- hace 2 días
Una chica que sueña con una fiesta de debut perfecta hace un trato con un compañero solitario, pero ciertos sentimientos inesperados podrían destruir sus planes.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Tal vez no lo entiendas porque no te has enamorado.
00:00:03Por eso, un perdedor.
00:00:06¿Qué?
00:00:07¿Estás diciendo que ya te enamoraste?
00:00:09¿Yo? Sí, dos veces.
00:00:11¿Dos?
00:00:12¿Sí?
00:00:12Cielos.
00:00:13Sí.
00:00:14¿Dos veces ya? ¿Y tan joven?
00:00:16¿Estás diciendo que te has enamorado dos veces?
00:00:18¿Y qué? ¿Tú aún no te has enamorado?
00:00:20Eres un perdedor.
00:00:22Alguien se enamora fácil.
00:00:28Cuidado.
00:00:31¿Te enamorarás de mí?
00:00:36Jack, ¿y si eras tú?
00:00:37Hazlo demasiado.
00:00:39No, solo ha sucedido dos veces.
00:00:42El primero era un vecino.
00:00:44Yo estaba en segundo grado, pero se fue a Manila.
00:00:49Y el segundo se llamaba Jack.
00:00:52¿Jack?
00:00:54Sí, Jack.
00:00:56Se supone que debo saber quién es Jack.
00:00:58Jack, el protagonista de Titanic.
00:01:06Alerta de spoiler.
00:01:08Ya murió.
00:01:10¿Qué hago a fiestas?
00:01:11Dime cómo.
00:01:12¿Cómo murió?
00:01:14No sé.
00:01:16¿El Titanic se hundió?
00:01:17No.
00:01:17Porque se sacrificó por Rose.
00:01:21¿Te imaginas?
00:01:22Y además, tenía mi nombre.
00:01:25Cielos.
00:01:26Es muy romántico.
00:01:29Y sabes, cuando Yela y las chicas te vieron por primera vez, dijeron que te parecías a Leonardo DiCaprio.
00:01:37¿En serio?
00:01:43¿Qué pasa?
00:01:45Ahora lo entiendo.
00:01:47¿Dices que me parezco a Leonardo DiCaprio?
00:01:50Jack.
00:01:53¿Intentas decirme que estás enamorada de mí?
00:01:58Disculpa.
00:01:58Dije que Yela fue quien dijo eso.
00:02:01Bueno, no lo veo.
00:02:03No lo veo.
00:02:04¿Dónde?
00:02:05¿Dónde?
00:02:06¿Dónde?
00:02:06¿Ah?
00:02:08De verdad.
00:02:14Eres una guapiestas.
00:02:16Volvamos a casa.
00:02:17¡Vamos!
00:02:20¿Puedes llevar mi coco?
00:02:22Dos.
00:02:24Tres.
00:02:25Y otro para otro.
00:02:26Bien, con seguridad.
00:02:27Tres.
00:02:28Cuatro.
00:02:29Bien, muy bien.
00:02:32Eso.
00:02:32Bien.
00:02:35Bien.
00:02:37Eso.
00:02:37Y se encuentran en el centro.
00:02:40Bien.
00:02:41Y después la venía.
00:02:42Bien.
00:02:43Vamos.
00:02:43¡Rose!
00:02:44Ay, me asustaste.
00:02:46¿Por qué siempre tienes que hacer eso?
00:02:48¿Por qué no saludas normalmente?
00:02:49No, ¿qué quería?
00:02:50No seas tan seria.
00:02:51Estás embelesada.
00:02:52¿Qué miras?
00:02:55Ella es Juana.
00:02:57Ella y su acompañante ensayan el baile para su fiesta de debut.
00:03:01Tres.
00:03:01Siete.
00:03:01Ah.
00:03:03Tienes...
00:03:03Bien.
00:03:04Ahora haremos...
00:03:05¿Envidia?
00:03:08No, ni en sueños.
00:03:10No tengo envidia.
00:03:11¿No tienes envidia?
00:03:14¿Por qué no le dices que te enseñe el baile?
00:03:17Sé bueno, pero...
00:03:19Me vería rara.
00:03:21Estoy sola.
00:03:22No tengo con quién practicar.
00:03:26Bueno, ¿me tienes a mí?
00:03:29¿De verdad?
00:03:31Dime.
00:03:32Bueno, si eso quieres, puedes quedarte.
00:03:33No, no te retractes.
00:03:34Ya lo dijiste.
00:03:35Vamos.
00:03:36Bueno, está bien.
00:03:39Ah, señor.
00:03:41Bien.
00:03:41¿Puede enseñarnos a bailar así?
00:03:44¿Está bien?
00:03:46¿Él es tu novio?
00:03:52Amigo.
00:03:54Amigo.
00:03:55Bien.
00:03:56Repitan lo que hacemos.
00:03:59Tú aquí.
00:04:00Tú aquí.
00:04:01Bien.
00:04:02¿Listos?
00:04:02Dos.
00:04:04Tres.
00:04:05Nueve.
00:04:05Y alto.
00:04:06Bien.
00:04:07Él es Givo.
00:04:08Bien.
00:04:08Toca el cajón.
00:04:10Sí.
00:04:10Y él es Samji.
00:04:12Tocará la guitarra para nosotros.
00:04:14Él es Tony.
00:04:16Tocará las maracas.
00:04:17Sí, maracas.
00:04:18Las maracas.
