- 12 minutes ago
Igra sudbine 1744 epizoda (8/4/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:13What do you want?
00:16Paying every single month, you know.
00:19As you can see, the number is quite symbolic.
00:22I just didn't have any chance to do this.
00:26But, eto.
00:28I want to do my own set.
00:29I want to do my own set.
00:29Thank you very much.
00:32If you have anything to do, please join me.
00:34Do you want to do my own set?
00:35Do you like it?
00:37Do you like it?
00:40Do you like it?
00:52Do you like it?
00:53Do you like it?
00:53Do you like it?
00:54I'm doing everything I need to do.
00:56Okay.
00:57I'm doing it.
00:58Do you understand?
00:59Do you have any specific advice?
01:03Or is this a fake philosophy story?
01:05I have everything in your head.
01:07But, I'll do it later.
01:17Please.
01:18I can't tell you.
01:20I have to know your location.
01:21I will send you a message.
01:22I'll do it.
01:24As soon as you're the best.
01:25I will, I will be your best teacher.
01:27Only to become known.
01:28You will be known.
01:31You will be known.
01:33I'll be known.
01:34I want to do it.
01:37I'll be the same.
01:38I want to do it.
01:40I'll do it.
01:40You have the same.
01:41You'll do it.
01:42You'll do it.
01:43Everything will be okay.
01:44I won't be so upset.
01:48What? What happened?
01:54I talked about Smid. What does he say?
01:59Nothing. He says that Milita is a very bad news
02:04about his friends and that he hasn't left.
02:09He wants to be sure himself.
02:12It doesn't matter. Milita has always been a motivator.
02:16But it's crazy.
02:23Gabriela didn't even call me for the interview.
02:25Let's try it. Maybe in order.
02:28I don't believe it.
02:30What's wrong with what Gala left?
02:32No, Gala left nothing left.
02:34Everything was done.
02:36And external communication.
02:37I don't believe it.
02:39I don't believe it.
02:44I don't believe it.
02:45It's true.
02:47When I need to be the most.
02:48No, look at my mother.
02:50No, no, no, no.
02:53No, you know what?
02:54When I need to be the most.
02:55I don't have a life.
02:56When I go back, I can't go.
02:59I'll go back.
03:00I'm going back.
03:01What's wrong with me?
03:01I'm going back a little bit.
03:02I'm going back a little bit.
03:04I'm going back a little bit.
03:05What's wrong with me?
03:06Oh.
03:09I'm going back in the store.
03:11That's not safe.
03:14You know what I'm doing?
03:16I'm going back.
03:17I'm going back.
03:30I'm going back.
03:31My love.
03:32My great girl.
03:34How did you set up?
03:37You have to know who I am.
03:40And that's what I am.
03:42I'm going back in the house.
03:49How did you get up?
04:01What are you doing?
04:03It's okay to your wife.
04:03What are you doing?
04:03What are you doing?
04:04It's okay.
04:06I'm gonna get me out of now.
04:07I'm going back.
04:07I'm going back.
04:08I'm going back.
04:08Can't stop that wrong.
04:09And keep going.
04:09Why are you ordering the wrong question?
04:10I'm going back.
04:10Give me back to your mother.
04:11Damn, listen.
04:12What are you doing too?
04:12I've never experienced so much that you haven't been upgraded.
04:12that will kill the race and kill the kupus.
04:14Go ahead.
04:16I have to tell you something important.
04:18No, no, no.
04:20It's not okay, it's not okay, it's not okay.
04:22It's not okay.
04:27You say, I won't see anything.
04:33Where is jazz?
04:34Where is jazz?
04:35Where is jazz? Where is the kitchen?
04:38Where are we?
04:39Jaj, okay, Mom.
04:41Wendy.
04:41Halla!
04:43Because起座.
04:54Jaj.
04:55It's on the old place, but...
05:03Oh, how this is...
05:09What?
05:11That's right, that's right.
05:32That's right, that's right.
05:33They say that life is writing novels.
05:36They say that life is not fair.
05:41Sometimes it's happiness, but often it's mine.
05:45And everything is unknown,
05:48except for my fate.
05:55Like love in the war,
06:01there are no rules.
06:05You have one life, only one chance
06:09to become a hero,
06:11because everything is true.
