00:29Sous-titrage ST' 501
00:30...
01:00...
01:03...
01:07...
01:08...
01:13...
01:15...
01:15...
01:20...
01:21...
01:22...
01:28...
01:33...
01:34...
01:34...
01:37...
01:39...
01:50...
01:51...
01:53...
01:55...
01:55...
01:55...
01:56...
01:56...
01:56...
01:56...
01:56...
01:57...
01:57...
01:59...
02:00...
02:00...
02:00...
02:00...
02:02...
02:02...
02:03...
02:03...
02:32...
02:43...
02:50...
02:52...
02:57...
02:58...
02:59...
02:59...
03:00...
03:29...
03:43...
03:43...
03:43...
03:47...
03:55...
03:55...
03:59...
04:01...
04:03...
04:08...
04:09...
04:15...
04:23...
04:24...
04:24...
04:24...
04:30...
04:31...
04:33...
06:33...
06:39...
06:41...
06:42...
06:43...
06:43...
12:13...
12:19...
12:28...
12:30...
12:30...
12:30...
12:33...
12:41...
12:43...
12:43...
12:44...
12:44...
12:46...
12:52...
12:53...
12:53...
13:21Che cosa hai visto, Sam?
13:25Non lo so.
13:27Ma come se fosse, non voglio vedere ancora.
13:46Come procede?
13:47Stiamo hissando a bordo gli ultimi barili.
13:53Sta lontano, ragazzo.
13:55McCarthy vuole vedermi.
13:58E ha radiato davvero.
13:59Oh, guarda, guarda.
14:03Secchi, ragazzo, scendi di lì, toglie.
14:05Riguardo al permesso...
14:07Che c'entra il permesso?
14:08È tutta una storia.
14:10Forse è meglio sentire che vuole quel buffone.
14:12Dove sta?
14:13Seguitemi.
14:14Harry.
14:26Ma cosa succede?
14:28Uno squalo ha ammazzato quello sul fondo, dicono.
14:42Beh, Sean ci ha detto che voleva parlarci.
14:44Avete spiato i miei tuffatori, eh?
14:47Me lo hanno detto loro.
14:48E le hanno anche detto di raccontarci quelle palle circa il permesso?
14:52Mettete in dubbio la mia parola?
14:53Infatti, signor McCarthy, ne è così.
15:02Quando avrete fatto acqua, salverete stasera.
15:07Non chiediamo di meglio.
15:21Per me, se, si, si, si.
15:44Ebra!
15:57Grazie a tutti.
16:27Grazie a tutti.
17:05Grazie a tutti.
17:39Grazie a tutti.
18:03Grazie a tutti.
18:52Grazie a tutti.
18:54Do you think you can?
18:58Maybe.
19:01Let's take another look in there first, huh?
19:16Open the safe.
19:39And how do you think you're going to dispose of it?
19:42The system lo ha trovato, no?
19:44Sì, ci penseremo.
19:46Barco ricazzaria, calmo.
19:48Lei se la cava con poco.
19:51Potevo rifulirla.
19:52Quando attaccherete?
19:54Da ora.
19:55Perché no?
20:04Signor Ryan.
20:06Signor Ryan.
20:07Che c'è il figlio?
20:09Tenterà di catturarlo, Ogre.
20:11Sì, ci proverò.
20:12Non hai paura, vero?
20:14No, però è malfatto, lo dico.
20:16È davvero malfatto, signor Ryan.
20:19Perché non mi chiami Joe?
20:21D'accordo, Joe.
20:23D'accordo, Joe.
20:30Potremmo usare reti d'acciaio?
20:32Sì.
20:33Ma come uccidere un simile animale?
20:35Ah, non lo so, con la dinamite, forse.
20:39Sì, non hai mai pensato quanto vorrebbe riportarlo vivo?
20:56E tu vorresti affrontarlo con quello?
20:59E perché no?
21:00Sono convinto che le luci dovrebbero attirarlo.
21:03Se non va, tenteremo con qualcos'altro.
21:05Aventi, Henry, correnti.
21:06Bene.
21:10Johnny, va!
21:19Quando vuoi sono pronto.
21:21D'accordo.
21:22Tirate su!
21:25Fuori dalla murata!
21:27Fuori!
21:29Dare cima!
21:31Giù!
21:53Pronto, Sam?
21:54Senti bene?
21:55Sì, ti sento.
21:57Dammi circa dieci braccia.
22:20Dammi circa dieci braccia, vuoi ancora?
22:23Ok, così basta.
22:26Velocità a tre o quattro nodi e metti la frua verso la baia.
22:30Avanti ad agio!
22:31Sì, ti sento.
22:37Sì, ti sento.
22:40Sì, ti sento.
23:05Cama, ascoltami!
23:07Ferma le macchie!
23:09Fermare!
23:12Tirami su, lentamente, se no mi sfugio!
23:14Su, piano!
23:15Sopra, sopra!
23:28Sopra, sopra!
23:51Sopra, sopra!
23:52Sopra, sopra il cavo!
23:53Funti le reti!
23:54Funti le reti!
23:55Via con le reti!
23:57Funti le reti!
23:58Resto!
23:59Allardiatele!
24:02Funti le reti!
24:04Mollare!
24:05Mollare!
24:24Funti le reti!
24:25Funti allargano!
24:25Grazie a tutti.
Commenti