01:03:03...
01:03:03...
01:03:04...
01:03:04...
01:03:34...
01:03:34...
01:04:04...
01:04:05...
01:04:05...
01:04:07...
01:04:08...
01:04:11...
01:04:12...
01:04:12Vanessa, je suis juste...
01:04:16Ok, je veux que vous pardonne me.
01:04:18Je ne sais pas ce que je pensais,
01:04:20et je sais que c'est pas trop tard,
01:04:21parce que je sais que...
01:04:22C'est trop tard.
01:04:23C'est pas trop tard.
01:04:25Let go of me.
01:04:26Stay away from her.
01:04:29Pourquoi est-ce que tu es scaring her?
01:04:32Vous savez quoi ?
01:04:32Fine.
01:04:33Vous n'allez pas croire ça.
01:04:35Look at ça.
01:04:41C'est vrai.
01:04:42Look.
01:04:48You see ?
01:04:49I'm committed to you.
01:04:51I love you very very much.
01:04:52You think this guy's gonna do that ?
01:04:53You think anyone else is gonna do that for you ?
01:04:55No.
01:04:56This is real.
01:05:02Who are you trying to impress, Daniel ?
01:05:04Do you think that removing your kidney erases everything ?
01:05:08I mean, do you think that it just wipes away all of the pain
01:05:11and the humiliation that you and Isabella inflicted on me ?
01:05:15Keep dreaming.
01:05:17Just please, okay ?
01:05:47We have nothing to do with each other anymore.
01:05:49Just look at yourself, Daniel.
01:05:51You are absolutely pathetic.
01:05:55This sad show you're putting on to win her sympathy ?
01:05:59It only makes her hate you more.
01:06:01You love her ?
01:06:02And do the one thing you can for her.
01:06:04And get out of her life forever.
01:06:08That's the only thing you can give her.
01:06:13Mummy !
01:06:14Vanessa, I'm not gonna give up.
01:06:16It's okay to you ?
01:06:22Oh, Vanessa !
01:06:24Girl !
01:06:25You look stunning !
01:06:29Truly !
01:06:31Looking at you like this !
01:06:33I knew this day would come.
01:06:36William deserves it !
01:06:38And so do you !
01:06:39Real happiness, finally !
01:06:43Real happiness, finally !
01:06:43Oh, girl !
01:06:44I'm so happy for you !
01:06:47Thank you, everyone !
01:06:51Filmed off !
01:06:59Him ?
01:07:00Again ?
01:07:01Oh, gosh !
01:07:02When would he stop ?
01:07:07Vanessa, please, please, come see Mr. Daniel.
01:07:10He just had a kitty removed !
01:07:12James !
01:07:13Daniel and I have nothing to do with each other anymore.
01:07:16And today, I'm marrying William.
01:07:18Don't call me again.
01:07:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:30Yeah?
01:09:01One step closer and I will kill you!
01:09:03If you do that, then I will kill myself right here, in front of the whole thing. You want that
01:09:08to happen?
01:09:08Then do it.
01:09:12Then do it. Do it!
01:09:17Oh, come on. Let's just run away. Let's go. Okay?
01:09:20Get off of me!
01:09:20We can leave this.
01:09:21Help! Somebody help me!
01:09:25You ready? Get out of here!
01:09:27Oh, my God. Are you kidding me?
01:09:30Willen, Vanessa, you don't love him, right? Willen, she's out there for you, okay?
01:09:33Hey! Are you okay? Are you okay? Did I hurt you?
01:09:38I'm sorry I got here late.
01:09:41Come on.
01:09:42This morning's almost ready.
01:09:48You may now exchange rings.
01:10:06I'm so in love with you.
01:10:08And I'm completely in love with you.
01:10:11You may now kiss your bride.
01:10:16Woo-hoo!
01:10:45Woo-hoo!
01:11:00William, qu'est-ce que c'est ?
01:11:11Je me suis dit.
01:11:15Maman !
01:11:16Père !
01:11:18Où est-tu ?
01:11:23Est-ce que tu es perdu ?
01:11:25C'est ma famille. Je peux te prendre.
01:11:29Qu'est-ce que tu n'es?
01:11:30Vanessa.
01:11:42Donc, tu étais ce garçon de 20 ans ?
01:11:46C'est vrai.
01:11:48Mes parents ont emprunté après ce jour.
01:11:51Et quand je retourne, j'ai commencé à chercher pour toi.
01:11:55J'ai voulu trouver toi.
01:11:56Mais tu es déjà Daniel's wife.
01:11:58Et même si,
01:11:59j'ai trouvé un moyen d'emprunté.
01:12:02J'ai voulu trouver un moyen d'emprunté.
01:12:03Et quand tu m'as demandé de me aider, je dois admit,
01:12:06part of me was relieved.
01:12:08Parce que j'ai finalement eu l'occasion d'être avec toi.
01:12:14Vanessa,
01:12:15je n'ai pas envie de te dire ça,
01:12:17parce que j'ai été terrifié.
01:12:19J'ai été terrifié que tu étais d'emprunté de me.
01:12:21Est-ce que tu étais angry avec moi ?
01:12:23Non.
01:12:24Non, pas à tout.
01:12:26J'ai voulu tout.
01:12:28J'ai voulu tout.
01:12:28J'ai voulu tout.
01:12:30J'ai voulu tout.
01:12:30J'ai voulu tout.
01:12:31J'aurais probablement toujours été trapped dans ce nightmare.
01:12:34Barely alive.
01:12:35J'ai reçu un t Hatred.
01:12:49Avez-vous.
01:12:51V absolutamente,
01:12:52Daniel's health
01:12:52se fait courir IV
01:12:54vivante portion.
01:12:56Ils en ont le dryer
01:13:00yesterday.
01:13:01En fait, il a 6 mois еще.
Commentaires