06:17They play like a success,
06:22someone who wants,
06:25someone who doesn't want,
06:26someone who doesn't want.
06:27Like on the moon,
06:29everything is promised,
06:31and we are the ones who...
06:34The characters do have建て
06:37Someone who wants,
06:38better be a party.
06:40Oh...
06:48Way of age thousands.
06:52lapsed in wonderland.
07:02for a
07:17Milka, your hands are all over.
07:20Good day. What happened to you?
07:23You can see what happened to you.
07:25Good day to you, ladies and gentlemen. How are you?
07:28I'm sorry to tell you.
07:30Sorry, I forgot to tell you that I'm going to kill you.
07:32We have to die.
07:42We have a sweet way.
07:43Thank you, sir!
07:47You're all very happy.
07:50I'm sorry.
08:01Thank you, sir!
08:02It's okay to me.
08:04What? Is it okay?
08:06I am.
08:08Is it okay?
08:09Yes, it's okay.
08:10Lord, tell the lady not to be scared.
08:13After my treatment, it will be like a new one.
08:16After I was scared, I did not to be scared.
08:19Come on, when I'm out of you, you'll be able to be scared.
08:23Believe me.
08:24I just need it.
08:37Sorry.
08:43What is wrong with me?
08:46My heart, my love, my heart, play out my heart.
08:52Play out your heart.
08:54You have everything you have.
09:02I won't kill you!
09:03I'm going to kill you!
09:04Come on, my mother!
09:06Let me...
09:06Don't...
09:07Come on, let me go!
09:09Come on, let me go!
09:12We're so quiet!
09:13You won't be the master of my house!
09:21Come on!
09:21Maj!
09:22Ma dolazim vam!
09:23No, ma!
09:24Lezi da te gazim!
09:25Lezi da te gazim!
09:26I can't go!
09:27Pušti me, moj, brženo, mojde me biješ!
09:29Ova era tvojeg exhibicionizma, to je završeno!
09:35Ili, k' je šta ti kaž?
09:36Vraći se!
09:36Dobra, panceta, panceta!
09:37Neha, majko!
09:38Pa da, panceta, molim te!
09:39Pa da, panceta, molim te!
09:40I tova žena za nas pamitno.
09:42Iću te!
09:42Stani!
09:43Stani!
09:44Stani!
09:44Stani!
09:44Pa ne muči ga više, to je prošlo, to su neki zaostali rekviziti!
09:48Je prošlo!
09:49Pa da!
09:49Kako, nije, majko, to iz bivšeg života, ne sjećam se opšte da sam to imao u životu, majko!
09:53Ma to ti kažem, nije više to isto, nema toga više odavno u našu kuću!
09:57On se promijenio, sad je drugi čovjek!
10:00Nema toga više, obećavam ti, kunem ti se!
10:03Nema šta?
10:03Evo sad su doštao džinade i ruža, pa nisam mu to više da radi, majko sramota, me izvini, Nado!
10:09Obeći!
10:09Nego, evo, nema više primirije stupilo na stagu!
10:13Opa!
10:13Neću ja više nikakvog primirije!
10:16Ja hoću mir!
10:18Jel ti jasno?
10:19Jasno!
10:20Moja Nado!
10:21Jel vidiš ti kako izgleda kućak u kojoj žive većinski neandrtalci!
10:27Tišina!
10:28Ajde, ajde, ajde, sve je u redu!
10:30E ovako, ja ću sad da odvede malo ružu u komčilu, da je pokažem.
10:36Taman dok se kafica ladne važi.
10:38Ajde, a vi se još malo sredite, vaše pozorište u kući.
10:43Ne!
10:43Ružo!
10:45Sve je okej!
10:47Ajmo, ljubavi!
10:49Ajmo napolje malo u šetnicu nazve.
10:52Ajde!
10:53Ajde!
10:53Uživajte!
10:54Ajmo, da se vidimo!
10:55Ćao!
10:55Ruki!
10:57Ljubite tvoja pančiza!
10:59Ajmo!
11:00Sada ćemo celu kuću od podruma do tavana da pretražimo, da vidimo ili ostalo nekih zaostalih rkvizita.
11:09Rkvizita čukila je na mala.
11:11Gdje je moj?
11:12Gdje je moj?