00:04:19Él es Tony.
00:04:20Bien.
00:04:20Y yo voy a enseñarle a usted la canción.
00:04:23Sí, hagámoslo bien.
00:04:24Muy bien.
00:04:25Y Jordan cantará los coros.
00:04:27Bien.
00:04:27Genial.
00:04:27Oye, oye.
00:04:28Solo canto heavy metal.
00:04:30¿Cómo así que los coros?
00:04:32Bien.
00:04:33La primera línea.
00:04:34Su, su, un, kitín.
00:04:35Espera.
00:04:36Despacio.
00:04:36Más despacio.
00:04:38Dilo por sílabas.
00:04:39Bien.
00:04:39Diga.
00:04:40Su, su, un, kitín.
00:04:42Su, su, un, kitín.
00:04:44Manga, beauty.
00:04:45Bien.
00:04:46Bien.
00:04:46Más rápido.
00:04:47La primera línea.
00:04:48La primera línea.
00:04:49Cuando termine de aprender la canción, ensállela todos los días.
00:04:52Yo me encargaré de Berta.
00:04:54La prepararé para la serenata para que no huya otra vez.
00:04:57¿Y cómo vas a hacer eso?
00:04:58Le gusta la salsa.
00:05:00¿De verdad?
00:05:01Sí.
00:05:01¿Eso es?
00:05:01Sí.
00:05:02Bien.
00:05:03Genial.
00:05:04Vamos.
00:05:05Igual la preparó y me pidió que se la trajera.
00:05:07¿La preparó él mismo?
00:05:08Sí.
00:05:09Dijo que era su favorita.
00:05:14Deliciosa.
00:05:15Muy bien.
00:05:16Genial.
00:05:17¿Le encantó?
00:05:18Le encantó.
00:05:19Fue increíble.
00:05:20Sonreía mucho mientras...
00:05:22Genial.
00:05:23No puedo esperar más por la sorpresa.
00:05:25Yo tampoco sé que le gustará demasiado.
00:05:27Sobre todo cuando vea que usted usa ese varón que le queda fantástico.
00:05:32Estoy segura que correrá hacia usted esta vez.
00:05:34Ah, crucemos los dedos.
00:05:36¿Lo ves?
00:05:36Si crees que yo me veo muy bien con este varón...
00:05:39¿Sí?
00:05:40...entonces espera a ver a Jordan.
00:05:43Todo un galán.
00:05:45No.
00:05:49No.
00:05:58No.
00:05:58No.
00:05:58No.
00:05:59No.
00:06:14¿Y cómo me veo?
00:06:18Guapo
00:06:23¡Otra vez no!
00:06:25Lo que es estar joven y enamorado
00:06:28¡Oh, es estar joven y enamorado!
00:06:34¡Oh, es estar joven y enamorado!
00:06:49Si yo es el padre del mundo
00:06:57¡Oh, es estar joven y enamorado!
00:07:10¡Oh, es estar joven y enamorado!
00:07:26¡Oh, es estar joven y enamorado!
00:07:33¡Oh, es estar joven y enamorado!
00:07:59¡Oh, es estar joven y enamorado!
00:08:01¡Oh, es estar joven y enamorado!
00:08:27¡Oh, es estar joven y enamorado!
00:08:52¡Oh, es estar joven y enamorado!
00:08:52¡Oh, es estar joven y enamorado!
00:09:04¡Oh, es estar joven y enamorado!
00:09:17¡Perfecto!
00:09:57¡Perfecto!
00:10:35¡Vaya a la casa!
00:10:37¡Están enamorados!
00:10:41Rose...
00:10:43Jordan...
00:10:44Tú primero.
00:10:46No, nada.
00:10:47Solo quería decir que...
00:10:51Cantaste muy bien antes.
00:10:53Para ser alguien que...
00:10:54Le gusta el heavy metal.
00:10:56Podrías ser buen baladista.
00:10:58¿En serio?
00:11:02Sabes, no creí que pudiera cantar así.
00:11:04Yo te dije que podías.
00:11:07Pero no querías creer.
00:11:10Gracias.
00:11:13Gracias por qué.
00:11:16Por siempre creer en mí.
00:11:21Sí, claro.
00:11:22Porque...
00:11:23Me vas a pagar, ¿recuerdas?
00:11:25¿De verdad es por el dinero?
00:11:37Oye, ¿por qué te arrodillas?
00:11:39No me propongas casarme.
00:11:40Soy muy joven para eso.
00:11:42Sí, por supuesto.
00:11:43Claro que lo sé.
00:11:45Yo también.
00:11:48Pero...
00:11:53Tengo otra propuesta.
00:11:57¿Propuesta?
00:11:58¿Qué propuesta?
00:12:04Rose...
00:12:08¿Puedo acompañarte en tu debut?
00:12:13¿Estás seguro?
00:12:15Claro que estoy seguro.
00:12:17¡Claro!
00:12:18¡Sí!
00:12:20Pero...
00:12:21Si tienes a alguien más en mente...
00:12:23Otra vez hablando mucho.
00:12:24Levántate.
00:12:25Lo pensaré primero.
00:12:28¿Lo pensarás?
00:12:29¿En serio?
00:12:30Por favor...
00:12:31Dijeron que...
00:12:34Me parecía Jack.
00:12:36¿Cierto?
00:12:38Y tú...
00:12:39Eres Rose.
00:12:42Estamos perfectos juntos.
