- hace 7 semanas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:30¡Orden del fascismo!
00:00:32Esta tarde, cuando ven las cinco horas,
00:00:34el duche amará la nación.
00:00:35Yo tenía trece años de edad.
00:00:37Un día de finales de primavera de 1940,
00:00:39cuando la vi por primera vez.
00:00:41Lo recuerdo muy bien, porque ese mismo día,
00:00:44Mussolini declaraba la guerra a Francia y Gran Bretaña.
00:00:46Y yo recibía mi primera bicicleta.
00:00:48El cuadro es Maino, los trenos Atala,
00:00:50el manubrio d'Ambrosio, la salpicadera,
00:00:52Bianchi, la horquilla, Leñano, el cambio Victoria,
00:00:54Margarita, Atala. Una auténtica obra de arte.
00:00:56La cadena es nueva, pequeño, manténla engrasada.
00:00:58¿De acuerdo? Está bien.
00:00:59¿Y no será peligrosa?
00:01:00¿Peligrosa por qué?
00:01:01También las tengo nuevas.
00:01:02Mimi, con esto de la guerra,
00:01:03¿quién va a gastar en una de esas bicicletas?
00:01:09¡Combatientes de tierra, del mar y del aire!
00:01:13¡Camisas negras de la revolución y de las legiones!
00:01:16¡Hombres y mujeres de Italia, del imperio y del reino de Albania!
00:01:21¡Escúcheme!
00:01:21Exceptuando a mi padre, que no simpatizaba con el duche,
00:01:24el pueblo estaba contento de que Italia fuera la guerra.
00:01:26Quizá no sabían que nuestra vida estaba en peligro.
00:01:42¡La hora!
00:01:44¡La hora de las decisiones irrevocables!
00:01:50Pineda, ¿tú qué opinas? ¿Crees que la hormiga sepa que va a morir?
00:01:52¿Yo qué voy a saber?
00:01:53Si es tan tonta como tú, entonces no se ha enterado.
00:01:56La declaración de guerra ya ha sido consignada de acuerdo al protocolo.
00:02:15Esto no es culpa mía, ya que soy hijo de María.
00:02:17Ya, esto no es culpa mía, ya que soy hijo de María.
00:02:21¡Oigan!
00:02:22¡Nicola!
00:02:23¡Tanino, Zaza!
00:02:24¡Ago sin opinar!
00:02:26¿Es nueva?
00:02:27¡Miren eso!
00:02:28¡Qué bonita!
00:02:29¿Qué bien hecho?
00:02:31¿Te gusta?
00:02:32Y está hecha con piezas como las de los corredores.
00:02:35Ahora tú también eres un hombre.
00:02:36¿Estoy adentro?
00:02:37¿Tú qué dices?
00:02:38Por mí está bien.
00:02:39¿Y tú?
00:02:40Por mí puede entrar.
00:02:42Tanino, por mí puede entrar.
00:02:44¡Zaza, ¿qué opinas?
00:02:45A mí no me parece que un niñito se entere de nuestros asuntos.
00:02:47¿Por qué?
00:02:48¿A qué se refiere?
00:02:49¿Mantendrás la boca cerrada?
00:02:52¡Que siempre han obstaculizado!
00:02:55¡Por allá, por allá!
00:02:56¡Vámonos!
00:02:59¡Hagan!
00:02:59¿Qué les pasa?
00:03:01Si quieres ser uno de nosotros, observa y quédate callado.
00:03:10Malena, que es la mujer más hermosa que ha visto.
00:03:14¡Qué tierna!
00:03:33¡Vamos!
00:03:42¡Vamos!
00:03:43¡Vamos!
00:03:46¿Quién es?
00:03:46La hija del sordo, el profesor de latín.
00:03:48¿Y cómo se llama?
00:03:49¡La mujer flotosa!
00:04:41Me encantaría llevármela a la cama.
00:04:43No le daría un minuto de descanso.
00:04:44Lástima que esté casada.
00:04:45Si no...
00:04:46¿Pero cómo se llama?
00:04:47Malena, el trasero más lindo de todo Castelputo.
00:04:55El sol es más grande que la luna.
00:04:58Sol mayor es tan luna.
00:05:01O también, sol mayor es luna.
00:05:04Profesor, ¿podría ir a acostarme con su hija Malena?
00:05:07Sí, pero date prisa.
00:05:08Amo más la honestidad que a la riqueza.
00:05:15O también, magis diligo onestatem divitis.
00:05:47¡El mío es del tamaño de un cañón.
00:05:49¿Y qué harías con ocho pulgares?
00:05:51Nada, le harías cosquillas a una mujer.
00:05:52El mío, uno, dos, tres, y dos, cinco, y dos, siete, y dos, nueve.
00:05:56¡Un tortero!
00:05:57¿Qué es mi gran submarino?
00:05:58¿Partiría Malena en dos?
00:06:01Pues escuchen, un día Malena me llamó.
00:06:03Una mañana que no entré a la escuela, me fui directo a casa de Malena.
00:06:06Y ahí estaba ella, parecía que me esperaba.
00:06:08Y me pidió que le comprara cigarrillos.
00:06:10Yo me acerqué a ella para que me diera el dinero.
00:06:12Y se le abrió la bata cuando me acerqué.
00:06:14Juro que la vi desnuda como la parió su madre.
00:06:15¿La vio desnuda?
00:06:17Seguro lo hizo a propósito, provocándome.
00:06:19Fui un idiota al no saber aprovecharlo.
00:06:21Pero la próxima vez que me llame para los cigarrillos, prometo que no fallaré.
00:06:24Pero seguro que primero dejaría de fumar, ahora sabe que eres todo marica.
00:06:27¿Tú para qué estás hablando, mocoso?
00:06:28Si llevas aquí dos horas y ni siquiera te lo has medido.
00:06:30Sí, hazlo.
00:06:31Míritetelo, no tengas miedo.
00:06:32Hazlo de una vez.
00:06:33¿Qué tan grande es?
00:06:34Hazlo.
00:06:35Uno, dos, tres, cuatro, cinco, solo seis.
00:06:41Siempre uso pantalones cortos, ¿cómo lo puede tener?
00:06:43Muy chico.
00:06:45Mi pulgar es dos veces más grande que el tuyo.
00:06:47¡Cállate!
00:06:48¿Por qué no te callas tú?
00:06:49¡Ven acá!
00:06:51¡Y ahora sí!
00:06:52¡Dime quién lo tiene más grande!
00:06:53¡Tú, tú, tú!
