- 1 day ago
Category
ð
TravelTranscript
00:26I'll tell you the story of a Persian boy
00:28Who had a great adventure and became a wealthy man
00:31He fell in love with a beautiful princess
00:34This is how the story of Aladdin all began
00:36As fate could have it, he found a lamp
00:39That had a mighty genie living deep inside
00:42Whoever hailed the lamp, the man's him
00:45And Aladdin wished for the princess as his bride
00:47Rub the lamp, Aladdin
00:50Rub the lamp and see
00:52Rub the lamp, Aladdin
00:55And set the genie free
01:14Good morning, sir
01:26Good morning, noble sir
01:28A most pleasant day, is it not?
01:30Boy, I am neither noble nor is the day pleasant
01:33Ah, but you can live as a noble man might
01:36And then your day would surely be pleasant
01:38What are you talking about?
01:41Well, for but the price of three eggs
01:43I will be your servant for the day
01:45Doing your bidding, working at whatever labor you might
01:48Between my fat wife and six children
01:50I already have enough mouths to feed
01:53Yes, well, perhaps for the price of two eggs
01:56I could...
01:57Stop wasting my time, you little beggar
01:59But for one egg, I could...
02:01I could nothing
02:05Sit, Hasim, sit
02:07You must be very weary after your long journey from Africa
02:11I'll pour some tea
02:13Save your dishwater for the sick you pretend to heal
02:20So, you want to make fun of my healing powers, hmm?
02:25Ask anyone in this great city about Fatima
02:27And they will tell you of my powers
02:29I care not about your powers, old woman
02:32I seek only information
02:35Hmm, to business then
02:38You seek a certain boy
02:41Yet you know not his name
02:43You will not forget our bargain?
02:47A half share of the fortune he brings me
02:50Very good, Hasim
02:54We are agreed
02:55The name of the child you seek is...
02:59Aladdin
03:00And now I shall tell you where he lives
03:13Here's Aladdin, bringing home a treasure to his mother
03:22Have you ever seen a jewel such as this?
03:26Why, he must have stolen it from the Sultan's palace
03:31Give me that cabbage
03:32I'm sorry if I've offended his highness
03:35Here
03:45Take your rotten old cabbage
03:47See if your mother can make a feast out of that
03:54Well done
03:55Well done, my boy
03:58You fight as well as your father
04:00You know my father, sir?
04:02I should
04:03For I am his brother, Hasim
04:05I have come from Africa
04:07After hearing the sad news of his death
04:09And you are...
04:10Aladdin
04:10How did you know my name?
04:13You are the image of your father, Mustafa
04:15When he was your age
04:16Now, take me to your mother
04:18Your fortunes are about to change this day
04:20Oh, I'm so happy you're here, Uncle
04:23Not nearly so happy as I, my boy
04:26Not nearly so happy as I
04:34It has been more years than I can remember
04:37Since we have had such a feast in this house
04:39And we owe it all to you, Hasim
04:41The very least I can do for the wife and child
04:44Of my dear departed brother, Mustafa
04:46My only regret is that Mustafa himself
04:49Could not be here to see you
04:51For forty years I have been in Africa
04:54Making my fortune
04:55I am a wealthy and successful man
04:58But I realize now the importance of family
05:01I take an oath this night
05:04That neither you nor Aladdin
05:06Shall ever want for anything
05:07So long as I shall live
05:18We've been walking for hours, Uncle Hasim
05:20Can't we go home now?
05:22Just a little further, Aladdin
05:24And we'll be at the secret place
05:26Where your father and I used to play games as children
05:31I don't see how you and father
05:33Could have the strength to play after so long a walk
05:40The three palm trees which grow as one
05:43The camel made of stone
05:45Yes, yes, this is the place
05:50But this looks like an ordinary place to me, Uncle
05:54Ordinary? Ordinary?
05:57It is anything but ordinary, boy
06:00Now gather some wood for a fire
06:02A fire? In the heat of midday?
06:05Do as I tell you
06:07Quickly!
06:13Burn, fire, burn!