00:12:45Si me lo preguntas.
00:12:48Bien, podemos ser Jack y Rose en mi debut.
00:12:52¿Sí?
00:12:52Sí, pero...
00:12:55Espero que esta vez...
00:12:56No tengamos un final trágico.
00:12:58¿Sabes?
00:12:59Eso es lo que espero.
00:13:00Eso es lo que espero.
00:13:05¿Ahora qué?
00:13:08TMMC.
00:13:11Disculpa, ¿qué es eso?
00:13:14Toma dos de la mano mientras caminamos.
00:13:19¡Qué cursi!
00:13:21¡Cursi!
00:13:22¡Use la palabra!
00:13:24¡Use la palabra!
00:13:26¡Vamos!
00:13:27¡Ven!
00:13:41¡Ven!
00:13:53¡Ven!
00:13:59¡Ven!
00:14:06¡Ven!
00:14:10Adiós.
00:14:12Adiós.
00:14:37Adiós.
00:14:39Adiós.
00:14:41Adiós.
00:14:42Adiós.
00:14:43Adiós.
00:14:43¡Papá!
00:14:44Ah, veo que mi hija está creciendo.
00:14:47¿Ah?
00:14:49Oye, ¿es el chico Jordan en serio que se parece al de Titanic?
00:14:53¿No?
00:14:55¿Y tú serías...?
00:14:57¿Ah?
00:14:58Disculpa, papá.
00:15:00Disculpa.
00:15:00Eres la chica más linda de todo el lugar.
00:15:06Vamos, papá. Déjame hacerlo. Solo esta vez.
00:15:11Bueno...
00:15:12Pero...
00:15:14No me vayas a quedar embarazada, ¿eh?
00:15:16¡Ay!
00:15:17¿Sí?
00:15:18¡No quiero eso! ¡Nada de eso!
00:15:20¡Romeo!
00:15:20¡No digas eso!
00:15:21¡Estoy bromeando!
00:15:24Oye, Rose...
00:15:25¡Era un chiste!
00:15:29Rose.
00:15:32¿Rose?
00:15:37¡Rose!
00:15:38¡Rose!
00:15:38¡Rose!
00:15:49¡Jordan!
00:15:50¡Jordan! ¡Jordan! ¡Jordan!
00:15:52¡Mira esto! ¡Mira esto! ¡Te va a encantar!
00:15:55¡Apártate, apártate!
00:15:56¡Gilla, cuidado!
00:15:57¡Mira! ¡Mira esto!
00:15:59¡Todo el mundo en el pueblo habla del extranjero y de la señora Berta!
00:16:04¡Y luego estás tú y Rose!
00:16:06¡Son como cupidos de la vida real!
00:16:07¡Oh! ¡Se volvieron famosos!
00:16:16¡Espera!
00:16:19¡Este era el segundo plan de Rose!
00:16:21¿Qué segundo plan?
00:16:25Nada...
00:16:26¡Gracias!
00:16:27¡Gracias, Yela!
00:16:29¡De nada!
00:16:29¿Has visto a Rose?
00:16:31No la he visto en todo el día.
00:16:32Le escribo, pero no contesta.
00:16:33Tal vez está en Green Skies.
00:16:36Tal vez sí.
00:16:38¿Rose?
00:16:40¡Rose!
00:16:41¡Chicos!
00:16:41¡Rose!
00:16:42¿Dónde está?
00:16:43¡Jordan!
00:16:43¿Dónde está?
00:16:45¿Y Rose?
00:16:47No está aquí.
00:16:50¿Dónde está?
00:16:51Está enferma.
00:16:53¡Rayos!
00:16:54¿Os harás una computadora?
00:16:56Sí.
00:16:57Una hora.
00:16:58Necesito escanearlo.
00:17:01Usa la número seis.
00:17:05¿Papá aún no te ha respondido?
00:17:10Rose no me ha respondido.
00:17:12¿Rose?
00:17:14¿Por qué?
00:17:16¿Qué sucedió?
00:17:17¿Se pelearon?
00:17:26Givo dijo que estaba enferma.
00:17:30Está enferma.
00:17:33Oye, mamá.
00:17:34Yo no...
00:17:35La última vez la besé en la mejilla.
00:17:38Es que fui demasiado agresivo o algo así.
00:17:41No me responde.
00:17:42Bueno, tal vez sí está enferma.
00:17:45¿Y ya fuiste hasta su casa?
00:17:50No.
00:17:50Ve a visitarla.
00:18:03Ve a visitarla.
00:18:20No, no.
00:18:22No, no.
00:18:23No, no.
00:18:26No, no.
00:18:27No, no.
00:18:29No, no.
00:18:33No, no.
00:18:33Oh, por Dios.
00:18:35Oh, por Dios.
00:18:35Oh, por Dios.
00:18:36Cielo, sí.
00:18:37¡Cielo, sí!
00:18:38¡Cielo, sí!
00:18:38¿Por qué golpeas la computadora?
00:18:39¿Qué te pasa?
00:18:40Disculpa.
00:18:40Disculpa, disculpa.
00:18:49¡Rose! ¡Rose! ¡Rose! ¡Rose!
00:18:54¡Hola!
00:18:55Jordan.
00:18:57Givaud dijo que estabas enferma. ¿Qué tienes?
00:19:00Dime, ¿pero por qué estás aquí?
00:19:04Quería decírtelo en persona.
00:19:07¡Lo hicimos! ¡Papá respondió!