00:07:00¡Miren, Renato no va a entrar!
00:07:02¡Váyanse, váyanse!
00:07:06¡Muchas, ten cuidado!
00:07:46¡Oye, ven aquí!
00:07:47¿Me irías a comprar unos cigarrillos?
00:07:57¿De qué marca quiere?
00:08:00Macedonia Extra.
00:08:16Yo hice este pantalón.
00:08:17Me acuerdo que es el que usó tu padre en su boda, ¿cierto?
00:08:20Yo lo cosí en el 23.
00:08:21Parece que acaba de salir de la sastrería.
00:08:23Solo se lo puso la noche en que se casó.
00:08:25Dice que lo volverá a usar cuando muera.
00:08:26Claro, si uno se presenta ante el Padre Eterno con un traje como este, seguro entra al cielo.
00:08:30Pero mi padre aún es joven.
00:08:31A mí me parece que tú eres el que está joven para usar pantalones largos.
00:08:34Usted dedíquese a trabajar, que para eso le pago.
00:08:36¿Tu padre está de acuerdo?
00:08:37¡Claro que está de acuerdo!
00:08:38¡Ladrón!
00:08:40¡Desgraciado!
00:08:40Señor Renato Amoroso, ¿crees que no sé que faltas a la escuela un día sí y otro no?
00:08:45¡Claro que no lo ha hecho a tu edad!
00:08:46¿Por qué?
00:08:47Déjame en paz, yo sé lo que estoy haciendo.
00:08:49¡A un lado!
00:08:51También sé que dejas que tus amigos te agarren a golpes como a un miserable.
00:08:54No digo nada.
00:08:55Aunque yo golpeaba a mis amigos cuando tenía tu edad.
00:08:58¡Pero que le hagas de la casa los pantalones a tu padre y los lleves al sastre para que
00:09:02te los arreglen a ti!
00:09:03¡Eso nunca lo contaré!
00:09:05Papá, ¿por qué no me comprendes?
00:09:06¡Te prohíbo que me abres de tu sucio, ladrón de quinta!
00:09:09¡Claro que me abenzo de usarlos tan cortos!
00:09:11¡Pescadores!
00:09:11¿Quieres unos pescadores?
00:09:12¡Basta!
00:09:13¿Qué no ves que es un mocoso?
00:09:14¿No puedo decir al secretario del partido que los sábados no me dejas ir a los ejercicios
00:09:17fascistas?
00:09:18¡No!
00:09:19¡Pietro, ¿qué estás haciendo?
00:09:20¡Quédense aquí!
00:09:21¡Pietro!
00:09:22¡Hagamos un pacto!
00:09:24¡El día que alguien le reviente la cabeza al que dice ser nuestro líder!
00:09:28¡No digas eso!
00:09:29¡Ese día llevarás el pantalón largo!
00:09:31¿Lo juras?
00:09:32¡Ya verás!
00:09:52Buenas noches
00:09:53Buenas noches
00:09:55Buenas noches
00:09:56Buenas noches, camarada
00:09:57Buenas noches
00:09:58Buenas noches
00:09:59Buenas noches
00:10:01Ah, es usted, señor
00:10:21¿Qué pasa?
00:10:46¿Qué pasa?
00:11:05¿Qué pasa?
00:11:54¿Qué pasa?
00:12:01¿Qué pasa?
00:12:18¿Qué pasa?
00:12:45¿Qué pasa?
00:12:56¿Qué pasa?
00:13:16¿Qué pasa?
00:13:26¿Qué pasa?
00:13:56¿Qué pasa?
00:14:24¿Qué pasa?
00:14:52¿Qué pasa?
00:14:5510 liras, paga en la caja
00:14:57Quiero que me lo pruebe
00:14:58¿Probarlo para qué?
00:14:58¿Quién sabe?
00:14:59Podría estar defectuoso
00:15:00Es un disco nuevo
00:15:00Criatura de Dios
00:15:28Criatura de Dios
00:15:47¿Qué pasa?
00:15:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:15:54¿Qué pasa?
00:16:15¡Gracias!
00:16:50¡Gracias!
00:16:56Señora Malena, este corazón mío, todo encendido, le ha escrito carta tras carta.
00:17:00Y si no he tenido el valor de enviárselas, ha sido por no hacerle ningún daño.
00:17:04Por favor, discúlpeme por atreverme a mandarle esta.
00:17:07Quiero que sepa que en el pueblo corren muchos rumores.
00:17:10Dicen cosas malas sobre usted.
00:17:12Dicen que tiene un amante secreto.
00:17:14Mas yo sé que eso no es verdad.
00:17:15Usted no tiene a nadie.
00:17:17Después de su marido, el único hombre en su vida soy yo.
00:17:49Me tengo que ir a la estación. Luego los veo en la escuela.
00:17:52Adiós.
00:17:52Adiós, Renato.
00:17:54Fíjate, ¿por dónde vas?
00:18:08Entró a casa de Rusia.
00:18:10¿Quién, Malena?
00:18:10Sí, Malena. Entró a pedirle trabajo.
00:18:12¿Pero cómo se le ocurre eso?
00:18:13Piensa que va a encontrar un trabajo que valga la pena y no ha encontrado un otro.
00:18:16A esa mujer nadie se lo dará.
00:18:17Yo le ofrecería un buen trabajo si ella estuviera dispuesta a...
00:18:19Con permiso.
00:18:20No, no.
00:18:49No, no.
00:19:02Abogado, tiene una visita en el despacho.
00:19:04Espere ahí un poco.
00:19:06No molestes.
00:19:09No puede.
00:19:15Buenos días, señora Malena.
00:19:17¿Cómo está?
00:19:17Ponte su mano.
00:19:18Bueno.
00:19:27Gracias, señora Malena.
00:19:40Ya puedes volver a entrar.
00:19:42Ya pasó la bella.
00:19:43Mejor escúchame.
00:19:44¿Ya está aquí?
00:19:45Sí.
00:19:45Mejor escúchame.
00:19:47Mejor escúchame.
00:20:02Mejor escúchame.
00:20:31Se me olvidó la llave.
00:20:46Así que es cierto todo lo que dice la gente.
00:20:48¿Qué sucede?
00:20:49Te noto extraño.
00:20:50Me has envenenado.
00:20:51No soporto mirarte.
00:20:52Siento como el odio llena tus ojos.
00:20:54Me has desilusionado.
00:20:55Yo debí saber desde el principio que eres una cualquiera.
00:20:59¿De qué estás hablando?
00:21:00Juro que yo nunca he hecho nada malo.
