- hace 18 horas
Divlje pčele Epizoda 108
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Me llegué a la vez que se me jubile.
00:05Me pregunté un tiempo de que te escribieras por la mujer.
00:10Me escuché lo que me dije.
00:13Me escuché.
00:14Me escuché.
00:15¿Y?
00:17No estoy ya se me jubile.
00:20¿Por qué me dices que no estoy ya se me jubile?
00:22Porque siempre no sé si bien.
00:25Ya se me jubile.
00:26No, no, no, no, no, no, no.
00:56Bili smo kod tvoje matere. Eto, tamo smo bili.
00:59Aj, vriđanje službene osobe na dužnost.
01:03A, ne, ne, ne, nisam vriđat tebe nego tvoju matere.
01:05Ajmo, mije. Ajmo, dostanice.
01:13Što je ti reći nešto, duhoviti?
01:18Pa se dogodilo.
01:20A ništa, srili smo njega i generala.
01:23Na putu, tražili su Lekinu ženu, valjda,
01:26Y Milan se convirtió en ningún lugar y se provocó y se convirtió en ese lugar.
01:35¡Lukavac!
01:37¿Quién? ¡Sikirica!
01:39¡Chavka!
01:40Esto es necesario para llegar a la medicina, para que nos podamos preguntar por la vida.
02:02¿Quién?
02:06¡Zoró!
02:07¿Y el Sveta?
02:09¡No! ¡Dos vieron! ¡Dos vieron!
02:14¡Dos vieron!
02:14¿¿Dos vieron?
02:15No le quedó.
02:16No me doaron cerca del siglo.
02:18¡Nos tomamos!
02:19¡Dos vieron, no estamos llegando!
02:21¡No os dices!
02:21¡No! ¡Dos vieron!
02:21No me ríjame.
02:22Me ríjame, no me ríjame tanto como.
02:22¡No me ríame tan ahí, no me ríame!
02:24¡No me ríame!
02:26Ma Katarina me dijo, ¿verdad?
02:30¿Otiste de mí que yo ahora puedo darme un rúchak?
02:38Parvaranko.
02:39E, tu me dijeron.
02:40¿No me dijeron un humor?
02:43Sí, sí, un poco.
02:46¿Znate qué?
02:47¿Qué?
02:48Ya voy a ver primero un rúchak, ¿verdad?
02:50¿Verdad, ¿verdad?
02:52Vale, vale, vale.
02:54Ahora la verdad, vamos a ver.
03:14No, ¿y dónde se vio?
03:28No, no, no, no.
03:46¿No es así, Mat?
03:51¡Hey!
03:53¿Qué es lo que hay que hacer?
03:55Nos fuimos a través de la ciudad de la ciudad.
03:57Después de eso nos fuimos a través de la casa.
04:01Pero no es que...
04:02Nos fuimos y a la Antu y a Milana.
04:06Ahí está blizón de sus hogares.
04:07¿Y eso no fue suminivo?
04:10Sí.
04:11¿Qué ha hecho?
04:11¿Qué ha hecho?
04:14¿Qué ha hecho?
04:14¿Qué ha hecho con la clúche, pero no lo miramos.
04:17Todo lo buscamos, pero no nos fuimos.
04:21¿Qué ha hecho con la clúche?
04:24¿Quién le dijo a por qué?
04:26No.
04:27¿Y a mi se dajo jasno como dan que no hay porque no hay gente.
04:31Nosotros tenemos que tratar de nacer.
04:33Eso necesitamos desde el principio.
04:36¿Vale, te vas dvoje y ti y Cha Cha, que se macete de aquí.
04:38¿Y a la clúche?
04:41¿No hay gente?
04:42¿Estamos en el barrio?
04:44¿Qué ha hecho con la clúche.
04:46¿De verdad?
04:47¿De verdad?
04:55¿De verdad?
05:03¿De verdad?
05:13No, no, no, no, no, no, no.
05:41No, no, no, no, no, no.
06:05A vi ste se udali iz ljubavi.
06:10Skužajte, to se mene ne tiče.
06:14Ma samo sam vam usvaritila reć da je Marko divan muškarac kojen triba žema.
06:20Slažem se.
06:22¿A vos muertos?
06:24¿No es muy bueno que se hagan a tu mano?
06:27Sí, pero tú ya es muy bueno.
06:31¿A vos muertos?
06:32¿A vos sucesis?