00:19:11¡Mi papá respondió! ¡Mi papá respondió, Rose!
00:19:16¡Mi papá! ¡Mi papá respondió!
00:19:18No pensé que sería posible.
00:19:22Después de tanto tiempo, por fin respondió y fue por ti.
00:19:26Muchas gracias.
00:19:29Gracias, Rose. Gracias.
00:19:32Lo hicimos.
00:19:36Felicitaciones.
00:19:38¿Por qué lloras?
00:19:41Estoy muy feliz por ti.
00:19:47Gracias.
00:19:48Gracias.
00:19:50No lo habría hecho sin ti.
00:19:56Tú eres Jordan, ¿cierto?
00:19:59Sí, sí, señor.
00:20:01¿Ya comiste?
00:20:02Ven, quiero que nos acompañes.
00:20:15Creo que te gusta el quinilo.
00:20:20Papá está comiendo por educación.
00:20:23No.
00:20:25No, señor.
00:20:26Es...
00:20:27Es la primera vez que como.
00:20:30Está muy bueno.
00:20:31Gracias.
00:20:32Adulador.
00:20:35No, mira.
00:20:39Finge, papá.
00:20:40No le creas.
00:20:41Está mintiendo.
00:20:43¿Dónde queda el baño?
00:20:44No, allá adentro.
00:20:46A la derecha es esa puerta de allá.
00:20:48Gracias.
00:20:56Rose, ¿ya le dijiste?
00:21:05Vas a tener que decírselo.
00:21:18Ya grabé la lista de reproducción para mi fiesta de debut.
00:21:25Mi lista de reproducción.
00:21:28Genial.
00:21:29¿Tienes alguna canción de GSK?
00:21:33Ah, pero claro que sí.
00:21:35Grave historia.
00:21:38¿La has escuchado?
00:21:38Historia.
00:21:40Tiene sentido.
00:21:41Sí, sí, es su...
00:21:43única balada en el álbum.
00:21:46¿Sí?
00:21:46¿Cierto?
00:21:47Sí.
00:21:47De una banda de heavy metal, saque una balada.
00:21:51¡Qué locura!
00:21:53Ese fue uno de los mejores vendidos.
00:21:57Es la canción que quiero en mi debut.
00:22:00Ya me imagino cada uno de los detalles.
00:22:04Lo veo muy claro.
00:22:06En cámara lenta.
00:22:09Mientras mi acompañante baila conmigo.
00:22:12Te refieres a mí, ¿cierto?
00:22:40Rose.
00:22:41Si ya no quieres que sea tu compañero, está bien.
00:22:47No importa.
00:22:48Solo dime.
00:22:52¿Pasa algo malo?
00:23:01¿Pasa algo malo?
00:23:15Tengo cáncer cerebral.
00:23:51Yo...
00:23:52Ojalá hubiera algo que pudiera hacer.
00:23:58Tranquilo.
00:24:00No te preocupes por mí.
00:24:04Puedo manejarlo.
00:24:07Puedo superarlo.
00:24:15No te preocupes.
00:24:18Rose.
00:24:19Por favor, recuerda...
00:24:25Estaré aquí si me necesitas.
00:24:27Para lo que sea.
00:24:29Estoy aquí.
00:24:30Bueno, no lo olvides.
00:24:32Por favor.
00:24:34Por favor.
00:24:40Estoy bien.
00:24:41Sí.
00:24:42¿Estás bien?
00:24:43Bueno.
00:24:43¿Estás bien?
00:24:44Nos vemos.
00:24:45Adiós.
00:24:47¿Estás bien?
00:24:50Sí.
00:24:59¿Estás bien?
00:25:02¡Ah, Wiño!
00:25:04¿Estás bien?
00:25:06¿Estás bien?
00:25:10¿Estás bien?
00:25:39Gracias por ver el video.
00:25:50Gracias por ver el video.
00:26:26Gracias por ver el video.
00:26:42Gracias por ver el video.
00:27:12Gracias por ver el video.
00:27:17Gracias por ver el video.
00:27:54Gracias por ver el video.
00:27:59Gracias por ver el video.
00:28:38Gracias por ver el video.
00:28:56Gracias por ver el video.
00:29:28¿Qué?
00:29:29Gracias por ver el video.
00:29:59¿Qué?
00:30:00¿Ya terminó?
00:30:01¿Qué?
00:30:03¿Qué?
00:30:13¿Qué?
00:30:25¿Qué?
00:30:55¿Qué?
00:30:58¿Qué?
00:31:09¿Qué?
00:31:18¿Qué?
00:31:19¿Qué?
00:31:20¿Qué?
00:31:24¿Qué?
00:31:25¿Qué?
00:31:26¿Qué?
00:31:27¿Qué?
00:31:29¿Qué?
00:31:29¿Qué?
00:31:30¿Qué?
00:31:30¿Qué?
00:31:39¿Qué?
00:31:41¿Qué?
00:31:53¿Qué?
00:32:06¿Qué?
00:32:08¿Qué?
00:32:19¿Qué?
00:32:36¿Qué?
00:32:39¿Qué?
00:32:42¿Qué?
00:32:43¿Qué?
00:32:44¿Qué?
00:32:44¿Qué?
00:32:47¿Qué?
00:32:49¿Qué?
00:32:52¿Qué?
00:32:53¿Qué?
00:32:58¿Qué?
00:33:03¿Qué?