00:21:01Mentirosa.
00:21:02Yo mismo te seguí en mi bicicleta.
00:21:04Y sé a dónde fuiste.
00:21:05Se acabó todo.
00:21:05No.
00:21:06Confiesa.
00:21:06Tienes un amante.
00:21:07No es verdad.
00:21:07Te amo a ti, Renato.
00:21:08Lo juro.
00:21:08Perdida.
00:21:14Amoroso.
00:21:14Presente.
00:21:15Ya llegué.
00:21:15Talí.
00:21:15Presente.
00:21:16Constanso.
00:21:17Presente.
00:21:17Didío.
00:21:18Profesor, ¿me dejaría ver a su hija Malena desnuda?
00:21:20Profesor, ¿yo podría jugar con su cuerpo desnudo?
00:21:22Profesor, ¿yo podría fornicar con ella?
00:21:25Uno a la vez, por favor.
00:21:28Profesor, ¿qué es lo que pasa?
00:21:55Le hace cosas terribles.
00:22:02No sé qué es lo que le ven los hombres.
00:22:03Es una vulga.
00:22:04Eso es lo que es.
00:22:12Mi hijo dice que le parece falsa.
00:22:14Mi esposa no la tocaría ni con la punta del dedo.
00:22:16Sí, he de decir la verdad.
00:22:17A mí me parece más simpática la querida del varón Bontá.
00:22:19Al menos ella hace todo a luz del día.
00:22:21Luz del día.
00:22:22Él viene una vez a la semana, Lenka, y regresa a Palermo.
00:22:25Y ella va al cine con chiquillos para divertirse.
00:22:27Ya lo verá.
00:22:28Recibirá su merecido.
00:22:30Luz del día.
00:22:42Gracias por ver el video.
00:23:04Gracias por ver el video.
00:23:34¡Ven a comer!
00:23:36Gracias, Malena.
00:23:38Ahora vuelvo.
00:23:58Yo Tarzán y tú Malena.
00:24:08Renato, la mejor pistola del oeste.
00:24:14¡Ven a comer!
00:24:32¡Ven a comer!
00:24:34¡Estás loco y vas a quedar ciego!
00:24:45Malena.
00:24:46¡Flanco derecho!
00:24:47¡Al frente!
00:24:48¡Brazos arriba y abajo!
00:24:49¡Una y otra vez!
00:24:50¡Uno, dos, uno, dos, uno!
00:24:53¿Escuchaste?
00:24:54Malena se quedó viuda.
00:24:55Me lo contó mi papá.
00:24:56¿Cómo trabaja...?
00:24:58¡No puede ser mi papá.
00:24:59¿Se acuerdan?
00:25:01¡No puede ser mi papá.
00:25:02¡No puede ser mi papá.
00:25:21¡Suscríbete al canal!
00:26:02¡Suscríbete al canal!
00:26:04¡Nuestro conciudadano en defensa de la patria no fue un sacrificio!
00:26:08¡Pero qué lindo es el temiente que quisiera llevármelo a casa! ¡Qué galante!
00:26:11Afortunado será su esposa.
00:26:12¡Es que llegaremos a conseguir la victoria del imperio fascista!
00:26:22¡Gracias!
00:26:24¡Gracias!
00:26:41¡Gracias!
00:26:57¡Gracias!
00:27:26¡Gracias!
00:27:34A partir de ahora yo estaré a su lado.
00:27:36Por siempre.
00:27:37Se lo prometo.
00:27:38Solo deme tiempo de crecer.
00:27:51¡Gracias!
00:27:55¡Gracias!
00:28:08¡Gracias!
00:28:10¡Gracias!
00:28:24Ahora sí conseguirá un amante.
00:28:26Con una vez que prueban el amor ya no pueden vivir sin él.
00:28:28Pero ¿qué esperabas?
00:28:29No tiene más que 27 años.
00:28:31Ya es hora de que se busque un amante.
00:28:33Escuchen, el dentista Kusimano está loco por ella.
00:28:35Y me enteré de que un día mientras ella pasaba se distrajo de su trabajo y sacó un diente sano
00:28:38en vez del que tenía la carie.
00:28:40Si es o no por el dentista, ¿por qué no la hemos visto por la calle?
00:28:43Yo creo que debe estar muy ocupada.
00:28:48Oí que se divierte con un comerciante de Catania.
00:28:50Un elemento subversivo.
00:28:52Pero hay quien dice que es Kusimano, el dentista.
00:28:55Con un padre de familia es una sucia.
00:28:57Pero sin llenación, siendo una cualquiera.
00:28:58El cardero de 10 se deberá a los soldados con la bolsa llena de cartas anónimas.
00:29:01Que si el amante de la escordia es fulano, que si el amante es mengano.
00:29:04La voz del pueblo es la voz de Dios.
00:29:32No puedo hablar con nadie de mis problemas.
00:29:35Son demasiado íntimos.
00:29:36Me daría pena decirlos.
00:29:38Pero tú me caíste bien.
00:29:39Y quiero confiar en ti.
00:29:45Te prometo que todos los días vendré a encenderte una vela.
00:29:48También que vendré a misa todos los domingos.
00:29:50Pero promete que no dejarás que le hagan daño a Malina Escordia.
00:29:53Sí, la viuda.
00:29:54Pero nada más unos años.
00:29:56Luego me encargaré yo.
00:29:56Y demanda que me pache la vida de la cama.
00:29:59No me voy a...
00:30:00No me voy a...
00:30:02No me voy a...
00:30:03Levanta el timbre.
00:30:04Solo un momento.
00:30:06Querida donche.
00:30:07No.
00:30:07No.
00:30:08No hace falta.
00:30:10No lo hicimos.
00:30:22No.
00:30:22No.
00:30:24No me voy a...
00:30:25No me voy a dormir.
00:30:26No me voy a dormitor.
00:30:27Oye.
00:30:38Muchas gracias por venir, ha sido un placer tenerla con nosotros, nuevamente mis condolencias.
00:30:43Mis condolencias, me estoy dando lujo.
00:30:50Qué trasero y qué piernas tan lindas tiene.
00:30:54Desgraciados.
00:30:58¡Feliz!
00:31:12Hola, ¿cómo estás?
00:31:15Sigan cantando.
00:31:22¡Feliz!
00:31:26¡Feliz!
00:31:32¡Feliz!
00:31:36¡Feliz!
00:31:41¡Feliz!
00:31:43¡Feliz!
00:31:59¡Feliz!
00:32:04¡Feliz!
00:32:09¡Feliz!
