- hace 3 semanas
Scooby y Shaggy deben evitar que Amazing Krudsky transforme a todos en monstruos de Halloween.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:29¡Cielos! ¡Eso sí que dio miedo!
00:01:33¡Subamos de nuevo!
00:01:35¡Ay, no! Yo no me vuelvo a subir.
00:01:38¡Tienes razón, Daphne!
00:01:40La montaña del fantasma es lo más espeluznante del carnaval de Halloween.
00:01:46¿Estás bromeando?
00:01:48¡Ese juego!
00:01:49¡Claro que no asusta!
00:01:53¡No asusta!
00:01:54¿Están seguros que no tenían ni un poco de miedo?
00:01:59¿Por todos los vampiros chupasangre?
00:02:03¿Y los aullidos de los lobos?
00:02:05¡Y la risa de las brujas!
00:02:10¡Buen intento, chicos!
00:02:11¡Pero a nosotros no nos asustan esos viejos trucos!
00:02:16¡Viejos trucos!
00:02:17¡Por favor!
00:02:20¿Ni siquiera en la noche de Halloween?
00:02:23¿Estás bromeando?
00:02:25Halloween es la noche donde sabes que todo es falso.
00:02:28Solo observa a tu alrededor.
00:02:30No son nada más que brujas disfrazadas y fantasmas falsos.
00:02:33¡Eso es todo lo que puedo ver!
00:02:36Algodón de azúcar.
00:02:45¡Yom-Yom!
00:02:48¡Pero debo admitirlo!
00:02:50¡Una fecha inventada para comer dulces no está mal!
00:02:58¡Vengan! ¡Miren esto!
00:03:00Especial de Halloween.
00:03:02¡El asombroso Krodski, maestro de la magia!
00:03:05¡Esto debe ser bueno!
00:03:06¡Compraré boletos antes de que se agoten!
00:03:16¡Mejor eso, Scooby!
00:03:18¡Scooby-Doo-Boo!
00:03:24¡Scooby!
00:03:32¡No puede ser!
00:03:34¡Miren lo que me han hecho!
00:03:37¡Estoy mojado!
00:03:41¡Fuelo a perro mojado!
00:03:45¡Oh, guau!
00:03:47¡Sabemos quién eres, el asombroso Krodski!
00:03:49¡Estábamos en camino a ver tu acto!
00:03:52¡Acto!
00:03:54¡El especial de Halloween no es un acto!
00:03:59¡Ahora fuera de mi camino debo secar mi ropa!
00:04:03¡Entonces creo que te veremos allá adentro!
00:04:08¡Tres palabras mágicas!
00:04:11¡No entran perros!
00:04:14¿Puedes creer lo que dijo, Scooby?
00:04:22¡Maestro de la magia, por favor!
00:04:25¡Eso es solo pura basura!
00:04:28¡Sí, basura!
00:04:31¡Oye, se me ocurre una gran idea!
00:04:33¿Qué dice si nos metemos en su acto?
00:04:37¡Oh, sí!
00:04:39¡Oh, sí!
00:04:44¡Una vez al año, en la noche de Halloween, los poderes de la oscuridad conducen a los de la luz!
00:04:56¡Gente del pueblo genial!
00:04:58¡Cierren la boca ante mis asombrosos poderes!
00:05:04De los elegantes salones de Viena, a los escenarios clandestinos, yo, el sorprendente Krofsky, he venido a sorprenderlos...
00:05:27¡Abra, Cam! ¡Cala, pasá!
00:05:30¡Tadam!
00:05:31¡Scooby-dooby-doo!
00:05:33¡Miren esto! ¡Eso no es magia! ¡Esa mesa tiene un hoyo!
00:05:47¡Esto es sabotaje! ¡Estás arruinando mi hoyo!
00:05:51¿Y por qué no aseguras eso? ¡Una puerta en el piso! ¡Qué ingenio!
00:05:56Así es como mágicamente apareces en el escenario
00:05:59¡Oh, sí, sí, sí!
00:06:03¡Ja, ja, ja! ¡No hay misterio aquí, Scooby!
00:06:06Así que el maravilloso mago Krofsky es solamente un mago más
00:06:10¡No, por favor! ¡Regresen! ¡No se vayan! ¡Puedo explicarlo!
00:06:24¡Uy! ¡Me las pagarás por esto!
00:06:29¡Y también tu gran perro!
00:06:31Bien hecho, ustedes dos nos sacaron del carnaval
00:06:36¿Y ahora qué hacemos?
00:06:38¡No se preocupen!
00:06:47Todavía hay una tradición de Halloween en la que creemos
00:06:50¡Troco, trato!
00:06:56¡Muele mis pies!
00:06:58¡Y danos algo rico para comer!
00:07:11¡Ah, Scooby!
00:07:12¡Ja, ja, ja! ¡Mira esto!
00:07:14¡La primera tina de dulces en el mundo!
00:07:17¡Ja, ja!
00:07:17¡Sí!
00:07:18¡Ja, ja, ja!
00:07:20Bien, creo que son suficientes dulces por esta noche
00:07:23Ya es tarde
00:07:25¡No! ¡No más, por favor!
00:07:29Muy bien, ustedes quédense
00:07:31Iremos por la camioneta y nos veremos aquí
00:07:34¡Scooby-Doo-Boo!
00:07:35¡Ja, ja, ja!
00:07:37¡Ja, ja, ja!
00:07:37¡Ja, ja, ja!
00:07:37¡Ja, ja, ja!
00:07:41¡Ja, ja, ja!
00:07:55Debemos eliminar a esos jóvenes problemáticos
00:07:57Si se sabe una palabra de esto, ¡estamos arruinados!
00:08:05No es mi culpa que sea un farsante
00:08:08¡He dedicado mi vida buscando magia de verdad!
00:08:12¡He estudiado cada hechizo, recitado cada encanto!
00:08:17¡Debe haber algo que me está faltando!
00:08:19¡El cetro de los duendes!
00:08:30¡El cetro mágico del gran rey de los duendes!
00:08:33¡Embrujado por la magia más oscura!
00:08:36¡El que tiene en su poder el cetro mágico, tiene el poder del Halloween en sus manos!
00:08:43¡Debe ser una señal!
00:08:44¡De alguna forma, de alguna manera, esta noche, ¡el cetro de los duendes será mío!
00:08:51¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:08:54¡Prepárate, Krofsky!
00:08:56¡Finalmente serás alguien en el mundo!
00:08:59¡¿Quién es el culpable de esta humillación?!
00:09:19¿Crees que es chistoso?
00:09:23¡Muéstrate al instante!
00:09:25¡Mmm!
00:09:29¡Molesta, insecto!