00:33:16¿Qué?
00:33:19¿Qué?
00:33:21¿Qué?
00:33:34¿Qué?
00:33:56¿Qué opinas?
00:33:58Dime cómo me veo.
00:34:07¿Qué pasa? ¿No hay respuesta? ¿No me queda bien? ¿Me veo fea?
00:34:14No es eso.
00:34:16¿Qué ocurre? ¿Por qué me estás mirando así?
00:34:24Bueno.
00:34:30¿Por qué quiero recordar esta cara?
00:34:37Calva y perfecta.
00:34:44¿Pero qué te pasa hoy? ¿Soy solo yo?
00:34:50¿Qué pasa?
00:35:04¿Rose?
00:35:11¿Rose, podría no hacer la audición?
00:35:15¿Qué?
00:35:17¿Por qué?
00:35:18Quiero estar contigo en las sesiones de quimio.
00:35:29¿Para qué?
00:35:31¿Para estar contigo?
00:35:34Estar contigo, tomarte de la mano.
00:35:38Estar...
00:35:39A tu lado durante todo el proceso.
00:35:41Estaré contigo.
00:35:42Para todo.
00:35:48Jordan, no puedes ayudarme.
00:35:52Ni hacer nada.
00:35:54Bueno.
00:35:55¿Por qué?
00:35:56¿Por qué?
00:35:57¿Por qué?
00:35:57¿Por qué?
00:36:02¿Por qué?
00:36:03Rose, dime por qué me estás alejando, Rose.
00:36:08Rose.
00:36:14Rose.
00:36:15Me asusta que no pueda sobrevivir a esto.
00:36:23No quiero que me veas morir.
00:36:25No digas eso, no digas eso.
00:36:27Pero puede pasar.
00:36:28Puede pasar, pero no pasará.
00:36:30Pero si pasa...
00:36:30No, no me digas eso, Rose.
00:36:34No es justo.
00:36:36No vamos a hablar de tu muerte porque no vas a morir.
00:36:39No vas a morir, Rose.
00:36:40Tienes que resistir.
00:36:41Jordan.
00:36:46Si muero, si muero,
00:36:51tienes que seguir tus planes bien.
00:36:55Reunirte con tu papá.
00:36:58Tienes que reunirte con tu padre y salir de esta isla.
00:37:03Bueno, lo prometes.
00:37:06Está bien.
00:37:17¿Sabes algo, Jordan?
00:37:20Cuando era niña...
00:37:24Cuando era niña no tenía grandes sueños en mente.
00:37:30Solo quería vivir...
00:37:35aquí en Romblón.
00:37:39Con mi papá, mi mamá.
00:37:45Y luego yo, cuando empecé a trabajar en el café internet y siempre estaba ahí.
00:37:55Aprendí que el mundo es muy inmenso.
00:38:00Que había muchas cosas interesantes fuera de esta isla.
00:38:08Y no sé si sea superficial, pero...
00:38:15Al igual que Mara San Andrés,
00:38:20como ella,
00:38:22también puedo ser una princesa aunque sea por una noche.
00:38:29Quería tener una...
00:38:31una fiesta de debut.
00:38:34Y trabajé tan duro por ella.
00:38:38Ahorré para tener una gran...
00:38:41increíble fiesta de debut.
00:38:44Y escuchar a todos los que me acompañaban ese día decir...
00:38:48¡Guau!
00:38:50¡Guau, querida Rose!
00:38:52¡Es increíble!
00:38:53¡Es increíble!
00:38:54¡Es increíble!
00:38:55¡Fue una maravillosa fiesta de debut!
00:38:59¡La hizo sola!
00:39:01¡Ahorró para eso!
00:39:03¡Fue su sueño durante mucho tiempo!
00:39:05Quería eso.
00:39:06Quería que toda la gente me admirara.
00:39:10Quería...
00:39:11que la gente...
00:39:13esperara con ilusión...
00:39:15lo que vendría para mí.
00:39:22Pero...
00:39:25parece que no vendrá nada después.
00:39:29Que no habrá nada después de eso.
00:39:32Oye, Rose, no digas eso.
00:39:34¡No digas eso!
00:39:35No te pongas así.
00:39:40Jordan...
00:39:42Jordan...
00:39:43¿Se muero?
00:39:46Sé que con tus planes...
00:39:49bien.
00:39:51Porque...
00:39:53cuando cumplas tus sueños...
00:39:57es como si también cumpliera los míos.
00:40:03y recuérdame siempre...
00:40:06no me vayas a olvidar.
00:40:09Hicimos todo esto juntos.
00:40:12Tú y yo planeamos todo esto juntos.
00:40:17Lo harás, bueno.
00:40:19Lo harás.
00:40:22Lo harás.
00:40:29Escúchame, escúchame.
00:40:32Escucha.
00:40:35Por favor.
00:40:38Lo haré.
00:40:43Lo haré por ti.
00:40:46Lo prometo.
00:40:48Lo prometo.
00:40:50Gracias.
00:41:13Jordan Anderson.
00:41:30Hola, hola
00:41:32Señora
00:41:34¿Cómo están?