00:32:29¡Feliz!
00:32:38¡Feliz!
00:32:40¡Feliz!
00:32:58¡Feliz!
00:33:01¡Feliz!
00:33:03¡Feliz!
00:33:06¡Feliz!
00:33:08¡Feliz!
00:33:11¡Feliz!
00:33:18¡Feliz!
00:33:20¡Feliz!
00:33:21¡Feliz!
00:33:26¡Feliz!
00:33:28¡Desgraciado! ¡Dime qué eres, un fetichista, un chavo masoquista, un vicioso o peor, un invertido!
00:33:34¡Mamá, es todo un gorro francés!
00:33:35¡Todas las sábanas llenas de manchos!
00:33:37¡Sí, dale, Renato!
00:33:37¡Esto es un asco, una desgracia, eres un muerco!
00:33:40¡Fuerza! ¡Fuerza! ¡Fuerza! ¡Fuerza!
00:33:41¡Fuerza! ¡Fuerza! ¡Fuerza! ¡Fuerza! ¡Fuerza!
00:33:42¿No puedo usarlos? ¡No eres una mujer!
00:33:44¿Eres una desvergonzada? ¿Cómo se te ocurren fuera de ti?
00:33:46¡No te quiero escuchar decir estupideces!
00:33:48¡Marrado, no he acabado contigo!
00:33:50¡Ven acá! ¡Eres un depravado!
00:33:52¿Pero qué fue lo que hice?
00:33:52¿Cómo que qué? ¿En ser un pervertido?
00:33:54¡Y ahora en adelante te prohíbo sentarte a la mesa con nosotros!
00:33:56¿Te queda claro?
00:33:57¡No me ha venido el diablo!
00:33:58¡Responde!
00:34:01¡Renato, te advierto! Ni siquiera le dirijan la palabra a tus hermanas. ¿Te queda claro?
00:34:05Sí, enciérrame, que ahora van a saber lo que es bueno. Me las pagarán.
00:34:08¡Y te aviso hasta que yo dé la orden o puedes salir de esta habitación!
00:34:12¡Hijo mío, al menos pruébalo! ¡Te refrescaré el intestino!
00:34:16¡Pietro ya lleva tres días sin comer nada!
00:34:18Mejor así, en la Unión Soviética no comen nunca y yo veo...
00:34:22¿Qué es esto?
00:34:23Son unas hierbas. Ya no tenemos nada más. Dicen que parece café.
00:34:26Sí, yo me parezco a Vitorio de Zika.
00:34:28¡Lo que nos dan es una porquería! ¡Mira los bolsillos! ¡Los coso casi diario!
00:34:31¡Y así, yo no, no! ¡Y siempre tienen agujeros! ¡Este hilo barato no aguanta mis montadas!
00:34:35El problema no es el hilo. Mientras el marrano está recitando a Petrarca, se la pasa haciéndose cositas.
00:34:39¿A qué te refieres con que se está haciendo cosas?
00:34:42¿Lo entiendes ahora?
00:34:43¡No!
00:34:44¡Pues da lo mismo! ¡No se los cosas! ¡Ciérrale los bolsillos! ¡Cancelados!
00:34:48¡Que se los quito! ¡Que se las arregle! ¡Así ganará en salud!
00:34:51¡Huir de hueso y carne pasivosa! ¡Luce! ¡Luce!
00:34:53Recuerdo que tú al trabajo femenino...
00:34:56¡Oh, Renato, se te envidió! ¡Ya llegó el doctor!
00:34:59Parece que sí se volvió loco.
00:35:00Más bien quedó ciego.
00:35:02Mira, llegó el doctor.
00:35:03¡Hijo! ¡Llegó el doctor!
00:35:06Decidida hacías algunos trabajos de mujer.
00:35:11Satisfecha con el vago futuro que tenías en mente.
00:35:15¡Aire! ¡Este niño necesita respirar!
00:35:17¡Aire! ¡Aire!
00:35:17¡Aire! ¡Aire!
00:35:27¡No es bueno, hermano!
00:35:43¡No es bueno!
00:35:52¡Buenos días, profesor!
00:35:54¡Una carta para usted!
00:35:56¡Tiene calidad de urgente!
00:36:06Su humor está partido.
00:36:07Su hija se mete a la cama con perros y cerros.
00:36:09¡Una amiga!
00:36:25¡Era una carta anónima, pero pude leerla!
00:36:27¡Decía que Malena se acuesta con todo el pueblo!
00:36:29¡Quiere decir que hay esperanza para nosotros!
00:36:33¡Refractate!
00:36:33¡O si no, qué monstruo que va a hacer!
00:36:35¡Te partiré la cara!
00:36:36¿Eso quieres?
00:36:37¡Inténtalo!
00:36:41¡Refracto! ¡Refracto! ¡Refracto!
00:36:43¡Refracto!
00:36:44¡Refracto! ¡Refracto!
00:36:48¡Refracto! ¡Refracto!
00:36:53¡Refracto!
00:37:10Esta noche fue maravillosa.
00:37:12Para mí también.
00:37:14Lástima que sea tarde. Tengo que volver al cuartel.
00:37:16Espero verte pronto.
00:37:17Sí, lo mismo digo yo. Mañana estoy libre.
00:37:20De acuerdo, si no estoy en servicio.
00:37:22Gracias por las flores.
00:37:23No es nada.
00:37:33En eso quedamos, ¿sí?
00:37:41Nos vemos mañana, Malena.
00:37:43Sí.
00:37:45Buenas noches.
00:37:46Buenas noches, Leone.
00:37:49¿A qué hora?
00:37:53Buenas noches.
00:37:54Buenas noches a su madre.
00:37:55¿Cómo se atreve a venir de noche a la casa de mi prometida?
00:37:57Deme una explicación.
00:37:58Aquí debe haber un gran error, señor.
00:38:00Yo estuve formalmente invitado.
00:38:01Es un desgraciado sinvergüenza.
00:38:03Señor, el hecho de traerme un informe me impide responderle.
00:38:06Pero ya nos veremos en otro lugar.
00:38:07Donde quiera y cuando quiera.
00:38:10Desgraciado, eres un verdadero poco hombre.
00:38:12Vamos, le ayudo a levantarse.
00:38:13Ya verás cómo me ayudas.
00:38:14Se las corre, pero yo tengo que no conoces.
00:38:16Ahora verás.
00:38:17Ella es mía, maldita desgraciada.
00:38:19Me la quitarás.
00:38:20Ni nadie.
00:38:21Te voy a acabar.