06:32¿Vale?
06:36Yo Marko vi mi potencial.
06:39Y eso me privó.
06:40Yo soy seguro que podemos
06:43para construir una buena familia.
06:45¿Vale?
06:50No, no, no, no, no, no.
07:16A nisam te pitao imali nekih vijesti o vjerici?
07:21Pa, koliko sam ja čula, još je traže.
07:25Traže?
07:26A.
07:28Šta je li vi mislite, da se tu, Ante...
07:31Niša?
07:33A šta ti misliš da ja mislim?
07:36Naravno da je.
07:40A kako ti je sestra tamo kod njihov ukući?
07:44Pa, teško.
07:45Tejo.
07:46A Borisa, Cvita, siempre era un lorador.
07:51Solo me esperan que Nicola mantiene la parte de los lunes.
07:57¿Sabes qué?
07:58Sí, pudo, Nicola.
08:03Sí.
08:06A, Barbaranko, ¿es que yo te vejo en la etica de suelo en aparato?
08:11Sí, sí. No, no, no.
08:13No es un buen día.
08:18¡A ver si es una buena idea!
08:20¿Qué?
08:22Me voy a llegar aquí, un poco para estar.
08:26Vos diros, te vas a ver ustedes todavía.友,
08:31no, no te voy a volver a volver aquí mismo. Solo,
08:34te ver las puestas. Gracias por
08:39ti. Ni si.
08:48¿Qué es lo que pasa?
09:25¿Qué es lo que pasa?
09:40¿Qué es lo que pasa?
10:05¿Qué es lo que pasa?
10:09¿Qué es lo que pasa?
10:10¿Qué es lo que pasa?
10:13¿Qué es lo que pasa?
10:31¿Qué es lo que pasa?
10:53¿Qué es lo que pasa?
10:55¿Qué es lo que pasa?
10:57¿Qué es lo que pasa?
11:08¿Qué es lo que pasa?
11:09¿Qué es lo que pasa?
11:12¿Qué es lo que pasa?
11:13¿Qué es lo que pasa?
11:16¿Qué es lo que pasa?
11:19¿Qué es lo que pasa?
11:22¿Qué es lo que pasa?
11:29¿Qué es lo que pasa?
11:49¿Qué es lo que pasa?
11:49¿Qué es lo que pasa?
12:00¿Qué es lo que pasa?
12:06¿Qué?
12:14Sí.
12:19¿Pant?
12:21¿Qué?
12:24¿Qué haces con la mujer?
12:27¿Qué haces con la mujer?
12:30¿No te haces con la mujer?
12:33¿No te haces con la mujer?
12:35Sí.
12:36¿Qué significa?
12:38¿Qué significa?
12:38Es decir que la mujer se ríeció.
12:40Puede que la mujer es siempre.
12:43¿A dónde está?
12:44No, no te lo que me acabe.
12:46¿Ante?
12:47No te lo que me acabe.
12:48Sí, seguro.
12:50¿Qué es lo que me acabe?
12:51¿Qué es lo que me acabe?
12:52¿Qué es lo que me acabe?
12:53¿Qué es lo que me acabe?
13:18¿Qué es lo que me acabe?
13:20¿Qué es lo que me acabe?
13:22¿Qué es lo que me dajo?
13:25¿Qué es lo que me dajo?
13:26Es una deuda, normal, tanca.
13:29Vamos, me ayudaré.
13:31Gracias.
13:32Me dajo la mejora.
13:39No sé, ¿quién fue a la tierra?
13:52Znači, ona ti je sama to priznala.
13:56Al, nisu otišli predaleko, jel?
13:59Misim, nisu se...
14:00Kaže da nisu.
14:03Uff, ne znam šta bi ti rekla.
14:07Nema se to u šta za reć tako je kako je.
14:10Možda je to bio samo trenutak slabosti.
14:12Bili su povrijeđeni,
14:14ali opet, nisu, ono...
14:18Šta bi ja sad trebala?
14:20Biti s njom dobra, jer nije stigla spavat s mojim mužem.
14:24Znam ja kako ta izdea boli.
14:27Zato sam se jedino tebi otvorila.
14:30Al ti si zdravko prostila.
14:33U braku smo.
14:35Dicu imamo, ni isto male stvari.
14:38Šta bi ja satrivala, razvese?
14:42Ne bi se to ništa dogodilo da mu ona nije namignila.
