- hace 4 días
Divlje pčele Epizoda 97
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Oh! ¡Ahí está!
00:04¿Qué es?
00:05¿Qué es?
00:05El transporte se terminó en el descanso.
00:08¡Ah, Dios, se está en suerte!
00:10¿Qué es? ¿Qué es Zinia?
00:11¿No tienes que conocerte?
00:15¡Ah!
00:17¡Ah!
00:19Manuela, Radonich,
00:21Vicina sestra.
00:24¡Ah!
00:26¡Ah!
00:27¡Ah!
00:27¡Ah!
00:28¡Ah!
00:28¿Qué es lo que te llamas?
00:37No.
00:39¡Ah!
00:40¡Ah!
00:41¡Ah!
00:42¡Ah!
00:43¡Ah!
00:44¡Ah!
00:45¡Ah!
00:49¡Ah!
00:52¡Ah!
00:53¡Ah!
00:55¡Ah!
01:12¡Ah!
01:13¡Ah!
01:25¡Ah!
01:29¡Ah!
01:31¡Ah!
01:31¡Ah!
01:33¡Ah!
01:43¡Ah!
01:44¡Ah!
01:45¡Ah!
01:46¡Ah!
01:46¡Ah!
01:46¡Ah!
01:47¡Ah!
01:51¡Ah!
01:56¿Qué te dices de mi?
01:58Mi mamá es un gran organo, estoy en la escuela.
02:02¿Qué te es cần de mi?
02:04Sra, tú...
02:05¿Llako es que te hubieras, ¿qué te dices de mi?
02:06¿Qué te dices de mi, Peto?
02:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
02:13no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
02:15¿Qué te dices de mi?
02:19¿No es cierto que haya que más que el álbum?
02:21¿Sabe quién lo haces?
02:23¿Quién.
02:26¿Quién.
02:30¿El Álvaro?
02:32¿Quién.
02:32¡Ey, lo que es lo que es lo que es lo que es el barro más tarde de la escuela.
02:35¿Tienes que el barro más tarde de la Escuela?
02:40Sí, el barro más tarde de la un barro.
02:42¡Ros!
02:43¡An天!
02:44Provemos a la vida de la clase de dureño.
02:45¡La eterna a la vida!
02:46¡Esta es lo que es lo que se sobraó.
02:49No, no, no hemos de amor.
02:53Sin embargo, a la persona sopiente,
02:56puede no hacerlos darse.
02:58Sí, debería de pensar
03:01para entender cómo lo hacéis.
03:04¿Y qué está pasando?
03:06¡Buenas!
03:09No hay dos hijos ahora que necesitan a con él.
03:12Pero creo que me ha gustado a los demás.
03:14Te agradecer, señor presidente.
03:15Pero no necesitamos milostra. No es milostra, Darko.
03:19Esto es solidaridad.
03:20Tenemos que mantenerse juntos.
03:22Hay en mi casa.
03:24Seguro y el maestro.
03:25Vejko, ven a la luz de la sangre.
03:27Y lluvia y luci para ir mutar Peter.
03:29Y lluvia Anki, por favor.
03:31Prid.
03:33Lo que se ha pasado,
03:35lo que se hiciera.
03:38Vejo que los motos de malas.
03:41Vamos a ir para la campana.
03:43A je bilo bi dobro da se timano sad isprseš.
03:48A ovi,
03:50a ja nudim svim pogođenima
03:51džabe šišanje i brijanje.
03:54E, nek se zna.
03:57A, brico moj, ko da je to sad važno?
04:00De rađe po mozdrođaku u kuženi, aj.
04:02Dobro, samo kažem, iđe.
04:03I lijeka si.
04:04Razglas.
04:05Bravo.
04:11E se nas zato vodi u polje.
04:14Da gledamo čovjeka kako miri zemlje.
04:17I još ćemo izmiriti druga polja,
04:19koja spadaju pod industrijskom zumom.
04:21A zašto smo mi to morali gledat?
04:23Zato što hoću da ste upućeni u sve faze poslu.
04:27Od sitve do žetve.
04:29Kao što sam vas učija na polju.
04:32I vidiš, uvod ti je sitva polnice.
04:35A šta je s Katarino zeljona?
04:37Samo što nije izvlašteno.
04:38A šta ako to zapne?
04:40Nijeće.
