00:00Jól figyeljétek az eget, ahonnan a kutyák is jöttek.
00:09Segítség, szóvaló!
00:12Vigyázzatok, nagyon vigyázzatok!
00:16Lehet, hogy egyszer két négy lábú lény sétál be hozzád,
00:20és valaki épp a te szomszédodban fogadja őket örökbe,
00:24nem törődve azzal, hogy ők...
00:27Nick és Perry!
00:29A Földönki Rénykák!
00:31Teljes életnagyságban!
00:34Mr. Smith űrcsapdája
00:50Nick! Perry!
00:55Mindketten maradjatok csendben!
01:14Tudod Perry, azt szeretném a legjobban az egész univerzumban, hogy egyszer randizzak Szofiával! Csak egyszer!
01:22Néznék!
01:24Sophia nyilván nem érdekelt ebben, és különben is, a kuty móniaiak barátkozása a visszamaradt földi fajokkal meglehetősen ostoba dolog!
01:32Igen, tudom, de ennek a földi fajnak olyan jó lábai vannak!
01:36Tudod Perry választó t�rppppppppppppppppp%,hajfk.
02:00Tudodiffer Tudod
02:04Zsacer
02:06A Földön végzett hitvány munkátok elismeréseképpen egy nagyszabású ünnepséggel lesztek kitüntetve a T, azaz a mi otthonbolygónkon.
02:16Ezért két földi nap múlva a hajnalban értetek küldök egy űrhajót, amely a Kraven Park szökők útjánál vár majd rátok.
02:24Na hát, Cimbora, szerintem ezt azonnal jelentenünk kell.
02:30Ez minden. Ügynökök, viszlát és halál a föld lakókra.
02:37Szerinted ez igaz?
02:39Egy szavokat sem hiszem.
02:41Tegnap este láttam egy műsort a Farkas csatornán, aminek az volt a címe, hogy az űrlények támadása engem meggyőzött.
02:48Téged a télapó beszélő hóember is meggyőzött a sétányon, de ez valami flúgos lehet, úgyhogy talán utána kéne néznünk.
02:57Gyorsan, gyerünk!
02:59Azonosítsd be a jelet!
03:01Hívd Angélát az állomáson és kérd meg, hogy találja meg!
03:05Nos, ennyi elég is lesz. Végre.
03:08Én, Mr. Smith csapdába ejtem ezt a két bundás idegen lényt.
03:12Most aztán kiderül, melyik a legintelligensebb faj.
03:19Ez meg ki a csuda volt?
03:21Nem tudom.
03:22Lehet, hogy egy kegyetlen csapda.
03:24De az is lehet, hogy mindez igaz, és ha így van, akkor ez esély lehet a hazajutásra.
03:29De én nem akarom elhagyni a földet! Mi lesz Lucyval és Sofiával?
03:33Itt megtehetünk minden utálatos dolgot!
03:36Ne beszélj butaságokat! Ha tetszik, ha nem, hazajössz és kész!
03:39De Peri! Annyi minden van a földön, amit még nem próbáltam!
03:43Még nem randisztam Sofiával!
03:45Nem láttam a napfelkeltét a szerengeti fölött!
03:47Nem úsztam az óceánban!
03:48Még nem jöttem rá az italokban lévő kicsi nyernyők titkára!
03:52És azt említettem, hogy még nem randisztam Sofiával!
03:55Még nem másztam meg minden hegyet!
03:56Még nem gázoltam át minden patakon!
03:58Még nem mentem végig minden autósztrádán!
04:00Nem vált valóra egy álmom se!
04:03Kérlek, Peri!
04:07Megint hallgattad Frank zene gyűjteményét, ugye?
04:10Igen, oké!
04:12De akkor engedd meg, hogy legalább néhány dolgot megtegyek, mielőtt elmegyünk, kérlek!
04:16Kérlek, kérlek, kérlek, uborkás, kérlek!
04:22Oké, tiszta a levegő!
04:23Bár még mindig az a véleményem, hogy ez nagyon veszélyes!
04:30Kérlek, kérlek!
05:02Tökéletes!
05:03Mit sem sejtenek!
05:10Öregem!
05:12Ez a legdilisebb fickó az egész világon!
05:17A második legdilisebb!
05:21Hát nem csodálatos, Peri?
05:24Igen, nagyon remek!
05:27Bárcsak Szofiával is megoszthatnám ezt az én!
05:30Mihály, ne!
05:31Nem csináljuk végig még egyszer!
05:33Gyere, visszamegyünk a bázisra!
05:34Rengeteg tennivalónk van az indulás előtt!
05:39Egyetlen nap?
05:41Vacak!
05:42Hamarosan a markomban nesz az a két tekfilkó és velük együtt az összes bizonyíték!
05:47Ami alapján végre bebizonyíthatom, hogy idegen lényeg!
05:56Nem félek az ismeretlen lényegtől vagy a veszélyes utazásoktól, Peri, de...
06:01Nem szunyálhatnánk előtt egyet!
06:04Muszáj nekem is felvennem azt!
06:06Annyira viszketek tőle!
06:08Igen, muszáj!
06:09Ha odakint valóban vannak idegen lények, nem tudhatjuk milyen légkör van az űrhajójukon!
06:14Nem hinném, hogy most a bulis légkörről beszélnél, úgyhogy...
06:18Rendben felveszem!
06:21Gárünk, Moby, ki jössz szépen!
06:29Nem kellene ismét elbúcsúzni Lusitól?
06:31Nem, Nick!