00:09:59¡Molesta, insecto!
00:10:29¡Un hada!
00:10:35Fábula, ciervo, colmillo...
00:10:38¡Hada! ¡No lo puedo creer!
00:10:39Si un mortal atrapa a una hada en Halloween...
00:10:43...la magia del hada puede ser robada usando el siguiente hechizo.
00:10:49¡Por los aterradores poderes de la noche de Halloween!
00:10:53¡Dame la luz de esta hada!
00:10:59¡Ja, ja, ja!
00:11:05Aquí estamos, Scooby. La última casa de la calle.
00:11:13¿Tú lo dijiste, Scooby? Es una casa muy loca.
00:11:21La genuina tienda de magia del señor Geebles.
00:11:27¡Ja, ja, ja! ¡No hay nada que temer, Scooby!
00:11:29¡Ja, ja, ja! ¡Solo son tonterías de Halloween!
00:11:32¡Ja, ja, ja!
00:11:34¡Ja, ja, ja!
00:11:35¡Ja, ja, ja!
00:11:35¡Ja, ja, ja!
00:11:35¡Ja, ja, ja!
00:11:36¡Ah!
00:11:40Pero no debimos tocar primero.
00:11:45¡Ay, sí, Shaggy!
00:11:47Esta sí que es una extraña tienda
00:11:55Oye, Scooby
00:11:58Llámame Merlin, el mejor mago
00:12:17¿Qué sucede, Scooby-Doo?
00:12:25Espejo mágico, espejo mágico
00:12:28¿Un espejo mágico?
00:12:30Deja de bromear, Scooby
00:12:32¿Qué, le tienes miedo a tu sombra?
00:12:40¿Pero por eso?
00:12:42¿Quién se atreve a hablar de las sombras?
00:12:47Un mago debe ser cuidadoso con sus palabras
00:12:54Es mi culpa
00:12:56¿Somos nuevos aquí?
00:12:59Sí, somos nuevos
00:13:00Siempre me da gusto conocer nuevos clientes, siempre
00:13:05Bienvenidos al señor Gibbons
00:13:08Donde la magia es de verdad a precios increíbles
00:13:11Lo siento, pero está equivocado
00:13:15No somos clientes, somos consumidores
00:13:17Mire
00:13:18Truco, trato
00:13:20Trato, truco, eh
00:13:24Bueno
00:13:25Entonces escojo truco
00:13:28Brujas y monstruos son como tú
00:13:36Salen de noche y rompen el tabú
00:13:39Y tocan en la puerta a todos en Halloween
00:13:42Espíritus de sombras vienen a ver la luz
00:13:46Lobos aullando y vampiros chupando sangre
00:13:51¡Ja, ja, ja, ja!
00:13:52¡Qué miedo!
00:13:53Ánimo y con fe escúchame a mí
00:13:56Puedo protegerte por un buen billetín
00:13:59La magia negra y blanca
00:14:03Segretos ofrecerá
00:14:05Hechizos, pociones, volándose van
00:14:08Tenemos descuentos para trolls y elfos
00:14:12Y si en peligro estás en Halloween
00:14:15Con esta magia te podrás proteger
00:14:19Yo te enseñaré cómo mi magia es sensacional
00:14:23Señor Geebles, señor Geebles
00:14:29Por favor, abrame, necesito su ayuda
00:14:31Santos fantasmas
00:14:33Princesa Ada del Sauce
00:14:34¿Prin, pr, pr, pr, princesa Ada?
00:14:40Su Alteza
00:14:41¿Qué hace aquí?
00:14:43Por favor, escuche
00:14:43No hay mucho tiempo
00:14:44Un mago malvado se ha robado mis poderes de hada
00:14:47Debe cerrar la tienda antes de que me encuentre aquí
00:14:50Cerrar mi tienda en noche de Halloween
00:14:53Seguramente otra más de sus bromas
00:14:57Esto no es una broma
00:14:59Debe darse prisa antes de que sea tarde
00:15:04Hablando de tarde, ¿no le molestaría enseñarnos la salida?
00:15:08Si hay algo que sabemos hacer, es una salida
00:15:11¿Verdad?
00:15:20La genuina tienda de magia del señor Geebles
00:15:23Suena bastante interesante
00:15:28No le molestará que eche un vistazo
00:15:31Lo siento, cerraremos esta noche
00:15:35Tal vez pueda venir el año siguiente
00:15:37Ya esperé lo suficiente
00:15:39Espejo, espejo, alto y brillante
00:15:43Muéstrame el hada que busco
00:15:46Ahí estás
00:15:59Qué tonta hada
00:16:05Creíste que podías escapar
00:16:07Típico mortal
00:16:10Robar mis poderes no es suficiente
00:16:12Una vez que tienes un poco de poder
00:16:14Siempre quieres más y más y más
00:16:16Lo sé
00:16:19¿No es maravilloso?
00:16:21Ahora obedece a tu amo
00:16:23Dominatum Triumphus
00:16:27¡No!
00:16:36¡Antivillano de Sistus!
00:16:38Uy, eres un tonto
00:16:42Orejas de pelusa, cola de algodón
00:16:44Poderes del bien
00:16:45Conozcan los poderes del mal
00:16:48Ahora saltar
00:16:55Tomaré algunas cosas ya que estoy aquí
00:16:58Caracoles, no veas ahora, Scooby
00:17:14Pero el no tan asombroso Kroosky
00:17:16Tiene un nuevo acto
00:17:18No se preocupen
00:17:20Debemos salvar a la princesa
00:17:22Y el Halloween
00:17:23Todavía tengo trujos bajo la manga
00:17:26Creo que eso no es una manga
00:17:31Nos encantaría quedarnos
00:17:39Pero acabo de recordar que Scooby y yo
00:17:41Somos alérgicos a los conejos magos que hablan
00:17:45Sí, así es
00:17:46Ay, bola de cristal
00:17:57Ilumínanos con tu fuego
00:17:58Dinos los secretos que deseo
00:18:00Ay, Scooby-Doo
00:18:02¿Dónde estás?
00:18:09Esto les enseñará
00:18:10A no meterse en los trufos de un mago
00:18:13Caracoles
00:18:40¿Cómo es que ese mago maniático
00:18:44Les cambió a mis amigos la cara, Scooby?
00:18:47No, mis amigos
00:18:48Es el futuro lo que vieron
00:18:50¿El futuro?
00:18:55Es lo que no ha sucedido
00:18:56Pero debido a eso puede ser cambiado
00:18:58Si vamos en una persecución
00:19:00Al cambio de la mano del destino
00:19:02¿A eso se refiere?
