- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sadiye yengi kapıda bir adam var seni soruyor adam mı kimmiş ben bakarım Sadiye anne
00:10adam kim adam
00:22senin ne işin var burada Balkan
00:26bu ne biçim hoş geldin Derman
00:39Volkan
00:41kardeşi
00:43babam kapılarda beddetiyorlar kardeşini
00:47kim tutuyormuş benim yakışıklımı kapılarda
00:54gel kız
00:56hoş geldin dayı
00:57hoş bulduk dayım
01:01dayı sen bizim burada olduğumuzu nereden öğrendin
01:04gönül isterdi ki nişanından da haberimiz olsun oraya da gelelim
01:10böyle gelmedin de nişanımız oldu
01:16öpeyim enişte
01:20öpeyim enişte
01:22otur
01:22otur
01:32volkancı'cım ver ceketini canım
01:37orbeğim kuzum gel yanıma otur gel hasret giderelim biraz
01:44sen nerelerdesin ha insan arayıp İstanbul'dayım demez mi ablasına
01:49İstanbul'da bir işim vardı
01:51İstanbul'da bir işim vardı
01:52mahalleye gittim burada olduğunuzu söylediler
01:55diğer detayları da öğrendim geldim
01:58diye ev detaylar derken Volkan
02:00olan biteni diyorum işte
02:05mahallede işler karışık ha enişte
02:07sen geldin sen karıştırmışsındır ortalığı
02:13ben niye karıştırayım ortalığı enişte
02:16bozo ile ters düşecek halimiz yok
02:19yeğenimizi kardeşine verdik
02:25kız
02:30nasıl gidiyor paşayla işler
02:34şimdilik gitmiyor pek dayı
02:37ne diyor bu
02:42Volkancı'cım şimdi biraz böyle oldu bittiye geldi her şey
02:47paşanın hayatında görüşlü biri varmış
02:49işte biz de onu söktük attık filan derken
02:53benim güzel kızımın da biraz canı sıkıldı tabi
03:00canını mı sıktı o hiyer
03:04onun canını alırım ben
03:07yavaş anı yavaş
03:11şadiye
03:11sor bakalım
03:13ne zaman gidecekmiş bu
03:16kasap
03:20aşk olsun rıfat
03:21nereye gidiyormuş kardeşim ben onu iki yıldır görmüyorum
03:25hiçbir yere yollamam
03:26bu ne
03:32güzel kardeşim benim
03:34niye aramıyorsun
03:36bir ara sor ablanı
03:38özledim ya
03:54hala senden haber bekliyorum
03:59acaba ben bu çiğdemi engellesem çok mu abartılı olur ya
04:05sürekli mesaj atıyor senden haber bekliyorum diye
04:08beklemesi normal değil mi paşa
04:10bak bence sen bir gün belirle
04:12bugün de
04:13yarın de
04:14bir iki günde
04:15ki mesajlar son bulsun
04:17ben bugün yarın pınar'dan haber bekliyorum ya ne diyeyim mi sıçratacağım çiğdemi
04:20ha ne diyeyim yani
04:22paşa bence sen dek düğünde görüşürüz de
04:24hem zamanı uzatmış olursun
04:26hem de oyalanır
04:27öyle de umut vermiş olma mı melek
04:29ay söylemeyeyim söylemeyeyim diyorum söyleyeceğim ama yani
04:32kızın parmağına yüzük taktın
04:34daha ne kadar umut vermeyi düşünüyorsun
04:35o umudu ben vermedim yenge kocam verdi
04:37hem nerede o
04:39gergin paşa şu an çok gergin
04:41ben senin yerinde olsam gözüne gözükmem
04:44seninki nerede
04:45o da aşağıda
04:46bak bugün haydareliye sıktılar hiç gergin değil
04:49maşallah ya
04:50sıktılar derken
04:51yani tam ona değil
04:52bizim İsmail'leri çapraza alıyorlar