11:13Ma šta sa jake?
11:14Aha!
11:15Ona ki ića!
11:15Majko, nemoj da nas biješ sad, nemoj.
11:18Ostat će na sve, vidit će na...
11:20U potražnju!
11:21A ma drugi čovjek!
11:22U potražnju!
11:23Idemo, idemo!
11:24Ja ću vidimo!
11:25Prvo ova mog kod ruže, male da nije šta je ostalo.
11:28Kuku!
11:28Meni do meni!
11:29Ađe ću ja!
11:30Šta si sudrvenio?
11:31Traži!
11:33Tamo su one koje sam bacila!
11:37A s kim ja živim, s kim ja živim!
11:45Dobar kaf!
12:07Da?
12:09Lepo o tebe što si se javila.
12:13Zahtevam da mi odmah kažeš ko si.
12:15To ne dolazi u obzir, rekao sam ti.
12:18Slušaj.
12:21Pretpostavljam da ćeš nešto da tražiš od mene.
12:22Ali samo da znaš uceniti neće proći.
12:25Ne?
12:26Ne.
12:26Aleksan sve zna.
12:28Svi sve znaju.
12:29Ponda ti neće smetati da ga pozovem i da popričam sa njim na tu temu.
12:37Tako sam i mislila.
12:39Sa mnom ne možeš da igraš te igrice.
12:43Šta hoćeš?
12:46Imam jednu ponudu za tebe.
13:00Opustite se i uživajte.
13:01Ajde, probat ću, ali na obećaj obajte.
13:04E? Eto.
13:06Skroz ste u modricama.
13:08Pa, kako da ne bude u modricama kad stalno pada ovde po kući?
13:12Namešta i udara, sapliče se.
13:13E, Olga vriješ se.
13:14A ne, stvarno je stalno gubiš arno teže.
13:16Stvarno treba doši kod doktora da vidiš ili sve je u redu s tobom.
13:19Ma o čemu pričaš pao se samo dva put i to u stresnim situacijama po potpuno mraku.
13:26Nemoj sada da pleteš priču, nego čega, molim.
13:29Ništa se ne brinite.
13:31Masaža ne može da odmogne.
13:32A imam jednu biljnu kremu koja može da vam pomogne protiv bolova.
13:36Ma bit ćete odlično, vidjet ćete.
13:37E, tabina kremata, to mi se sviđa, do možda.
13:40E, dobro.
13:41Počinjemo.
13:42Pa živ.
13:43Jao!
13:43Pa nemoj se, molim vas.
13:45Ma samo što sam vas dotakla.
13:47Pa to je stara junačina naša.
13:49Olga!
13:51Ja vas samo molim da budete nežniji, važi?
13:53Ma hoću, ne brinite se.
13:55Ajde, ajde.
14:07Kakvu ponudu?
14:10Želim 250.000 evra u zamjenu za čutanje.
14:15Molim?
14:19Šta si rekla?
14:20Dobro si me čula.
14:22I to je mala cena za ono što može da izgubiš ako ja progovorim.
14:26Da li si ti normalna? Ja nemam toliki novac.
14:29Ja sam sigura da ti imaš i mnogo više od toga.
14:32E pa grešiš.
14:33Pa firma vam dobro posluje, najbolji isto državi.
14:37Ta cifra je ništa za tebe.
14:40Dobro, dobro.
14:43Ako...
14:45Ako pristanem, kako da budem sigurna da nećeš progovoriti?
14:48Pa ja sam poštena žena.
14:50Za mene je dogovor, dogovor i poštem ga.
14:53Pa ne znam baš mnogo poštenih žena koje se bave u cel.
14:57Pa eto, sad znaš.
15:03Dobro, ako se dogovorimo...
15:07Ja ti isplatim i to je to.
15:11Upravo tako. I više me nikad nećeš čuti.
15:14Treba mi nekoliko dana.
15:15Moram da vidim da li mogu da skupim toliki novac.
15:18Imaš pet dana. Ni dan, ni minut više.
15:20To je prekratko.
15:42Jel' smo se navikli?
15:44Pa nismo, ali je malo bolje, dobro.
15:46E? Ništa se ne brinite.
15:49Ja sam završila čuveni kurs u čanju.
15:52Najbolji u regionu, sve petice sam imala.
