- il y a 1 jour
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:08:58I risked my life for that invitation.
00:09:03Ignorant Omega.
00:09:05You thought you were qualified?
00:09:08Selina, stop it.
00:09:10Even the Dark Moon Tribe can't get an invite like this.
00:09:12Unless you win it in the trials.
00:09:15And I did.
00:09:17Have you looked in a mirror?
00:09:19You're just a useless Omega.
00:09:24Grace, that's enough.
00:09:27She has a point.
00:09:28You couldn't possibly beat those alphas.
00:09:30Open the invitation.
00:09:32What?
00:09:33Open it.
00:09:34My name is on it because I earned it.
00:09:37Your name?
00:09:38My initial is printed on it.
00:09:40If you got it, the letter would be G.
00:09:51Selina, it really was you.
00:09:53That's impossible.
00:09:55Why did you say you were the one who got it?
00:09:57Because I gave the invitation to Grace.
00:10:00I told her to say that.
00:10:01You gave it to her.
00:10:02Mother, Selina's name is on it.
00:10:04The S stands for Sandy.
00:10:06The warrior I sent for the competition.
00:10:08Not Selina.
00:10:12Selina, why would you lie?
00:10:14I caught you trying to steal the invitation yesterday.
00:10:16I already forgave you.
00:10:17Why you're still framing Grace.
00:10:19Please forgive her, Paloza.
00:10:20She just wants to stay.
00:10:22Selina, I am officially revaking your identity as Luna.
00:10:25Mother.
00:10:26But I'll allow you to stay as Grace's nanny.
00:10:29Stay?
00:10:30No.
00:10:30I only want to leave.
00:10:31Leave?
00:10:32Everything you have was given to you by us.
00:10:34You'd really give it all up?
00:10:36Alpha William, I came here to officially end the contract.
00:10:39Selina, don't you dare.
00:10:41Everything you gave me, I'll return.
00:10:44This was my Christmas gift from you.
00:10:46Every employee gets one.
00:10:47This was a gift you grabbed at the airport on a business trip,
00:10:50but I wear it every single day.
00:10:52Anyway, I'm giving it all back.
00:10:58The wedding ring, too.
00:11:00Now let me go!
00:11:05And the necklace.
00:11:07How could you own something so valuable?
00:11:09That's proof you stole it.
00:11:12No, it's mine.
00:11:14Oh, Selina, stop lying!
00:11:16The pack will never tolerate a Luna who steals!
00:11:19Guards!
00:11:20Seize her!
00:11:28Enough!
00:11:30Enough!
00:11:43How dare you!
00:11:48Who are you?
00:11:50This is Pac's core area.
00:11:52There isn't a place on this continent.
00:11:54I can't enter.
00:11:57Are you okay?
00:12:04No wonder Selina wants to leave.
00:12:07She's met the new Alpha.
00:12:08So she stole the invitation for you.
00:12:11Guards!
00:12:12Now seize them!
00:12:14Go to her!
00:12:15Look at her!
00:12:19No!
00:12:26Ugh!
00:12:27Ugh!
00:12:29shelina'
00:12:33Ah!
00:12:33Ugh!
00:12:34Oh!
00:12:34Oh!
00:12:35So sheumbled!
00:12:39Oh!
00:12:40Oh!
00:12:40Oh!
00:12:41Oh!
00:20:47C'est parti.
00:21:21C'est parti.
00:21:55C'est parti.
00:22:07C'est parti.
00:22:10C'est parti.
00:22:11C'est parti.
00:22:24C'est parti.
00:22:35C'est parti.
00:22:38C'est parti.
00:22:42C'est parti.
00:22:45C'est parti.
00:22:46C'est parti.
00:22:49C'est parti.
00:22:53C'est parti.
00:22:54C'est parti.
00:22:54C'est parti.
00:22:56C'est parti.
00:23:00C'est parti.
00:23:41C'est parti.
00:23:44C'est parti.
00:24:14C'est parti.
00:24:49C'est parti.
00:25:28C'est parti.
00:25:31C'est parti.
00:27:12C'est parti.
00:27:15C'est parti.
00:28:15C'est parti.
00:28:45C'est parti.
00:28:45C'est parti.
00:29:18C'est parti.
00:29:45All right.
00:30:19C'est parti.
00:30:45C'est parti.
00:31:20C'est parti.
00:31:22C'est parti.
00:31:23C'est parti.
00:31:25C'est parti.
00:31:55C'est parti.
00:32:06C'est parti.
00:32:36C'est parti.
00:33:06C'est parti.
00:33:07C'est parti.
00:33:37C'est parti.
00:33:37C'est parti.
00:34:47C'est parti.
00:35:20C'est parti.
00:35:50C'est parti.
00:35:55C'est parti.
00:36:01C'est parti.
00:36:05C'est parti.
00:36:35C'est parti.
00:38:05C'est parti.
00:38:35C'est parti.
