00:04Buz e Poppy
00:08I loro migliori amici
00:12La mamma, il papà, il resto della famiglia e tutti gli altri
00:18Gli orrendi e spietati insetti malvagi
00:23Le dispettose gazeladre
00:27Ecco la donna
00:30E io? Io sono...
00:34Loro sono Buz e Poppy
00:36Due simpatici bambini, buon divertimento
00:41A quasi tutti gli abitanti della foresta piace molto il calcio
00:46Ogni volta che possono, Buz e Poppy mettono in mostra la loro gravura
00:51Goal! Poppy, uh-huh, ha segnato di nuovo
00:54Ho un'idea, chiamiamo gli altri e facciamo una partita
00:57Sì!
01:00E smarca, e gira, e tira
01:03Non sarò mai bravo a questo gioco
01:06Non è obbligatorio essere bravi, Twiddle
01:09L'importante è divertirsi
01:11Devi solamente divertirti
01:13I fratelli usano piuttosto bravini a giocare a calcio
01:17Hai ragione Sherman, e scommetto che hanno un ottimo sapore
01:21Li assaggerai nello stufato
01:22Noi non mangiamo più gli insetti, Vermin, te lo ricordi?
01:26Ecco, mangia una deliziosa e succosa carota
01:30Già, ma io odio le carote
01:34Tira papì, tira
01:37No, tira tu, Guido
01:39Ce la puoi fare?
01:42Ma non lo so, ci prenderà
01:45Oh, sapevo che non ci sarei riuscito
01:48Non so giocare a calcio
01:51Fermi, hai appena ingoiato il loro pallone
01:54Ecco che cos'era
01:56Buono
01:57E vorrei un altro, per favore, questa volta con un po' di condimento
02:02Fermi, non ha mangiato il nostro pallone
02:04Quelle insaziabili gazze mangerebbero qualsiasi cosa
02:08Eccetto noi, per fortuna
02:12Guarda quegli stupidi, bocciosi, Slick
02:15Per favore, capo, posso giocare anch'io?
02:17Ah, non dire, idiozie
02:19Perché vorresti rincorrere e dare calcio a un pallone?
02:23Per divertirmi
02:25Divertirti?
02:25A me sembra una cosa molto faticosa
02:29No glielo restituire, Wiley
02:32Lo scambiò con un sacco di carote
02:36Potremmo riavere il pallone, per favore, Wiley
02:39Io l'ho trovato e io me lo tengo
02:41Due sacchi di carote, Wiley
02:43Tre sacchi
02:44Fa tu il prezzo
02:45Non sei molto sportivo, Wiley Weta
02:47Non è vero
02:48Sì, invece
02:50E scommetto anche che non sai giocare a calcio
02:52Oh, sì, che so giocare
02:54Allora sfidiamo voi i salti malvagi in una partita
02:57Casualmente ho portato come un pallone
03:00Muovetevi, fate vedere a questi bocciosi come si gioca a calcio
03:04Ogni squadra deve essere di sei giocatori
03:07Quindi devi giocare anche tu, Wiley
03:09Ma per quale ragione devo sempre essere io a faticare?
03:13Non è faticoso
03:14Devi solo correre per il campo finché non ti cadranno le gammette
03:18Capo, se mi cadono le gammette
03:21Non potrò più camminare
03:23Fidati di me, Slick
03:25Io sono il capo
03:26Quindi farò anche da arbitro
03:30Neanche per sogno imbroglieresti
03:32Se giochi non puoi anche arbitrare
03:36Sta a sentire
03:37Io non gioco, perciò potrei fare l'arbitro
03:40Adoro guardare il pallone e rotolare
03:42Soprattutto se rotola nel mio stomaco
03:45Se prometti di regalarmi il pallone dopo la partita
03:48Farò vincere voi i setti malvagi, che ne dici?
03:52C'è sto
03:53Mi piace far fare la figura degli stupidi a quei mocciosi
03:56Sarò felice di accettare Vermin come arbitro
04:06Il gol è annullato
04:08Shou non era pronto
04:10Ma lui è il portiere, deve essere sempre pronto
04:12Non si discute, palla agli insetti malvagi
04:15Ah, che cosa devo farci, capo?
04:17Pensa, Slick
04:18Cerca di usare la testa
04:20Ah, ho capito, capo
04:26Aio, aio
04:33Che paura
04:36Non sono stato meraviglioso
04:38Ho segnato il gol della vittoria
04:41La partita non è ancora finita, Wiley
04:43Ci servono solo due gol per vincere
04:46E voi?
04:47Vorreste segnare due gol?
04:49Molto divertente
04:50Non è vero, arbitro?
04:57Ehi, arbitro, fischia o fallo
04:59Si avvicinano troppo
05:08Fallo, gol annullato
05:09Ho ragione, arbitro
05:13Spuntalo, Vermin
05:14Noi non mangiamo i fischietti
05:16Non ci fanno bene
05:17Forza, fratello
05:18Spuntalo
05:20Uno a uno, lalla allero
05:22Ancora un gol, Wiley
05:23E vinceremo noi
05:24Ah, peccato che dobbiamo smettere
05:27Non si può giocare senza arbitro
05:29Avete solo paura di perdere
05:31Gli insetti malvagi non perdono mai
05:33Colpo senza arbitro
05:42E' stato un gol magnifico, Twiddle
05:49Ci hai fatto vincere la partita
05:51Ma dobbiamo cercare di tenere il pallone lontano da Vermin
05:54Quelle tue gazze golose
05:56Mangerebbero qualsiasi cosa
05:59Avanti, Vermin
06:00Te l'ho detto centinaia di volte
06:02Spuntalo
06:04Non ti darò altre carote
06:05Finché non l'avrai spuntato
06:07Spuntalo
06:07Sìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì
Commenti