- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:09What happened here?
00:20Clear?
00:22Berrak, my dear?
00:26Where are you, darling?
00:33Clear?
00:41What are you doing?
00:42Let me go, let me go!
00:44Let me die, I want to die!
00:46Get out of the way, I want to die, leave me alone!
00:48Release!
00:49Release!
00:52I want to die!
00:55Did something clear happen?
00:57Did Zeynep do something to you?
01:01I did it, it's all my fault, I don't deserve to live, I don't deserve to live, leave me alone!
01:10Clear!
01:11Clear!
01:11Berrak, tell me!
01:16Clear!
01:18My daughter!
01:20Why do you say that?
01:23What have you done?
01:28I was next to Zeynep!
01:31I betrothed her to Cihan!
01:33Come on!
01:38What?
02:05Sister Zeynep, sister Serhat, look, I made a surprise for you.
02:12It turned out great.
02:18Serhat, my son.
02:20I am not Kader's father.
02:21Tibet, I already told you this.
02:23I brought the DNA test, and I put it in you.
02:25You saw it too.
02:33Destiny.
03:02Still the same as before, as much as you used to look at it.
03:16It's still the same as before, just as you used to look at it.
03:21Serhat.
03:23Serhat, where are you?
03:26Where are you?
03:28Mrs. Sevim.
03:29Or your brother dies in the hospital.
03:31Where?
03:31Let him die.
03:33What's going on?
03:34Who should die?
03:37Girls, go to your room.
03:38Come on.
03:39I'm not going this time.
03:40What's happening again?
03:41Ilkim, go to your room.
04:01How could you say something like that about your older brother?
04:05Aren't you ashamed?
04:06I'm not ashamed.
04:06If they're not ashamed of what they did, neither am I.
04:09Serhat, don't let the girls hear you.
04:11Don't interfere.
04:13What does that mean, Serhat?
04:16Who are "they" you're referring to?
04:18Cihan?
04:20Cihan, that's something to be ashamed of.
04:21What did he do?
04:31The person Erra is in a relationship with.
04:35It was your brother.
04:38Universe.
04:42Fate was his child.
04:52Oh, Mrs. Sevim.
04:54Come on, come on.
04:54What do you mean?
04:56Come and sit down.
04:57Calm down.
05:06Is it true?
05:08Is it true?
05:21Is it true?
05:22Did Cihan throw himself into the water for this reason?
05:42Gee.
05:43Zeynep isn't answering.
05:45Oh my, did something happen?
05:47Mom, leave my sister alone now.
05:49You're ignoring it, but we have more important problems.
05:53Gamze accepted my brother's marriage proposal, though.
05:55Does he know about his relationship with Azra?
05:58Don't drive me crazy, Ebru.
05:59What kind of relationship did your brother and Azra have that he would know?
06:02Azra needed help, brother.
06:03What helped with this?
06:05Mom, are you really going to get away with this?
06:08Mommy.
06:10Look, don't do that.
06:11You saw me and my brother.
06:12How much pain we suffered because of the secrets kept from us.
06:15Should he now bear all the suffering with that poor girl?
06:17Gamze won't film anything.
06:19I will embrace her as if she were my own daughter.
06:20That's great!
06:22Honestly, it's superb.
06:23Mom, you're doing to someone else's child what you would raise hell about if it were done to your own child.
06:27Well done.
06:29Look at me, Ebru.
06:30I'm not doing anything to anyone.
06:32Your brother got the chance to be happy.
06:34If you go and tell Gamze something
06:36I will never forgive you for the rest of my life.
06:39Good morning my baby.
06:39Do whatever you want.
06:41I'm not getting involved in anything.
06:44Where are you going?
06:46I'm going for a walk in the neighborhood.
06:48Of course, that's assuming it doesn't interfere with my brother's happiness.
06:51I hope you have a truly wonderful day.
06:56Oh my God!
06:58Oh my God!
07:06Here you go, happy mother.
07:07Tulay.
07:09Bring your husband and come here immediately.
07:11The door's glass is broken.
07:13Ah.
07:14Oh, what are you saying?
07:15Is Ms. Berrak alright?
07:16Don't ask questions, Tulay.
07:18Bring your husband too.
07:19Fix this place up immediately.
07:20Okay, okay.
07:36Don't worry, it'll be alright.
07:38Thank.
07:40Doctor.
07:42Doctor.
07:44Doctor.
07:46How is my brother?
07:47Will it be alright?
07:48He survived the life-threatening situation.
07:50Thank god.
