- hace 4 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10¡Gracias!
00:46¡Gracias!
01:16¡Gracias!
01:58¡Gracias!
02:00Que su auto estuviera estacionado en el patio
02:02Pero que no lo llamáramos
02:03Ni tocáramos a la puerta para no molestarlo
02:05Así está en el informe
02:07Ella nos confirmó y lo firmó
02:14Yanxun
02:17Yanxu se encargó de este caso solo
02:20Le di la oportunidad de practicar
02:22¿Qué pasó?
02:26Su esposo se suicidó
02:27Y su cuerpo fue encontrado dentro del auto esta mañana
02:31¿Por qué no se acercaron y revisaron el auto?
02:34¿Qué?
02:36¿Es cierto, Yanxu?
02:37Yo estaba contestando una llamada
02:39¿Por qué no revisaste el auto?
02:40¿Pero yo?
02:42Maestro, ¿qué está diciendo si estábamos juntos ahí?
02:44La puerta estaba cerrada
02:46¿Cómo iba a entrar?
02:47Ah, cierto, sí
02:48Pero la puerta estaba cerrada
02:50Ella dijo que no hiciéramos nada
02:52Tampoco íbamos a entrar saltando la puerta
02:54Es ilegal
03:12Gracias por la aclaración
03:14A fin de cuentas firmó
03:16Esto ya no es nuestra responsabilidad
03:20Pero ambos deben estar mentalmente preparados
03:24La mujer insiste en que su esposo murió
03:28Por negligencia policiaca
03:30Y quiere que se hagan responsables
03:32No vayan a verla
03:35Yo me reuniré con ella
03:37Con el informe
03:38Director, no me da miedo confrontarla
03:41Mi maestro y yo actuamos de forma correcta
03:43Cuando llegamos la llamé para confirmar
03:46Todo quedó grabado
03:46Ya
03:48Obedece al director
03:49No actúes por tu cuenta
03:51¿Le da miedo la responsabilidad?
03:53Bien
03:53Ya que dijo que lo hice solo
03:55Iré con el director
04:01Oye, ven conmigo
04:11Yang Shu
04:13Controla tus emociones
04:14Su esposo se suicidó
04:16Porque se peleó con ella
04:18Y no pudo soportar más
04:19Toda esta situación
04:20La mujer solo quiere encontrar
04:22Un chivo expiatorio
04:23¿Entiendes?
04:24No lo tomes personal
04:26No me molesté con la mujer
04:27Me molesté con mi maestro
04:28Oye
04:31Todos esos asuntos
04:33Se resuelven en privado
04:35Así que no vayas a exhibirlo
04:38Con toda la gente
04:40Sé lo que debo hacer por el bien común
04:45Vamos
04:52¿Qué tal señora?
04:53Buen día
04:54Soy el director Wang Shui
04:56¿Qué le parece si hablamos un poco?
04:59¿Sí?
05:00¿Sí?
05:04¿Sí?
05:23Maestro
05:24Muchas gracias
05:26Por lo de ayer
05:28Déjame solo
05:29¿Sigue enojado conmigo?
05:32No me hables
05:33Además
05:36No me llames maestro
05:37Maestro, lo siento
05:39Pero tuve mis razones
05:40¿Podemos hablar de eso?
05:41No, gracias
05:42Estoy muy ocupado ahora
05:44Ah, y si quieres
05:46Ve y sube
05:47Y habla con el director
05:48Ya aclaré todo con el director, maestro
05:56Está bien
05:57En ese caso
05:58Te diré algo
05:59Educar a un hijo
06:01No es tarea fácil
06:02¿Sabes?
06:03Y aunque cometan errores
06:08Siempre será tu padre
06:11Sí
06:15Maestro
06:16Es igual
06:18Siempre será mi maestro
06:23Oye, ya cállate
06:24Cuando empiezas a hablar
06:26De forma emotiva
06:28Se me pone la piel de gallina
06:35Maestro
06:35Le juro que esta vez
06:37Siento en lo más profundo
06:38De mi corazón
06:39Que he cometido un error
06:41Creo que es porque
06:42No tengo suficiente conciencia
06:44Ideología
06:45Y política
06:46Y olvidé mi responsabilidad
06:48Como...
06:48¿No prefieres escribirme
06:49Una disculpa
06:50De tres mil palabras?
06:51No
06:52¿De qué sirve escribir
06:54Tantas disculpas?
06:55Prefiero mil veces
06:55Que me torture
06:56O que me grite
06:57O que me castigue
06:58Estoy dispuesto
06:59A seguir mejorando
07:00Para volverme
07:01Un policía calificado
07:04Muy bien
07:05Entonces
07:07Revisarás por mí
07:09Todos
07:11Los expedientes
07:23Escúcheme, oficial
07:24Los llamé para que fueran
07:26A la villa
07:26Para que vieran
07:27Que estuviera ahí
07:28Hubieran revisado dentro
07:29Ahora mi esposo está muerto
07:31¿Qué voy a hacer sin él?