00:19:04Algo así, sí
00:19:06Ay, a eso sí le tengo miedo
00:19:10Ay, yo también
00:19:12Debemos actuar rápido
00:19:14Veanlo ustedes
00:19:19El cetro mágico del gran rey de los duendes
00:19:24¿El gran rey de los duendes?
00:19:26¿El gran rey de los duendes?
00:19:28¿No lo ven?
00:19:29Kroski se robó la luz mágica de la princesa Hada del Sauce
00:19:33Ahora solo necesita el cetro mágico
00:19:35Para completar sus poderes
00:19:37Bueno, eso no suena tan mal
00:19:42No suena mal
00:19:45Destruirá todo el balance de lo supernatural
00:19:48Este mundo caerá en un caos
00:19:54Y los poderes de la noche de Halloween
00:19:56Gobernarán por siempre
00:19:58Convirtiendo a todos en horribles monstruos de Halloween
00:20:01Como a sus amigos
00:20:03Bueno, si lo pone así
00:20:06Deben viajar a la tierra de los espíritus de Halloween
00:20:12Ahí buscarán el castillo escondido del gran rey de los duendes
00:20:16Entren al castillo sin que los vean
00:20:19Tomen el cetro mágico
00:20:20Y escapen rápidamente
00:20:22Antes de que llegue la medianoche
00:20:25¿Nada más?
00:20:30Scooby, viejo amigo
00:20:31¿Qué dices si el siguiente año nos saltamos Halloween
00:20:34Y festejamos el día de elección de gracias?
00:20:36Ojalá hubiera algo más que pudiera hacer
00:20:43Pero lleven esto
00:20:44Les servirán en el otro lado
00:20:46¿Unas cartas?
00:20:50Son cartas mágicas
00:20:52Sosténganlas y lean detenidamente lo que dice
00:20:55¿Cómo?
00:20:57¿Disfrases locos?
00:21:03¿Qué?
00:21:04Mira esto, Scooby
00:21:05Creo que nos convertimos en monstruos
00:21:08Genial
00:21:09Maravilloso
00:21:13Así no tendrán problemas para entrar, ¿eh?
00:21:17¿Intentamos otra?
00:21:19Sí, Shogi
00:21:19No, no, no, no
00:21:21Deben guardarlas para emergencias
00:21:23Cada carta puede ser usada una vez
00:21:25Y tengan cuidado
00:21:26Cada hechizo dura poco tiempo
00:21:29Está hablando de tiempo
00:21:39Tienen un tren que tomar
00:21:41Mira Scooby, ¿es extraño tren?
00:22:07Sí, es extraño
00:22:10Sí, es extraño
00:22:11Atención, expreso del otro mundo con servicios imparadas
00:22:22A Sleepy Hollow, la esquina del ahorcado y la estación central de los fantasmas
00:22:29Scooby
00:22:31Scooby, viejo amigo
00:22:31Creo que estamos en el recorrido de nuestras vidas
00:22:35Una última cosa
00:22:38Suceda lo que suceda
00:22:40Regresen al amanecer
00:22:41O estarán atrapados en el mundo de los espíritus por siempre
00:22:44Al amanecer, atrapados por siempre
00:22:47Lo tengo
00:22:48Pero me pregunto cómo vamos a regresar
00:22:53Cielos, no lo había pensado
00:22:56¡Ay, no lo había pensado!
00:22:59¡Ay, no lo había pensado!
00:23:29Caracoles, no veas ahora a Scooby-Doo
00:23:44Pero creo que estamos en el tren de la muerte
00:23:48¡Atengan el tren!
00:23:52Queremos bajarnos de esta loca locomotora
00:23:54¡Atengan el tren!
00:24:03¡Ay!
00:24:06Lo hicimos Scooby, estamos en el piso, dulce, dulce piso
00:24:36¿Qué creen que hacen? Díganme, ¿por qué estaban husmeando en mi campo de huesos?
00:24:55¿Los disfraces perdieron el encanto?
00:24:58Oh, un par de campesinos, créanme chicos, no querrán conocer mi lado malo
00:25:08¿Este es tu lado malo?
00:25:30Es hora de un bocadillo nocturno
00:25:32Ay, espera, no te comerías a un lobo amigo, ¿verdad?
00:25:39Observa
00:25:40Me sorprendes, eres uno de los nuestros
00:26:03Adelante, pasa
00:26:06Es un placer conocerte
00:26:08Disculpa la recepción tan ruda
00:26:15Tengo que alejar a los extraños de aquí, ¿tú me entiendes, no?
00:26:19¡Ay!
00:26:38Caracoles, este sí que es un hoyo muy extraño
00:26:47¿Bien, Scooby?
00:27:02Sea agradable
00:27:04Sí, Shaggy, seré agradable
00:27:07Gran fiesta, ¿no?
00:27:11¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:27:15¿Y qué hace una chica tan linda en un lugar como este?
00:27:19Vengan todos, vengan ya, escuchen mi canción
00:27:33Hasta el amanecer vamos a cantar
00:27:36¡Hey!
00:27:37¿Y qué vamos a hacer?
00:27:38¡A todos asustaré!
00:27:40Ahora es el tiempo para todos asustar
00:27:43¡A todos asustaré!
00:27:45Nadie me puede ver
00:27:47Yo te quiero morder
00:27:48Y brincaremos por los sustos que vamos a dar
00:27:52¿Y qué vamos a hacer?
00:27:54¡A todos asustaré!
00:27:59¡A todos asustaré!
00:28:07Sí, eres nuevo
00:28:08¿Qué hará?
00:28:09¡Pregunta ahí, venaz!
00:28:11¿Alguien sabe el camino al castillo del Rey de los Duendes?
00:28:15¡Ay!
00:28:16¡Rey de los Duendes!
00:28:42¿Fue por algo que dije?
00:28:44¡Duendes, policías!
00:28:47¡Deténganse ahora mismo!
00:28:49¡Oh, están en problemas, chicos!
00:28:52¡Nadie puede hablar del Rey de los Duendes!
00:28:56¿Por qué hiciste eso, gordito?
00:28:58¿Dijiste Rey de los Duendes?
00:29:01¡Hey!
00:29:02¡No digas Rey de los Duendes!
00:29:03¡Tú lo dijiste primero!
00:29:05¡Tú lo dijiste primero!
00:29:06¡No, fuiste tú!
00:29:08Scooby, esta es nuestra oportunidad
00:29:10¡Suéltame!
00:29:11¡No, suéltame primero!
00:29:14¿Cuándo vas a entender?
00:29:16¡Un momento!
00:29:18¿A dónde creen que van?
00:29:20Es hora de llevarlos a los calabozos de los Duendes
00:29:23¡Venga!
00:29:25¡La fiesta apenas comienza!