06:15Bring your power of light
06:17Let your heat prepare the earth
06:20That I might pull forth the prize
06:24Something tells me this was not a game played by my father
06:27And that my uncle
06:28Is not my uncle at all
06:36The treasure will be mine
06:46What sort of magic is this?
06:49Powerful magic
06:50Dare not to try and resist it
06:56You cannot resist me
06:58I shall have you here
07:10The entrance to the cavern
07:12At last!
07:19Oh, no, you don't!
07:28You're not my uncle
07:30Now aren't we the bright boy
07:32You try to run from me again
07:35And you won't have any legs left to run on
07:38Now get over there and help me pull up the stone
07:50Pull harder!
07:57Put your back into it, boy
07:58Or I'll flail the hide from you
08:11That's it!
08:13Pull harder!
08:33Now listen to me, boy.
08:35In this cave lies a priceless treasure.
08:38For some reason, and only Allah in his wisdom knows why, you alone can claim it.
08:45I have led you to the treasure, and for this I will take half.
08:48You shall have the other half.
08:50A treasure, huh?
08:52Well, half a treasure's better than none at all.
08:54Wisely said.
08:55In this cave you will find three halls that lead to a garden.
09:00This ring will enable you to pass through the halls unharmed.
09:03But touch nothing there.
09:05For if you disturb so much as a piece of dust in the halls, you shall die.
09:10You will find a lamp on the wall of the garden.
09:12Pour out the oil, bring that lamp to me, and we shall both become rich as sultans!
09:18This is something I can live with.
09:20Then get a move on!
09:22You're sure about this?
09:24I'll tell you one thing I am sure of.
09:27If you don't get down there right now, I'm going to...
09:30All right, all right.
09:31I get the message.
09:46You might have warned me the stairs were slippery!
09:49How was I supposed to know?
09:51Just get the lamp!
09:54Aladdin, help me pull open the stone!
09:56Aladdin, go down into the cavern!
09:58Aladdin, go get the lamp!
09:59Now, cabels have an easier life than I do.
10:06Remember, don't touch anything!
10:10No problem!
10:23N-n-n-n-n-n-n-nice, Snakeys!
10:28Don't mind me, I'm just passing through.
10:39Oh, swell, this just gets better and better.
10:47Now, this is what I call a garden.
10:57Hi, fella.
10:58You sure live in a beautiful place here.
11:01Hey!
11:02What's the idea?
11:10Gee, thanks.
11:11But, uh, how did you know I was looking for the lamp?
11:27Oh, Mother will like these.
11:37Yep, no doubt about it, Mother will definitely like these.
12:06Bye-bye, everyone.
12:12Well, do you have the lamp?
12:15Here!
12:16Bring it up to me!
12:19You've got to help me!
12:21I can't make it up the stairs with this bag of jewels!
12:25Oh, forget about the jewels, you little fool!
12:27Just bring me the lamp!
12:30So you can kill me?
12:32Bring that lamp up, or I'll come down there and cut you to pieces!
12:36I don't think you will.
12:38If you could have come down here, you wouldn't have needed to send me down in the first place.
12:42I think I'll just wait until you're gone, and then I'll come up.
12:46Oh, very well, boy.
12:48You have sealed your own fate!
12:51If I can't have the treasure, no one shall!
12:56Let the cavern be closed for all time!
13:11Me and my big mouth.
13:17There's got to be a way out of here.
13:19On the other hand, maybe there isn't.
13:23On the other hand...
13:24No, that's three hands.
13:26That doesn't work.
13:29Mother always said, when there seems to be no hope, you can always reach within yourself and find an answer.
13:40Boy, that's what I call getting a fast answer.
13:47I got a funny feeling this isn't the answer I was looking for.
13:53Ah!
14:02Ow!
14:04Ow!
14:05Ow!
14:05Ow!
14:06Ow!
14:06Stop it!
14:07As you command the master!
14:10What?
14:11Uh, I said, as you command the...
14:15No, no, no, no.
14:16I heard what you said.
14:17The question is, who said it?
14:20It is I, or the master.
14:21Oh, master, I, the slave of the lamp.
14:25Do I really want to see this?
14:31Oh, why doesn't he like me?
14:41Oh, maybe it's my breath.