15:55Pa vidi se.
15:57Samo se vi šalite, ali nekada je Milka bila gazdarica.
16:01Varno? Pa da.
16:02Pa šta ste radili?
16:03Držala sam kafeteriju u Belgiji.
16:05Tok mi nije postalo nesnosno.
16:09Čekaj, šta može da bude nesnosno u Belgiji, tamo se dobro živi?
16:15O, ništa me ne pitajte.
16:17Nisam mogla više da podnesem te niske temperature i kišu.
16:21Non stop, samo kiša pa kiša.
16:23Nigde nisam vidjela toliko bara kao u Belgiji.
16:27U ostalom, nisam više mogla ni da slušam te bajke o njihovim čokoladama.
16:32Pa to može da kupi samo slepac koji prst pred okom ne vidi.
16:36Bajke, kakve bajke?
16:39Belgijanci imaju najbolju čokoladu na svetu.
16:42To vam je, Ivane, čist marketing.
16:45Upakuju tako i napišu Made in Belgija.
16:49Pa trpaj budalama.
16:51Čekajte, vi ste sad ovdje došli za stalno ili...?
16:54Domovina mi je ipak u srcu, znate.
16:57A nisam mogla više da slušam Belgijance kako mi se hvališu da su njihove čokolade najbolje na svetu.
17:05Inače, ovaj posao sa masažama, to mi je samo privremeno, znate.
17:09Dok ipak ne nađem nešto sigurnije.
17:14Pa možda bi smo mogli mi da pitamo našeg sina Aleksu da li ima nešto u firmi za vas?
17:20Zvarno? Bila bih vam zahvalna.
17:23Znate šta, spremna sam da radim šta god, samo da nađem neki posao gde mogu ipak nekako da se skrasim.
17:29E, Olga, nisam siguran da Aleksi u ovom trenutku treba bilo ko.
17:34Dobro, nego ga to možemo da pitamo što da ne.
17:37Hvala. Vidite kako vam je žena divna i dobra, a vi ste tako nekako nervozni i namčorasti.
17:43Pa vidim ja to po ovim bašim čvorani.
17:46Jao!
18:01Dobar dan.
18:02O, kako si?
18:04Evo, super. Miran dan, da.
18:08Pa da, sad je Miran za sad, ali bit će teško, evo, pošto sad su ne otišla na to drugo
18:16mesto, napredovala.
18:18Znaći ću se ja, bez brige.
18:20O, to ne sumnjam, stvarno.
18:22Samo kaže me, to ostavila te sad samu tu, pa...
18:26Problematično.
18:28E, ako ti nešto treba, molim te, pite mene, až...
18:33Jasno.
18:34Ne, ja sam stvarno ozbiljna, nemoj da se sramotiš, samo pitaj, nije ti jasno i to, ja ću ti objasniti.
18:40Veruj mi, Gabriela i ja volimo dobre radnike, ljude koji hoće da rade.
18:48Jasno, hoću.
18:51I, vidi, tu što je Gabriela nekad takva, mislim, deluje strogo.
18:59Ona to hoće da održe disciplinu, da se ljudi ne raspuste.
19:04Među nama ona nije takva.
19:07Kaki, ona je super.
19:09Mhm. Razumem, da.
19:11E, super.
19:12E, pa, vidi, mohle bismo nazve i na kafu nekad, a?
19:16Mhm.
19:20Može.
19:21A, što da ne...
19:22Može, evo, ti ići ćemo nekad.
19:24Bravo, super. Ništa javi ako ti nešto treba. Vaš?
19:28Aj.
19:29Hoću.
19:29Radira.
19:30Hvala.
19:53Te su legendica moja.
19:56A, šta se radi?
19:58Desam.
19:59Evo je na Marsu, vrate, desam.
20:00Cirka se rađa, a?
20:02Može i meni jedna.
20:04Jaka žurka.
20:06Mislim da ne pijemo iz istih razloga, kak ti kažem.
20:10Ajde, brate, šta si poti...
20:11Možda li podineš ko ti žitiš tu strani?
20:13Ej, alo, alo, alo, ej, bre.
20:15Sproguto baterije, bre, šta tije, bre.
20:17Rekao sam ti da mi nije do zazanja, bre.
20:20To, bro.