06:32Elegem volt a panaszos sírámokból és a hisztérikus hüppögéseidből!
06:36Oké, oké!
06:37Nem tudtam, hogy ennyire ideges itt!
06:46Légy óvatos, Nick!
06:48Odakint emberi lények lehetnek és tudod, milyen könnyen megijednek!
06:52Végtére is ez lesz az első találkozásuk az idegenekkel!
06:55Mi? Úgy érted, azokon kívül?
07:00Azok nem idegen lények, Nick! Azok emberi lények!
07:03Hát nem úgy néznek ki!
07:05Nos, hát persze, hogy nem!
07:07Teljesen nyilvánvaló!
07:08Ők is biztos vették a jelet és természetesen ők is el akarják hagyni ezt az ostoba bolygót!
07:13Ezért beöltöztek ezekbe a röhelyes űrmaskarákba, hogy megpróbálják elfoglalni a helyünket!
07:18Gyerünk!
07:21Ez jobban működik, mint ahogy elképzeltem!
07:24A hely hemzsek az idegen lényektől! Híres leszek!
07:28Végre! Híres!
07:30De várjunk csak! Ezek lennének az idegen kutya lények?
07:35Minden bizonynyal!
07:37Csak ők lehetnek!
07:39Rendben idegen söpredék! Fáradjatok a fogadószobámba!
07:55Örmester! Ébredjen!
07:57Örmester! Ébredjen!
07:58Csak meg öt percet, anya!
08:00Örmester! Ébredjen! Társaságunk akadt!
08:04Miről beszélsz?
08:07Szentséges fánkok!
08:09Épp egy rész szerintet kapunk enni valamit az űrhajón?
08:12Hogy nem így? Még a vetítés előtt!
08:15Vetítés! Remek! Kíváncsi vagyok milyen lesz a film! Remélem, hogy...
08:19Mi van?
08:20Van neked legalább egy fél agy sejted nék?
08:23Hogyne volna! De azt szerelemre használom!
08:28Jajj!
08:29Jajj!
08:34Jajj! Jajj ne! Ez egy csapda! Akkor szerintem végünk van!
08:43slow down...
08:44Perri!
08:45Perri!
08:50El kell tűnnünk innen!
08:52Utoljára mondom Nick! fazajössz velem!
08:55Most pedig nyomás a sor elejére kell furakodnunk!
08:58De Perri ez nem!
08:59Meghagy idődja hogy ezek az emberi lények megállítsanak bennünket!
09:02Perri! figyelj rám!
09:03Igyekezz Nick!
09:05Biztosan ők azok!
09:06Ha-ha! Végre enyém a győzelem!
09:09Ha-ha-ha!
09:13Jaj nem! Elvesztettem őket!
09:17Nem! Ott vannak!
09:25Most megvagytok idegen söpredékek!
09:37Hé maga! Álljon meg ott!
09:40Mi csoda? Nem, nem! Nem, nem érti biztos úr!
09:43Én saját kezüleg gyűjtöttem össze ezeket az űrlényeket önnek!
09:47Különösképpen két idegen kutya lényt, akik valami beszélyes küldetés miatt jöttek!
09:54Mi?
09:56Mi?
09:58Rendben! Megbírságolom csendháborításért, törvénytelen foggyulejtésért és mert megzavarta a pihenésemet!
10:05Nem! Nem, nem! Ön nem érti! Nem én vagyok a bűnös!
10:08Hanem azok az átkozott kutyák azon fondorkodnak, hogy elfoglalják a világot!
10:13Figyeljék az eget! Már meg is érkeztek!
10:15Féljenek! Sőt, rettegjenek!
10:18Tlártú Baradánikto!
10:20Szállj le rólam, te fajankó! Lekéssük az űrhajót!
10:24De peri! Oda nézz!
10:29Nos, természetesen én végig tudtam, hogy ezt csapd,
10:31Csak szerettem volna, ha közelebbről megnézzük ezt a vizét, szóval úgy értem, soha nem tölnék be egy ennyire nyilvánvaló dolognak!
10:40Mi csoda?
10:41Ja, igen, igen, persze, ahogy mondod!
10:43Az egésznek az a lényege, hogy mégiscsak a Földön maradunk, ami azt jelenti, hogy Szofiával maradok!
10:48Gyerünk peri, bulizzunk egyet azokkal az idegen cimborákkal!
10:52Már megmondtam, Nick, azok nem idegenek, hanem árruhás emberek!
10:57Kit érdekel? Gyerünk, menjünk bulizni!
11:02Hogy bulizhatnánk egy csapat földlakóval?
11:04Ahó, peri! Nézd magadra, aztán pedig nézd rájuk!
11:13Rendben! Értem, mire célzol!
11:16Gyerünk már! Buli van!
11:21Jaj, ne! Egy emberi lényjel táncolok! Most már biztos lelepleződöm!
11:27Ne izgulj, szívi! A titkat nálam biztonságban van!
11:35Jaj! Jaj! Jaj!
11:40Senki sem gondolja, hogy ezek a dolgok soha nem történtek meg,
11:43de ugyanakkor senki sem tudja bebizonyítani, hogy nem történtek meg!
11:48Ők a földön kívüli kutyák teljes életnagyságban!
11:52Jaj, hogy rendsatkozomra egy sônjfosík v Benned!
11:54Áborbuk!
11:58Áborbuk!
11:59Én gyítense veget Şobol golyobb!
12:00Áborbuk!
12:00Áborbuk!
12:02Én egy sítjük statisticalépomasal.
12:02Áborbuk!
12:03Áborbuk!
Comments