14:44I know I bathed this morning.
14:47Oh, it's got to be my personality.
14:51Oh, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
14:59ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
15:00Enough with the crying. Are you trying to drown me?
15:04Oh, master, I'll be a good genie.
15:07Ask anything, anything, and I'll give it to you.
15:11How about we start with your getting rid of this flood?
15:14That's a start. As you command.
15:23You see, master, whatever you ask shall be done.
15:27And could you try talking a little softer?
15:29We're both in the same cave, you know.
15:31Oh, as you wish, oh wonderful master.
15:37It's just that I want to please you, and I was worried I'd offended you.
15:42Uh-uh, you just caught me a little off guard.
15:44It's not every day a 20-foot tall genie pops out of a lamp, you know.
15:48I know.
15:48Oh, and now, wondrous master, I'm yours to command.
15:53What can I do for you?
15:55Well, since I would prefer not to live the rest of my life in this cave, how about taking me
16:00home?
16:00It shall be done.
16:06I'll say one thing for you. You sure know how to travel.
16:10Oh, thank you, master.
16:12Now get back in the lamp. I've got to ease my mother into this genie business.
16:31Oh, Aladdin, where have you been? I have been so worried about you.
16:36You think you've been worried? I've been stuck in a cave all day.
16:40Haseem, he lied to us.
16:42You got it, mom.
16:44But the good news is, I've got this magic lamp with a genie inside.
16:48He helped me to get out of the cave and...
16:50I won't hear of it.
16:51Magic is dangerous, Aladdin.
16:53Put the lamp away and don't think of it again.
16:56I'll never tell anyone of this, my son.
16:59Yes, mother.
17:08And alas, your mother has forbid you to use the lamp.
17:12I'm stuck here again and I won't be able to help you after all.
17:16Give her some time. She'll come around.
17:19In the meantime, at least we won't starve.
17:27Oh, well, and so, good son that he was,
17:32Aladdin obeyed his mother's wishes and put the lamp away.
17:40Aladdin, get in here.
17:42What's the matter, mother?
17:44Didn't you hear the news?
17:45The sultan's daughter goes to the baths in the city square today.
17:49The sultan has ordered everyone to stay indoors and shutter their windows
17:53as the penalty for looking upon the face of his daughter
17:56is death beneath the hooves of stampeding camels.
18:00Death beneath the hooves of stampeding camels?
18:03Who thinks up these things?
18:06Stop your joking and help me put up these shutters.
18:14You know, mother, I kind of wonder why the sultan's going to all this trouble
18:19to stop everyone from seeing what his daughter looks like.
18:22Aladdin, don't even think about it.
18:26I know, I know.
18:28Death beneath the hooves of stampeding camels.
18:31Blah, blah, blah.
18:37Surely the sultan can have only one of two reasons
18:39for not wanting anyone to see his daughter.
18:42Either she's so ugly he's ashamed of her,
18:45or she's so beautiful he wants to keep her beauty all to himself,
18:49just as he does his gold.
18:51I've got to find out which it is.
19:00Sorry, mother, but boys will be boys.
19:18Father, isn't it going a bit far
19:20to make everyone in the city stay inside
19:22just because I wish to visit the bathhouse?
19:24No man I have ever met
19:26is worthy to look upon your face, Leila.
19:28Now, until I find a husband suitable for you,
19:31you shall remain shielded from all men's eyes.
19:35It seems a bit foolish if you ask me.
19:38Foolish?
19:38Why, if anyone in the kingdom but you dared to call me foolish,
19:42I would have their head.
19:44And I do so like having my head.
19:47It's nice to know there are some advantages
19:49to being your daughter.
19:52You do make me laugh, my sweet Leila.
19:55You are the joy of your old father's heart.
20:08Oh, oh, oh, oh, greatest of the great,
20:11oh, kindest of the kind,
20:13oh, wisest of the wise, oh.
20:16Oh, be still, Ali.
20:17My daughter comes to bathe,
20:19not to listen to your babble.
20:20Oh, of course, oh, glorious one.
20:24She comes from bubbles, not babble.
20:28You find this old desert hyena amusing, my precious?