04:54haydareli de tesadüfen geçerken canlarını kurtarıyor
04:57senin maşan mı kokan mı ne onu almaya giderken yani bir şey yok
05:00neyse ben ben aşağı ineyim ya
05:05bir şey anlayan var mı
05:07valla benim anladığım
05:09pınar paşa'ya geri dönmezse eğer
05:11paşa aramıza dönmeyecek
05:14önemli bir şey yok Melek'ciğim merak etme
05:15ben Ali'yle konuştum
05:17kimsede bir şey yokmuş
05:19ben yine de bir gidip göreyim abim ya
05:28Melek'in gitmesi iyi oldu
05:30çünkü benim de sana anlatacaklarım vardı
05:33ne oldu ne gibi
05:36Ali'yle dün akşam ilk defa aramızda bir şeyler oldu
05:44ne gibi şeyler
05:46bir yakınlaşma oldu işte aramızda
05:52birlikte mi oldunuz
05:54yok canım
05:56o kadar değil
05:58ama
05:59aramızdaki mesafesini kaldırdı
06:02ben de senin dediğini yaptım
06:06ne demiştim ki ben
06:08hani dedin ya
06:09geçmişi kurcalama önüne bak diye
06:11ben de eskiler hakkında hiçbir şey açmayınca
06:14doğal akışında ilerledi her şey
06:22çok sevindim senin adına
06:23teşekkür ederim
06:26Zeyla
06:27biliyorum sen Ali'den pek hoşlanmıyorsun
06:30şu vurulma mevzusu yüzünden
06:31ama Tansan çok seversin
06:35bir tarafı
06:36çok masum
06:37onu masum sultan
06:39ben hiçbir erkeğe güvenmem
06:42hiçbir erkek masum değildir benim için
06:45siz abimle
06:47gergin misiniz bu aralar biraz
06:49evet gerginiz
06:51gerginiz
06:52yani çünkü Paşa'ya haksızlık ediyor
06:54ben de tavrımı saklayamıyorum artık
06:57haklısın
06:58ben de senin gibi düşünüyorum
07:01ama olan sana olur
07:03ben sana diyeyim
07:04niye olan bana oluyormuş sultan
07:05abimle ters düşmenin sana ne gibi bir faydası var
07:08ben ilişkiniz zarar görmesin diye diyorum
07:11tamam
07:13tamam ben abime ters düşmeyeyim peki
07:20Pınar Amile
07:23ve hiç kimsenin haberi yok
07:26kız tek başına sultan
07:28ne halin varsa gör deyip
07:30yalnız mı bırakayım kızı abinle ters düşmemek için
07:32ben de'
07:48Merci.
08:18Ali.
08:26Gel.
08:28Baba.
08:31Volkan diye biri geldi.
08:35Volkan kim oldu?
08:38Şadiye Hanım'ın kardeşiymiş.
08:40Ne iş var onun burada?
08:43Hani araba alacağım dedi.
08:45Allah Allah.
09:16Ne zaman çıktın içeriden?
09:20Oldu biraz.
09:25Daha yatarın vardı diye biliyorum.
09:29Her şeyi de bilme be İsmail.
09:33Neyse geçmiş olsun.
09:34Buraya hangi rüzgar attı seni?
09:38Bir süre İstanbul'dayım.
09:40Şöyle ayağımı yerden kesecek iyi bir şey ver.
09:44Parasını eniştemden alırsın.
09:47Volkan eniştem para mı verir?
09:50Bilmezmiş gibi konuşmam.
09:52Verir verir.
09:54Verir verir.
09:54Ben ablamla konuştum.
09:56Sen istediğini al gerisini biz hallederiz dedi.
09:59Dedi.
10:00Dedi.
10:01Ne?
10:02Ne?
10:03Lan Volkan'a yardımcı olsun.
10:05Ne istiyorsa alsın.
10:08Tamam baba.
10:27Ne yapıyor bu sabahtan beri elinde telefon çıkmadı odasından?
10:32Pınar'dan haber bekliyor.
10:34Ne olacak başkanım?
10:39Haydar Ali.
10:41Biraz konuşabilir miyiz?
10:42Özel.