00:29:27Y dime, chico duende
00:29:29¿Es una pelea privada o cualquiera puede unirse?
00:29:33¿Por qué no?
00:29:34Entre más, mejor
00:29:35Un paso atrás
00:29:40Nadie se mete con los Duendes de la Sombra
00:29:43¿Qué van a hacer?
00:29:46¿Me golpearán?
00:29:48Si quieren tener unas rondas con el viejo Jack la Linterna
00:29:51¡Aquí estoy!
00:29:52Oye, por favor
00:29:55Tranquilo, amigo
00:29:56Jack
00:29:57Tú sabes que solo hacemos nuestro trabajo
00:30:01Espera que le digamos al Rey de los Duendes sobre esto
00:30:04Tendrás muchos problemas
00:30:06¡Cállate!
00:30:07¿Quieres?
00:30:08¡Ay, yo qué dije!
00:30:08¡Ay!
00:30:09¡No, oye, por qué!
00:30:09¡Ah!
00:30:09¡Ah!
00:30:09¡Ah!
00:30:10¡Ah!
00:30:10¡Ah!
00:30:11¡Ah!
00:30:11¡Ah!
00:30:11¡Ah!
00:30:11¡Ah!
00:30:12¡Ah!
00:30:12¡Ah!
00:30:12¡Ah!
00:30:13¡Ah!
00:30:13¡Ah!
00:30:13¡Ah!
00:30:14¡Ah!
00:30:14¡Ah!
00:30:14¡Ah!
00:30:15¡Ah!
00:30:15¡Ah!
00:30:15¡Ah!
00:30:15¡Ah!
00:30:16¡Ah!
00:30:16¡Ah!
00:30:17¡Ah!
00:30:17¡Ah!
00:30:17¡Oigan!
00:30:17¡Vengan!
00:30:20Este lugar está muerto
00:30:22Deben cuidarse
00:30:32Lo último que quieren esta noche es que esos duendes vayan tras de ustedes
00:30:36Pero debo darles crédito
00:30:38¿El castillo del Rey de los Duendes?
00:30:39¡Ah!
00:30:40¡Ah!
00:30:40¿Qué problema?
00:30:41Están medio locos
00:30:42¡Me encanta!
00:30:43¡Ah!
00:30:43¡Ah!
00:30:43¡Ah!
00:30:44¡Ah!
00:30:44¡Ah!
00:30:44¡Ah!
00:30:45¡Ah!
00:30:45¡Ah!
00:30:45¡Ah!
00:30:45¡Ah!
00:30:45¡Ah!
00:30:45¡Ah!
00:30:45¡Ah!
00:30:45¡Ah!
00:30:46¡Ah!
00:30:46¡Ah!
00:30:47¡Ah!
00:30:47¿Qué significa que nos ayudarás?
00:30:49Miren, ustedes me agradan, pero no puedo acompañarlos
00:30:53Tengo fecha límite de vida, ¿ven mi vela?
00:30:59Mi vida se acabará cuando se consuma
00:31:02Y cuando se acabe estoy fuera, ¿entienden lo que digo?
00:31:05¡Ah!
00:31:07¡Ah!
00:31:08¡Ah!
00:31:10¡Ah!
00:31:10¡Ah!
00:31:10¡Ah!
00:31:11¡Ah!
00:31:12¡Ah!
00:31:12¡Ah!
00:31:13¡Ah!
00:31:14¡Ah!
00:31:15¡Ah!
00:31:16¡Ah!
00:31:17¡Ah!
00:31:18¡Ah!
00:31:19¡Ah!
00:31:20¡Ah!
00:31:21¡Ah!
00:31:22¡Ah!
00:31:23¡Ah!
00:31:24¡Ah!
00:31:25¡Ah!
00:31:26¡Ah!
00:31:27¡Ah!
00:31:28¡Ah!
00:31:29¡Ah!
00:31:30¡Ah!
00:31:31¡Ah!
00:31:32¡Ah!
00:31:33¡Ah!
00:31:34¡Ah!
00:31:35¡Ah!
00:31:36¡Ah!
00:31:37¡Ah!
00:31:38¡Gracias!
00:32:08¡Ven!
00:32:10¡Ven!
00:32:12¡Escodo de seguridad!
00:32:26¡Ven!
00:32:28¡Ven!
00:32:30¡Ven!
00:32:34¡Ven!
00:32:36¡Ven!
00:32:38¡Ven!
00:32:40¡Ven!
00:32:42¡Ven!
00:32:44¡Ven!
00:32:46¡Ven!
00:32:47¡Ven!
00:32:47¡Ven!
00:32:48¡Ven!
00:32:49¡Ven!
00:32:51¡Ven!
00:32:53¡Ven!
00:32:54¡Ven!
00:32:55¡Fuerza de las flores!
00:33:03¡Transformación Payaso!
00:33:06¡Bebé, una rana!
00:33:18¡Las cartas mágicas!
00:33:36¡Las cartas mágicas!
00:34:06¡Scooby-Duby-Doo!
00:34:12¡Lo tengo!
00:34:25¡Al puente de seguridad es nuestra única oportunidad!
00:34:36¡Caracoles! ¿Por qué se detuvo?
00:34:38¡Es obvio! ¡El jinete sin cabeza tiene una debilidad!
00:34:41¡No puede cruzar puentes cubiertos!
00:34:44¡Es verdad lo que dicen! ¡Es difícil tener una cabeza en este pueblo!
00:34:56¡Shaggy! ¡Scooby!
00:34:59Creo que no están aquí
00:35:00Este lugar está desierto
00:35:02¡No es así! ¡Miren!
00:35:06Espejo, espejo de la pared
00:35:23¿Quién es el duende más malo de todos?
00:35:26¿Qué mago se atreve a molestar al gran rey de los duendes?
00:35:35¿Pero qué?
00:35:37¡Saludo, su alteza!
00:35:41¡El gran Krodsky a tus servicios!
00:35:45¡Tonto mortal!
00:35:49¿Con qué propósito te atreves a molestar al gobernante de los duendes?
00:35:54¡Dile hola, mi pequeña amiguita!
00:36:02¡Princesa Hada del Saruce!
00:36:04¡Cielos! Creo que es un Hada de verdad
00:36:08Tal vez la magia de Krodsky funciona después de todo
00:36:11¡Pero es imposible!
00:36:14¡La mente racional se apaga!
00:36:19¿Qué tipo de truco es este?
00:36:24No hay trucos, solo cambios
00:36:26Veme la torre del reloj a medianoche
00:36:29Ahí es donde la liberaré a cambio de tu cetro de los duendes
00:36:35¡Eres un tonto y loco mago!