20:33Oh, yes, father.
20:34Ali is very funny.
20:37Fate has gifted you with a golden tongue,
20:39you sly dog.
20:43See to it, my daughter is attended to
20:45by your best handmaidens.
20:46And woe unto any man
20:48who would dare look upon her.
20:51Oh, yes, most magnificent of the magnificent.
20:55She will walk on rose petals
20:58to her bathing chambers.
21:00She will bathe in the finest of fragrant oils.
21:04She will grow old and wither like a dry date
21:07unless you hold that tongue of yours.
21:30This had better be worth it.
21:32They haven't built the bathhouse
21:34Aladdin can't break into.
21:46Oh, come on, come on.
22:09Truly, Ali has the finest bathhouse
22:11in all the kingdom.
22:12This is a treat I have long looked forward to.
22:16Talk about a treat.
22:17She's, she's incredible.
22:20Oh, absolutely incredible.
22:25And I thought this was gonna be difficult.
22:30Come here, intruder, intruder in the bathhouse.
22:37Guards, guards, take him prisoner.
22:54Get him, cross your hands, run away.
22:56Go, go, go.
23:21Please, horse, don't move.
23:38I don't see what's so funny.
23:43You, you, you want to marry the Sultan's daughter?
23:49And what's so funny about that?
23:52Oh, Aladdin, you are my only son,
23:56and I love you dearly.
23:58But if you think a poor boy such as yourself
24:03has a chance of marrying Princess Layla,
24:06then I am afraid I'll have to fetch Fatima the medicine woman
24:09to heal your broken head.
24:12Uh-huh, very funny.
24:13Well, maybe you'll change your tune
24:14when you see what I've hidden away all these years.
24:24Oh, such riches.
24:28Have I raised a thief?
24:31The jewels are rightfully mine, Mother.
24:33I risked my life for them.
24:35Now I ask you to use them
24:36to help me take Princess Layla for my wife.
24:41Oh, riches such as this could buy a kingdom.
24:47Surely they can get my son a wife.
24:54Uh, you there, woman, come along.
24:57The Sultan will hear your wish.
25:07Uh, be brief.
25:08There are many waiting who would speak with the Sultan.
25:12Oh, man, all these poor people
25:15getting favors from the Sultan.
25:17And you can't even convince them
25:18to let me marry his daughter.
25:20Sometimes I wonder what good it is
25:21being the Vizier's son.
25:24Oh, geez, be patient, huh?
25:26When the time is right, I will ask him.
25:29And then you will have
25:30Princess Layla's hand in marriage.
25:32Rise, woman, tell me what you wish.
25:36My wish is that my son, Aladdin,
25:39marry your daughter, Princess Layla.
25:45Oh, wow.
25:49Ha, ha.
25:51Ha, ha, ha, ha.
25:53Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
25:55ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
25:57Oh, you've had your joke.
26:00Now be gone.
26:02I do not joke, Royal One.
26:05Hmm?
26:05Well, how can you possibly expect me
26:08to allow the son of a poor woman
26:10to marry my daughter?
26:12What can he offer me for my daughter?
26:23This is what we offer.
26:25Not bad. Not bad. Not bad. These are fine jewels.
26:34Oh, I do not believe it. I'm going to lose the princess to the son of a beggar.
26:39Well, not so long as I draw a breath.
26:44Indeed, they are a rare collection, exalted one.
26:48But as fine as they are, could they give your daughter the kind of life you have given her?
26:54Nay, nay, I say.
26:56It would take as many jewels as there are stars in the sky to give her the life she has
27:01had.
27:02And does she deserve anything less?
27:09Hmm. You are right, Vizier.
27:12If your son would marry my daughter, have him bring me 80 servants, each bearing a chest of jewels such
27:21as these.
27:21Please. Otherwise, tell him to take his treasure and marry the daughter of some merchant.
27:33Oh, it was foolish of us to think the sultan would allow you to marry his daughter for a mere
27:39sack full of gems, Aladdin.
27:41Now, not only shall you not have your princess, but we have lost the jewels as well.
27:48I shall have my princess, Mother.