10:45Olur olur Ferhat.
10:47Geç otur şöyle.
10:49Özel dedim ya Yavuz.
10:52Senin bize ne özelin olacakmış Ferhat?
10:55Hayırdır?
10:58Konuşalım Ferhat.
11:00Şöyle geçelim.
11:05Bu Haydar Ali'ye bizden bizi ne söyleyecek acaba?
11:10Sana ne Yavuz?
11:12Belki sultanla ilgili de bir mevzu vardır onu konuşacaktır.
11:15Ferhat için sultan mı kalmış dayı?
11:18Bugün evlerinde kim varmış bil.
11:22Avukat Hande.
11:24Sen bunu nereden biliyorsun Yavuz?
11:27Ayşen Yıldız'a söylemiş.
11:30Don Çiçiye kız arkadaşım diye tanışan değil.
11:33Tamam işte belki onu söyleyecektir.
11:36Bozo'ya söyle haberi olsun diyecektir.
11:40Yıldız'ın bana söylediğini Bozo bilmeyecek.
11:42O da gidecek.
11:43Haydar Ali üzerinden söyleyecek şöyle.
11:47Bak o Merdan kesin bir işler çeviriyor.
11:51Kesin.
11:52Buraya yazıyorum dedi dersin.
11:55Velev ki öyle olsun Yavuz.
11:57Dediklerin doğru olsun.
11:59Ben gene de öyle bir şey demem.
12:01Ben sana hak vermem.
12:03Verme.
12:03Aman verme.
12:06Hakkımı yemeye gelince ye.
12:08Vermeye gelince sakın verme. Aman.
12:16Abin bunu yapmayacağına dair söz vermişti Bozo'ya.
12:19Evet doğru.
12:21O yüzden Bozkurt abi söylemeye yüzüm yok.
12:23Doğduramadım.
12:24Çok seviyorum gerekirse ölürüm dede ve gitti.
12:30Bozo bunu anlayışla karşılamaz.
12:34Haydar Ali.
12:37En azından sen araya girersin.
12:39Abimin bir şansı daha olur.
12:51Bozo nerede?
12:54Terastaydı.
13:05Sen iyi misin?
13:12Sen bu soruyu sultana sorsana.
13:14Sana ne benim iyi olup olmadığımda?
13:18Olur.
13:20Sorarım.
13:23Tabii.
13:26Tabii tabii.
13:27Fırsatını buldun ya asla kaçırma.
13:30Nasıl olsa aynı evde yaşıyorsunuz artık.
13:40Sen istediğini yapacaksın.
13:42Sorun yok.
13:44Ben biriyle yakınlaşınca mı meseleye Ali?
13:49Yakınlaş.
13:51Yakınlaş yakınlaş.
13:54Ölüme bir adım daha yakınlaş Ali.
13:58Sen önce kendine bak gülüm.
14:04Benim ölümümü kalımımı dert etme.
14:06Kule'ye yakınlaşıyor.
14:32Efendim?
14:33Efendim?
14:35Efendim?
14:39Oui, je suis un peu de l'aise.
14:42Mais si vous faites, vous ne pouvez pas faire.
14:46Vous avez dit ?
14:48Oui, nous avons fait.
14:52Et nous avons eu un peu de l'aise.
14:54Et nous, nous avons eu un peu de l'aise.
14:58Et qui, il y a un peu de l'aise ?
15:00C'est parti.
15:37C'est parti.
16:04C'est parti.
16:30Koç'um sen bize müsaade et.
16:43Evet Volkan seni dinliyorum.
16:48Bak benim çok zamanım yok.
16:51Sen hayırdır ya paşa?
16:54Çiğdem'le yüzük takıyorsun.
16:56Sonra telefonlarına bile cevap vermiyorsun.
17:00Senin amacın ne?
17:01Ben o yüzüğü abimin zoruyla taktım Volkan.
17:05Senin atladığın bazı detaylar var.
17:08Madem abinin zoruyla yüzük taktın o zaman gerekeni yapacaksın paşa.
17:12Paşa, çiğdem'in ne günahı var?