00:41:36Me llamo Jordan Anderson
00:41:38Tengo 17 años
00:41:41Kung ang lahat ay may katapusan
00:41:53Itong paglalapay ay makakaratingin sa parangunan
00:42:01At sa iyong parlisan
00:42:06Ang tanging papawang ko
00:42:12Ay pag-ibig
00:42:22Ay pag-ibig
00:42:33Ay pag-ibig
00:42:36Gracias, mamá
00:42:38Te agradezco por estar aquí conmigo
00:42:41Gracias
00:42:42Por supuesto, Rose
00:42:44Sabes que no soporto estar lejos
00:42:46Cuidando a alguien que no es de mi familia
00:42:48Mientras mi pequeña está aquí y me necesita
00:42:58Pero, mamá, no tengo dinero bueno
00:43:01Si me cobras, no tendría nada con que pagarte
00:43:06Tu labor vale mucho
00:43:07Rose, que tu te mejores, es mas que suficiente para mi
00:43:10Mejorate pronto, hija mia
00:43:14¿Lo prometes?
00:43:15Ya puedes comer
00:43:18Prométemelo
00:43:19Ah, mira, es Jordan, es Jordan, míralo ahí, está saliendo
00:43:21¿Ese es tu novio?
00:43:23Mamá, solo es un amigo
00:43:39Y regresamos otra vez
00:43:41Confuciadores de estrellas
00:43:43Y en este momento
00:43:45Llegamos al último confisante de esta noche
00:43:48Y el nivel de popularidad de este chico es totalmente increíble
00:43:53Desde las audiciones hasta aquí
00:43:56En la final regional ha sido realmente alto
00:43:59Incluso en la votación por mensaje de texto
00:44:02Ha batido muchos récords
00:44:04No lo retrasemos más
00:44:06Damas y caballeros
00:44:08Con ustedes
00:44:09Jack de Romblón
00:44:12Jordan Anderson
00:44:22Te emocionaste
00:44:24No, solo lo estoy apoyando
00:44:26Por supuesto
00:44:26¿Crees que tú eres la estrella que estamos buscando?
00:44:33Por supuesto, soy el único
00:44:35Guau
00:44:36Confianza
00:44:37Me gusta eso
00:44:38Inteligente
00:44:39Y además muy apuesto
00:44:41Yo le enseñé eso
00:44:41Mamá
00:44:42Qué inteligente
00:44:43Estará a cargo
00:44:44De la maravillosa
00:44:45Mara San Andrés
00:44:47Hola, Jordan
00:44:49Eres muy apuesto
00:44:50¡Ah!
00:44:52¡Tu favorita!
00:44:53¡Tu favorita!
00:44:54¡Ella es!
00:44:54¡Ella es!
00:44:55¡Ella!
00:44:55¡Ella es la que tengo en mi espejo!
00:44:57Sí, sí, sí
00:44:58La he visto antes
00:44:59Tengo su cara allí
00:44:59Haríamos una buena pareja
00:45:03¡Se la bromeo!
00:45:08Ah, lo siento
00:45:10Pero
00:45:11No puedo
00:45:14¡Vaya!
00:45:16Esta es la primera vez
00:45:18Que oigo que alguien rechaza a Mara
00:45:21Hay alguien esperándote en Romblón, ¿eh?
00:45:26En fin
00:45:27La pregunta que todos nos hacemos
00:45:29Jordan, dinos
00:45:31¿Tienes novia?
00:45:34Ah, no
00:45:35No
00:45:38Novia
00:45:39No tengo novia
00:45:49Pero
00:45:51Alguien muy especial para mí
00:45:53Me espera en Romblón
00:46:00De hecho, te admiro mucho, Mara
00:46:04Debe ser muy especial para ti
00:46:06Como para rechazarme la televisión nacional
00:46:09Pero dijiste que es mi fan
00:46:11Eso significa
00:46:12Que debe tener muy buen gusto
00:46:17En fin, Jordan
00:46:18Esta es mi pregunta para ti
00:46:21Dime
00:46:22¿Por qué quieres ser una estrella?
00:46:36Por el sueño de una amiga
00:46:39Hace poco me di cuenta
00:46:41De lo corta
00:46:41Que puede ser la vida
00:46:45No sabes cuándo será la hora
00:46:50Y en esta vida
00:46:51Si tengo los medios
00:46:53Si hay forma de hacer felices
00:46:55A otros
00:46:57¿Por qué no hacerlo?
00:47:04Si al hacerme una estrella
00:47:07Yo puedo ayudarla
00:47:09A alcanzar la felicidad
00:47:13Ese es mi sueño
00:47:15Hacerla feliz
00:47:17Y el ganador regional de Cebu
00:47:31No es otro que
00:47:33Jordan Anderson
00:47:41No es otro que
00:48:20¿Jordan?
00:48:22¡Rose! ¡Hola!
00:48:24¡Jordan! ¿Cómo está el Jack de Romblón?
00:48:29Estoy bien, estoy bien. ¿Cómo está la gran Rose de Romblón?
00:48:32¿La viste?
00:48:33Sí, claro. ¡Cómo perdérmelo! ¡Te ves muy bien en la tele!
00:48:40Y dime, ¿me veo mejor en persona o en TV?
00:48:46En TV.
00:48:52Pero...
00:48:54te extraño en persona.
00:49:00¡Oh, cielos! ¡Te extraño!
00:49:01Pero... si lo supieras...
00:49:05Oye, ¿a qué hora es? ¿Te acostarás?
00:49:07Ah, por favor.
00:49:11Acabas de llamar y me estás enviando a dormir.
00:49:16¿Por qué?
00:49:18Si duermo mi cáncer...
00:49:22¿también se irá a dormir?