20:22Švatio sam.
20:25Šta je toliko strašno?
20:28Slomila me breva moja načist.
20:31Mogu da veram da je htela rubio da mi napakuje.
20:33Kuretina jedna.
20:36Šta kak smo život imali, bre.
20:38Savršen.
20:39Savršen.
20:40A onda došla vas je počelo puniti glavu nekim glupostima.
20:44Kakve gluposti?
20:46Kakve gluposti?
20:47Moderni, mrate. Moderni, znaš.
20:49Feminizam.
20:50Muško-ženski odnosi.
20:52Znaš, onda kad smiješ ovo, onda sad ne smiješ ono.
20:55I tako dalje, i tako dalje.
20:57I moja maša ti, druže, popije tu priču.
21:00Špočne mi odgovara, bre, da se žali.
21:02Ne znam.
21:03Kad se znao neki red?
21:05Znao si redno, malo si znao redno.
21:07Sa te rođena je žena, bre, šan je narobi.
21:09To je vrlo da te pusti to.
21:11Ima toliko žena, naćemo drugu, rešit ćemo svoje to.
21:14Imao i ozbiljnije tema o kojima treba da razgovaramo.
21:32Nećeš.
21:34Verovate šta se desilo?
21:36Gabriela mi je dala novi zadatak.
21:38Okay, what do you want to do?
21:40It's normal to everything.
21:45It's totally insane.
21:47Because I need to make a marketing campaign.
21:51Suna!
21:52Suna, you are the best.
21:55No, don't do it.
21:56Wait, wait for me to hear what's going on.
22:00Let's talk about something.
22:01What's going on?
22:02What's going on?
22:03What's going on?
22:04Zero.
22:05Zero.
22:06Zero.
22:08Zero.
22:09Zero?
22:09Zero.
22:10I can't do anything with that?
22:12How?
22:13It's hard, but...
22:15It's not that we don't think about the classic,
22:18but from around.
22:22Do you want something to tell me?
22:25Do you have some idea?
22:27Yes, I have some idea.
22:29I have some idea.
22:40Do you want something?
22:43I think I can just leave off all of these other themes.
22:46How do I do not think of anything?
22:48Do you think of anything?
22:50Yes.
22:50Do you want something to do with us?
22:55Do you want anything to do with us?
22:57Do not think of anything.
22:59I don't know.
22:59Do you think I do not think that?
22:59Do you think it is right?
23:00No, you don't understand anything. You are greener. You are greener.
23:07I'm young. I'm very famous. I'm connected.
23:13And when you're connected, you know the right information.
23:17It's interesting what information is, huh?
23:22Let's go. Let's go.
23:30Tomorrow, in Belgrade, there's a serious warning.
23:37Where is it?
23:38I don't know how it is.
23:41It's going to take a night and go to the beach.
23:47Okay. And what do we have from that?
23:50What do we have from that?
23:54It's just...
23:56One hundred percent.
23:57Let's go.
23:59The least.
24:01You know.
24:04You know what kind of warning you hear?
24:07Are you aware of it?
24:09I'm aware of it.
24:10I'm aware of it.
24:11I'm aware of it.
24:11I'm aware of it.
24:12Go home, my friend.
24:14Go home.
24:16And the horse is stronger than gold.
24:20But it's stronger than there.
24:21We will have enough of it.
24:23Let's go.
25:20Let's go.
25:23Let's go.
26:15Let's go.
26:43Let's go.
26:46Let's go.
27:16Let's go.
28:12Let's go.
28:15Let's go.
28:45Let's go.
29:43Let's go.
29:45Let's go.
30:43Let's go.
30:56Let's go.
31:15Let's go.
31:18Let's go.
32:11Let's go.
32:14Let's go.
32:18Let's go.
33:12Let's go.
33:15Let's go.
33:19Let's go.
33:22Let's go.
34:16Let's go.
34:17Let's go.
34:18Let's go.
34:18Let's go.
34:19Let's go.
34:51Let's go.
34:52Let's go.
35:44Let's go.
35:46Let's go.
36:14Let's go.
37:16Let's go.
37:17Let's go.
37:38Let's go.
37:43Let's go.
38:20Let's go.
38:22Let's go.
38:52Let's go.
39:30Let's go.
39:48Let's go.
Comments