07:52He died in it.
07:54But despite all our efforts
07:56We were unable to reverse the damage to the spinal cord.
07:59Well?
07:59The nerves were severely damaged.
08:02This condition includes symptoms such as loss of sensation and loss of control.
08:04It can cause physical disabilities.
08:08Well.
08:12Will my brother never be able to walk?
08:14Unfortunately.
08:16I am sad.
08:18Get well soon.
08:27My mother said, "Let's drive for a long time."
08:30How am I going to tell him this?
08:31I'm not giving up.
08:36Whew.
08:42Whew.
09:07In this house, your mother will never be there again.
09:09Your name won't be mentioned either.
09:17I understand my mother, but what does my uncle have to do with it?
09:23Because that's how it has to be.
09:25But why?
09:27Two.
09:28Don't ask me any questions about this.
09:31They will no longer be in your life, it's over.
09:37Aren't we going to visit Grandma too?
09:39She will no longer live at our grandmother's house.
09:42You will never see him again.
09:47Trust me.
09:51This is the most correct approach.
09:57We are dwindling in numbers.
10:00We're dwindling in numbers, Dad.
10:04We are getting rid of the toxic people in our lives.
10:20Or is it a dream?
10:21What could my uncle have done to deserve such a bad thing?
10:24I don't know.
10:26But that means it's something very big.
10:36My beauty.
10:50My beauty.
10:56Sister Zeynep.
10:58Why did Serhat look at me like that?
11:01How did he look?
11:04Just like in the first place I went to see.
11:08Does she not want me again?
11:10No.
11:11No.
11:12Why wouldn't he want you?
11:14But something else bothered me.
11:15For that reason.
11:18What does that have to do with you?
11:27Did Serhat say again that he doesn't want me?
11:41You are guilty of something.
12:08Serhat Tecel.
12:10Was what they said true?
12:11We'll talk.
12:13Come to the hotel.
12:21Was that Necat?
12:24What will you talk about?
12:26Does he have any interest in these things?
12:29Everyone is interested.
12:31They all ended up in this mess.
12:50Tulay, I called the glassmaker, he's coming.
12:53What happened here, my daughter?
12:54Did the cannon explode?
12:56It's from the wind, Erkan.
12:58What wind are you talking about, for heaven's sake?
12:59Rhodes has one.
13:00Not a leaf is stirring, the air is nothing but wind.
13:03It was an accident.
13:06Come on.
13:07Mind your own business.
13:09I'll drink it.
13:10I will speak to my daughter alone.
13:12Come on Erkan.
13:13The cupboard doors will be greased.
13:15Walk further.
13:15Let me lubricate it, Tulay.
13:16Mommy brought you Melissa.
13:19Calm it down.
13:21The plant will fix everything, right?
13:26Let's calm down first.
13:29We'll think about it.
13:45Mrs. Sevim is coming.
13:49Don't worry.
13:51We two mothers will talk.
13:53He's not coming to talk.
13:57Mrs. Sevim.
14:00Not from me.
14:02Go away from your son.
14:03Hold the world accountable.
14:06What are you doing?
14:08Damn it.
14:09Leave.
14:10What a despicable woman you are.
14:12May God make you as clear as can be.
14:14What are you doing? Leave the girl alone!
14:15What a waste of all my effort on you.
14:18May God damn you.
14:20Let go, let go, let go.
14:22Let go. Let go.
14:22Tulay.
14:23Thank you.
14:24Make us crawl.
14:24Where did you come from, appearing before my family?
14:27What a waste of all my effort on you.
14:29Erkan.
14:30Erkan.
14:31No.
14:31How am I supposed to walk, Tulay?
14:33Stop, don't do that.
14:33For God's sake.
14:34Mrs. Selim.
14:35Please, I beg you.
14:36I'm going to kill you.
14:38Okay, Ms. Selim.
14:39For God's sake.
14:40Don't do it.
14:40Ms. Selim, please.
14:42Translation seven.
14:42Girl Tulay.
14:43Stop! Don't do that.
14:44Let them go their separate ways.
14:45What's it to you?
14:46Girl.
14:47It's up to you.
14:48Do whatever you want.
14:48You get caught in the middle of it all.
14:49Leave the child alone and watch him.
14:50I wish you had died for the right soul too.
14:52Is that enough?
14:54Is that all, Arslan?
14:55You can't stand up to Cihan, can you?
14:59Isn't Kader Cihan's daughter?
15:02Ha?
15:05Damn you.
15:08Serhat too.