04:40A šta ako?
04:42Znači li nudi toliko para da se pridomisli?
04:44To se već pokuša čača pa ti nije prošlo.
04:47A vidiš ta zemlja telku muku i te pare?
04:50Vridi i te kako.
04:51I već dugo to nije pitanje samo para.
04:56Šta je s onim što se sinoš dogodilo u vrilu?
04:59E?
05:00Su ti neš nikakve veze o tako?
05:02Kako je to pitanje?
05:04Naravno da ne.
05:05I ti isto svašta pitaš.
05:08Ban, ranije kad sam govorio o tome niste ništa sekiralo.
05:11A šta bi ste sekirali kad mi nemamo veze s tim i nije naša briga?
05:17Dobro, a neki ljudi su došli u vrilu i zapali ljudima konobe i zaklali stoku.
05:22A Nikola i ti sad zvuči ka neka priplašena baba.
05:26Da si tu neki zakačali jedan s drugim šta mi znamo čume to?
05:29Neko je razbija nekom bačve ujem.
05:31Ko znaju ko je tu stako me nave.
05:35A možda su se zamrili ovima iz konjica, oni su malo...
05:38E.
05:39E.
05:40Imam posla.
05:42Muć, stane malo.
05:50E.
05:52E.
05:55E.
05:57E.
05:58E.
05:59E.
06:03E.
06:07E.
06:09E.
06:09E.
06:11E.
06:11E.
06:23E.
06:25E.
06:25E.
06:25E.
06:25E.
06:32E.
06:34E.
06:37E.
06:38E.
06:45E.
06:47E.
06:56E.
06:58E.
06:58E.
07:09E.
07:11E.
07:11E.
07:18E.
07:29E.
07:33E.
07:33E.
07:34E.
07:35E.
07:39E.
07:42E.
07:48E.
07:53E.
07:57E.
07:57Pa ona je kruška na stablu jamuke.
07:59Tako je moja pokojna baka znala uvijek govoriti.
08:02I molim Te.
08:05Ovo Ti govorim u strogom povjerenju.
08:10Vic.
08:12Cijenim to što mi sp Dragam.
08:15Ali ako i ko zna kako je to ima Crnu ovcu u familji,
08:21oda ste dovkas.
08:23Misliš na Marka?
08:26...
08:27...
08:27...
08:27...
08:32¿Y?
08:34¿Ahora sí?
08:36Sí, solo quería decirte
08:39...
08:41...
08:41...
08:41...
08:41...
08:42...
08:42...
08:42...
08:43...
08:44...
08:45...
08:46...
09:04...
09:04...
09:04...
09:05...
09:05...
09:05...
09:05...
09:05...
09:12...
09:14...
09:15...
09:15...
09:16...
09:16...
09:16...
09:17...
09:17...
09:17...
09:17...
09:18...
09:18...
09:18...
09:25...
09:48...
09:49...
09:50...
09:52...
09:53...
09:54...
09:54...
09:54...
09:55...
09:55...
10:03...
10:08...
10:09...
10:09...
10:20...
10:21...
10:22...
10:23...
10:24...
10:30...
10:30...
10:31...
10:31...
10:32...
10:35...
10:36...
10:36...
10:38...
10:39Ya lo vio, gente, los miremos juntos! ¡Tu donos! ¡No deberíamos estar todos juntos en los demás!
10:47¡Esta de cada uno! ¡Como miras!
10:49¿Mirsa?
10:51Mi es que dice que yo me decimos que pasaron la cámara y todo lo que está dentro.
10:58Todo lo que está en mi vida, todo lo que estoy pensando en la vida,
11:03cómo lo hablo, cómo lo hablo, cómo les hagas.
11:05¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta?
11:35¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta?
12:09¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te
12:26cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué
12:32te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta?
12:35¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te
12:35cuesta? ¿Qué te cuesta? ¿Qué te cuesta?
12:35Eso me pensé.
12:38No, no, no, no.
12:40No, no, no, no, no.
12:41Nosotros debemos de algún tipo de tratamiento.
12:44Slajemos con esto.
12:45¿Qué tal vez? ¿Vale?
12:47¿Vale? ¿Vale?
12:48¿Vale? ¿Vale? ¿Vale?
12:50¿Vale? ¿Vale? ¿Vale?
12:50¿Vale?