17:16Ailesine boyun eğdi de evet dedi sana.
17:18Hayran olduğundan değil yani.
17:20Madem öyle istemiyorum desem Volkan.
17:23He?
17:23O da kurtulsun ben de kurtulayım.
17:25Paşa, eniştemden bahsediyoruz.
17:28Sen amcanı tanımadın mı hiç?
17:30Amcam bir şey olacak dediğinde boza bile hayır diyemiyor.
17:34Çiğdem mi babasına hayır diyecek?
17:38Bana bak.
17:41Madem bu işin adı kondu.
17:43Bundan sonra yeğenimi rencide ettirtmem uyandırayım.
17:47Ya Volkan.
17:49Ederim etmem sana ne ya?
17:51Sen kimsin bana gelip burada karışıyorsun?
17:53Hadi yürü.
17:56Paşa.
17:57Ne olacak?
17:58Paşa, Volkan.
17:59Ne yapıyorsunuz siz?
18:00Sen karışma sultan.
18:01Kafayı mı yediniz?
18:02Koskoca adamlarsınız.
18:04Şirketin ortasında kavga etmek ne demek?
18:05Gelmiş boş boş konuşuyor ya.
18:07Ben kötü bir şey söylemedim sultan.
18:09Çiğdemir enci de edemezsin ettirmem dedim.
18:12Hala çiğdemli.
18:13Ama bunun aklı yerinde değil.
18:15Volkan.
18:18Paşa daha yeni ayağa kalktı.
18:21Bir mekana ya da konuya gireceksen.
18:24Önce geçmiş olsun de.
18:28Sonra kardeşim seni anlıyorum de.
18:32Sonra birinin dayılığını yapacaksan.
18:36Yaparsın zaten.
18:40Haklısın.
18:41Oğlum ben unuttum bu vurulma işini ya.
18:44Geçmiş olsun.
18:45Kusura bakma paşa.
18:47İyisin değil mi?
18:49Sıkıntı yok Volkan.
18:51Aman aman.
18:53Ha bu arada.
18:55Adnan Bozu abi yok dedi ama.
18:57Ben gelmişken onu da bir görmek isterim.
18:59Abim çıktı Volkan.
19:00Sen bir ara gelip görürsün.
19:02Ben geldiğini ilatırım zaten.
19:05Sağ ol sultan.
19:08Ben gelirim yine.
19:09Vurarım.
19:29Bana bak.
19:30Bir tek Şadiye'nin kardeşi kalmıştı değil mi didişme deyin?
19:33Başlarım şimdi Şadiye'ye de kardeşine de.
19:35Gelmiş buraya öyle yapacağım böyle yapacağım diye ahkam kesiyor.
19:38Hayırdır ya.
19:39Keserse kessin.
19:41Eğleyeceksin.
19:41O kim ki ben onu eğleyeceğim sultan?
19:43Bravo paşa ya sana.
19:44Bravo.
19:45Sen böyle devam et.
19:48Volkan'ı gördüm kapıda.
19:50Ne işi var onun burada?
19:51Ben de bu soruyu birçok insan için soruyorum ama cevabını bulamadım hala maalesef.
19:57Sultan artık şu laf sokmayı bırak.
19:59Bak geçmiş geçmişte kaldı.
20:02Maalesef herkes için öyle olmadı paşa.
20:05O ne demek Ferhat?
20:06Belli ki kötü şeyler olacak.
20:09Ne yaptın yine Ferhat?
20:11Bu sefer ben değil.
20:14Abim.
20:39Kırtıp gitmemiz lazım.
20:43Ne yazık ki.
20:47Haydi.
20:50Haydi.
20:56Merdan.
21:01Önce sen çık hayatım.
21:04Aynı anda çıkmayalım.
21:08Haklısın.
21:36Görüşürüz.
21:43Görüşürüz.
21:43Görüşürüz.
21:55Erdan.
22:00Erdan.
22:02On va.
22:06On va.
22:08On va.
22:09On va.
22:39On va.
22:39Bekir!