07:32Escuche, señora
07:33Señora, mire
07:35Este
07:36Es
07:37El informe
07:38De su caso
07:39Mire
07:39Y como podrá ver
07:41Tiene su firma
07:43Le pidió a los oficiales
07:45Que fueran a la villa
07:46Y confirmaran
07:46Que el auto de su esposo
07:47Estuviera ahí
07:48Dijo
07:49Mientras el auto esté
07:50No lo llamen
07:51Ni toquen la puerta
07:53Por favor
07:53No lo molesten
07:54Entonces
07:55Ellos hicieron
07:56Lo que usted pidió
07:57Esa fue su petición
08:01Oye, Yanshu
08:03Llamaste a la señora
08:04En la entrada de la villa
08:05¿Tienes
08:06Grabaciones?
08:07Las tengo
08:08En audio
08:09Y en video
08:14Esto fue en la villa
08:15La puerta estaba cerrada
08:18Inspeccionamos desde afuera
08:19Pues no podíamos entrar
08:20Vimos que el auto de su esposo
08:21Estaba estacionado en el patio
08:23Mire
08:24Le mostraré el audio
08:26De nuestra llamada
08:29Escuche
08:29Hola
08:30Buenas noches señora
08:32Habla el oficial
08:33Yangshu
08:33De la comisaría
08:34Del río Bali
08:35Ya llegamos a la villa
08:36Que nos comentó
08:36El auto de su esposo
08:37Está dentro
08:38¿Le gustaría que lo llamemos
08:39O que toquemos la puerta?
08:41¿Su auto está dentro del patio?
08:43¿Y ya confirmaron
08:45Que sea el de él?
08:46Sí
08:47Es 58080
08:48Ah, está bien
08:49Está bien
08:50Bueno
08:50Pero no le llamen
08:51Ni tampoco lo molesten
08:52Y gracias por todo
08:54Bien
08:54Solo para confirmar
08:55Su petición
08:56Nada más quiere saber
08:57Si el auto está aquí
08:59No quiere que entremos
09:00Ni lo llamemos
09:01¿Verdad?
09:02Sí
09:02Sí
09:03Adiós
09:12Pero
09:13Pero mi esposo
09:14No murió en la villa
09:16Él murió adentro del auto
09:18El auto todavía estaba encendido
09:20Hacía ruido
09:21¿Acaso no lo escucharon?
09:23¿Por qué no se acercaron
09:24Al auto para revisar?
09:25Señora, perdón
09:26Realmente no nos enteramos
09:28De que el auto seguía encendido
09:30Estaba muy lejos de la puerta
09:32La patrulla también estaba encendida
09:34Y no escuchamos
09:35Absolutamente nada
09:36Si no hubiéramos salvado a su esposo
09:37Pero lo dejaron morir ahí
09:39Mi esposo no habría muerto
09:41Si hubieran revisado el auto
09:44Dios mío
09:45Él era un hombre sano
09:46Y de la nada está muerto
09:48¿Ahora qué voy a hacer sin él?
09:52¿Cómo podré vivir?
10:02Señora
10:03Señora
10:05Señora
10:06¿Podría tranquilizarse?
10:10Por favor
10:11Controle sus emociones
10:15Lamentamos profundamente
10:17La situación que está pasando
10:20Sin embargo
10:21Los oficiales de su caso
10:22No cometieron falta
10:23¿Qué demonios está diciendo?
10:26Llamé a la policía
10:27Porque conocía muy bien a mi esposo
10:29Y temía que le pasara algo
10:31¿Y qué es lo que hicieron?
10:33¿Ah?
10:33No se lo tomó en serio
10:34No le importa la vida de las personas
10:36Es un estúpido irresponsable
10:38Si solo hubiera entrado
10:40A revisar el auto
10:41Mi esposo seguiría con vida
10:45Señora
10:46Me parece irracional
10:48Lo que está diciendo
10:51¿Qué significa?
10:53¿Eh?
10:54¿Entonces va a proteger a este chico
10:56Solo porque es su jefe?
10:57¿Por qué están siendo insensibles conmigo?
11:00Bien
11:00Como no me van a ayudar
11:02Iré a denunciarlos a otra parte
11:04Señora Ma
11:06Señora Ma
11:07Señora Ma
11:30Su esposo acaba de morir
11:34Es evidente que sus emociones
11:36Están incontrolables
11:42Oye, Janshu
11:43¿Dónde está tu maestro?
11:45¿Por qué no está aquí?
11:56Dudo que
11:58Ella
11:59No lo dejara tan fácil
12:01Tal vez llame a la línea de denuncias
12:03O vaya a la Secretaría
12:05De Seguridad Pública
12:07No se puede detener
12:09Lo que es inevitable
12:12En esta comisaría
12:13Trabajamos bien
12:14Sé que mis oficiales
12:15No hicieron nada malo
12:17Si denuncia
12:20Que lo haga
12:42Director Wang
12:44Instructor allí
12:57Janshu
12:58Janshu
13:00Pásame el informe
13:01Del caso de ayer
13:09Janshun
13:12La Secretaría de Seguridad Pública
13:14Envió a supervisores
13:15Por la denuncia
13:16Entra y explica la situación
13:18Pero Janshu
13:19Se encargó de este caso
13:21¿Quién es el maestro aquí?
13:22Dime
13:23Tú lo eres
13:24Así que ve
13:25Bien
13:49El auto de su esposo está adentro
13:51¿Le gustaría que lo llamemos
13:52O que toquemos la puerta?