12:50¿Vale?
12:50¿Vale?
12:51¿Vale?
12:52¿Vale?
12:52¿Vale?
12:54Zikirca vode istrago.
12:55¿Vale? ¿Vale?
12:57Zikirca je nesposoban.
13:00¿Bija jej ostav?
13:01¿Debo? ¿Vale? ¿Vale?
13:03¿Vale, dosna.
13:06Podésit ćemo miliciju, neka odradi svoj dio posla,
13:09a dotad
13:10ćemo krenut nadoknađiva
13:12vaše gubitke.
13:14¿Pa ništa.
13:14¿Qué es eso?
13:46¿Qué es eso?
14:14¿Qué es eso?
14:21¿Qué es eso?
14:46¿Qué es eso?
14:47¿Qué es eso?
14:48¿Qué es eso?
14:58¿Qué es eso?
15:00¿Qué es eso?
15:23¿Qué es eso?
15:33¿Qué es eso?
15:35¿Qué es eso?
15:48¿Qué es eso?
16:09¿Qué es eso?
16:17¿Qué es eso?
16:27¿Qué es eso?
16:31¿Qué es eso?
16:31¿Qué es eso?
16:32¿Qué es eso?
16:33¿Qué es eso?
16:35¿Qué es eso?
16:41¿Qué es eso?
16:49¿Qué es eso?
16:50¿Qué es eso?
16:59¿Qué es eso?
17:06¿Qué es eso?
17:16¿Qué es eso?
17:17¿Qué es eso?
17:19¿Qué es eso?
17:33¿Qué es eso?
17:35¿Qué es eso?
17:38¿Qué es eso?
17:39¿Qué es eso?
17:40¿Qué es eso?
17:59¿Qué es eso?
18:24¿Qué es eso?
18:26¿Qué es eso?
18:27Aaaaa!
18:28Svi sedili en la noga.
18:30Aaaaaa!
18:31Unión nosotras fue un día a día.
18:33E...
18:34¿Qué te decía?
18:36¿Qué te decía?
18:37¿Qué te decía?
18:37¡Dobro días!
18:38¡Dobro días!
18:39¿Qué es esto?
18:41¡Aaaaaaa!
18:42¡Bide, no!
18:44¡Sávzame, no!
18:49¡Dobro días!
18:50¿Le escuchó que aquí se puede ayudar?
18:54¡Sí!
18:54Eh, a smo i mi nešto doneli.
18:58Hvala mi, Rina.
19:00Ako još, ¿ta, treba? Te samo se javite.
19:04Familia Vukas je uvijek u svoje mištene, u dobro i u zlu.
19:09Kako vas nije sramo?
19:11Šta si rekao?
19:13Čuno se tega.
19:16A čega bi to mene trebalo bi sramo?
19:20Oli, nisi vidio da sam donula pomoć.
19:23Kada, ne znate?
19:25Ne znam.
19:28Aj, prosvitli me, molim.
19:32Vaš muš i njegovi ljudi su sve ovog napravljali.
19:39Sve ovo!
19:40Oni su nam sve zapalili i zaklali.
19:43I sad moramo tu sakupljati pare i milostinju da bi preživili zimu.
19:48Sram vas bilo.
19:52Idemo, mila, za kopas toku šta su nam zaklali.
20:17Hvala.
20:20Sram vas bilo.
20:23Stop.
20:24Sram vas bilo.
20:25¿Qué es lo que pasa?
20:55Sí, te lo responde, vócas.
20:57¿Cómo te lo responde?
20:58Sí, te lo responde.
21:00¿Qué te lo responde?
21:03Se hagan a la gente.
21:04Se hagan a la gente, porque se juntaron en el estado.
21:08¿Qué te dice?
21:09¿Qué te dice?
21:11¿Qué te dice?
21:13¿Qué te dice?
21:15¿Qué?
21:18¿Qué te dice?
21:22¿Qué te dice?
21:24¿Qué te dice?
21:25¿Qué te dice?
21:26¿ Me AWOSPELO?
21:29¿Qué te dice?
21:51¿Cómo se lo responde?
21:53¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
21:55Y la casa es hermosa, la mujer no es nada más.
21:58Opeta, ahora te te moló.
22:00Que me lleve un par de días y no me unirte lo que me hace grado.