00:36:40¡Quieres poderes más allá de tu fuerza!
00:36:45¡Te arrepentirás de esto!
00:36:52¡Muy pronto!
00:36:54¡Todos los poderes de Halloween serán míos!
00:36:57Y después le enseñaré a ese desalineado flaco chico
00:37:01Y a su sucio perro Scooby-Doo
00:37:04¡Lo que es un buen truco de magia!
00:37:17Shaggy y Scooby están en grave peligro
00:37:19Debemos encontrarlos antes de que ese loco lo haga
00:37:23¿Y qué hay de esa adorable hada?
00:37:26¿No podemos dejar que el rey se la lleve de aquí?
00:37:29¿No es así, Vilma?
00:37:35¡Oh no!
00:37:36Vilma está frita
00:37:37Todo esto sobrecargó su cerebro racional
00:37:40Solo somos nosotros, Dafne
00:37:42Debemos llegar a la torre del reloj antes de medianoche
00:37:46Y poner una trampa para ese maniático
00:37:48¡Ayúdame!
00:37:52Los pantanos muertos
00:37:53Regrese
00:37:58No hay esperanza para los que entren
00:38:00Cuidado
00:38:02Estacionamiento gratuito
00:38:04Fin del camino
00:38:12Ahí está la choza de la bruja
00:38:13Justo como lo prometí
00:38:14Ella les puede ayudar a encontrar el castillo del rey
00:38:18Bueno, asumiendo que no se los coma primero
00:38:21¿Y comernos?
00:38:23Seguro que no vienes con nosotros, Jack
00:38:25Lo siento
00:38:27Pero ahí me dan un buen golpe
00:38:28Y adiós
00:38:29Soy pay de calabaza, ¿me entienden?
00:38:31Pero, ¿cómo lo lograremos sin ti?
00:38:35No tenemos más magia
00:38:37¡Sí!
00:38:39¿Cómo?
00:38:41Ah, ¿estás bromeando?
00:38:43Ustedes me rescataron del jinete sin cabeza
00:38:45Para eso se necesita mucho coraje
00:38:47Y todo el mundo sabe que el coraje es la magia más poderosa de todas
00:38:51Odio decírselos, pero eso no fue valentía
00:38:54Fue pánico
00:38:55Sea lo que sea, funciona para ti
00:38:58¡Mantenlo así!
00:39:00Y ¡Feliz Halloween!
00:39:02¡Feliz Halloween!
00:39:02Hervir y burbujas, trabajo y problema
00:39:28Si es muy débil
00:39:29¡Hazlo doble!
00:39:37Por una vez en nuestras vidas, Scooby
00:39:39Espero que lleguemos tarde a la cena
00:39:42Es de mala educación no presentarse
00:39:46Ojo de serpiente y lengua de rata
00:39:54Pie de ruibarbo, ala de murciélago
00:39:57Ahora casi está listo
00:40:04Pruébalo
00:40:05Pruébalo
00:40:06No, gracias
00:40:08Yo prefiero...
00:40:12Me siento pegajoso de un momento a otro
00:40:20¡Caracoles!
00:40:21Loza guía, le falta diente de dragón
00:40:26¡Feliz Halloween!
00:40:28¡Sí!
00:40:29¿Ah?
00:40:29¿Ah?
00:40:30¡Oh!
00:40:31¡zia?
00:40:31¡Ah!
00:40:32¡Ah!
00:40:33¡Ah!
00:40:33¡Ah!
00:40:34¡Ah!
00:40:35¡Ah!
00:40:36¡ Hana!
00:40:41¡dollar!
00:40:42¡K
00:40:50Espera, Scooby, creo que debemos salir rápido de este lugar
00:40:57No, no, no, no, esto no funcionará
00:41:16Muy bien, así tienen más carne
00:41:20Vengan dulzuras, nos encantaría tenerlos en la cena
00:41:29Nos gustaría quedarnos, pero solo nos detuvimos para pedir una dirección
00:41:40Sí, podemos guiarlos al castillo del rey de los duendes
00:41:45Pero primero deben ayudarnos
00:41:49Hay malos presagios esta noche
00:41:58Una fuerza maligna ha hecho enojar el balance supernatural
00:42:02La catástrofe se siente en el viento
00:42:05Temo que tengo que cancelar mi paseo
00:42:12Mi escoba mágica está devastada
00:42:15¿Mi escoba mágica?
00:42:27Pobre escoba, tenía muchas ganas del paseo
00:42:31Es muy triste romper el espíritu de una escoba porque una vez roto nunca son las mismas
00:42:36Bien, escoba, suficiente limpieza
00:42:40Estos muchachos se llevarán de paseo
00:42:43¿No es así, chicos?
00:42:47Scooby, viejo amigo, ¿por qué tengo el presentimiento de que somos los que vamos a volar?
00:42:52¡Ay, no!
00:42:53Sujétala, inclínate hacia adelante para ir más rápido, hacia atrás para ir más lento y cuídense, está un poquito loca
00:43:02Le gusta jugar, pero no la dejen
00:43:05¿Entendiste lo que dijo, Scooby?
00:43:08¡No!
00:43:10Tomen, necesitarán esto para entrar al castillo
00:43:14Es una porción de monstruo mágico
00:43:16Mi propia receta secreta
00:43:18Hecha de rasguños
00:43:19¡Pobre rasguños!
00:43:22Llévalos al viejo castillo de los Robles
00:43:32De ahí, las hadas te llevarán al castillo del rey
00:43:35Pero cuidado, el lugar está lleno de los monstruos más feos que puedas imaginar
00:43:41Te lo advierto
00:43:43No, no, no.
00:44:13¡Scooby! ¡Creo que tenemos el control de esta cosa!
00:44:25¡Scooby-Doo-Boo!
00:44:34¡Oye, mira! ¡Vamos a bajarlos!
00:44:36¡Traigan el cañón del duende!
00:44:43¡DISPARA ALLA!
00:45:04¡Aj, ¡aj, vay!
00:45:06¡Aj, vay!
00:45:08¡Aj, vay, vay!
00:45:13¡Auxilio, auxilio! ¡Nos caemos!
00:45:43¿Estamos muertos?
00:45:56¡Por supuesto que no están muertos!
00:46:00¡Están loquitos!
00:46:03¡Me llamo Sparklo!
00:46:06¡Y yo soy abejita!
00:46:08¡Y yo soy Tiddly Wink! ¡Bienvenidos a la ciudad de las hadas!
00:46:21¡Miren lo que hay aquí! ¡Su escoba!
00:46:27¡Oh no! ¡Pobre escoba! ¡Escoba!
00:46:35¡No se preocupen!