13:54¿Ya confirmaron que sea el de él?
13:56Sí
13:56Es 58080
13:57Bueno
13:58Pero no le llamen
13:59Y tampoco lo molesten
14:00Solo para confirmar su petición
14:02Entonces
14:02No quiere que entremos
14:04Ni que lo llamemos
14:05¿Verdad?
14:05Sí
14:06Sí
14:06Adiós
14:19Eso es todo
14:20Su material está completo
14:22Según el informe
14:23Sus dos oficiales
14:25Actuaron de forma correcta
14:26Por supuesto
14:27Habría sido mucho mejor
14:28Revisar el auto
14:30Compañero
14:32Es fácil decirlo
14:33Pero si hubiera estado ahí
14:34No lo habría hecho
14:35La señora
14:37Les pidió claramente
14:38Que no molestaran a su esposo
14:41¿Cómo iban a saber
14:42Los oficiales
14:43Que no estaba en la villa
14:44Sino en el auto?
14:49De acuerdo
14:50Como dijimos al principio
14:52Sus dos oficiales
14:53Actuaron de forma correcta
14:54Volveremos a la secretaría
14:55Para informarles
14:57Todo estará bien
14:57Claro
14:58Muchas gracias
14:59Bien
15:00Entonces nos vamos
15:16Bien
15:18Yaeshu
15:19Tranquilo
15:21Todo bien
15:21Este caso es mi responsabilidad
15:24No tiene que hacerse cargo
15:30No tiene que hacerserobe
15:31No hay que hacerse cargo
15:52No tiene que hacerse
15:54No hay que hacerse
15:57Ahí hay lugares. Sentémonos.
15:59Mejor allá.
16:22¿Se solucionó el problema?
16:27El director me regañó y me hizo escribir una disculpa de tres mil palabras.
16:32Ahora tengo que esperar a que la revise un supervisor.
16:37Lidia, güey, realmente admiro tu actitud.
16:41¿Acaso no te lo había contado?
16:42Llevo trabajando en eso desde que era niño.
16:45Mi maestra de primaria dijo que este es el otro lado de mí, el poco fiable.
16:49Soy muy olvidadizo.
16:53Eso es interesante.
16:55Por cierto, Chaye va a mudarse a mi casa.
16:58¿Cuándo lo harás tú? Si necesitas ayuda, puedes decírmelo.
17:02Gracias.
17:04¿Por qué me das las gracias?
17:06Cuando te mudes me agradeces, ¿sí?
17:08De acuerdo.
17:10Aún así, te agradezco.
17:13Este trabajo no es sencillo.
17:14¿Quieres saber lo que me pidió mi maestro?
17:17¿Me pidió que revisara una pila de expedientes así?
17:20Sé que lo hizo para burlarse de mí.
17:29Maestro.
17:30Hola, ¿qué tal?
17:32¿Está a dieta o por qué come tan poco?
17:35Su té de goji se está acabando.
17:38Terminaste de revisar los expedientes.
17:40Aún tengo más.
17:46Oh, eso es.
17:48No te ves tan amargado hoy.
17:54¿Se lo decía a él?
18:05En vista de los logros alcanzados en el último trimestre,
18:09todos los policías continuarán con la tradición de la comisaría del río Bali
18:12y se esforzarán más para lograr una buena reputación.
18:17Ah, qué increíble final.
18:19¿Cómo no va a estarlo?
18:21Si fue escrito por el Dr. Janshu.
18:26A continuación,
18:29se nombrarán a los oficiales más destacados del último trimestre.
18:33Jiwei, por favor, léelo.
18:35Oficial Comunitario del río Bali, Chang Chiji.
18:40Oficial del río Bali, Yuan Shiki.
18:43Oficial del río Bali, Yang Qigang.
18:47Oficial Aprendiz del río Bali, Sha Jie.
18:51Policía Aprendiz del río Bali, Sun Chien Chang.
18:56Felicidades a todos los nombrados.
18:58Espero que todos ustedes continúen trabajando tan bien como hasta ahora.
19:02Sigan esforzándose.
19:04Bien, demos un aplauso.
19:16Director, instructora, yo no hice nada este trimestre.
19:20Chang Chun y su Aprendiz salvaron a una persona.
19:23Todos saben que hay cuatro oficiales nuevos en la comisaría.
19:28Estos cuatro oficiales han hecho un trabajo decente.
19:31Sin embargo, tienen que mejorar.
19:33Eso es necesario.
19:35¿Qué se necesita para ser un policía calificado
19:38y dejar de ser un simple Aprendiz?
19:41Buscar las debilidades y cambiarlas.
19:44Eso es todo por hoy.
19:45Vuelvan a sus actividades.
19:48Vamos, Chelsea.
19:49Enseguida.
19:50Necesito que me ayudes con el reporte del crimen de ayer.
19:52Claro.
19:53Vamos, ¿qué estás esperando?
19:55A trabajar.
19:55No olvides los papeles.
20:10Maestro.
20:11¿Qué?
20:11¿Qué pasa?
20:14Hablemos adentro.
20:25Adelante.
20:28Instructora.