22:03¿Y yo? ¿Que me unirte? ¿No?
22:06O, pero si me hagas con otro lado.
22:11Escucha, no te olvides de hacer esto para nosotros.
22:15No te olvides, ¿qué es eso?
22:17No te olvides.
22:17No te olvides, ¿qué tal?
22:19¿Cómo puedes ser viviente en el entorno?
22:28Buenas tardes.
22:47¿Qué quieres decir? ¿Quién tiene algo para decirme? ¿Qué quieres decirme? ¿Qué quieres decirme?
22:55Veko, vrat se na posao.
22:57I vi, pustite ih da prođu.
23:00Jadne žene došle pomoć, a vi ih napali.
23:03Neću vam dva put govoriti.
23:05Razlaz!
23:07I nadam se da ćete potrošit pare za ono za što ste dobili.
23:11E, ajmo.
23:14Iđemo.
23:17Sejađe.
23:19Pa, nisam očekivao da ćemo ospeto oliko skupiti.
23:32Aj, najjači smo kad nas nađe zlo. Tako je bilo i u ratu.
23:35Samo naprijed popis donacija pa ih pravidno raspodijeliti.
23:38E, to je dobra ideja.
23:41I, zdrav.
23:43I, jesu ga pripoznali?
23:46Ništa.
23:47A možda i jesu, ali se boje reći.
23:50Mati Grbacu se učinula da je čuja Čavkin glas.
23:53A kad sam tražio to pismeno, kaže da ipak nije.
23:58Aj, se mi je kod Vukasa.
24:00Odvjetra nema ni njega ni sinova.
24:02Jel Nikolas nji?
24:03A wad?
24:04I šta nam je sad činiti?
24:06Ništa. Čekamo da neko progovori.
24:09Jel dok se ne pojavi neki novi duks?
24:11Jel dok mi čekamo, Ante će nam zadat novi udarac.
24:14Jel imaš ti možda neko bolje ideju?
24:15Pa moramo mu pokazati zube, to svakako.
24:18Nasilje nije opcija.
24:53Šta je njima? Zašto je na putu?
24:55Ne mi ču se.
24:57Nakreće se oni.
25:04Čača, šta ti? Ostalaj tu priča če ja, Simo?
25:08Re kada sa če ja priča, Simo?
25:10Treba smiri strasti.
25:11Da ne bi izbija pravi rat.
25:13Jerko, rat je već izbija.
25:15Jel? A šta bi ti napravio? Aj.
25:17Moramo se svakako zaštititi.
25:19A možda neku stražu?
25:21To svakako, 24 sata i moramo biti navrožani.
25:23A ako dođe do navrožanja, nasto će još veći problem.
25:27Jako je upravo.
25:28Bisni ljudima ne treba davati oružje.
25:31Moglo bi ispati samo još veće zlo.
25:38Šta je ovo? Šta očete?
25:40Milo, Mataj Vuka, znaš dobro šta je bilo.
25:42Šta ste došli vidite? Šta ste napravili?
25:44Na, dođite, dođite, ti sinovi.
25:47Vidite šta ste učinili.
25:4925 zahlanih ovaca.
25:51Može, vi to. Zašto vi to napravili?
25:54I dalje se pravi luda.
25:56Zvako iz zadruge.
25:59Je sinoć doživja tešku mestriću. Štaš na to reći, a? Šta gledaš?
26:07Niči se!
26:08Ajde, jeste gluvi, makite se odavlja.
26:10Ej, smirite se!
26:26Dobar dan ljudi, izvinite.
26:28Evo, Jerko, slušaj. Da ne je bilo opet, zašto nisam rekao?
26:32Na cesti prema mistu su se pošaketali, Vuka si i neki vaši zadruge.
26:35Ma ko?
26:37A vidja sam, bija je Stipan, Mile, Mate i još neki drugi, ne znam.
26:42A on brzo.
26:42Čekajte, ljudi.
26:43Čekajte.
26:45Nemojmo navali svi odjednom.
26:47Da ne ispadne, da su za drugari tražili pojačanje.
26:49Prico, ti ješ sa mnom, pokađa ćeš mi di su. Ajde.
26:52Štaš će?
26:53U štaš?
26:53U štaš?
26:54U štaš?
26:56Šta sam rekao, ljudi, rati već počeo.
26:59Nemoj izazivat vraga.