22:47Bu yaklaşan tekne kimin?
22:52Geçen Ceylan Hanım'ın geldiği tekne dedi çocuklara Zabla.
22:56Karısını mı gönderdi yine buraya?
23:02On va.
23:12On va.
23:14On va.
23:15On va.
23:17On va.
23:17On va.
23:18On va.
23:20On va.
23:20On va.
23:21On va.
23:23On va.
23:25Nelerine güvenerek geliyor bunlar buraya?
23:28Ben de anlamadım hiç abla.
23:29Ne diyeceklerse desinler sonrasında buradan sağ çıkamayacaklar Bekir.
23:36Emredersin abla.
23:37On va.
23:39On va.
23:41On va.
23:44On va.
23:51On va.
23:54On va.
24:29On va.
24:32On va.
24:35On va.
24:36C'est parti.
25:06Hiçbir şey yapmayacağım.
25:08Öyle mi?
25:09Azize Hanım...
25:11...senin kadınlara dair bir hassasiyetin olduğunu biliyor belli ki.
25:16Cesaretini oradan alıyor bence.
25:19Bu işin kadını erkeği yok Aslan'ım.
25:22Dostu var, düşmanı var.
25:26Yapabileceğiniz bir şey varsa elinizden geleni ardınıza koymayın.
25:31Ben lafımın arkasındayım.
25:33Savaşsa savaş.
25:36Sen ne demeye geldin?
25:38Barış mı?
25:41Ben şunu demeye geldim.
25:46Öl deyince adamlarınız ölüyor ya.
25:48Hani bu adamlarınızdan da çok var.
25:51Öyle.
25:55Kardeşiniz için de geçerli mi?
25:59Hülya'dan bahsediyor.
26:05Hülya ne alaka?
26:06Benim emrime rağmen kardeşiniz Merdan'a yardımış.
26:13Buluşmuşlar.
26:16Ben de ikisini de aldırdım.
26:21Şimdi...
26:23...öl Hülya'mı diyeceksiniz.
26:27Kal Hülya'mı.
26:32Onu sormaya geldin.
26:40Madem kardeşim benim sözümü dinlememiş...
26:44...beni ezip geçmiş...
26:48...benim böyle bir kardeşim yok.
26:53İstediğini yap.
27:08Hadi haydi.
33:53Sous-titrage ST' 502
34:07...
34:13...
34:14...
34:15...
34:15...
34:15...
34:15...
34:29C'est quoi ?
34:45Si tu me souviens là que tu me souviens?
34:53Ceux que tu m'achillerais?
34:55La fin de nous vies!
35:05Je vous dis à cette vie!
35:08C'est pas bien?
35:09Je vais pas t'acheter?
35:15Vous avez dit que tu te le disait Merdan.
35:17Je suis maintenant à l'avenir de mon côté.
35:20Je ne te le disait pas de me dire.
35:27Ozu.
35:32Tu me disait.
35:38Tu me disait Merdan.
35:41Tu te disait Merdan.
36:15Nous n'avons-nous pas à nous, Hülya hanım.
36:18Vous n'avez pas vu ?
36:23C'est bon.
37:14Sous-titrage MFP.
37:15Sous-titrage MFP.
37:58Sous-titrage MFP.
37:59Sous-titrage MFP.
38:13Pınar bak sen kendini ifade etmeden önce şunu bil.
38:16Paşa.
38:16Tamam tamam tamam sustum tamam.
38:24Sen bir karar verdin.
38:28Ben de bir karar verdim.
38:32Verdiğimiz kararlar zorunluluktan olabilir.
38:36Ama her iki tarafında bu karara saygı duyması gerekir.
38:40Sen neye karar verdin Pınar?
38:48Ben hamileyim.
39:02Ve bu bebeği tek başıma doğurup büyütmeye karar verdim.
39:10Bebeğin babası sen olduğun için bunu bilmeye hakkım var.
39:16Ama senden ne bir babalık beklentim var ne de kocalık.
39:23Bunlar ne diyorsun sen?