14:47Zna ja svog zdravka.
14:48Nije on savršen.
14:50Ali nije varalca.
14:52Anka draga, šta je ovo?
14:54Te jako, te zdravko, te krsto.
14:57Pa ima li te prave ljubav?
15:01Ja znam da ja volim zdravka.
15:03A voli i on me.
15:04Dobar dan.
15:05Dobar dan.
15:08Kako je danas?
15:10Je li još uvijek zubi muče?
15:12Isplakala se dobro.
15:14Onda je zaspala.
15:15Je li imaš ta nova svjercu?
15:18Ni traga, ni glasa.
15:21Maca i sina dosle toga.
15:23Neke guspa čuva.
15:26Ode ja.
15:27Hajde drž se draga teha.
15:29Dok ima ljubav, sve se more.
15:31Znam.
15:32Ali ako nema...
15:35Bitimo se.
15:39Ajde.
15:57Pa diš ti sad opet. Ajde sedi malo.
15:59Ne mogu.
16:01Imam poslu.
16:02Pa dobro stani malo od mori.
16:04Pribaci a si vagon žita na kamion.
16:07Pa dobro.
16:07Nije to ništa.
16:11Ajde pa ne moraš meni glumit.
16:13Znanja da u životu ti ništa teže od armonike diga nisi.
16:16Luce moja i armonika je teška.
16:19Ne znaš ti šta mogu ova leđa podniti.
16:21Uff.
16:22Pa dobro, ajde sedi.
16:23Nije posla Zec da će uteći.
16:26Ma molila me Valentina Gudelj.
16:28Da on isprazin one dvi konope.
16:30Gudelj.
16:31E?
16:33Gudelj.
16:33A, stani.
16:35Jel to ona šta je bratki Hrčak šta sve kupi sa sobom?
16:39Jel?
16:39Ije, ije.
16:40Hoće da to isprazni dok njega nema.
16:42A unutra Miševa ima možda i zmijurina.
16:47Kasnije moram biti na stražu do dva, tri.
16:50To ti govori da mi se ne pripadneš kad doćem.
16:56Ajde bar uzmi kao, mislim dok je još topla.
17:03To si za me napravila.
17:06Ma uz put dok sam radila sebi.
17:10Hvala ti Luce.
17:13I da si mi tu Čikaru vratila kući.
17:16Jes me čuja.
17:27Miše.
17:28Ej Mirjana.
17:31Kada odlazi tvoja sestra?
17:33Pa, prvim rodom.
17:35Dobro.
17:36Tako će bit najbolje.
17:40Napomeni joj da ne iskrištava dobrotu domače.
17:45Reću joj.
17:46Ne brine.
17:48Inače mi se baš sviđa.
17:51Pametna mlada žena.
18:07Dobro.
18:11E.
18:12Šta se događa?
18:13Slikaju me Ranko za kampanju.
18:15Aha.
18:15E.
18:17Je tako?
18:18Ako spusti malo bradu šta si digao glavu kao Mussolini.
18:22Dobro je.
18:23Lako.
18:24Na smise malo.
18:27Vidi kako je zino ko peš.
18:29Manje je malo lijepo.
18:30Normalno.
18:31Normalno.
18:32Lako.
18:33E, bravo.
18:33E, to je normalno.
18:38Odlično.
18:39To je to?
18:39To je to.
18:40Ja ću ti ovo razliti danas.
18:42Možeš odniti usinj sutra napraviti fotografiju.
18:45Hvala vam, generale.
18:46Ja sam udući načelnik.
18:48Aha.
18:49Ja sam taj.
18:50Načelnice, glasat ćemo za vas.
18:53Hvala vam.
18:54Toma, ideš domaćemo skupa?
18:56Pa, Kate me baš pozvala na večeru.
19:00A, večeru?
19:01A, večeru se provedite.
19:03Onda.
19:04Večeras.
19:05Biti ne.
19:07Ema mi napraviti jednu skupnu fotografiju.
19:10Kad smo već tu.
19:11Ha?
19:12No dajte, šta ću se slikat pa te kakasanu.
19:15Kaka si?
19:16Si najljepša žena u vrilu.
19:18A je?
19:19Ili je?
19:19Je.
19:20A koje načelniće budući?
19:22Ajte.
19:23Aj.
19:23Aj.
19:24Tak.
19:25A šta triba?
19:26Moraš nas vidit sve troje.
19:28E?