27:00Ne, ne, vraga je već tu, samo pitanje, hoćemo ga doćekat spremni ili goli ih ruku.
27:11Ajde, čujem, ko će me tako u glavu?
27:13Čača Smirce.
27:14Ajde, pucaj.
27:15Pucaj u načno!
27:16I zaprljajte svoje gospodske ruke!
27:19Smirce!
27:19Pa šta ja se smirim?
27:20Smirce!
27:21Neću!
27:21Cao ovo današ ćete mi plati, to vam obećajem.
27:25A štaš nam ovaj put napraviti?
27:27Spalit nas.
27:28Spalit cijelo mjesto.
27:29Puh, Čubre jedno.
27:31Ja ne znam ko vam je napunio glavu svojim budalaštinama.
27:34Ošređa smo budale?
27:35Budale!
27:36I beskoristna gamat!
27:38Ajde, Čečan.
27:39Pust nisu ridin toga.
27:40Ostavi.
27:42Idemo, ej.
27:44Stoka jedno.
27:50Mater, ti...
27:52Zvoju!
27:52Ostoju!
27:54Čičeš!
27:54Svijete se!
28:08Milane.
28:10O, gospođa Bauer.
28:13Smetan.
28:14Ne, ne, recite šta tribati.
28:18Bila sam te danas kako odaš s nekim starijim čovjekom.
28:22Je...
28:23To smo išli od vinara.
28:26Koliko bi on moga imat godina oko 70?
28:29Stare ricu.
28:31E?
28:32Tako negdje možda 70ak.
28:36Znači...
28:37Moga bi ti bit dida.
28:42Ne razumim.
28:46Znaš, Milane...
28:49Ljudski karakter se vidi po tome kako se ponašamo s ljudima...
28:54koji nam nisu odkoristi.
28:59Šta... šta ćete ti me reći?
29:03Ti se meni pariš fin momak.
29:05Uvijek si bija pristojan sa mnom.
29:09Jer sam Antina sestra.
29:11Jer sam Vukas.
29:14A Vukasi su tvoji gospodari.
29:20A sad sam vidla kak je si zapravo.
29:23Kad si tog nesretnog čovjeka...
29:26lupa štapom kada je mazga.
29:38Tereza misli da si dobar čovjek.
29:42A ja sad znam da krib mislim.
30:01Znači...
30:02Znači...
30:04Znači...
30:05Znači...
30:06Znači...
30:35Znači...
30:41Znači...
31:11Gamal!
31:15Znači...
31:45Znači...
32:15Podniću prijavu.
32:17Znači...
32:34Znači...
32:42Znači...
32:43Znači...
32:43Najgore prošlo.
32:45Vajda...
32:45A ko zna šta bi se dogodilo da nismo došli?
32:48Pa šta se dogodilo priča je?
32:50A film...
32:51Pravi film...
32:52Prvo je Darko pogodlja Antu kameru nukla.
32:55Pa je onda ovi neki drugi opalija Marka vopatu.
32:59A onda je Anta reka da će ih sve prijavit.
33:02A ne...
33:02Pa sad ovo...
33:03Na kraju...
33:04Su svi...
33:05Oni prijavili Antu...
33:07Jer je puca uzrak...
33:08I kad John Wayne imava okolopište ovdje.
33:10I ja sad ti reci mi da to nije film.
33:12Znači...
33:12Čiju svester.
33:13Čiju svester.
33:19A da mi ipak zovemo doktora, a?
33:22Ili bar babu Ljubu.
33:24Ma da ne bi sa rade čvoke.
33:25Ajmaj koje smo gotovi više soti.
33:27Ajde, beštije.
33:29Mi njima pomoć nosimo.
33:31A oni nas lopatan i kamenjen.
33:34Sigurno si dobra?
33:35Jesam, dobro sve joj.
33:37Oli to je njima da baš mi stojimo iza svega toga?
33:40Udalaštene.
33:41Pa nisigurno diku došlo?
33:43Kad se budale skupe, svašta im more pas na pamet.
33:46E, a ta zadruga?
33:48Kak to da ništa? Nisam čuvao o tom.
33:50Ma i mi smo samo načuli.
33:51Da su Katarina, Ivica i još neki.
33:54Da su se udružili da bi, kako su oni to rekli,
33:57zastupali svoje interese.