27:51And you shall have the life of luxury you have always deserved.
27:58The magic lamp?
28:00Please, Mother. Don't tell me not to use it.
28:03My son, there is a time for all things.
28:06All our lives, it seems it has been time to be poor.
28:10Perhaps now is the time for magic.
28:27Come on, Genie. Baby needs a new pair of shoes.
28:33Oh, easy now. Easy.
28:37Easy.
28:38Easy.
28:43You leave me stuck inside this lamp for four years, and all of a sudden you expect me to pop
28:49up the second you rub it.
28:50Oh, my achy knees. It's cramped in there.
28:54Forget about the knees. We've got work to do.
28:57Well, at last I can make myself useful.
29:01Now, what is it you want, O Master?
29:04Much, Genie. Very much.
29:07Not very specific, but it's a start.
29:14Well, that's the last of them, Your Majesty.
29:18Oh, good. Hearing my subjects' wishes always leaves me tired.
29:24Uh, kind Sultan, may I ask of you a favor for myself?
29:29Well, why not? I've listened to the requests of my subjects all day.
29:33I see no reason why you shouldn't have a chance to...
29:40What is that?
29:42I ordered no music to be played.
29:51Oh, they look like royal musicians.
29:55Are we expecting a visiting king?
29:58Uh, not that I know of, Your Highness.
30:01Father, what is it?
30:04I'm sure we shall soon find out, my daughter.
30:12As you requested, Sultan.
30:14Eighty servants bearing eighty chests of jewels.
30:18Father, who is this man?
30:21I believe he is to be your husband, my dear.
30:33And so, Aladdin and Princess Leila were married with the Sultan's blessings.
30:42As a wedding gift, Aladdin had the genie of the lamp build them a palace.
30:57Aladdin had the palace built near the city, so Leila would not grow lonely for her father.
31:10Finally, the genie furnished Aladdin's palace.
31:13And when it was done, it was said that the palace was as magnificent as the one the Sultan himself
31:20lived in.
31:26Here, Aladdin and his princess lived in splendor.
31:31Hmm, they grew more in love with each passing year.
31:35It was said that Aladdin was the kindest man any servant could ask for.
31:40Seen to their welfare as if they were of his own family.
31:46It is likely, Aladdin and Leila would have lived out their lives in unbound happiness
31:53had not Fatima, the medicine woman, sent a certain messenger pigeon to a certain magician in a certain African city.
32:02The princess for his wife, a palace to live in, and as much riches as the Sultan himself has to
32:09enjoy.
32:14So, the boy discovered the secret of the lamp, did he?
32:18Escaped from the cave and became wealthy, did he?
32:21Cheated me out of my fortune, is what he did.
32:29No matter. I'll have that lamp yet, and with it, all its power.
32:36Oh, shut up!
33:05Oh, that was wonderful!
33:06Make sure to do as well during the exhibition you put on for my husband's return,
33:10and you shall greatly please your princess.
33:18Princess Leila, don't you worry when Aladdin goes off on these hunting trips?
33:22No, Mira. Aladdin is a great hunter. No harm will come to him.
33:27New lamps for old. Trade your old lamps for new. Trade your old lamps for new ones.
33:35Did you ever hear such a thing? The old man is willing to trade new lamps for old ones.
33:41He must be crazed.
33:43Crazed or not, this is a chance for me to impress Aladdin with my shrewdness.
33:48Shalimar, hurry to the dining chamber and bring that old lamp Aladdin keeps in the cabinet.
33:53I'll surprise him with a new one on his return. He'll be pleased with the bargain I've made.
34:01Take my mistress's old lamp and give me a new one for it.
34:15My dear, a most wise trade indeed.
34:25At last, the lamp is mine.
34:33Yes, oh, master of the...
34:36You are not Aladdin.
34:38I am your new master, and you will obey me.
34:42Okay.
34:44He who holds the lamp commands me.
34:48What is your bidding?
34:49You will move Aladdin's palace with the princess Leila and myself to my homeland in Africa.
34:56Now, you know Aladdin is not going to like this.
34:59Ask me if I care.
35:01I'll be back in the clink.
35:03The wink.