15:10Cihan is ruined because of you.
15:13Cihan is currently in the hospital.
15:15He's fighting a life-or-death battle.
15:18If something happens to him.
15:20I swear I'll strangle you with both my hands.
15:22I'll strangle you.
15:23I don't want to see you around your family again.
15:27Did you come back?
15:30Naughty.
15:31Okay, Tulay.
15:32Ok.
15:33Ok.
15:42Come.
15:43Come.
15:45Ms. Berrak.
15:49Get out.
15:57Ok.
15:57Ok.
15:59Late grain.
16:04Come.
16:06Come.
16:08Come.
16:23What was that, girl?
16:25What are you talking about?
16:42You didn't say anything on the phone.
16:46Was the information you provided helpful?
16:50Now, tell me, what do you want in return for this information you've given me?
16:58There's a hotel you bid on to get baby diving.
17:03Leave that place to me.
17:05Now he's started speaking in the same tone.
17:09Okay, I'll withdraw the offer.
17:12You'll stop hanging around me too.
17:15Understood?
17:17Family ties aren't afraid just because you want them to be.
17:21Look, I've been trying for years.
17:25My father is still in my life in some way.
17:29We'll meet again.
17:32My brother.
18:06Thank you.
18:07Am I a doctor?
18:08Mother.
18:10Mother.
18:11I just spoke to the doctor.
18:13Cihan has regained consciousness.
18:15He allowed us to see him for two minutes.
18:17Good morning my baby.
18:18Let's see.
18:20But
18:21I have something to tell you
18:24There's something important.
18:27What is it?
18:28Cihan might not be able to walk anymore.
18:33I'm at a loss as to which disaster to be more upset about.
18:41We'll get through this.
18:42Don't worry.
18:47Now you can see your true self.
18:49Here you go.
19:01I'm leaving.
19:02Ok.
19:33Universe.
19:34We're here, bro.
19:37We are with you.
19:51Mother.
20:05Dishonourable.
20:07What are you doing, Mom?
20:09Shush.
20:12Don't do anything more, you idiot.
20:14Mother.
20:15Mother.
20:15Mother.
20:19Mother.
20:22Mother.
20:24Are you Kadir's father?
20:30What?
20:37Cihan, is this true?
20:49I no longer have a son like you.
21:07Is this true?
21:20Answer.
21:24Is that true?
21:28How could you do something like that to Serhat?
21:31Dishonourable.
21:32If only you weren't in this situation.
21:34If only you weren't in this situation.
21:36If you weren't in this state, I would strangle you with my own hands.
21:45I wish you had died where you fell.
22:03Aslı.
22:09Aslı.
22:10Aslı.
22:12Aslı.
22:16Aslı.
22:17Aslı.
22:17Month.
22:21Please don't leave me.
22:25Don't leave me.
22:29Don't stop being.
22:39Of course.
22:42I will never leave you.
22:49I'll take you home.
22:54Everything you put me through...
22:57...I will make you experience them one by one.
23:05From now on, you are mine...
23:09...Small...
23:10...poor...
23:12...you will be my helpless prisoner.
23:19We're going to change drastically.
23:23A lot.
23:47At least she'll call because her mother is worried.
23:49Mom, you're absolutely right.
23:50But today was a rather difficult day.
23:52That's why I couldn't call.
23:54What happened?
23:55Girls.
23:56Serhat.
23:58We all got mixed up.
24:00Will you be upset?
24:02No, no.
24:03It's not about me.
24:06But of course I feel sad when they're sad.
24:10Anyway, let's not talk about that now.
24:12How are you?
24:13What are you doing?
24:14We are doing very well.
24:17Is that why I want this, Zeynep?
24:19Your brother is getting married.
24:21What?
24:22What?
24:23What about marriage?
24:24My brother came to say goodbye to me today, telling me he's leaving.
24:25He's not going, apparently.
24:27He gave up on going.
24:30They are getting married to Gamze.
24:32He spoke to the girl too, and she agreed.
24:34Oh, dear mother.
24:36Oh dear mother.
24:37What marriage?
24:37Could something like this really happen?
24:39My brother kept muttering Azra's name over and over.
24:41He was going somewhere else today.
24:42What do you think could have changed in a single day?
24:44I haven't changed my mind.
24:47What could be a greater mistake than marrying someone you don't love?
24:50My daughter, there is magic in marriage.
24:53Let them get married.
24:54They will grow to love each other over time.
24:58No, Mommy.
24:59Not every marriage is blessed.