20:28Chian Chun, ¿cuál es el problema?
20:32¿Por qué esta es tan seria?
20:36Bien, siéntate.
20:38No, gracias.
20:39Me quedaré parada.
20:41¿Qué pasa?
20:43Oficial Shah, ¿podría hacerme un enorme favor?
20:49Dígame.
20:51Mi hija es asmática.
20:53Necesita su medicina.
20:54¿Puede ayudarme a preguntarle dónde la tiene?
21:01Oficial Shah, se lo suplico.
21:05Estoy desesperado.
21:06Ya no tengo dinero.
21:08Mi esposa era la única que traía el sustento a la casa.
21:11Quiero que se quede tranquila.
21:13Y cuando regrese, ve a su pequeña hija sana y con buena educación.
21:19Necesito la medicina con urgencia.
21:21Si a la niña le da un ataque y no la tengo, ¿qué es lo que va a pasarme si
21:26se muere?
21:26¿Por qué?
21:33Está bien.
21:34¿Y preguntaste?
21:36Estaba a punto de hacerlo, pero escuché a Shu decir que ella es la delincuente principal.
21:43Bien, entiendo.
21:45Lo siento tanto, maestro.
21:47Fui demasiado ingenua.
21:48Sentí mucha pena por ella porque tenía una hija.
21:51No esperaba...
21:55Shaye, eres una persona muy compasiva.
21:59Es completamente normal.
22:00Además, sigues siendo una novata.
22:02No conoces la conducta de los criminales.
22:04Es muy fácil ser engañado.
22:07Calma, deja de juzgarte.
22:09¿Le digo al director que me ponga a escribir una disculpa?
22:12No, no creo que sea necesario.
22:15Tranquila, vuelve al trabajo.
22:16¿Sí?
22:18¿Sí?
22:24Ah, tu madre te está llamando.
22:27Contesta.
22:28Seguro te felicitará por haber sido alguien destacada.
22:32A ver, celebra con ella.
22:45Maestro, si el esposo de la mujer me contacta, ¿qué es lo que hago?
22:52Ese hombre no es su esposo y jamás volverá a contactarte.
23:03Siéntate.
23:04Ven.
23:05Siéntate.
23:07Te explicaré la situación.
23:16De hecho, ese hombre es su socio.
23:19Inauguraron este lugar como un spa.
23:20Pero realmente lo usan como un centro de prostitución.
23:25Al final lo arrestamos.
23:27Y confesó.
23:29Esa mujer es dueña de ese lugar.
23:31Ella se encargaba de reclutar a las chicas.
23:34Las engañaba diciéndoles que serían asistentes o masajistas.
23:38Una vez dentro, les quitaban sus identificaciones y las golpeaban.
23:42Incluso las llegaban a violar.
23:43Para así robarle su libertad y su dignidad y obligarlas a prostituirse.
23:49La supuesta medicina para el asma, en realidad, eran los videos de sus violaciones.
23:55Utilizaban estos videos para mantenerlas ahí.
23:58Ese hombre solo estaba aprovechándose de ti.
24:02Porque quería saber en dónde estaban escondidos esos videos.
24:06Para así poder volver con ellas.
24:08Y continuar con su negocio de prostitución.
24:14Ya llegó.
24:16Esto no es tu culpa.
24:18Todos fuimos novatos alguna vez.
24:21Cuando empecé a esto.
24:23Inocente.
24:48La puerta está abierta.
24:49¿Para qué tocas?
24:58¿Viste a Chiang Chun?
25:00No fue parte de los destacados.
25:02Entonces se quejó conmigo.
25:04¿De qué se queja el ridículo?
25:07Parece que está saliendo a la luz su viejo problema.
25:11Siempre ha sido un oficial destacado.
25:13Pero ahora que pasó algo malo, culpa a su aprendiz.
25:16Usted sabe muy bien por qué es así.
25:19Su cuñado es mejor que él en casi todo.
25:21Y no se mantiene firme frente a su suegro.
25:25El problema no está en Chiang Chun, sino en su suegra, por desgracia.
25:29Ella todos los días lo comparaba con su cuñado.
25:32El rico es como una flor, mientras que el pobre es como el lodo.
25:35Por eso siempre busca ser el mejor.
25:38Hace las cosas bien, pero se esconde de las cosas malas.
25:42¿Qué debería de hacer?
25:44¿Estás tratando de aconsejarme a mí o aconsejarlo a él?
25:49¿El problema está en su suegra?
25:52¿Acaso él no tiene criterio?
25:55En mi opinión, así es su personalidad.
26:00Este trabajo no es para ganar fama, ni para impresionar a la suegra.
26:04Pensé que ya sabías eso.
26:06Sí, tienes razón.
26:07Pero no se enoje conmigo, ¿ah?
26:09No me enojé contigo.
26:11Estoy enojado conmigo.
26:14No podemos...
26:15...dejar que un buen policía cometa errores...
26:18...en nuestras manos, ¿verdad?
26:25Oye, ¿a dónde irás?
26:28Hablaré con Tianchun.
26:30¿No acaba de decir que...
26:31...no dejemos que un buen policía...
26:34...cometa errores en nuestras manos?
26:36No.
26:37Oye.