39:25Ya madem bir bebeğimiz olacak.
39:27Niye ayrılıktan bahsediyorsun?
39:30Kiminle evlenmek istiyorsan evlen paşa.
39:34Dediğim gibi benim senden bir beklentim yok.
39:38Beni araman, peşime düşmen, rahatsız etmen de buna dahil.
39:49Bebek doğunca görmeye hakkın var.
39:54İlla ki görürsün.
39:59Buna müsaade.
40:01Kınar!
40:29Hayır ben anlamadım yani.
40:32Şimdi Hülya baya baya Merdan ağabeyi öldürmeye mi çağırmış?
40:36Kızım biz sabahtan beri ne konuşuyoruz?
40:38Sen dinlemiyor musun bizi?
40:40Böyle aşk mı olur teyze ya?
40:43Yavuz, yeğenim Allah'tan senin bir tek para hesaafın var.
40:48Böyle aşk meşk falan bu işlerle işin gücün yok.
40:51Muazzallah birilerine aşık olsaydın kim bilir seni nerelerde öldüreceklerdi.
40:56Ayıp ediyorsun dayı.
40:57Biz de sevdik bir zamanlar.
40:59Kime?
41:01Ya annen saydırma yani.
41:04Liseden beri kaç kişiyi sevmişim ben?
41:07Sevsem bağlanırdım bir şey olurdu.
41:10O sevgi değil.
41:12Siz tam olarak neye sev gidiyorsunuz acaba?
41:16Ölümünü oynamaya mı?
41:17Yavuz'um biz tam olarak sen böyle devam et diyoruz o.
41:22Olmaz canım öyle şey.
41:24Ben de torunu sevmek istiyorum.
41:26Ha bunu evlendir.
41:28Korun yapsın işte sana.
41:29Boşu boşu oturacağına.
41:31Ben sevmediğim bir adamla evlenip niye çocuk yapayım ki Yavuz abi?
41:36Kimbiz seni sevdiğini hayırdır?
41:39Herkesin gönlünde bir aslan yatar.
41:42Aslan mı?
41:44Aslan diye kimi diyor anne bu?
41:46Kesin bir sokak kedisini mokak kedisini sahiplenecek bu.
41:49Öyle biri yok değil mi Yıldız'ım?
41:52Yok.
41:54Yok teyze.
41:55Aferin kız.
41:56Aferin.
41:57Olmasın öyle biri.
41:59Çünkü o birinin çocuğu olacak.
42:01Kim?
42:03Pınar deme sakın.
42:05Pınar desin.
42:06Çiğdem demesin de ne derse desin.
42:08Hadi kalk bana su getir.
42:09Boş boş oturma.
42:10Allah Allah.
42:12Ya bu kime aşık?
42:13Hangi Pınar?
42:16Kimden doğuracak çocuk?
42:17Ne diyorsun size ya?
42:18Ne oluyor?
42:19Yavuz'um sen takma kafanı bunlara.
42:21Bunlar senin konun değil.
42:23Sen anlat bakalım bize şu İsmail 400 milyon doları Azize'ye nasıl kaptırdı.
42:28Onu anlat.
42:31Dört yüz değil dayı.
42:34Üç yüz.
42:37Valileri yarımı yarımı doldurdum.
42:40İyi ki de öyle yaptım.
42:41Yatsın kalksın bana dua etsin o.
42:43İst o.
42:45Annem.
42:46Hırsızlık mı yaptın yoksa sen?
42:48Ya anne hırsızlık mı hırsızlık yapmadım.
42:50Sen dinlemiyor musun beni ya?
42:52Adamın alacağı benden baki.
42:54Orada sıkıntı yok.
42:57Ama bir süre vermeyi düşünmüyorum.
42:59En azından Azize öğrene kadar vermem yani.
43:10Evet Aslı Hanım.
43:12Yine canınızı ne sıktı?
43:15Haydar Ali'nin kimseye söylemeden attığı adımlar artık bizi zorluyor.
43:19Gündüz jandarma ile uğraştım.