00:46:38Con un poco de magia estará lista a tiempo
00:46:42¡Guau! ¿Quién pensó que las hadas podrían ser tan amigables?
00:46:50¡Claro que lo son!
00:46:51Nosotros solo usamos magia buena, balanceando toda la magia mala que usan todos los duendes
00:46:58¡Pero esta noche el balance está cambiando!
00:47:01¡Temo que algo terrible está sucediendo!
00:47:03¡Sabemos todo sobre él!
00:47:05Si nos dicen dónde está el castillo del rey, tal vez podamos detenerlos
00:47:09Podemos enseñarles el camino, pero nunca entrarán
00:47:13El castillo estará lleno de guardias para la fiesta de los duendes
00:47:17¿Fiesta de los duendes?
00:47:19Sí, ella tiene razón
00:47:22Nunca entrarás, es la fiesta más grande del año
00:47:25¿Lo que es así?
00:47:29Si sabemos hacer algo, es colarnos en las fiestas
00:47:33¡Sí!
00:47:38Cementerio de duendes
00:47:39El cementerio de duendes es la entrada secreta, pero no hay regreso
00:47:50El ascensor solo va de bajada
00:48:07Pensándolo bien, tal vez debemos usar las escaleras
00:48:14¡Váyanse ya!
00:48:16¡Adiós!
00:48:20¡Adiós!
00:48:37¡Caracoles!
00:48:38¡El primer piso!
00:48:40¡El tenebroso castillo de los duendes!
00:48:41¡Adiós!
00:48:46¡Tranquilos!
00:48:49¡Retrocedan!
00:48:50¡Oye!
00:48:51¡Ve a darte un baño!
00:48:52¡Apestas!
00:48:53¡No estás en la lista!
00:48:54¡No entrarás!
00:48:56¡Ja, ja, ja, ja!
00:48:58¡Perdedores!
00:48:58¡Bien, Scooby!
00:49:10¡Bien!
00:49:15¡Aquí vamos!
00:49:18¡Hay que beber esto y transformémonos!
00:49:20¡Cuidado con el estómago!
00:49:21¡Esto no te va a gustar!
00:49:25¡Ay, no, no!
00:49:26¡Ay, no!
00:49:35¡Hola, chicos!
00:49:41¡Hola, guapos!
00:49:47¡Hola, chicas!
00:49:48¡No las habíamos visto por aquí!
00:49:49¿Ya viste, gordito, lo que vino a nuestro lugar?
00:49:52¡Me encanta!
00:49:52¡Hola, lindas chicas!
00:49:54¡Ven, ja, ja, ja!
00:49:55¡Hola, lindas!
00:49:56¡Es un placer conocerlas!
00:49:58¡Nunca las había visto por aquí!
00:50:00¡Ay, ja, ja, ja!
00:50:01¡Oh, oh, oh, oh!
00:50:02¡Apuesto a que les dicen eso a todas sus novias!
00:50:04¡Apuesto a que les dicen eso a todas sus novias!
00:50:08¡Oh, oh, oh, oh, oh!
00:50:10¡Nos encantan las fiestas de duendes!
00:50:14¡Dime, guapo!
00:50:15¿Crees que puedes meterlo?
00:50:19¿Eh?
00:50:20Bueno, no lo sé.
00:50:24Muy bien, muy bien.
00:50:26Me meteré en problemas por esto, pero...
00:50:28¡Adelante!
00:50:30¡Gracias!
00:50:31¡Te lo agradecemos, guapo!
00:50:37¡Ella es una hermosura!
00:50:39¡Sí, sí, sí, sí, sí!
00:50:41¡Pero viste a su amiga!
00:50:43¿Eh?
00:50:50¡Oh, qué perro!
00:50:52¡Oh, qué perro!
00:51:22¡Debe ser su alteza!
00:51:24¡Y mira!
00:51:25¡Ahí está el cetro que buscamos!
00:51:31¡Caracoles!
00:51:32¡Faltan cinco minutos para la medianoche!
00:51:35¡Debemos robar el cetro y escaparnos de aquí!
00:51:38¡A la cuenta de tres!
00:51:39¿Estás listo?
00:51:41¡Uno, dos, tres!
00:51:44¡Pero qué es esto!
00:51:46¡Hola, mis amores!
00:51:49¡Ay!
00:51:49¡Ay!
00:51:49¡No sean tímidas, chicas!
00:51:53¡Vamos a bailar!
00:51:57¿Bailar ahora?
00:52:00¿Música, maestro?
00:52:09¡Atento!
00:52:10¡El terror te atrapará y no lo puedes evitar!
00:52:19¡Todos te vamos a asustar!
00:52:22¡Nos gusta bailar sin descansar!
00:52:24¡Ven de Boogie Boogie Boogie!
00:52:26¡Esta noche es muy especial!
00:52:30¡Ven de Boogie Boogie!
00:52:32¡El Halloween está aquí!
00:52:34¡Ya va Boogie Boogie Boogie!
00:52:50¡Boogie Boogie Boogie!
00:52:53¡No hay mejor opción!
00:53:01¡Que poner en caracoles!
00:53:05¡Falde un minuto para la medianoche, escúbri!
00:53:08¡Esta es la noche que no tiene fin!
00:53:10¡Si el tiempo y verás!
00:53:13¡No podrás dejar de bailar!
00:53:15¡A volar y a bailar!
00:53:18¡A volver a volar a bailar!
00:53:21¡Ven de Boogie Boogie!
00:53:23¡Trae a tu chica bailar!
00:53:26¡Ven de Boogie Boogie!
00:53:28¡Y al rey le toca bailar!
00:53:30¿Qué es esto?
00:53:43¡Ven de Scooby, viejo amigo!
00:53:46¡A correr!
00:53:49¡Impostores!
00:53:50¡Atrápenlos!
00:53:57¡Caracoles!
00:53:57¡A la izquierda, Scooby!
00:54:00¡A la derecha, Scooby!
00:54:04¡Ay!
00:54:06¡No hay salida!
00:54:14¿Quién se atreve a interrumpir el festejo?
00:54:20¡No se preocupe!
00:54:22¡Ya nos vamos!
00:54:25¡Ay!
00:54:26¡Ay!
00:54:27¡Ay!
00:54:28¡Ay!
00:54:29La hora del duende finalmente ha llegado!
00:54:41¡A la hora del duende finalmente ha llegado!
00:54:52¡Son libres, mis súbditos!
00:54:55¡A la hora del duende!
00:54:57¡Ah!
00:54:57¡Ah!
00:54:57¡A la hora del duende poquito!
00:55:02¡Salgan esta noche!
00:55:04¡Y que los duendes reinen!
00:55:07¡Ja ja ja ja ja!