26:38Ay, ay, ay.
26:40Esa no era la intención.
26:42Espero que no haya problemas.
26:47Hola, madre.
26:48Tienes que volver temprano hoy.
26:50Compré un montón de mariscos.
26:52Esta noche cocinaré para ti.
26:53¿Qué le dijiste a mi maestro y superiores?
26:56De hecho, ellos me dijeron que fuiste elegida...
26:59...como una oficial destacada.
27:01Te mereces eso y más.
27:03Pues has trabajado muy duro.
27:04Si en el futuro consigues más reconocimientos como este...
27:08...podrían transferirte a la Secretaría de Seguridad Pública...
27:10...y ya no tendrás que trabajar en...
27:23Shaye.
27:24No me cuelgues cuando te estoy hablando.
27:26Madre, te lo he dicho muchas veces.
27:28No interfieras en mi trabajo.
27:29¿Por qué nunca escuchas lo que te digo, madre?
27:32Estoy haciendo todo esto por tu bien.
27:34De lo contrario, la gente se olvidará de nosotras.
27:38Madre, tengo algo importante que decirte.
27:41Me iré a vivir a otro lugar.
27:42Está muy cerca de la comisaría.
27:44Cuando dejes de llamar a mis superiores todo el tiempo...
27:47...volveré a casa.
27:50¿Qué?
28:10Buenos días, Chao.
28:11Buenos días, Chao.
28:12¿Ya saliste?
28:12Sí.
28:15Yanshu, llegaste temprano.
28:18Buenos días.
28:19Vivo muy cerca.
28:22Qué increíble es ser joven.
28:24No hay familia de la que preocuparse.
28:26Solo del trabajo, ¿no?
28:32Ah, buenos días, Chao.
28:34Buenos días.
28:39Buenos días.
28:40Gracias.
28:41Deja que tú lo veas.
28:42Muy bien.
28:46Buenos días.
28:47Con cuidado, Da Wei.
28:49Buenos días.
28:53Oye, ¿hiciste guardia?
28:55¿Hay nuevos casos?
28:56No, Da Wei.
28:57Aún no hay nada.
28:59Deja de hacerles preguntas.
29:00¿Qué tiene de malo preguntar?
29:03Un policía.
29:05No pregunta por casos.
29:06Es mejor que no haya.
29:08Ay, Dios.
29:11Maestro, ¿le sirvo más agua?
29:13Acabo de servirme.
29:16Oficial Chen.
29:18Llamaron del vecindario de Shaoxing.
29:21Dos hombres discuten.
29:22Pero qué mala suerte.
29:24Espera, Chen.
29:26Yo me encargo.
29:30Ding.
29:31Yanshu.
29:33A trabajar.
29:44Maestro.
29:46¿Cuándo nos tocará ir a un caso así?
29:51Nuestro trabajo consiste en encontrar este tipo de casos para que ellos lo solucionen.
30:02Vamos.
30:03Iremos a la comunidad.
30:05Maestro, todavía no...
30:07Maestro.
30:10Oficial Chen.
30:13Dos personas pelearon en una estación de autobuses.
30:16Tenemos otro caso.
30:18Ya no puedo beber mi agua por tu culpa.
30:21Anda.
30:28En primer lugar, tu perro atacó a mi hijo.
30:31Es muy peligroso.
30:32Ya te dije que no fue mi culpa.
30:34¿Por qué no mejor te vas?
30:36Ah, cuánto alburoto.
30:38Yanshu.
30:39Pase lo que pase, mantén el orden.
30:42Intenta que no se acerquen tanto las personas.
30:44Evitemos empeorar esto.
30:48¿Me escuchaste?
30:50Ajá.
30:50El niño está muy mal.
30:52Enciende tu cámara.
30:53No insultes a mi perro.
30:54Oye, ¿qué te pasa?
30:56No te atrevas a culparme por esto.
30:58Ya cállate.
30:58La policía está aquí.
30:59Habla con ellos sobre esto.
31:01Es imposible que razones.
31:03Ya basta, ya basta, ya.
31:04Señores.
31:05Señores.
31:05Silencio.
31:06Tranquilo.
31:08Muchacho.
31:09Deje de hablar.
31:10¿Ah?
31:11Señor.
31:12Es un hombre mayor.
31:13Le hará mal enojarse.
31:15Tranquilo.
31:18Ahora sí, dígame.
31:19¿Qué pasó?
31:19Bien, oficial.
31:20Yo le contaré lo que pasó.
31:22Este señor tiene a su perro.
31:23Sin correa paseándolo por la calle.
31:25¿Eh?
31:26Nosotros estábamos caminando tranquilos cuando de repente atacó a mi hijo.
31:29Mire.
31:29Mire su pierna.
31:30Mire la oficial.
31:31Está sangrando.
31:32Cuidado, señora.
31:33Mire sus lágrimas.
31:34Mire su cara.
31:35¿Eh?
31:35Así dejó a mi pequeño.
31:36No queríamos problemas.
31:38Ni siquiera le íbamos a pedir dinero.
31:39¡Maldito mentiroso!
31:40¿Ya lo escuchó?
31:41Señor.
31:41Es un altanero.
31:42Señor, señor.
31:42Solo estaba paseándolo.