19:28I sad samo stisni.
19:30Aj.
19:30Prije toga moraš ići ptičica.
19:32More.
19:32Tri, dva, jedan, ptičica.
19:37Je to to?
19:38To je to.
19:39Ajte.
19:40Ajte.
19:40Ajte.
19:41Ajte.
19:43Neko će morao ostati u pritvoru do suđenja.
19:47Ne boju se da će propio.
19:49Pa nije ništa reka istražno.
19:51U sudcu neće ni na sudu.
19:52A kako moš biti tako sigura?
19:54Jer jesan.
19:56Reci mi, su li Nikolaj Cidas vratili ispred?
19:58Nisi još gazda.
20:00Dobro.
20:01Dobro.
20:04To vidi kamio.
20:05I naprav ja sa još par kanistrabu goriva.
20:09Čim noć pa ne kreće.
20:15Majarko, stani.
20:17Šta je bilo s tobom nisano malo?
20:21Ništa.
20:23Ibo je.
20:26Okani se te male sine.
20:49Ošmireš da si je zaprosijel?
20:51Pa znate se gliko dugo.
20:53Ajde ki da je to važno.
20:55Pa ja breka da je to dosta važno.
20:57Milane, važno je jedino to da se mi volimo.
21:01Ti slučovka.
21:02Ja sam lud.
21:03Volim vicnu sestru.
21:05Eto i ti voliš moju. Šta sad?
21:14Amo ovo odradite.
21:33Ajde Vjerice, iđemo.
21:37Di me vodite.
21:39Ajde vidit ćeš. Samo se digni aj.
21:42Ali nemam ništa kod sebe, nemam ni za presvučite.
21:45Evo ti.
21:47Pa onda kupi sebi šta god oćeš.
21:51Jel dobro to? Jel tu ima dovoljno?
21:55Vidi.
21:59Da smo ti ti il nešta napraviti, već bi ti napravili.
22:03Ajde.
22:28Paldi.
22:28Vidi.
22:29Vidi.
22:30Prije sam stvarno bio iskajem praviti tebe dok sam još mislio da imam čistu dušu.
22:35Stvarno sam...
22:36Viroval u to da ja zasluženim tvoju ljubav.
22:40Stvarno sam izda i tebe i sebe.
22:44Ulvik sam mislio da sam drugačije od ovih vuka sa...
22:49No, no, no, no, no.
23:16Jesu me ispričala?
23:18Jesam.
23:19Rekla sam da imaš neke za ostatke, da imaš za rad.
23:22A da ja mislim da se više ljuti,
23:24jer nismo vratili kola na vrijeme.
23:27Falati.
23:28I poprostite, sopče moraš s o tim baviti.
23:31Da moram nić ovakvi i pred njega.
23:33Ne znam da je mogao gom dobrog sina.
23:38Ne preziram te, Nikola.
23:42Samo sam tila da to znaš.
24:17¿Znači da me nećeš počastat jenim pleš?
24:20¿A kis pleš? ¿Tá príčaš? ¿Te ikad no imam muzike?
24:23¿A kakva to veze?
24:27Zajedno smo.
24:29Sretni smo.
24:31¿Sto će ni više od toga?
24:35¿A Dor?
24:47¿Znači kad smo bili djeca?
24:50Moje roditelji su znali ovako plesat, a mi bi se smijali.
24:55¿Jel?
24:55Da, bilo bi nam neugodno.
24:58¿A Dorukas, di te i ne znaš bolje?
25:01Tata bi rekao da sam samo ljubomoran.
25:05Jer je on najbolji plesač na kozari.
25:08I šire.
25:12Boš mi je žaje štat nisam upoznala materi, čoču.
25:17Menisto.
25:27Mocno.
25:39No, no, no, no...
25:46No, no, no, no, no, no, no, no...
25:54Bye.
25:58No, no, no, no.
26:25No, no, no, no.
26:55Ali očito mu ni tužitelj nije povjerova, jer je leka još uvijek u pritvoru.
27:00Tamo mu je i misto.
27:02Znaš go, zašto sad to očekiva?
27:09Fali mi ključ sednica.
27:12Ma, siditi i ja ću ti doniti.
27:26Zašto sam voliko dugo izbjegavala ovaj razgovor?
27:30Ti si donio svoju odluku, ja sam donijela svoju.
27:33Da, ovo mora biti zajednička odluka.