33:58Ti čulaš šta o tom?
34:01Ne, danas sam prvi put čula za to.
34:05A da ne to možda kakve veze s tvornicom?
34:07E, ima, udružili su se da bi stisli vlast.
34:10Da odustane od gradnji. Eto šta je.
34:12U protivnom, bi oduzeli zemlju zbog radnje tvorvice.
34:41Znaš?
34:42Stanit se.
34:43Vidit kako vam je čača.
34:56Znači, bija si sa sinovima kod kuće.
34:59A gdje je bija čavka u to vrijeme?
35:01Kod kuće, ja znam gdje je bija, pitanj njega.
35:04Čujem da je bila neka svađa u Gursljoni.
35:07Između te bevci.
35:08To skrivo čujem.
35:10Pija sam čisto razgovaran s bratovim Nečakom.
35:13Ako lusa ja čuju, a sinoć njima nije ništa stradalo.
35:16To je istina, nije ništa.
35:20Stama ste stigli na vrijeme.
35:22Dobrodošli na predstavu.
35:23Da vidite kak Ante dobro glumi.
35:25Vas dvojica šute.
35:27Gužani, ajte kući.
35:29A ti neće doć, oni su vođe te bande.
35:32Kak je sa bande?
35:33Misli na zadrugu.
35:35E, a on je prije sednica.
35:38Silni muškardini pa se kriju ovako ispo ženske skute.
35:42Aj, pazi što pričaš, jesi čuo.
35:43Ili šta.
35:45I ču ja to Jerko.
35:46Priti mi ovdje ispri teba, oči da to staviš isto u zapisu.
35:49Ajde dosta, jedni i drugi dosta.
35:52A vas dvoje, ajte kući.
35:54O, krušno ti mor upoljom.
35:56Anti stop.
35:58Pa te krvališ.
36:00Jesi ti zatvorio ranjena čovjeka?
36:04Prijavio je njih dvojicu.
36:06I sad čekamo tužitelja.
36:08I onda su njih dvojica prijavili njega.
36:09Mhm.
36:11Eto, sad fino mošiš u hapsiti veljka.
36:16Kako je veljka?
36:17Zašto veljka?
36:18Jer nas je napa.
36:19Ko te je napa?
36:20Majiš smo Tereza, Cvita i ja dati neke pare za ove jadnike što su ostale bez ičega.
36:26I umjesto zahvalnosti, jer smo dali lipe pare.
36:30Veljko nas je vriđa.
36:31A neki njegov je pljunija napot ispred mene.
36:35Pljunija te?
36:36E?
36:36Rekla da je pljuno napot, a ne na nju.
36:38A kako te napa? Šta je reka?
36:41Reka je da Ante stoji iza svega.
36:44Nije on tebe vriđa. Sam ti je čovjek reka istinu.
36:46E, nije mo ga podniti, tvoj laži.
36:48Pa kako ti to razgovara s mojom ženom?
36:50E, aj dosta! Dosta!
36:52I sad, svi van koji nemaju prijav. Ajmo!
36:56Ne brinite, sutra im dolazi advokat, pa će i zastupati nisu sam.
37:00Ajmo! Ajmo! Ajmo!
37:04To iza tebe vridi!
37:06Ne idem ja nigdi dok ne razgovaram sa svojim mužem.
37:10Boget? Pa nije ti ugosti on?
37:12Ne mićem se dok ne porazgovaram sa Anton!
37:18Aj, imaš pet minuta.
37:20No, no, no, no.
37:50No, no, no, no.
38:29No, no, no, no.
38:55No, no, no.
39:20No, no, no.
39:34No, no, no.
39:36No, no, no.
40:29No, no.
40:38No, no.
40:43No, no.
40:48No, no.
40:52No, no.
40:53No, no.
41:09No, no.
41:29No, no.
41:30No, no.
41:45No, no, no.
41:46No, no.
41:48No, no.
41:49No, no.
41:51No, no.
41:52No, no.
41:53No, no.
41:53No, no, no.
41:54No, no, no.
41:56No, no, no.
42:07No, no, no.
42:31No, no, no, no.
42:33No, no, no, no, no.
42:37No, no, no, no.
42:40No, no, no, no.
42:53No, no.
43:19No, no, no.
43:25No, no, no.
44:07No, no, no.
Comentarios