25:01My brother shouldn't do such a thing.
25:03He shouldn't make such hasty and reckless decisions.
25:05He shouldn't burn his daughter along with himself.
25:07Ah.
25:07What's wrong with you guys?
25:09You're all against each other.
25:10Doesn't any of you think about it?
25:12What a wonderful child, he'll finally get his life in order.
25:14So you'll be happy.
25:16Mom, this isn't something to be happy about.
25:18Stop egging my brother on.
25:19I think there's a lot to be happy about.
25:21Anyway, I'm hanging up.
25:23Oh, Zeynep.
25:24Has Ebru arrived?
25:27No.
25:29Was he the one who was coming?
25:30He hasn't arrived yet.
25:31E is on its way.
25:32Good morning my baby.
25:33Okay, I'm kissing you goodbye, my daughter.
25:34Mom, please listen to what I'm saying.
25:36Please.
25:39Who am I talking to?
25:42Who am I talking to?
25:52Don't look at me like that, Dad.
25:55I've made my decision.
26:03my son.
26:05My son.
26:05Look.
26:06Life decisions, especially those about marriage, aren't made in a flash, my child.
26:12Think carefully.
26:13Don't regret it later.
26:15Don't upset that girl either.
26:17I won't upset you, Dad, don't worry.
26:23Azra is dead to me now.
26:26I'm trying to turn a new page.
26:32Okay son.
26:34Okay, let's open that page.
26:36Hungry.
26:38But make sure you close the old one too.
26:52Arif.
26:54Don't go after the child.
26:57Come on.
26:58Let me refill your tea.
27:00I'll make myself some tea too.
27:02Let's talk later about how the engagement ceremony will be.
27:22Ebru.
27:23My dear sister.
27:25I just dropped by unexpectedly, do you have two minutes?
27:27Come on, stop talking nonsense.
27:29Come in, welcome.
27:31Thank you.
27:32I was bored too.
27:33Not included in the trip.
27:35I'm thinking and thinking too.
27:37I felt uneasy.
27:40Sister, I heard what happened.
27:42Where did you hear that?
27:45I was taking a walk in the neighborhood.
27:47I saw that Sevim was Beray.
27:51I heard everything while watching it too.
27:54Sister is terrifying.
27:56A lot.
27:57It's terrifying.
27:59Think about courage.
28:01Come on, let's sit down.
28:31He is able to speak.
28:33Right, bro?
28:34I guess so, bro.
28:36Where are you?
28:37I'm at the hotel.
28:39Ok.
28:39Wait for me.
28:40I'm coming too.
28:41If you just leave it at the taxi stand, that's enough for me.
29:07No, darling, that's impossible.
29:09Can, please, you said you were very tired.
29:15Oh, I'm sorry, I'm really distracted too.
29:23How could Izhan do this to his own brother?
29:26You heard, right?
29:28The door was open.
29:30You shout inside.
29:32Unfortunately, I heard you shouting inside.
29:36But don't worry.
29:37I won't tell anyone anything.
29:44My father used to yell at Cihan a lot when he was a child.
29:48He missed a lot of classes.
29:53Serhat would look down on you by saying, "He's younger than you, but he's more intelligent than you," so do that.
29:59Later
30:02Serhat, my father, so that Cihan wouldn't yell because of him.
30:05He always kept his report cards.
30:09It seems Serhat had already started to get jealous back then.
30:16But
30:16give me some too
30:18It seems like you're trying to make excuses for your brother's wickedness.
30:22No.
30:24I don't find it.
30:25This action cannot be excused from work.
30:30What do you think?
30:31Did he jump out of guilt or...?
30:34Is it because there's no other way out?
30:39I honestly don't know, Pelin.
30:41But even if he had killed himself, it wouldn't have been enough to absolve him.
30:50Something.
30:52Believe me, there's a taxi there that was dropped off.
30:53Your scholarship?
31:00Thank you.
31:03Thank you.
31:05Goodnight.
31:07Goodnight.
31:10Meanwhile
31:13I didn't leave you because you went to prison.
31:17someone.
31:27Someone asked for it.
31:30You had a DNA test done on this world.
31:33You even blackmailed him with the outcome.
31:37I even returned from the hotel completely empty-handed.
31:40And the scolding I received was the icing on the cake.
31:42Exactly like the Euro.
31:43What happened to the result of that test? How did it change so suddenly?
31:46When I learned about the matter from Sevim today, I called my colleague in the lab.
31:50What happened? How did this result change?