00:55:13¡Ja ja ja!
00:55:15¡Ja ja ja!
00:55:17¡Ja ja ja!
00:55:18¡Ja ja ja!
00:55:18¡Ja ja ja ja!
00:55:20¡Esto es gracioso!
00:55:22¿Qué hacemos con ellos?
00:55:24Sí, ¿qué hacemos? ¿Qué hacemos?
00:55:27Llévenlos a la Torre del Calabozo.
00:55:31¿Torre del Calabozo?
00:55:34¿Y qué oportunidad hay de ir a otro lado?
00:55:37Ya basta de hablar.
00:55:39Agradezcan que tengo asuntos pendientes más urgentes que arreglar.
00:55:43¡Llévenselos!
00:55:52¡Muéstrate, loco mago!
00:56:13¡Saludos, su majestad maligna!
00:56:16Gracias por venir. Admiro su puntualidad.
00:56:22Enséñame a la princesa, o serás destruido.
00:56:27Nada de eso, nada de eso.
00:56:29No te atreverías a usar magia contra mí, mientras la tenga bajo mi hechizo.
00:56:36Porque ella está intacta, como lo prometí.
00:56:41Ahora, por favor, ¡el cetro de los duendes!
00:56:46Cuídate, mortal.
00:56:48No conoces los poderes con los que te estás enfrentando.
00:56:52Cielos.
00:56:55¡Sí, puro bla, bla, bla, bla! ¡Eso ya lo dijiste!
00:57:01Entonces, tenlo.
00:57:03¡Ahora, Daphne!
00:57:18¡Te tengo!
00:57:30¡Bajajajajaja!
00:57:32¡Bajajajaja!
00:57:33¡Domas y caballeros, el gran Kronsky, versión 2.0!
00:57:42¡Bajajaja!
00:57:44¡Bajaja!
00:57:45¡Bajajajaja!
00:57:46¡Bajaja!
00:57:47Bien, bien.
00:57:49¡Vean al gran rey de los duendes!
00:57:52¡Libérame, te lo advierto!
00:57:54Yo me encargo desde aquí, hijo.
00:57:59¡No!
00:58:09¿Quién sigue?
00:58:11¿Quién sigue?
00:58:13¿Eso no fue parte del plan?
00:58:15¡A correr!
00:58:15¡Duetes de la sombra, diviértanse!
00:58:26¡A lo que apenas comienza!
00:58:35¡Scooby, no lo logramos esta vez!
00:58:40¡El juego terminó!
00:58:42¡Sí! ¡El juego terminó!
00:58:45¡No lo lograremos antes del amanecer!
00:58:49¡Nos quedaremos atrapados en el mundo de los espíritus!
00:58:53Aunque la verdad es que lo intentamos, ¿no es así, Scooby?
00:58:57¿Lo hicimos?
00:58:59¡Claro! ¡Mira lo lejos que llegamos!
00:59:02¡Eso tuvo coraje, cerebro y resistencia!
00:59:06¡Son cosas que no tenemos!
00:59:11¡Ay!
00:59:12¡Scooby, deseo tener una oportunidad de salvar el día!
00:59:15¿Alguien dijo, deseo?
00:59:22Afortunadamente, cumplir deseos es lo que mejor hacemos.
00:59:26¡Oye! ¡Nuestras amigas las hadas!
00:59:28¡Estamos salvados!
00:59:32¡Oigan! ¡Qué bien, chicos!
00:59:34¡Bueno, vámonos!
00:59:38¡Su transporte está aquí!
00:59:48¡Shoggy, mira!
00:59:51¡Scooby, de regreso a la acción!
00:59:53¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:59:54¡Vamos, Scooby! ¡Terminemos con todo esto!
01:00:06¡Qué onda, perro!
01:00:07¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
01:00:09¡Jack! ¡Regresaste!
01:00:11¡Oye, todavía hay fuego en esta vieja calabaza!
01:00:14¡Ja, ja, ja, ja!
01:00:15¡Ahora vamos a pelear!
01:00:18¡Ja, ja, ja, ja, ja!
01:00:23¡Ja, ja, ja, ja, ja!
01:00:30¡Esta noche Halloween tiene un nuevo jefe!
01:00:33¡Es el rey de los duendes!
01:00:38¿Cuál es su orden o grandeza?
01:00:44¿Qué les parece?
01:00:47Un poco de tiro al blanco.
01:00:55¿Qué sucede?
01:00:57¿Dónde estoy?
01:01:00¡No tan rápido!
01:01:02¡Cielos!
01:01:03Damas y caballeros, les presento...
01:01:08¡La máquina monstruosa!
01:01:12¡Cuidado! ¡La camioneta se transforma!
01:01:25¡Eso es algo que no le haces a la camioneta de un hombre!
01:01:31¡Corran!
01:01:33¡Directo al carnaval!
01:01:42¡No!
01:01:47¡Ajulado!
01:02:01¡No!
01:02:02¡No puede ser! ¡Estamos atorados!
01:02:10¡No puede ser! ¡Estamos atorados!
01:02:23¡Esto les enseñará a no meterse en los trucos de un mago!
01:02:36¡Haga algo, Freddy!
01:02:38¡Que haga algo! ¡Tengo mucho miedo!
01:02:41¡Oh, Scooby-Doo! ¿Dónde estás?
01:02:44¡No!
01:02:45No!
01:02:51¡No!
01:03:07¡No!
01:03:08¡Por fin! ¡Mis poderes mágicos están completos! ¡¿Quién se atreve a detenerme ahora?!
01:03:18¡Scooby-Doo!
01:03:30¡Toma esto!
01:03:35¡Sujétense! ¡Vamos a dar vuelta!
01:03:38¡Aquí vamos, Jack!
01:03:45¡Vaya!
01:04:00¡Bueno atrapado, Scooby!
01:04:02¡Scooby!
01:04:08¡Scooby!
01:04:09¡Hércules!
01:04:11¡Hércules!
01:04:12¡Hércules!
01:04:13¡Estoy harto de todos ustedes entrometidos! ¡El cetro de los duendes es mío! ¡Déjenme tenerlo!
01:04:28¡Ja, ja, ja, ja! ¿Ya lo escuchaste, Scooby? ¡Dáselo!
01:04:33¡Aaah!
01:04:34¡Aaah!
01:04:37¡Aaah!
01:04:40¡Aaah!
01:04:41¡Aaah!
01:04:42¡Te odia!
01:04:44¡Claro que puedes enseñarle trujos a un viejo perro!
01:05:09Gracias al cielo.
01:05:14¡Miren, amigos!
01:05:18¡El hechizo terminó! ¡Soy libre!
01:05:24¡Oh, oh! ¡No por mucho tiempo!