00:49:28Oro por ti todos los días.
00:49:31Oro para que te mejores.
00:49:34Suenas demasiado serio.
00:49:37Estoy bien.
00:49:39Estoy viva, alerta, despierta, entusiasmada.
00:49:44Pero gracias.
00:49:47Gracias, Jordan.
00:49:49Necesitaba esto. Gracias.
00:49:54¿Cómo van tus sesiones de quimio?
00:49:59Bien.
00:50:03Van bien.
00:50:06Todo va bien.
00:50:08Me queda la última sesión.
00:50:11Así es.
00:50:13La próxima semana.
00:50:1625 de marzo.
00:50:19¿En tu cumpleaños?
00:50:21Sí.
00:50:23Pero...
00:50:23¿Y tu fiesta de debut?
00:50:26¿Ah?
00:50:29¿Debut?
00:50:30Sí.
00:50:32¿La fiesta de debut?
00:50:34Cambio de planes.
00:50:37¿Qué?
00:50:38¿Una pequeña celebración en el hospital?
00:50:44Cielos, me gustaría estar allí para ti.
00:50:48Pero...
00:50:49Está bien.
00:50:51Tranquilo.
00:50:52Por mí, estaré bien.
00:50:55El mejor regalo de cumpleaños que me puedes dar...
00:51:00es ganar el concurso.
00:51:02Star Circle.
00:51:05Lo haré.
00:51:06Lo haré, lo prometo.
00:51:08Ah, por cierto, papá me ha respondido todos mis correos.
00:51:12Estoy muy orgulloso de...
00:51:14¿De verdad?
00:51:14Sí.
00:51:16Te felicito.
00:51:18Buen trabajo.
00:51:20¿Y cuál es la nueva?
00:51:23¿Te llevará con él?
00:51:26Sí.
00:51:28Dijo que será mi representante cigano para estar juntos.
00:51:31¡Qué bien!
00:51:33¡Te lo dije!
00:51:35Sabía que...
00:51:36Nuestro plan iba a funcionar.
00:51:38Y funcionó.
00:51:39Sí.
00:51:40Oye...
00:51:41Nunca se puede estar seguro.
00:51:43No sé, podría haberlo dicho en broma.
00:51:45No lo sé.
00:51:46Escucha.
00:51:47Otra vez está siendo negativo.
00:51:50¿Recuerdas lo que te enseñé?
00:51:51Te lo dije.
00:51:53No puede ser negativo.
00:51:55Siempre debe ser positivo.
00:51:56Enfócate en eso.
00:52:00Lo haré, sí.
00:52:02Lo prometo.
00:52:03Todo esto es por ti, Rose.
00:52:05Todo es por ti.
00:52:07Lamento no estar para tu cumpleaños.
00:52:10Ya...
00:52:11Me...
00:52:12Me siento culpable.
00:52:15No te preocupes.
00:52:18No pienses eso.
00:52:20No importa.
00:52:22Bueno, todavía puedo verte desde...
00:52:26Desde mi cama del hospital.
00:52:29¿Cierto?
00:52:30Podrías enviarme un mensaje.
00:52:34Envíame un...
00:52:35Mensaje con foto.
00:52:37Sí.
00:52:38Sí.
00:52:39Sí.
00:52:40Sí.
00:52:41Vamos, cuelga ya.
00:52:42Papá está despierto.
00:52:44Puedo oírlo.
00:52:46Seguro me va a regañar.
00:52:47Dirá que...
00:52:49Porque estoy despierta.
00:52:52Buenas noches.
00:52:53Dormiré.
00:52:54Bueno...
00:52:55Sí, cuídate.
00:52:56Buenas noches.
00:52:57Buenas noches.
00:53:00Buenas noches.
00:53:14Ay, muchas gracias.
00:53:16Hola, buenos días.
00:53:18Feliz cumpleaños.
00:53:19Gracias.
00:53:20Muchas personas te están saludando.
00:53:23Feliz cumpleaños.
00:53:25Gracias.
00:53:28Gracias.
00:53:30Ros, feliz cumpleaños.
00:53:34Muchas gracias.
00:53:36Hola.
00:53:37Pero, ¿qué estás haciendo aquí?
00:53:40Ah, vine a recogerte.
00:53:44Pero, ¿por qué?
00:53:46¿A dónde vamos?
00:53:48Bueno, solo ven conmigo.
00:53:51¿Puedo?
00:53:52Sí, ve con ella.
00:53:53Sí, vamos.
00:53:55Ven.
00:53:59Señora Berta, ¿qué es todo esto?
00:54:03¿Acaso no te dije que me encargaría del maquillaje para tu fiesta de debut?
00:54:09Señora Berta, creo que voy a tener que celebrarlo en el hospital.
00:54:14¿Crees que lo permitiríamos?
00:54:16Claro que no.
00:54:17Eso jamás.
00:54:19Pero es, es hermosa.
00:54:21Escúchame bien, Rose.
00:54:23Haces muchas preguntas.
00:54:25Déjanos convertirte en la chica más hermosa de Romblon.
00:54:29Bueno.
00:54:48Señora Berta, estás hermosa, Rose.
00:54:52Luz es demasiado radiante.
00:55:05Pero, algo no está bien.
00:55:08Pero, ¿qué estás diciendo?
00:55:10¿Tus cejas no están iguales?
00:55:12Las dos están bien.
00:55:33Perfecta.
00:55:35Hermosa.
00:55:37Me veo bien.