43:22Az önce de bir otelin otoparkında infaz edilen üç kişinin kamera kayıtlarını yok etmek için herkese dili döktüm.
43:29Buna niye canın sıkılıyor ki hastacığım?
43:32Yok mu beni öldüren diye ortalıkta gezen bir adam?
43:35İlla ki birilerinin canını sıkacak.
43:41Otelde ne olmuş?
43:47Hülya Merdan'ı öldürmek için tuzak kurmuş.
43:51Bizimki de bunu fark edip Merdan'ın hayatını kurtarmış.
43:55Hülya'nın adamlarını da yok ettirmiş.
43:58Hülya'ya ne olmuş?
44:00Bozu evine göndermiş Hülya'yı.
44:02Plan Azize'nin değil anladığım.
44:04Ben Azize'nin bir tek ihtimali kaldım.
44:09Bizimkilerin içine en birini sokmadan onları çökertemez.
44:23Bugün o adamlar karşıma geçip senin yüzünden bana meydan okudular.
44:28Ben adamı yıkmışken sen adamı ayağa kaldırdın.
44:33O adam benim umurumda değil.
44:37Daha önce de söyledim.
44:41Merdan ölecek.
44:45Onu ben öldüreceğim.
44:47Kalk git odana.
44:49Beni kardeş katili yapma.
44:57Merdan'ı öldürecekmiş.
45:09Nekil.
45:11Nekil.
45:11Ben izin vermeden Hülya odasından çıkmayacak.
45:14Emredersin abla.
45:16Abla misafirin geldi.
45:21Çağır gelsin.
45:22Sous-titrage MFP.
46:19Sous-titrage MFP.
46:22Sous-titrage MFP.
46:51Biliyorsun, Seza'yemi kaybettik.
46:57Duydum. Başınız sağ olsun.
47:00Yani benim güvenebileceğim, sözümden çıkmayan, kardeşimin yerine koyabileceğim birileri lazım.
47:08Şeref duyarım.
47:49İnsan sevdiğine nasıl böyle bir şey yapar?
47:53Neyi?
47:59Birini sevdiğini söylüyorsun.
48:04Öpüyorsun, kokluyorsun.
48:08Oynunu ağlıyorsun.
48:14Sonra bir bakıyorsun.
48:21Hepsi bir planmış.
48:35Biz buna zaten sevgi demiyoruz Bozo.
48:40Biz buna intikam diyoruz.
48:44İnsanlar intikam almak istediklerinde yalan söylerler.
48:50Gerçekte kim olduklarını, gerçek yüzlerini saklarlar.
48:55Sevgi yok diyorsun yani.
48:57Merdan da var.
49:03Ama Hülya...
49:05...kin ve nefret dolu.
49:31Konuşacaklarım var ağabey.
49:36Anlat paşa.
49:45Pınar'ın yanından geliyorum ben.
49:48Bu konuyu dinlemek istemiyorum.
49:53Bozo bence dinlesen iyi olur.
50:01Yenge.
50:06Sen...
50:08...pınar'ın hamile olduğunu biliyor muydun?
50:11Bana söyledi.
50:13Ama seninle özel olarak konuşmak istediği için...
50:17...sana söylemedim.
50:26Sen biliyor muydun ağabey?
50:29Ben de yeni öğrendim paşam.
50:45...çiğiden mevzusu benim için tamamen bitti.
50:49Ben çocuğumun annesiyle evlenmek istiyorum ağabey.
50:51En az senin çocuğunun annesi değil paşam.
50:53...kız doğuracağım diyor ağabey.
50:56Sana farklı bir şey söyledim yenge.
50:57Bana sadece hamile olduğunu söyledi.
51:00Ben farklı bir şey söylüyorum.
51:05Bu çocuk doğmayacak.
51:09Anlamadım.
51:11Neyini anlamadın?
51:12Çiğdem olur olmaz fark etmez ulan.
51:15Senin Pınar'la bir geleceğin olamaz.
51:18Ya kime göre neye göre benim sevdiğim kız...
51:20Senin sevdiğin kadın ajan paşa.