01:05:26¡Allá voy, Scooby!
01:05:45¡No me interrumpan! ¡Sólo esperen a que yo...
01:05:50¿Qué quieres, truco o trago?
01:05:59¡No!
01:06:00Querida princesa, el problema que has causado esta noche no tiene perdón.
01:06:09Sí, lo sé. Y lo siento, papi.
01:06:13¿Eh? ¿Papi?
01:06:14No debí haber salido y no lo vuelvo a hacer, lo prometo.
01:06:20Solo por eso estás castigada por todo un año.
01:06:25Pero me da gusto tenerte de nuevo, mi princesita.
01:06:31¿Y? ¿Todo está perdonado? ¿Sin rencores?
01:06:36¡Tú sabes, Krodzky! ¡Tú eres mi tipo de chico!
01:06:42¿En serio? ¿Y me ayudarías con mi carrera?
01:06:45Digamos que, ¿a dónde vas?
01:06:49Tendrás mucho tiempo para practicar tu acto.
01:06:55Es tiempo de volver.
01:07:05¡No, yo no quiero regresar!
01:07:08¡Ay, yo tampoco!
01:07:15¡Pobre Jack!
01:07:20Estará apagado por un año.
01:07:26Parece que su tiempo terminó.
01:07:28Debemos decir adiós ahora.
01:07:31¿Adiós?
01:07:32Ven, Escoba. Es hora de ir a casa.
01:07:36Hiciste un buen trabajo.
01:07:38Amigos, vengan a la tienda el siguiente año.
01:07:42Su Majestad, si me hace el favor.
01:07:45¡Hola, hola! ¿Cómo están?
01:07:53Jack vive para ver otro día.
01:07:56¿Sí?
01:07:59Tranquilo, Scooby. Cálmate.
01:08:01O vas a apagar mi vela.
01:08:04¡Vamos, Jack! Es hora de volar.
01:08:07¡Debo irme! ¡La linterna se va!
01:08:10¡Ah!
01:08:10Muchas gracias por todo.
01:08:16Que la magia de las hadas esté con ustedes.
01:08:18¡Te aseguro que nunca voy a olvidar esto!
01:08:24¡Yo tampoco, Shaggy!
01:08:27Ustedes son los mortales.
01:08:30Más valientes que haya conocido.
01:08:33A todos los demás los debo olvidar.
01:08:36¡Por los rayos del amanecer!
01:08:38¡Que toda esta noche sea olvidada!
01:08:45¡Quiero a mi mamá!
01:08:48¿Qué fue lo que pasó?
01:09:10Amigos, ¿dónde han estado?
01:09:14¡Los hemos estado buscando!
01:09:17Shaggy, Scooby...
01:09:20¿Qué les pasó ayer?
01:09:21¡No nos van a creer si se los decimos!
01:09:41Bueno, chicos, otro carnaval de Halloween se fue.
01:09:45Odio decirlo, pero ¿no crees que estás un poco viejo para todo esto?
01:09:49No se me hace una locura pretender creer en los monstruos y la magia.
01:09:56Aunque sea solo por una noche.
01:09:59¿Real o no real?
01:10:01¿Cuál es la diferencia?
01:10:03La verdad es que no sé cuándo será la próxima vez que me asuste.
01:10:08Debes tener el coraje para lidiar con ello cara a cara.
01:10:11Caracoles, ¡es el terror del mundo del Halloween!
01:10:23¡Scooby-dooby-doo!
01:10:32¡Dale!
01:10:38¡Atanta!
01:10:39El terror te atrapará y no lo puedes evitar.
01:10:49Todos te vamos a asustar.
01:10:51Nos gusta bailar sin descansar.
01:10:54¡Frente Boogie Boogie!
01:10:56Esta noche es muy especial.
01:10:59¡Frente Boogie Boogie!
01:11:01¡El Halloween está aquí!
01:11:04Ya va Boogie Boogie.
01:11:21Boogie Boogie Boogie.
01:11:23No hay mejor opción que ponerte a bailar.
01:11:34Y todos nos la vamos a gozar.
01:11:37Esta es la noche que no tiene frío.
01:11:40¡Cheque rico y verás!
01:11:43No podrás dejar de bailar.
01:11:45A volar y a bailar.
01:11:48Aunque vienes no podrás bailar.
01:11:50¡Frente Boogie Boogie!
01:11:51¡Frente Boogie Boogie!
01:11:52Trae a tu chica bailar.
01:11:55¡Frente Boogie Boogie!
01:11:57¡El Halloween está aquí!
01:12:00¡Frente Boogie Boogie!
01:12:04¡Frente Boogie Boogie!
01:12:05¡Nena, te amo!
01:12:16¡Brujas y monstruos son como tú!
01:12:19¡Salen de noche y rompen el tabú!
01:12:23Y tocan en la puerta todos en Halloween
01:12:26Espíritus de sombras vienen a ver la luz
01:12:30Lobos aullando y vampiros chupando sangre
01:12:34¡Ja, ja, ja, ja! ¡Qué miedo!
01:12:37Ánimo y con fe, escúchame a mí
01:12:40Puedo protegerte por un buen billetín
01:12:43La magia negra y blanca
01:12:46¡Secretos ofrecerá!
01:12:48¡Hechizos, pociones, volando se van!
01:12:52¡Tenemos descuentos para flores y elfos!
01:12:55Y si en peligro estás en Halloween
01:12:58Con esta magia te podrás proteger
01:13:02Yo te enseñaré como mi magia es sensacional
01:13:06Vengan todos, vengan ya, escuchen mi canción
01:13:15Hasta el amanecer vamos a cantar
01:13:19¡Hey!
01:13:19¿Y qué vamos a hacer?
01:13:21¡A todos asustaré!
01:13:23Ahora es el tiempo para todos asustar
01:13:26¡A todos asustaré!
01:13:27Nadie me puede ver
01:13:29Yo te quiero morder
01:13:31Y brindaremos por los sustos que vamos a dar
01:13:34¿Y qué vamos a hacer?
01:13:36¡A todos asustaré!
01:13:38¡A todos asustaré!
01:13:43Si eres nuevo
01:13:51¿Qué hará?
01:13:52¡Pregunta y verás!
01:13:54¿Alguien sabe el camino al castillo del rey de los duendes?
01:13:56¡Ay!
01:14:13¡A todos asustaré!
01:14:15¡Alguien sabe el camino al castillo del rey de los duendes!
01:14:17¡A todos asustaré!
01:14:19¡A todos asustaré!
01:14:19¡A todos asustaré!
01:14:20¡A todos asustolé!
01:14:22¡A todos asustaré!
01:14:22¡A todos asustaré!