00:40:05C'est parti.
00:40:38C'est parti.
00:41:08C'est parti.
00:41:08C'est parti.
00:41:09C'est parti.
00:42:09C'est parti.
00:42:49C'est parti.
00:43:24C'est parti.
00:43:57C'est parti.
00:44:28C'est parti.
00:44:30C'est parti.
00:45:00C'est parti.
00:45:33C'est parti.
00:46:00C'est parti.
00:46:30C'est parti.
00:46:31C'est parti.
00:48:01C'est parti.
00:48:31.
00:48:32C'est parti.
00:50:06C'est parti.
00:52:06C'est parti.
00:52:06C'est parti.
00:52:44C'est parti.
00:53:08.
00:53:36...
00:53:37...
00:53:37...
00:53:37...
00:53:37...
00:53:37......
00:54:07...
00:54:09.........
00:54:48..................
00:55:11...
00:55:11...
00:55:12...
00:55:12...
00:55:12......
00:55:15..................
00:55:45............
00:56:13............
00:56:43...............
00:56:45............
00:56:46..................
00:57:00...............
00:57:02...............
00:57:06............
00:57:22..................
00:57:32It's her!
00:57:38It's her!
00:57:39Let go, you psycho!
00:57:54That smell...
00:57:56Everyone, cover your mouths and noses!
00:58:03This mist can influence one's thoughts.
00:58:07It can heighten emotions and alter them.
00:58:09Using it excessively may lead to a complete loss of self-control.
00:58:15So this is the Dardic Moon Pack's secret.
00:58:21No...
00:58:22No...
00:58:23How could this be?
00:58:31What exactly is that thing inside you?
00:58:34A child.
00:58:38Is this not the only one left from my brother?
00:58:42How did things become like this?
00:58:47Such a pity.
00:58:49Just a little one.
00:58:51If it had taken all of your energy, it would have grown perfectly.
00:58:56Get out!
00:59:10This is not your child?
00:59:13Yes.
00:59:20Grace...
00:59:20Surrender.
00:59:21The child...
00:59:23Is innocent.
00:59:29You...
00:59:51This will temporarily seal your senses.
00:59:54Selina, look at me.
00:59:56Don and feel that bastard's pain.
01:00:01Selina.
01:00:02Come with me.
01:00:04We can't leave.
01:00:05The creature Grace was carrying, it feels connected to our curse.
01:00:08If she escapes in the Forbidden Forest with that thing the rest of my life...
01:00:13I don't want to be bound to that man forever.
01:00:16Fine.
01:00:18We'll hunt her down.
01:00:25Selina.
01:00:34Selina.
01:00:38You're courting disaster.
01:00:41I think I will.
01:00:42Nothing.
01:00:42Not the king.
01:00:43I'm in the Falls Iron.
01:00:48No, I'm in the hospital.
01:00:49I'm in the hospital.
01:00:50Don't let me be in the hospital.
01:00:51Just a question.
01:00:51You're up in the hospital.
01:00:51Just a bit.
01:00:51Quick job.
01:01:09I'll put it.
01:01:10I'm in the hospital.
01:01:12This is why I never dared confess to you.
01:01:15I was afraid you would be frightened of me too.
01:01:21Do you remember?
01:01:23When we were children, you used to give me these all the time.
01:01:30Freak, you're too strong.
01:01:32You're not normal.
01:01:34You beast, don't come near us.
01:01:39He's not a monster.
01:01:41He's my knight.
01:01:43If you bully him again, I'll use my sword to chase you all away.
01:01:56Augustus, you're so strong.
01:01:59One day you'll protect lots of people.
01:02:04When I grow up, I'm going to be Queen of the Wolves.
01:02:08Will you be my first knight?
01:02:10I will.
01:02:12I'll become the strongest knight and stay by your side forever.
01:02:18For that immature vow, I ventured solo into the desolate wilderness.
01:02:23I bore the most brutal discipline.
01:02:26And when I finally returned, you were gone.
01:02:29I searched for you for 15 years.
01:02:32Every single day, I missed you.
01:02:45I thought I could always see you as that little girl from before.
01:02:50But now, I can't lie to my own heart anymore.
01:03:01I...
01:03:02I think I remember.
01:03:05I think I saw myself handing a laurel branch to someone.
01:03:09Why is that...
01:03:10Don't force yourself.
01:03:11It's alright if you can't remember.
01:03:14No matter what, I'll always stay with you.
01:03:18Let's go.
01:03:19We still have a long way ahead.
01:03:23Alpha, you can't go in.
01:03:25The Fridibon Forest at night is suicide.
01:03:27She's still in there.
01:03:29Move.
01:03:38We're back here again.
01:03:40Every time we cut the branches,
01:03:42everything resets.
01:03:46Time and space are distorted here.
01:03:48Stay alert.
01:04:00Do you want to try defeating them yourself?
01:04:07Don't panic.
01:04:07Match your breathing to mine.