51:27Ne ajanı ağabey?
51:28Sen de taktın mesleğine.
51:29Hem o sorun çözülmedi mi?
51:30Polislerin yanı sıra istihbaratla da ilişkisi var.
51:36Kim diyor bunu?
51:39Kendisi.
51:41Ben bunları ayırdıktan sonra yanıma geldi.
51:45Paşa ile ilişkimi kullanarak ailenize sızmamı istiyorlardı.
52:03Pınar mı söyledi bunu?
52:05Pınar söyledi.
52:10Senin haberin yok mu hayatım?
52:12Sana söylemedim mi?
52:15Arkamdan gizli gizli işler çeviriyorsun ya.
52:18Ben paşanın hatırı için gittim oraya iyi misin diye bakmak için.
52:21Yoksa biz başka bir şey konuşmadık.
52:35Şimdi bu senin söylediklerin doğruysa ben ne halt edeceğim?
52:47Sen evine gideceksin paşa.
52:50Gerisini yengen halledecek.
53:01Hadi o.
53:22Pardon ben tam olarak neyi halledecekmişim?
53:25O çocuk doğmayacak Ceylan.
53:28Anlamadım Bozo.
53:30Anlatayım.
53:31Pınar'a gideceksin.
53:33Onunla konuşacaksın.
53:34İkna edeceksin.
53:35Çocuğu doğurmayacak.
53:36Bak sana daha önce de söyledim.
53:39Sen mesleğin gereği insanların hayatlarına karışıyor olabilirsin.
53:43Ama gencecik bir kadının sevdiği adamdan doğuracağı çocuğun hayatı hakkında karar veremezsin Bozo.
53:50Veririm.
53:51Veremezsin Bozo.
53:52Veririm.
53:53Veremezsin Bozo.
53:54Veririm Ceylan.
53:55Yeter.
53:55Yeter artık.
53:57Abart.
53:57Sen çocuk mu aldırmak istiyorsun?
53:59Bu çocuk senin çocuğun değil ki.
54:01Ha öyle bile olsa karar senin kararın değil.
54:03Ha herkese babalık yaptığın gibi bu çocuğa da babalık etmek istersen eğer bir gün tut kızın elinden kendi ayaklarınla hastaneye
54:10götür.
54:11Anladın mı beni?
54:12Ben böyle bir saçmalığın içinde artık yaşamak istemiyorum.
54:16Ceylan.
54:17Ne?
54:18Hayırdır nereye?
54:20Nereye istersen oraya.
54:21Ceylan.
54:23Ceylan.
54:29Öyle bir ağırlık var benim öpüsümle.
54:34Onlara ben küstümle.
54:37Hatam var her özümle.
54:39Günahım var da ben ondan korkmam.
54:42Kusmadın mı söyle ben seni el üstümle.
54:46Onlara bu suçlu ne?
54:50Yalanmış her sözümde.
54:52Haberim var da her bir durumdan.
54:54Yavur beni yap da bu yükü al üstümden.
54:59Ateşim külüm desem.
55:02Dikensin gülüm desem.
55:04Gitmez ki burada her şey yolunda.
55:07Sözülür işler de basit bir kulum desem.
55:11Çektirme zulüm desem.
55:13Bir kere gülümse sen.
55:17O zaman demek işler yolunda.
55:33Altyazı M.K.
55:33Altyazı M.K.
55:45Altyazı M.K.
55:47Altyazı M.K.
56:03Altyazı M.K.
56:05Altyazı M.K.
56:15Altyazı M.K.
56:22Altyazı M.K.
56:27Altyazı M.K.
56:37Altyazı M.K.
56:46Altyazı M.K.
56:57Altyazı M.K.
57:05Altyazı M.K.
57:09Altyazı M.K.
57:19Altyazı M.K.
57:27Altyazı M.K.
57:41Altyazı M.K.
57:55Altyazı M.K.
58:24Altyazı M.K.
58:54Altyazı M.K.
59:09Altyazı M.K.
59:25Altyazı M.K.
Commentaires