00:38:22Te voy a dar una lección.
00:38:24Gracias a la dulce.
00:38:25Aquí está la dulce.
00:38:26¿Qué le había dicho yo, comandante?
00:38:28Pero, señora, está con otro hombre.
00:38:29Eres un desgraciado.
00:38:30Más aquí.
00:38:32Más aquí.
00:38:33Y no me llamas.
00:38:34Yo hubiese sido una hija.
00:38:35La mujer.
00:38:36Se me la duele.
00:38:37Y no, señora.
00:38:39Ay.
00:38:39Y tú también.
00:38:40Cogí gana, desgraciada.
00:38:41Habrá robado hombres a tu pueblo.
00:38:53Sabíamos que tenía un amante, pero dos es demasiado
00:38:55Sabíamos del teniente, pero no entiendo en dónde encaja el viejo dentista
00:38:59Yo supe que el señor profesor tuvo que dejar la escuela por la vergüenza
00:39:02Dice que no quiere volver a ver a su hija Malena en la vida
00:39:04Yo supe que al dentista, su esposa lo sacó a patadas de su casa
00:39:07Ah, con ese dragón como esposa, el cusco del dentista terminará en la corte en unos días
00:39:11¿Pero qué cosa hizo el dentista?
00:39:13Es un pobre hombre de familia, Malena es la ramera, a ella que la lleven a enfrentarse a la ley
00:39:17El teniente Cadey parecía todo un caballero, ¿quién le mata a meterse con la mujer esa?
00:39:21Todos sabemos que es una rompe hogares, si se menciona esto fue porque él quiso
00:39:24Ahora que se aguante, no tiene remedio
00:39:26Esto acabará en la oficina del magistrado
00:39:28¿Hablas en serio?
00:39:29Claro que sí, porque ahora ya hay tres quejas
00:39:30Y la esposa del dentista está acusando al amante de su marido
00:39:33El dentista tuvo que ir a que lo curaran, necesitó varias puntadas y denunció al teniente
00:39:37El teniente lo intentó, pero el dentista seguía insultándolo
00:39:38Y el teniente iba vestido de uniforme, ofendió a un oficial del ejército, una falta grave
00:39:43Lo que sucedió es que mientras todos disfrutábamos de la vista, el teniente y el dentista disfrutaban de la malena
00:40:24¡Gracias!
00:40:28¡Gracias!
00:40:29¡Gracias!
00:40:33¡Gracias!
00:40:34¡Gracias!
00:40:35¡Gracias!
00:40:36¡Gracias!
00:40:37¡Gracias!
00:40:38¡Gracias!
00:40:39¡Gracias!
00:40:40¡Gracias!
00:40:41¡Gracias!
00:40:42¡Gracias!
00:40:43¿Va con el abogado o va con el notario?
00:40:47¿Qué hará con ese par de días?
00:40:50Con permiso
00:40:51¡Adelante!
00:40:53¡Saludos!
00:40:54¡Gracias!
00:40:55Quiero hablar con el abogado Santorvi, si no es molestia
00:40:57Por supuesto, tome asiento
00:41:01¡Señor abogado! ¡Es la viuda Escordilla!
00:41:03¡Pero será posible!
00:41:05¡No, no, no, no! ¡Espera!
00:41:08¡Listo!
00:41:15¡Puede entrar!
00:41:16¡Señora, puede pasar!
00:41:17Gracias
00:41:19Señora, acomódese
00:41:21Encantado
00:41:26El siguiente es el testimonio de la señora Magdalena Bonsignore, viuda de Escordilla, conocida como Malena
00:41:32La condenarían a dos años de cárcel
00:41:36Usted cálmese, todo estará bien
00:41:38Aprovecha cualquier oportunidad
00:41:40Por favor
00:41:51Señora, usted ha sido acusada de tener una secreta e inadecuada relación amorosa con el Dr. Gaspare Cusimano, provocando así
00:41:58el rompimiento de la familia del señor
00:41:59¿Usted conoce al Dr. Cusimano?
00:42:03Sí
00:42:03¿Es cierto o no que ustedes estuvieron comprometidos?
00:42:08Es falso, señor juez, en absoluto
00:42:10¿Cómo comprometerme con un hombre casado?
00:42:12¿Por qué el señor Cusimano aquella noche y a aquella insólita hora se dirigía a su casa?
00:42:17No lo sé
00:42:17¿Alguna otra noche el dentista estuvo en su compañía?
00:42:34Sí, una vez
00:42:39Dígame dónde
00:42:41En mi casa
00:42:47Todos deberíamos estar preocupadas
00:42:49¿Y cuánto duró esa visita?
00:42:52Poco tiempo, señor, casi nada
00:42:54¿Y qué fue lo que hicieron?
00:42:56Me llevó una medicina para mi padre
00:42:58Ah, sí, claro
00:43:00Pero si la medicina era para su padre, ¿por qué se la llevó a usted?
00:43:04No lo sé
00:43:05Y después que le dio la medicina, ¿qué fue lo que hicieron?
00:43:09Se despidió y luego se marchó
00:43:11No creo nada
00:43:14Entonces, ¿por qué el señor Cusimano, un respetable profesionista, a quien hace cinco años le dieron el honor de sacar
00:43:20un diente al mismísimo Duche, declararía públicamente que usted es su novia? ¿Por qué?
00:43:24Todo fue un invento suyo, excelencia
00:43:26Yo no hice nada, créame
00:43:28Y con el teniente Cadey, ¿qué tipo de relación existía entre ustedes?
00:43:35Disculpe, señoría, yo soy viuda
00:43:37Y mis asuntos con el teniente Cadey no tienen nada que ver con la ley
00:43:43Muy bien, muy bien, muy bien
00:43:44De cualquier manera, gracias a todo esto, por su culpa, el teniente Cadey ha sido trasladado a Albania
00:43:49Uno menos
00:43:50Pero antes de que se marchara, fue seria y ampliamente interrogado
00:43:53¿Algo así?
00:43:54El anterior respondió haberse visto con la viuda de Escordía solo dos veces, ambas en la casa de la misma
00:43:59Y negó haber mantenido con la antes mencionada cualquier relación amorosa
00:44:03Considerando la relación entre ambos como una simple aventura
00:44:07Así se habla
00:44:09Es justo, desgraciado maldito
00:44:11Sabemos que el teniente Cadey sí fue recibido por mi hermosa cliente
00:44:14Y ella no pretende guardar el haber sentido por él una cierta simpatía
00:44:20Y a diferencia de Cusimano, el casado
00:44:23¿Quién además?