35:03The blink of an eye.
35:13Blink.
35:18It is as you commanded, oh, master of the lamp.
35:22Now, take me to my princess.
35:42I'll hang you from the highest minaret of my palace.
35:46No, that's not horrible enough.
35:49I'll have you pulled apart by ropes tied to four elephants.
35:54No, that's still not horrible enough.
35:57I'll, I'll, I'll, well, can't you think of some sort of terrible death for this villain
36:02who's caused me to lose my daughter?
36:05Uh, well, uh, give me a moment to think there, your highness.
36:08Oh, your majesty, Fatima the medicine woman begs to see you.
36:12Can't you see I'm busy planning an execution?
36:16Perhaps the sultan would prefer to plan a celebration.
36:21For I have news of where his daughter is.
36:26I would, but, but, my precious Leila.
36:30Oh, speak woman, speak quickly.
36:32She is a prisoner of the magician Haseem Khalifa.
36:37A snake of a man who does not keep his bargains.
36:40At present, she is being held in Aladdin's palace in Marrakesh.
36:47Woman, if you are joking.
36:49I swear by Allah.
36:52Haseem has used the power of a magical genie to do these things.
36:58Your majesty, the moon is full this night.
37:01Free me until it becomes full once again, and I shall return with your daughter.
37:06And if you do not?
37:09Then I shall return, and you can do with me what you will.
37:14Not so fast.
37:16What guarantee do we have that you shall return if you fail?
37:20The best guarantee any man could give.
37:22My mother remains here in this city to ensure my return.
37:31Free him.
37:32You shall have your month.
37:34Do not fail.
37:36Your life, your mother's life, and that of my Leila depend upon it.
37:48And thus, Aladdin set out across the burning sands for Africa.
37:53His voyage in search of Princess Leila and the magic lamp took him way across the sea.
38:02And finally, to the ancient African city of Marrakesh, where, at last, he found the palace which the evil magician,
38:11Haseem, had stolen from him.
38:41My own true love.
38:43Can I be dreaming?
38:45No, you're not dreaming, Leila.
38:47But unless we want this to turn into a nightmare, we must find my land.
38:51Oh, Haseem keeps it always with him, Aladdin.
38:56Wait here, then.
38:58Soon we'll be home in your father's kingdom.
39:06You're welcome.
39:16Here, Kinektu was just a Ų decomber.
39:16Give me, Peter.
39:16shows up when the war is clearly aucune.
39:16Come on, Peter.
39:17You're actually ready, Peter.
39:17You're welcome.
39:21Let's go.
39:50Oh, what now, Master of the Lamp?
39:54What can you possibly ask for that I have not already given to...
39:59Aladdin! It is you!
40:02Shh. Oh, sorry.
40:04In the flesh. Now, before Hasim discovers the lamp missing,
40:08take my palace and transport us back to the Sultan's kingdom.
40:13Gladly, Master. Oh, what a joy to have the lamp back in your hand.
40:17Tell me about it.
40:43Who dares disturb the sleep of the Master of the Lamp?
40:46What? I've got bad news for you, Hasim.
40:58No! No! It's not possible! How can this be?
41:03Well, I'll give you three guesses, and the first two don't count.
41:07The lamp, it's gone!
41:09To coin a phrase, now, aren't we the bright boy?
41:13Aladdin!
41:14And you are not exactly number one on his hit parade!
41:18I'll get him!
41:21Oh, it seemed that Aladdin and Princess Layla had found happiness at last.
41:27Peace filled the many rooms of their palace.
41:30The Sultan all but worshipped Aladdin for rescuing his daughter.
41:34His joy multiplied when he learned Layla was with child.
41:44And Aladdin saw to it that his mother lived in the splendor he had once promised her.
41:52Unfortunately, Hasim, the magician, was not a man to take defeat easily.
41:57So, after trying to cheat me out of my part of the treasure,
42:01you have the nerve to come here asking for my help.
42:04You do not understand, medicine woman.
42:06I come not asking for your help.
42:08What is it you want, then?
42:10Your robes and veil,
42:12that I might disguise myself and pretend to be you.
42:18No! No, Hasim!