01:04:18Do you want to try defeating them yourself?
01:04:26No one, Paula.
01:04:29Don't panic.
01:04:46Are you satisfied now?
01:04:48If it weren't for you, Augustus wouldn't be hurt at all.
01:04:51How long are you going to keep dragging us into danger?
01:04:53Don't be too hard on William.
01:04:55He means well, but his methods are always so poorly chosen.
01:04:58This is my fault, but arguing now is meaningless.
01:05:00The Forbidden Forest shifts every hour at night.
01:05:03As the Alpha of the Darkmoon Pack, I know this place far better than either of you.
01:05:06Do you want to find Grace?
01:05:09Lead the way.
01:05:19My heart, it's beating so fast.
01:05:22It's pulling me that way.
01:05:42Fall back!
01:05:45Run!
01:05:51Run!
01:05:54Run!
01:05:59Run!
01:07:13I chose to use what flows within you both to sustain the Chieftain.
01:07:18The stronger your bond grows, the clearer the fused energy becomes.
01:07:22And this body will only become more refined.
01:07:26So that's why I never awakened my Alpha Bloodline.
01:07:33You deepen the blood contract on purpose, not to make us suffer, but to better resurrect your Chieftain?
01:07:46So what if it's true?
01:07:47Now it's time for me to harvest the results.
01:08:00Don't rush.
01:08:01Now it's your turn.
01:08:23Selina, make your way to William!
01:08:25William! You two have to help each other out!
01:08:32William, trust me. I'm right here with you.
01:08:35We'll get out of this nightmare.
01:08:37No. It will burn your soul.
01:08:41Please. Trust me this once.
01:08:57No! My child! This isn't how it's supposed to be!
01:09:15We have to go.
01:09:16The formation has collapsed.
01:09:32Five years ago, the one who saved me that night, it was you.
01:09:38I thought it was Grace who suppressed the curse.
01:09:40I thought we just shared that one night.
01:09:43That's why I trusted her.
01:09:44Why I kept defending her.
01:09:45William pushing me into hell, again and again, for the sake of her child.
01:09:49Selina, I didn't know.
01:09:51If I had known it was you, I would never have let you suffer like that.
01:09:54I've only just realized.
01:09:56If we trust each other with all our hearts and let our spirits unite, we can end this silence.
01:10:04But today was the first time you ever truly believed in me.
01:10:09William, it doesn't matter anymore.
01:10:11That night, I saved you because I truly loved you.
01:10:15And now, I hope we can both finally let each other go.
01:10:19No.
01:10:20Selina, I know I was wrong.
01:10:22Please, give me a chance to make it right.
01:10:25Grace is dead.
01:10:26The blood contract is gone.
01:10:28Five years ago, I saved you.
01:10:31Today, you pushed me out of that formation.
01:10:36Your repentance came too late, William.
01:10:39She doesn't need it anymore.
01:10:41Let's go, Augustus.
01:10:43You've out of power.
01:10:44I'll get you out of here.
01:10:48Even?
01:10:53How could we ever be even?
01:11:22Who dare ruin my plans?
01:11:24This is far from over.
01:11:47Into the cave.
01:11:49The entrance is narrow.
01:11:50They won't be able to swarm in.
01:12:07There's no way forward.
01:12:18The space is enclosed.
01:12:20This is not a cave.
01:12:22It is a large structure for wizards.
01:12:26There's no turning back.
01:12:28According to my family's records, this forbidden woods was once an altar used to confine the wizard.
01:12:34Grace wasn't just helping that creature.
01:12:36She was waking up the forest itself.
01:12:37If we don't lift the forest's central barrier, we'll be stuck here forever.
01:12:41It seems these beings have brought us here on purpose.
01:12:45We have no other option.
01:12:56How do we break it?
01:12:57Only the purest essence of the Wolf Clan can unlock this ancient seal.
01:13:17If someone has to die, then let me be the one to atone.
01:13:31How is it useless?
01:13:34Your blood is saturated with guilt and curses.
01:13:38It can't save anyone.
01:13:47Stop!
01:13:48That power is exciting it!
01:13:54It needs pure alpha blood.
01:13:56Williams is tainted.
01:13:57And Augustus, yours is stained with slaughter.
01:14:00Let me try.
01:14:01No! No!
01:14:03You'll die!
01:14:04Are we supposed to wait here and become its sacrifices?
01:14:08Who doesn't assign your two to yours ain't no one?
01:14:10You're Dalek.
01:14:11No, you.
01:14:13I won't let you risk your life.
01:14:21In that case, you will all remain here!
01:14:33Goddess of the name, please grant me strength.
01:14:35Show mercy to your children.
01:14:38No.
01:14:39Selena.
01:14:40Stop!
01:14:47This is...
01:14:49The power gifted by the moon goddess.
01:14:51May the divine protect Selena.
01:14:53Shh!
01:15:09Now!
01:15:11Now!
Commentaires