00:44:24Debemos reconocer que sufre de una demencia sensorial presedil
00:44:27Y de un caleidoscope intoxicante de los deseos
00:44:30¡De un engañoso oasis del amor!
00:44:32A diferencia de Cusimano, el padre de familia, el esposo
00:44:36El teniente Cadey es
00:44:38Y ese día
00:44:39¡Era un hombre soltero! ¡Un hombre soltero!
00:44:43¡Sí, un hombre soltero!
00:44:44¡Todo una maravilla!
00:44:46La cuidadosa investigación de cómo fueron los hechos
00:44:49Nos dice, por lo tanto, que la mujer Escordía no cometió ningún crimen
00:44:53Exceptuando el de tener mala fortuna, estar sola y ser bella
00:44:58Aquí tiene su crimen, su belleza
00:45:01Y por eso, la envidia
00:45:03Por eso, las mentiras
00:45:05Por eso, la ignominia
00:45:06Que ha ocasionado incluso el rechazo de su padre
00:45:10Y la pobre, inocente y enamorada
00:45:14No para de llorar en el sepulcro de guerra perdido en el África Oriental
00:45:18Sin embargo, en el atente corazón de nuestro vibrante argumento
00:45:22Hay una audaz pero igualmente válida tesis
00:45:24Que plantea una buena pregunta
00:45:26¡Una nada más!
00:45:27¿Puede una mujer joven en la odisea de haber enviudado
00:45:31Súbitamente por el amor a su patria
00:45:33Aspirar a la protección y la buena aventura de una nueva vida?
00:45:37¿Tiene derecho a anhelar y a intentar escribir un nuevo final
00:45:41Para su relato amoroso, señoría?
00:45:43Todos nosotros, los habitantes de Castelcutó respondemos
00:45:47¡Sí!
00:45:56¿Cosimano por fin me va a dejar tranquila?
00:45:58Pero claro
00:45:59Va a quedarse internado en una clínica psiquiátrica
00:46:01Porque pidió ser enviado a luchar en África Oriental
00:46:04El inocente no sabe que África la perdimos hace mucho tiempo
00:46:08Pero olvidémonos de Cosimano y del Fugascadey
00:46:11Y pensemos nosotros
00:46:13¡Viejo rabo verde!
00:46:15Aquí tiene, son 150 liras
00:46:18No tengo más, pero a fin de mes voy a cobrar la pensión
00:46:21Venga, quiero que entienda una cosa
00:46:23Mis honorarios por esto serían de 500 liras, señora
00:46:28Y nunca se las podría aceptar, Malena
00:46:30No sabré, no sabré nunca cómo agradecerse, abogado
00:46:33Ven, ven, ven, ven, ven, ven
00:46:35Una noche, una sola noche
00:46:38¡Estoy enamorado de ti!
00:46:40¡Estoy enamorado de ti!
00:46:42¡Una vida hermosa! ¡Te lo juro!
00:46:44¡Se lo ruego!
00:46:46Abogado, espere
00:46:48¡Yo me ocuparé de tu vida!
00:46:49¡Avogado, no!
00:46:50¡Avogado, no!
00:46:50¡Por siempre!
00:46:54¡Avogado, no!
00:46:55¡Avogado, no!
00:46:57¡No, no!
00:46:58¡Avogado, no!
00:47:12Yo la perdono
00:47:13Sé que lo hizo porque estaba agradecida para pagarle al abogado
00:47:16Y porque fue solo una vez, pero tú no respetaste nuestro pacto
00:47:21Ahora estamos a mano
00:47:27¡Avogado, no!
00:47:30¡Avogado!
00:47:31¡Avogado, no!
00:47:32¡Avogado, no!
00:47:32¡Avogado, no!
00:47:32¡Una!
00:47:32¡Avogado, no!
00:47:32¡Avogado, no!
00:47:33¡Avogado, no!
00:47:33¡Avogado, no!
00:47:33¡Avogado!
00:47:36Muscolini fu el primo uovo a un estado
00:47:37que incluía la posibilidad importante de la nave aérea
00:47:39y el estneo ortono
00:47:40y estaba a la base
00:47:41para la ciudad comenta de la nave italiana
00:47:43Cada caja es una parada de gloria, tanto un marido vacío conquista en Italia,
00:47:47en el pleno absoluto de velocidad, que se debe de estar invadido por años.
00:47:51Luego de superar las aviones regionales en España,
00:47:54la armadura italiana se batta y se pone gloria en sus frutas de batalla,
00:47:57dalle aviones occidentales a los Estados Unidos,
00:47:59de pronto en el Reco a los Estados Unidos,
00:48:01de la feria de la batalla de Tunisia a los grandes pobres a los Estados Unidos.
00:48:28La Fuerza Armada
00:49:02La Fuerza Armada
00:49:13Ahora entiendo por qué.
00:49:14Ha pasado mucho tiempo desde que salió de su casa,
00:49:17pero mientras más tiempo paso sin verla, más la quiero.
00:49:20He escuchado que va a casarse con el abogado Sendorvi.
00:49:23Quizá yo soy solo un niño, como alguna vez usted me llamó,
00:49:27ese día cuando pasó a mi lado, como siempre usted sin fijarse en mí.
00:49:30Pero dígame, ¿cómo va a vivir con un anciano, gordo, casi calvo,
00:49:34y tan feo que ninguna mujer en Castelcutó lo ha querido como esposo?
00:49:36Lo llaman el animal, porque nunca se baña y dicen que apesta a cabra.
00:49:40¿Cómo se verá su blanca, hermosa y suave piel rozando el asqueroso sudor de un viejo,
00:49:45que para todo pide permiso a la desgraciada de su madre?
00:49:47Señor, vengo a Plectaris.
00:50:09Señora, ¿es verdad que se va a casar?
00:50:11¿De qué hablas? ¿Qué estás escribiendo?
00:50:13¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Déjame verlo!
00:50:15¡Ven acá! ¡Ven acá! ¡Fuera de mi salón! ¡Fuera de aquí!
00:50:18¡Y ve a pensar en lo que existe!
00:50:20¡Ven a pensar en el silencio!
00:50:21¡Ven a pensar en el silencio!
00:50:23¡Ven a pensar en el silencio!
00:50:24¡Ven a pensar en el silencio!
00:50:25¡Ven a pensar en el silencio!
00:50:36¡Párate derecho, Renato!
00:50:37¿Un poquito más largo, don Plácido?
00:50:39Sí.
00:50:39También dile más espacio a la cintura.