31:53At first, of course, he hesitated and beat around the bush.
31:56When I said I would go to the police and report her, she spilled the beans.
32:00What?
32:01This sneaky Cihan knew what I was going to do when I picked up the glass.
32:04He followed me and entered the laboratory.
32:07He paid the girl to change it.
32:09So I was right.
32:10Look now.
32:14What kind of person is this?
32:16That's not a human being.
32:18Monster.
32:20Even the devil.
32:23Unbelievable.
32:26Euro, make sure nobody finds out about this.
32:30Between the two of us.
32:32No, sister, how could you even say something like that?
32:34I don't know, you tell me.
32:38Beware.
32:41Look at that guy.
32:44Like you said, the devil.
32:46I knew there was some kind of devilish element to it.
32:47How many times have I told you?
32:49I told him to stay away.
32:50I didn't listen, you see.
32:51Look what kind of man he is.
32:58Older sister.
33:01I fell for Cihan because of Azra.
33:04What's the connection?
33:05Why are you blaming Azra for your own stupidity now?
33:08Oh my God, I swear to God!
33:09The woman went to great lengths to have a relationship with Cihan.
33:12She basically created me to get rid of Cihan.
33:17What are you talking about?
33:19Really.
33:20She even asked Tülay for help during that period.
33:22He gave money to help Tülay.
33:26Really?
33:29Look at Azra.
33:32I'm an idiot too.
33:34Already.
33:34I'm an idiot too.
34:04I can't even comment.
34:34Even thinking about such a thing made him sick to his core.
34:50I wish it were a lie.
34:57I wish it were a nightmare.
35:03Damn it, it's true.
35:16Come on, maybe.
35:18I'll leave.
35:45Trust me.
35:47This is the most correct approach.
35:49We are dwindling in numbers.
35:51We're dwindling in numbers, Dad.
36:02Please, Mr. Şahat.
36:04Give me a room.
36:06Which room would you like, sir/madam?
36:08It doesn't matter.
36:14Here you go.
36:23Here you go.
36:37What happened?
36:38Why did he take the key?
36:40I don't know, Sedef.
36:53Pardon.
36:54Where is Cihan Tecer's room?
36:56Room number 505.
36:57Thanks.
36:58You're welcome
36:58Welcome Ebru.
37:01Go in and see your lover's helpless state.
37:06He's not my boyfriend.
37:09You had a chance to be happy for the first time in your life.
37:13And you took him from me.
37:15Azra, you used my brother and me to make yourself happy, didn't you?
37:18You knowingly pushed me back into the arms of the husband you wanted to get rid of.
37:22You were more than willing, weren't you?
37:24To jump into Cihan's arms.
37:30You're just as bad as your husband.
37:33Look at me.
37:34It's easy to declare me a sinner.
37:35Leave.
37:36Then please give me a moment.
37:38Please note that this is a hospital.
37:39Please.
37:41We have patients inside.
37:43Please.
37:45Vile.
38:05Don't say a single word.
38:08I didn't come here to listen to your fairy tales.
38:13I wanted you to hear from me just how despicable and pathetic you are.
38:20Cihan, you are the worst person I have ever met in my life.
38:26Do you know that I hate myself for every day I've loved you?
38:32Shame on me too.
38:52Did you come to visit your brother Übey?
38:54Yes.
38:56You did well.
38:57Because no one in his own family even wants to see his face.
39:03Why did you come?
39:06Never mind, it's a long story.
39:09If you want, you can wait here and I can drop you off where you're going at the exit.
39:12I won't stay long.
39:13Impossible.
39:15I'm forbidden from even getting involved in any kind of business.
39:18Why is that?
39:19That's how it is.
39:21And why are you laughing? Is there anything funny about it?
39:24I really said it.
39:26Ok.
39:26Are you still looking for a job?
39:28I am starting a new company.
39:31I am searching, but it is not near the manifestation.
39:33You should still take the card.
39:36You might call even if you don't want to.
39:43You'll wait a long time.
39:45I'll wait.
40:01Tefel!
40:13Please don't bother me.
40:15Me too?
40:25You didn't come home.
40:27I was very worried about you.
40:34Inside me, there are questions about dreams that I won't be able to answer.
40:44Who will they look after like they used to?
40:48I can't handle it tonight.
40:53They'll both understand how complicated things have been for them.
41:00Will they understand?
41:01Of course they'll understand.
41:05Serhat.
41:06You are the best dad in the world.
41:10The best.
41:17Do you want me by your side?
41:23Just you.
Commentaires