00:55:40Perfecta.
00:55:41Muy hermosa.
00:55:46Mi mamá.
00:55:48¿Tú te vas a encontrar?
00:55:50Claro que sí.
00:55:51Gracias.
00:55:54Gracias.
00:55:55También.
00:55:56Emil.
00:55:59Gracias.
00:56:04Gracias.
00:56:07Gracias.
00:56:10Gracias.
00:56:12Gracias.
00:56:12Gracias.
00:56:40¡Gracias por ver el video!
00:57:03¡Gracias por ver el video!
00:57:12Solo cumples 18 una vez
00:57:14Y no me lo perdería por nada
00:57:23¿Bailamos?
00:57:26Bailemos
00:57:27Bailemos
00:57:56Bailemos
00:58:10Eto'o ka na
00:58:13Di makapaniwala
00:58:46Ikaw'ng panaginip na
00:58:47Sa pahilip kong mundo
00:58:51Nagihinga ikaw sa aking puso
00:58:55Hindi ko ahayaan
00:58:58Maupos ang apoy
00:58:59Ng pag-ibig ko sa'yo
00:59:01Mga kukos na linya
00:59:04Kalad-kalad na melotiya
00:59:07Ito'ng kwento natin
00:59:10Ikaw'ng pipiliin
00:59:13Hanggang sa huli
00:59:14Sa huli
00:59:17Sa huli
00:59:26Sa parangkas ng kwento
00:59:30Lahat ka nito
00:59:32Kapag hindi ka iiwan
00:59:36Hanggang dulo
00:59:39Sa tahimik kong mundo
00:59:42Nagihinga ikaw sa aking puso
00:59:46Nagihinga ikaw ahayaan
00:59:49Hindi ko ahayaan
00:59:50Sa huli
00:59:51Ng pag-ibig ko sa'yo
00:59:53Mga kukos na linya
00:59:55Kalad-kalad na melotiya
00:59:58Sa huli
01:00:00Gra heal
01:00:01Mga kukos na linya
01:00:04Sa huli
01:00:09Sa huli
01:00:12Sa huli
01:00:16Sa huli
01:00:18Sa huli
01:00:18Sari
01:00:26Muchas gracias por organizar esto.
01:00:31Bueno, gracias por organizar mi vida, Rose.
01:00:36¡Qué cursi!
01:00:38Sí. Vamos.
01:00:42¿Podrías dejarme ser romántico por una vez?
01:00:46Bueno, bien.
01:00:49Bueno, mi Rose.
01:00:53Solo quería decir...
01:00:58...que encontré un hogar aquí en Romblón gracias a ti.
01:01:04Espere con ansias la lenta conexión al Internet.
01:01:10Innumerables días en Green Skies, los ocasos, todo.
01:01:15Gracias a ti conocí a algunas de las personas más increíbles que he conocido.
01:01:21Más que eso...
01:01:24...me hiciste darme cuenta que...
01:01:28...te amo mucho más que mi sueño americano.
01:01:35...te amo con toda mi alma, Rose.
01:01:41Hablas demasiado.
01:01:44¿Puedo decir algo?
01:01:46Claro.
01:01:47Claro.
01:01:49Te amo, mi Jack.
01:01:52Te amo.
01:01:53Te amo.
01:01:54Te amo.
01:01:55Te amo.
01:01:59Te amo.
01:02:04Te amo.
01:02:09Te amo.
01:02:14Te amo.
01:02:18Te amo.
01:02:20Te amo.
01:02:22Te amo.
01:02:23Te amo.
01:02:24Te amo.
01:02:25Te amo.
01:02:25Te amo.
01:02:53¡Gracias por ver el video!
01:03:22¡Gracias por ver el video!
01:03:53¡Gracias por ver el video!
01:04:21¡Gracias por ver el video!
01:04:26¡Gracias por ver el video!
01:04:34¡Gracias por ver el video!
01:04:36¡Gracias por ver el video!
01:04:47¡Gracias por ver el video!
01:04:56¡Gracias por ver el video!
01:05:22¡Gracias por ver el video!
01:05:31¡Gracias por ver el video!
01:05:39¡Gracias por ver el video!
01:05:59¡Gracias por ver el video!
01:06:02¡Gracias por ver el video!
01:06:25¡Gracias por ver el video!
01:06:35¡Gracias por ver el video!
01:06:37¡Gracias por ver el video!
01:06:47¡Gracias por ver el video!
01:06:55¡Gracias por ver el video!
01:07:00¡Gracias por ver el video!
01:07:05¡Gracias por ver el video!
01:07:10¡Gracias por ver el video!
01:07:26¡Gracias por ver el video!
01:07:36¡Gracias por ver el video!
01:07:46¡Gracias por ver el video!
01:07:50¡Gracias por ver el video!
01:07:53¡Gracias por ver el video!
01:07:54¡Gracias por ver el video!
01:07:56¡Gracias por ver el video!
01:07:57¡Gracias por ver el video!
01:07:57¡Gracias por ver el video!
01:07:57¡Gracias por ver el video!
01:07:58¡Gracias por ver el video!
01:08:22Gracias por ver el video.
01:08:28Gracias por ver el video.
01:08:58Gracias por ver el video.
01:09:03Gracias por ver el video.
01:09:10Gracias por ver el video.
01:09:15Gracias por ver el video.
01:09:17Para sa'yo.
01:10:48Gracias.
Comentarios