31:43¿Qué problema hay con eso?
31:44Si viste que no traía correa, ¿para qué se acerca?
31:47Escúcheme, señor.
31:48Escúcheme.
31:49Deje de alterarse.
31:51¿Acaso quiere que le dé un infarto?
31:54Yanshu, Ding, llévenselo de aquí y hagan que se calme.
31:57Bien.
31:58No se preocupe, señor.
31:59Vayamos de este lado.
32:00Estamos en la ciudad.
32:01Si tienes un perro, tienes que ponerle correa.
32:03No estamos en el campo.
32:04Mejor ya vete de aquí si no quieres problema.
32:07Soy un hombre mayor.
32:09No hable.
32:09No hable.
32:10No hable.
32:11La culpa la tuvo el señor.
32:14¿Usted nos llamó?
32:15Sí.
32:17Identifíquese.
32:18Cariño, dámela.
32:20Mamá, quiero irme a mi casa.
32:24Tome.
32:29Liu Chang.
32:30Sí.
32:30Señor Liu.
32:35Explíqueme, ¿por qué pierdes su tiempo con él?
32:37Escúcheme, oficial.
32:39Jamás en mi vida había conocido a una persona así.
32:42Señores, suficiente.
32:43Dejen de gritar.
32:44¿Tiene una identificación?
32:45Disculpa.
32:45Yo siempre he vivido aquí.
32:47¿Por qué quieres ver mi identificación?
32:50Su perro hirió a mi hijo y decidí no reclamarle.
32:52Pero empezó a insultarme.
32:54Y luego la gente nos rodeó.
32:55Por eso llamé a la policía.
32:59Definitivamente, esto no es su culpa.
33:01Pero mírenlo.
33:02Es evidente que acaba de mudarse a la ciudad.
33:05Se nota que son personas muy civilizadas.
33:08No deberían rebajarse a su nivel, ¿de acuerdo?
33:10A decir verdad, no teníamos intención de discutir con él.
33:13Pero él me insultó.
33:14No tiene permiso para pasear a su perro.
33:17Son reglas de la ciudad.
33:18Siempre he tenido perros.
33:19Y nunca me han pedido un permiso.
33:21Señor, no me interesa su pasado.
33:23Ahora es residente de la ciudad.
33:25Debe respetar las reglas de este lugar.
33:27O si no, lo tendremos que asancionar.
33:28Tiene que llevarlo con correa para pasearlo.
33:30¡Ya basta!
33:31Me da igual las reglas de la ciudad.
33:33Solo sé que esta es mi casa, mi lugar.
33:35Pasearé a mi perro donde quiera.
33:37El señor sabía muy bien que lo que pasó fue su culpa.
33:40Y le dio miedo que le pidiera dinero.
33:42Así que empezó a portarse así con usted.
33:45No estaba en mis planes ponerme a discutir con el anciano.
33:49Pero él no quiso escucharme.
33:51¿Qué podía hacer?
33:53Bien.
33:54Lo entiendo.
33:56Ah, y si...
33:58llegan a un acuerdo,
34:00podrían dialogar con él.
34:02Yo puedo ser el mediador.
34:04Solo tiene que ser amable con el señor.
34:06Vamos a intentar que se reconcilien.
34:08¿Qué opina?
34:08Bien.
34:09Hijo, escuchemos al oficial, ¿de acuerdo?
34:11Él va a ayudarnos.
34:12Permítame corregirle.
34:14Legalmente hablando,
34:15este lugar no le pertenece ni a cualquier otro.
34:18Es un lugar público.
34:19Es de todos.
34:19Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
34:20¿Qué dices?
34:22¿Es una amenaza?
34:24Déjame decirte algo.
34:25Tengo más de 70 años.
34:27¿Sabes qué?
34:28Ven, acércate y arréstame.
34:30¡Arréstame!
34:31¡Vamos, que veas!
34:32¡Arréstame!
34:33¡Arréstame!
34:33Por favor, cálmese.
34:34Tranquilo, ¿sí?
34:35Señor, tranquilícese.
34:36No voy a arrestarlo.
34:37Solo quiero saber si su perro tiene un permiso.
34:39¿Qué te importa?
34:41Señor, señor.
34:43Escúcheme.
34:43No se enoje con ellos.
34:45Lógicamente debe tener un permiso
34:47para poder pasear a su perro.
34:49Y debe llevar correa.
34:50Por cierto,
34:51el señor Liu cree que,
34:53como usted es mayor,
34:54hay cosas que ya no comprende.
34:56Por eso está dispuesto a perdonarlo.
34:59No le gustaría llegar a un acuerdo con él.
35:02Ya veo lo que está pasando aquí.
35:04Como él fue quien los llamó,
35:06decidieron ponerse de su lado.
35:08Muy bien.
35:10Ya que están con él,
35:12¡arréstenme!
35:13¡Arréstenme!
35:13¡Arréstenme!
35:14¡Oiga, oiga!
35:14¡No, no!
35:15¡Arréstenme!
35:16Escúchenme bien.
35:17Si no me arrestan,
35:18los demandaré.
35:19Señor,
35:20¿podría calmarse, por favor?
35:21No se enoje, señor.
35:23Muy bien.