27:35Ovi brak je gotov.
27:37To ne iz razloga da ste i meni bila nevirna.
28:02Milene.
28:07A šta te briga?
28:08Briga me.
28:10Jel?
28:11E.
28:12Jesi ti iz sekretarijata rada?
28:13E.
28:15Sekretarijata unutarnji poslov.
28:18A šta štije ovako kasno, Milan?
28:21Iđen u zadar, ali moram stić prije zore.
28:24A ovako me samo ti zadržavaš.
28:25O, ja ćemo brzo.
28:27A šta imaš iza?
28:30Rakije, vina, suvoga mesa, nešta škije.
28:35I to je tako hit?
28:37Čovjek ima pir.
28:38Njemu je.
28:42Pa iza zvanka.
28:43Ajde, Jerko, man ima s tim gluposti.
28:45Iza zvanka kad sa reka.
28:49Milene, izlaz zvanka.
28:53A šta ako neću?
28:58Neš.
29:05Uca ćeš.
29:07Zadnji put ti govorim.
29:10Izlaz zvanka.
29:12Otvaraj ovo iz.
29:13Završaj.
29:28Završaj.
29:35¿Has visto algo?
29:36No, no.
29:52¿Has visto en la mano?
29:56Estaba todo.
29:57¿Has visto en la cara?
29:58No, yo pensé que era el último en el último hermano.
30:03¿Estaba de nuevo libro?
30:05¿Vamos a leer otro?
30:08¿Vamos a dar un muro para ti?
30:12¿Vamos a la carta para la mujer?
30:15¿Vamos a la llegada de la muerte.
30:19¿Vamos a dar un momento en la vida.
30:22¿A la vida de los años?
30:48¡Gracias por ver el video!
30:52¡Gracias por ver el video!
31:22¡Gracias por ver el video!
31:56¡Gracias por ver el video!
32:08¡Gracias por ver el video!
33:01¡Gracias por ver el video!
33:06¡Gracias por ver el video!
33:20¡Gracias por ver el video!
33:22¡Gracias por ver el video!
33:57¡Gracias por ver el video!
34:06¡Gracias por ver el video!
34:07¡Gracias por ver el video!
34:30¡Gracias por ver el video!
34:42¡Gracias por ver el video!
35:08¡Gracias por ver el video!
35:10¡Gracias por ver el video!
35:11¡Gracias por ver el video!
35:14¡Gracias por ver el video!
35:34¡Gracias por ver el video!
35:50¡Gracias por ver el video!
35:53¡Gracias por ver el video!
35:55¡Gracias por ver el video!
35:57¡Gracias por ver el video!
36:14¡Gracias por ver el video!
36:20¡Gracias por ver el video!
36:22¡Gracias por ver el video!
36:25Ti has estado en tuyo.
36:27Te has estado en tuyo.
36:28Te has estado en tuyo.
36:30La verdad es debollena.
36:32Te has estado en tuyo.
36:51Evo izvoli.
36:53Hvala ti.
36:56Idem ja kući.
36:57Kasno je.
36:58Sada ću ja ovo završiti.
36:59Ma, samo ti daj.
37:02A...
37:02Te i Jakov nisu izišli večeras.
37:06S njima sve u redu.
37:09Pa mislim da su u sobi samo žele malo mire.
37:14Zašto pitaš?
37:15Ma, znam da su imali neki problema.
37:18Pa mislim da su oni već rišli.
37:21Ništa, idem ja.
37:23Aj, ne moraš me pratiti.
37:25Evo, evo, ja ću u poslu rišti.
37:27Idem.
37:27Te hoditi.
37:29V dumbbelli.
37:30V presents.
37:32Ves, ne nasač šum upheld daje.
37:33Ves.
37:34Ves, vaj.
37:44No, no, no.
38:26No, no, no.
38:34No, no, no.
39:03No, no, no.
39:40No, no.
40:27No, no.
40:29No, no.
41:00No, no.
41:01No, no.
41:02No, no.
41:19No, no.
41:21No, no.
42:05No, no.
42:18No, no.
42:55No, no.
42:57No, no.
42:58No, no.
43:28No, no.
43:30No, no.
43:32No, no.
43:32No, no.
44:01No, no.
44:02No, no.
44:11No, no.
44:17No, no.
44:24No, no.
44:54No, no.
44:57No, no.
44:58No, no.
44:59No, no.
45:00No, no.
Comentarios