00:50:41Ya verá que crecerá en un por tres.
00:50:42Sí, señora.
00:50:42¿Están listos mañana?
00:50:43Por el amor de Dios, dame tiempo.
00:50:45Con esto de la guerra, esto toma tiempo.
00:50:54Espérame aquí.
00:50:57Dios mío, ayúdame a mi madre, por favor.
00:51:04¿Se cree?
00:51:05¡Pero eres un idiota! ¡Eres un idiota!
00:51:08¡Eres un idiota!
00:51:09Por favor, por favor.
00:51:10¡No, no, no!
00:51:11¡Ay, ay, ay!
00:51:12¡Ay, ay, ay!
00:51:12¡Ay, ay, ay!
00:51:13¡Ay, ay!
00:51:13¡Ay, ay, ay!
00:51:33¡Ay, ay, ay!
00:51:38¡El abogado es un idiota!
00:51:40¡Esto es que su madre lo baña por culpando todos los sábados!
00:51:43¡Siguiente!
00:51:44A Malena siempre hay alguien que la fastidia.
00:51:46Lo bueno es que no le costará ningún trabajo reemplazar al abogado.
00:51:49Bueno, ya, siéntate.
00:51:50Oigan, el próximo afortunado seguro ya tiene el golpe preparado para ganar.
00:51:54Ya prepara su cuerpo para recibirlo.
00:51:56Cabello y barro.
00:51:58Como diga, señor.
00:52:00¡Corre, corre! ¡Cinche Malena!
00:52:02¡Cinche Malena! ¡Cinche Malena! ¡Cinche Malena!
00:52:06¡Cinche Malena! ¡Cinche Malena!
00:52:34¡Cinche Malena!
00:52:47No, nunca.
00:52:49¡Pobre señorita!
00:53:03Buenos días, Antonio.
00:53:05Buenos días, señora.
00:53:06Buenos días.
00:53:08Le traje azúcar y un poco de harina.
00:53:11¿Y trajiste pan?
00:53:12Un pan delicioso.
00:53:14¿Qué le parece?
00:53:15No puedo pagártelo ahora.
00:53:16¿No hay ningún problema?
00:53:18Podemos encontrar la manera, porque es tan bella.
00:53:25No hay ninguna más.
00:53:28No hay ninguna.
00:53:42No hay ningún problema.
00:53:44No, no, no, no.
00:54:14No, no, no, no.
00:54:55No, no, no, no.
00:55:14No, no, no, no.
00:55:44No, no, no, no.
00:55:52No, no, no, no.
00:56:39No, no, no.
00:57:05No, no, no, no.
00:57:35No, no, no.
00:57:48No, no, no, no.
00:58:18No, no, no, no, no.
00:58:46No, no, no, no, no.
00:59:08No, no, no, no, no, no.
00:59:38No, no, no, no, no, no.
01:00:03No, no, no, no.
01:00:33No, no, no, no, no, no, no, no.
01:01:13No, no, no, no, no, no, no.
01:01:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:02:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:02:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:02:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:02:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:02:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:02:08Hija mía, a este niño lo ha poseído el mismo demonio
01:02:11Ay, Jesús María
01:02:13Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre
01:02:17Venga a nosotros, y no mi patria et fina, espíritu sagrado
01:02:21Rosa, ángel
01:02:24Rosa, vámonos
01:02:25Ya basta de ridiculeces
01:02:27Pareces la piedad pobre de Miguel Ángel, vámonos ya
01:02:30Víbranos de todos los males
01:02:32Ojo maligno que te alimentas de sangre
01:02:34Deja a este chico, o lo lamentas
01:02:36Ojo de cabra, de suerte macabra
01:02:39Abandona su cuerpo, que deje de ser un cuerpo
01:02:41Ojo maligno tan lejos de Dios
01:02:43Vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza
01:02:48¡Qué vergüenza!
01:02:49El niño lo curaron del mismo modo, el cólera
01:02:51Mujer, tu hijo no está enfermo, se volvió hombre, tiene el pene parado y lo único que quiere es usarlo
01:03:00Camina de prisa
01:03:04Renato
01:03:10Renato, espérame un segundo
01:03:17Ven Renato, entra, entra
01:03:19Cierra la puerta
01:03:20Pero mi padre...
01:03:21Ahora, ahora vendrá
01:03:23Señoritas
01:03:24Elige la que más te guste
01:03:26Señoritas, dense prisa
01:03:28Pero es un niño
01:03:29Por supuesto que es un niño
01:03:30¿Qué esperabas?
01:03:30Carne fresca
01:03:31¡Nós!
01:03:33Misca
01:03:33Ed
01:03:35¡Nós!
01:04:00Bien
01:04:25¡Lupeta, a la recama!
01:04:29Trátalo muy bien.
01:04:31Ven, ya pueden regresar.
01:04:35Cállense, bola de víbora.
01:04:37¿Cómo te llamas?
01:04:38Amoroso, Renato.
01:04:39Amoroso, hombre tan romántico.
01:04:41Señor, esta noche moriremos por el bombardeo o acabaremos en la cárcel.
01:04:48Sí, ve, tú tranquilo.
01:04:52Adelante, Renato.
01:04:53Bajar a romántico.
01:05:22¡Gracias!
01:05:50¡Gracias!
01:06:12¿Es tu primera vez?
01:06:14No.
01:06:15Lo he imaginado muchas veces.
01:06:37¡Gracias!
01:07:12¡Gracias!
01:07:22¡Vamos!
01:07:59¡Vamos!
01:08:13¡Vamos!
01:08:14¡Vamos!
01:08:27¡Vamos!
01:08:32¡Vamos!
01:08:36¡Vamos!
01:08:43¡Aquí acabó la fiesta, maldita!
01:08:46¡Aquí se va a querer!
01:08:54¡Ahora te vas a ver lindas rameras perosas!
01:08:57¡Maldita!
01:09:00¡Listo es lo que me dices!
01:09:01¡Vamos!
01:09:02¡Vamos!
01:09:03¡Vamos!
01:09:04¡Vamos!
01:09:05¡Vamos!
01:09:06¡Vamos!
01:09:06¡Vamos!
01:09:09¡Vamos!
01:09:13¡Ahora te vas a poder llevarlo!
01:09:16¡Ahora te vas a poder ir aquí!
01:09:18¡Ahora te vas a poder irle aquí!
01:09:20¡Ya está servida, señora!
01:09:22¡Por favor, doctor!
01:09:23¡Vamos!
01:09:26¡Aaah!
01:09:28¡Aaah!