35:23Ya no me enojaré.
35:25Pero dígale
35:25que me pague por esto.
35:27¡Dígale!
35:28Le prometo que no me enojaré
35:29si él me paga.
35:31¡Dígaselo!
35:31¡Dígaselo, por favor!
35:32Señor,
35:33entonces,
35:33¿quiere que le dé dinero?
35:34¡No me pague!
35:35Se lo daré.
35:36Solo si nos paga los gastos médicos.
35:38Y por el tiempo perdido,
35:39los dos saldremos ganando.
35:41¿Qué dice?
35:41¡Yo no te daré nada!
35:42¡Maldito, aprovechado!
35:44¡Ven aquí!
35:45¡Demolgaré!
35:46¡Por favor!
35:46¡Demolviste, loco!
35:47¡Demolviste, loco!
35:48¡Demolviste, loco!
35:48¡Demolviste, loco!
35:49¡Demolviste, loco!
35:49¡Ve a un psiquiatra!
35:50¿Qué?
35:51¡Ya!
35:52¡Eres un anciano déspota!
35:53¡No mereces compasión!
35:54¡Cálmese!
35:55¡Escuche!
35:56¡Ya!
35:56¡Se puede arreglar!
35:57¡Señor!
35:57¡Señor!
35:58¡Oiga!
35:58¡Oiga!
36:09¡Oiga!
36:15¡Hola, oficiales!
36:16Hola, ¿qué tal?
36:17Por aquí, por favor.
36:18¿Qué sucede?
36:19Un anciano y una mujer se acaban de pelear.
36:22¿Qué no te educaron tus padres?
36:23¿Ah?
36:24¿Cómo te atreves a golpearme?
36:25No te voy a dejar ir.
36:26Recuerda esto.
36:27A mí me da igual si eres mujer.
36:29Yo también te golpearé.
36:30Te lo advierto.
36:31¿Quién te crees que eres, ah?
36:33Te voy a enseñar a respetar.
36:34¿Ya escucharon?
36:35Ese hombre está lleno de odio.
36:37Es un psicópata.
36:38¿A quién le dices psicópata?
36:39¡Tú me golpeaste!
36:40¡La loca eres tú!
36:42¡Estás enferma!
36:43¡Mire lo que me hizo en la cara!
36:45¡Ella fue la que inició todo!
36:47¿Cómo te atreviste?
36:47¡Ya es suficiente!
36:48¡Deje de gritar!
36:49¡Señor, cuide lo que dice!
36:52¿Cómo dice que me cuide?
36:54¿Eh?
36:54¡Si ella fue la que me golpeó!
36:56Ya, ya, ya.
36:57Deje de gritar.
36:59¿Qué fue lo que pasó?
37:00¿Qué sucede?
37:01Yo lo haré.
37:03Esa mujer me atacó en el autobús.
37:05No puedo más.
37:06Llévenme al hospital.
37:08No me siento bien.
37:10No aguanto más.
37:17¿No te enseñaron a respetar a los mayores?
37:21Te hablo.
37:23Te estoy hablando.
37:27¡Déjate!
37:27¡Déjate!
37:28¡Déjate!
37:30¡Déjate!
37:30¡Déjate!
37:31¡Déjate!
37:32¡Déjate!
37:33¡Soy un hombre mayor!
37:34¡Estás loca!
37:35¿Qué te pasa?
37:36¿Pero qué anciano tan grosero?
37:37No le hables así.
37:39Sí, sí.
37:39No puedes decir eso.
37:41No ofendas a los mayores.
37:45Maestro, es más que obvio que ese anciano inició la pelea.
37:48Además, lo hizo mientras el autobús avanzaba.
37:50Puso en peligro a los pasajeros.
37:51Olvide la mediación.
37:52¡Arrestémoslo!
37:53Le da, güey.
37:55Solo duraste dos días tranquilo.
37:57¿Otra vez piensas ser el héroe?
37:59¡Por supuesto que no!
38:00Este caso es muy grave.
38:01¿Por qué no puede ver eso?
38:06¿No te enseñaron los códigos penales en la academia?
38:10Sí, ¿por qué?
38:11¿Qué es lo que dice el artículo 21?
38:18Las personas mayores de 70 ya no pueden ser arrestadas.
38:22¿Por fin recuerdas algo?
38:25¿Según usted, entonces, ese anciano quedará impune?
38:28¿Cómo que según yo?
38:29Eso es según las leyes.
38:30¿Ah? ¿Que no viste el video de vigilancia?
38:33Lo vi.
38:35La mujer también lo golpeó.
38:37Incluso le rasguñó la cara.
38:38¡Pero fue en defensa propia!
38:40¿En defensa propia?
38:41En ese caso, los dos se defendieron.
38:43¿Entonces solo arrestaremos a la pobre mujer?
38:45Básicamente sí.
38:46Mira al anciano.
38:47Debe tener como 70 años.
38:50Arrestemos a la mujer.
38:52Esto me parece tan injusto.
38:53Las mujeres y los niños también merecen ser protegidos.
38:57Ya no digas tonterías.
38:59Mejor ve a averiguar la edad exacta del anciano.
39:02Yo iré a hablar con la mujer.