42:21Princess Layla, Fatima the medicine woman is here to see you.
42:25Show her in, Shalimar.
42:26She was the one who told my father where I was being held prisoner.
42:32You honor me with an audience, Princess Layla.
42:36No, it is you who honors me, Fatima.
42:39For were it not for you, I would still be captive.
42:43The news is that you are with child.
42:46I only wish the best for you, my dear,
42:49and come to reveal an ancient secret.
42:53Your child's health can be guaranteed
42:55if you will hang the egg of a rock
42:58from the ceiling of the baby's nursery.
43:01What is this rock?
43:03Oh, a fabled bird, Princess,
43:06which lives atop the highest mountain.
43:09But, alas, it is almost impossible
43:12to come by such an egg.
43:15Nothing is impossible for my husband.
43:17Wait here, and after we have the egg,
43:19you shall be rewarded.
43:26Rewarded more than you can imagine,
43:28my lovely bride-to-be.
43:31And Fatima says our baby will be healthy
43:34if you can get the egg of a rock.
43:35Oh, please, Aladdin, do this one thing for me.
43:38To please you, Layla, I would do anything.
43:42Now, go back to Fatima,
43:44and I will send for you later.
43:57Well, at last you've decided to call upon me.
44:02You've wished for so few things lately
44:04that I confess I've become lazy.
44:06My lamp is a mess.
44:08A man whose wishes have all come true
44:10has little to ask for.
44:12But there is a service you can do for me this day.
44:15Your wish is my command.
44:17I would have the egg of a rock.
44:22Anything would I grant you, oh master,
44:25but I beg you not to wish this wish,
44:28for it shall mean your death.
44:32But...
44:32You do not understand.
44:34All things have an ultimate master,
44:38even a genie, and the rock is mine.
44:41To steal its egg would mean
44:42certain death for us all.
44:45But why would Fatima tell my wife
44:48to get the rock's egg?
44:49Oh, I'm glad you asked that.
44:51Because since you asked,
44:53I am at liberty to say
44:54the answer is that Fatima
44:56is not Fatima.
44:59My old enemy has seen.
45:08Oh, what can be taking Aladdin so long?
45:11Surely he must have asked the genie
45:13for the rock's egg by now.
45:15How do you know about the genie?
45:17All things are known to Fatima,
45:20the medicine woman.
45:22Princess, princess,
45:24Aladdin has fallen ill.
45:25He is near death
45:26and begs for Fatima to come to him.
45:28Fear not, princess.
45:31I will take care of your husband.
45:38I will take care of him once and for all.
45:46Oh, poor Aladdin.
45:48Poor master of the lamp.
45:52He who is so powerful
45:55has been foolish enough to ask
45:56for the one thing
45:57which will hasten his own death.
46:00The lamp, the palace,
46:02and Layla will be mine
46:04for all time.
46:09Your time is running out fast, Hasim.
46:18I will have the lamp. I will have Layla.
46:23You will have only my blade.
46:31I have not come so far.
46:33Only to lose the lamp to a mere boy.
46:37The boy has grown into a man.
46:40The man who shall end your days.
46:51It ends. Now.
47:13How right you are, Hasim.
47:17And so, Aladdin defeated once and for all the evil magician, Hasim.
47:23In years to come, he proved the most generous of princes, creating happiness for all his subjects.
47:29Many sons who would rule fairly and wisely.
47:33And a love which would live through the ages in story and song.
47:39And best of all, for this humble servant,
47:42wise Aladdin chose to build a royal bath house within the walls of the palace, placing myself in charge.
47:51Rub the lamp, Aladdin.
47:54Rub the lamp and see.
47:57Rub the lamp, Aladdin.
48:00And set the genie free.
48:02The lamp was stolen by the evil Hasim, leading young Aladdin to the battle of his life.
48:08He fought with courage like a noble tiger, winning back the lamp for Aladdin and his wife.
48:13Rub the lamp, Aladdin.
48:16Rub the lamp and see.
48:19Rub the lamp, Aladdin.
48:21And set the genie free.
48:23The lamp and see.
48:28The lamp and see.
48:46Your light hands cept.
Comments