01:09:30¡Aaah!
01:09:32¡Aaah!
01:09:33¡Aaah!
01:09:33¡Aaah!
01:09:34¡Aah!
01:09:35¡Aah!
01:09:41¡Aah!
01:09:56No, no, no, no.
01:10:22No, no, no, no, no, no.
01:10:42No, no, no, no, no.
01:11:09No, no, no, no, no.
01:11:37No, no, no, no.
01:12:36No, no, no.
01:12:57No, no, no, no.
01:13:06No, no, no.
01:14:00No, no, no, no, no.
01:14:06No, no, no, no, no, no.
01:15:01No, no, no, no, no.
01:15:18No, no, no, no, no, no.
01:15:45Yo creo que deberíamos comentarlo, ¿no te parece?
01:15:47Porque si dejamos que se siga haciendo así, ¿no?
01:15:49Usted me recuerda. Soy Nino Escordías.
01:15:52Se equivoca. Me confunde con otra persona.
01:15:54No había muerto.
01:15:55Usted era el secretario fascista. Usted era su ayudante.
01:15:58¿Podían ayudarme? ¿Sobran algo de mi mujer?
01:16:00¿No se enredó con los del partido separatista?
01:16:02Porque sí. Cuando los carabinieri la descubrieron, estaba apretujada contra Antonio Canepa.
01:16:08¡Una familia de grandes héroes!
01:16:10Sí, de héroes.
01:16:12Tienes razón. No somos héroes y fuimos a la guerra a pelear por cretinos como ustedes.
01:16:18Ve a darte una vuelta por los burdeles de Sicilia.
01:16:21En uno de tantos encontrarás a la ramera de tu mujer.
01:16:38No somos héroes.
01:17:12¡Espera, chico! ¡Espera, por favor! ¡Regresa!
01:17:21Estimado señor Escordilla, lamento no tener el valor de presentarme cara a cara.
01:17:25Es la única manera que tengo de decirle la verdad que solo yo sé sobre su esposa.
01:17:29No se moleste si nadie quiere hablar con usted sobre ella.
01:17:32Es mejor así. Las cosas que se dicen por ahí no son otra cosa que maldades.
01:17:36Créame, la señora Malena le fue eternamente fiel. Solo lo ha amado a usted. Esa es la única verdad.
01:17:42Después pasaron muchas cosas, es cierto. Pero recuerde que usted llevaba mucho tiempo muerto.
01:17:47La última vez que la vi fue en un tren rumbo a Mesina. Buena suerte.
01:17:51Debería despedirme como un amigo. Así se usan las cartas anónimas.
01:17:55Pero mi nombre es Renato.
01:18:22Un año después.
01:18:24¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan!
01:18:25El pueblo es tan hermoso como lo ha sido yo.
01:18:27También ha hecho un trabajo esplendido. ¡Buenas tardes! ¡Qué placer verlo!
01:18:33¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan!
01:18:52¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan!
01:19:22¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan!
01:19:22¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! ¡
01:19:40Renato, ¿por qué estamos viendo a esa señora?
01:19:42¿Pero por qué nos vemos?
01:19:52¡Vengan, ya te vayas!
01:19:56¡Vengan, ya te vayas!
01:19:58¡Vengan, ya te vayas!
01:20:00¡Vengan, ya te vayas!
01:20:02¿Quieres, maña?
01:20:03Está segura, maña.
01:20:05Yo estaba en la plaza, yo no sé, brazo con brazo.
01:20:09Ella está aquí.
01:20:09¿Qué mal, Emma?
01:20:10No sé, tiene mucho valor para haber venido a apuntar aquí.
01:20:14Sí, sí, es ella.
01:20:15Sí, es ella.
01:20:16Sí, sí.
01:20:17Pero ya no se ve como antes.
01:20:19Ya, déjeme abrirla.
01:20:19Dejela tranquila.
01:20:20¡Ah, ya recordé! ¡Ella es Malena Escordía!
01:20:23Ya viste, ya tiene arrugas en los ojos.
01:20:26Ya no está delgada como antes.
01:20:27Sigue siendo toda una belleza.
01:20:29Alguien debería hablarle.
01:20:31¡Buenos días, señora Escordía!
01:20:37¿Le contesté?
01:20:45¡Buenos días!
01:20:47¡Buenos días!
01:20:47¡Buenos días!
01:20:48Señora Malena, si quiere tomates, los míos son más baratos y saben mejor.
01:20:52¡Buenos días!
01:20:55¡Ropa, hermosa!
01:20:56Está muy linda.
01:20:57¿Quiere este, señora?
01:20:57¿Le gusta, señora Malena?
01:20:59Sí.
01:21:00¿Por qué?
01:21:00No, señora, no hace falta.
01:21:02Pruébelo, no se preocupe.
01:21:03No, la próxima vez.
01:21:04Gracias.
01:21:04Abra la bolsa, no se preocupe, señora.
01:21:06Lléveselo y luego platicamos.
01:21:07Gracias.
01:21:08Gracias.
01:21:09¡Buenos días!
01:21:10¡Ropa en buen estado!
01:21:12¡No quiere lléverla!
01:21:13¡No!
01:21:14¡No quiere lléverla!
01:21:15¡Es un placer saludar la señora Malena!
01:21:17¡Buenos días!
01:21:18¡Buenos días!
01:21:20¡Buenos días!
01:21:24¿No quiere lléverla?
01:21:29¡Data, data, data, data!
01:21:31¡Buenos días!
01:21:36¡Buenos días!
01:21:42¡Buenos días!
01:21:57¡Déjenlas ahí! ¡Yo las levanto!
01:22:02Gracias.
01:22:05Te lo agradezco.
01:22:12Buena suerte, señora Malena.
01:22:37Pedaleaba como si escapara, y eso es lo que hacía.
01:22:39De ella, de las emociones, de los sueños, de los recuerdos, de todo.
01:22:42Y pensaba que algún día olvidaría, que con los años y el tiempo la tenía que olvidar.
01:22:47Y ahora que soy un viejo, y que mi vida ha transcurrido banalmente,
01:22:51tantos años y tantas mujeres que me han dicho, acuérdate de mí, mismas a las que he olvidado.
01:22:56Aún al día de hoy, la única a la que no he conseguido olvidar, es a Malena.
01:23:19¡Gracias!
01:23:21¡Gracias!
01:23:22¡Gracias!
01:23:22¡Gracias!
01:23:24¡Gracias!
01:23:25¡Gracias!
01:23:26¡Gracias!
01:23:26¡Gracias!
Comentarios