39:04Después de todo, sigue siendo joven.
39:07Es mucho más razonable.
39:08El anciano tiene 71 años.
39:11Apareció en el sistema.
39:13Ya, olvídalo.
39:15Acompáñame a buscar a la mujer.
39:20Ayúdenme.
39:25¡Ayúdenme!
39:25Ya, mi amor, ya.
39:27¿Qué es lo que pasa?
39:28Mi bebé.
39:29Está ardiente fiebre.
39:30Algo le pasa a mi bebé.
39:31Vamos, ya vengan a la violencia.
39:32Rápido, rápido.
39:32Nosotros la llevaremos.
39:34Con cuidado, Sula.
39:35Por aquí, por aquí.
39:48¿Y la policía?
39:49Ah, se fueron.
39:51El bebé se puso mal.
39:52Lo llevaron al hospital.
39:58Ayuda, por favor, ayuda.
40:01Enfermera.
40:02Por favor, ayúdenos.
40:03¿Qué le pasa a su hijo?
40:04Tranquilícese, señora.
40:05¿Cuántos años tiene?
40:06Señora, hable más despacio.
40:07Lo registraré.
40:08Respire, respire.
40:09¿Un año? ¿Es alérgico algo?
40:09Tiene un año.
40:10Bien, ¿se ha enfermado recientemente?
40:12No, señorita, no.
40:13Cálmese, cálmese.
40:14¿Tiene su papilla médica actualizada?
40:15No, no, por favor, atiéndalo pronto.
40:16Por último, ¿tiene seguro médico o cuenta con alguna ayuda del gobierno?
40:20No, no tengo.
40:20¿Oficiales?
40:20No dejen que esa mujer se escape.
40:22No dejen que se escape.
40:23Ella tiene que pagar por lo que me hizo.
40:25Que no escape.
40:26Señor, le pido que no se mueva de esa forma.
40:28No, esperen, esperen.
40:29No la dejen escapar.
40:29Maestro, ¿qué está haciendo aquí ese anciano?
40:32Estoy seguro que está fingiendo.
40:34Si fuera así, el doctor ya lo sabría.
40:36¿Sí?
40:37Apuesto a que ese hombre no está enfermo.
40:39¿A dónde la llevamos?
40:40Llévalas a la zona.
40:41Sí, sí, sí, gracias, gracias.
40:43Síganme.
40:43Con cuidado, todo está bien.
40:46¿Dónde es?
40:46Por aquí, señorita.
40:47Está bien, con cuidado.
40:48Adelante.
40:49Con cuidado, con cuidado.
40:50Disculpe, doctor, después de esto, ¿a dónde tengo que ir?
40:52Hablemos allá.
40:53Ajá.
40:58Oficiales, ¿y los familiares?
41:00Ya los llamé.
41:01Llegarán pronto.
41:02¿Cómo se encuentra de salud el señor?
41:04Por fortuna, no encontramos nada extraño.
41:06Su presión arterial, triglicéridos y glucosa son normales.
41:11Y todo lo demás está bien.
41:14Ah, bien.
41:14Muchas gracias.
41:16De nada.
41:18Creo que deberían llevarlo a otro hospital para que lo examinen.
41:21Esperemos a sus familiares.
41:23Hay muchos locos en esta sociedad.
41:25¿A qué se refiere?
41:27Pero, ¿qué coincidencia?
41:28¿Qué están haciendo aquí?
41:30¿La wey?
41:31Oficial Chen.
41:33Chen Chun.
41:34También están aquí.
41:36¿Qué pasó?
41:36Ah, es una larga historia.
41:39Un anciano se desmayó.
41:41Tu maestro y tú, ¿ya se reconciliaron?
41:44Todavía no.
41:47Pero no me importa.
41:48Es un simple compañero.
41:53No está bien que pienses así.
41:56Deberías ir a hablar con él para calmar la situación.
42:01Yo no hice nada malo.
42:04Ahí está el problema.
42:05Ambos creen que tienen la razón.
42:07Deja de ser tan arrogante, Shu.
42:09Es tu maestro.
42:10Te está enseñando cómo trabajar.
42:12¿Cómo va a ser un simple compañero?
42:22¿Qué?
42:23¿Crees que lo que digo tiene sentido?
42:26¿Qué hay de tu caso?
42:30En pocas palabras, es una tragedia causada por un anciano malvado.
42:36No me gustan los ancianos.
42:39Tenemos que cuidar su salud y también sus emociones.
42:42En mi caso, hay un anciano, un bebé y una mujer.
42:46Igual.
42:47Hay un anciano, un niño, una mujer y su esposo.
42:50Ganaste.
42:51Tu caso es peor que el mío.
42:54Déjenme pasar.
42:55Voy a hacerlo.
42:56Cuéntame, cariño.
42:58Necesito hacerlo.
42:59Voy a matar a ese viejo.
43:01No pueden detenerme.
43:02No puedo creer que la ley no haga nada por nosotros.
43:05No puedo creer que la ley no haga nada por nosotros.
43:22No puedo creer que la ley no haga nada por nosotros.
44:00Gracias por ver el video
44:30Gracias por ver el video
45:07Gracias por ver el video
45:32Gracias por ver el video
Comentarios