- 2 hours ago
Watch Episode 21 of "The First Man" (2025) in Full HD with English Subtitles on BingeTV Series.
SYNOPSIS (EPISODE 21):
The Anonymous Sponsor. Chairman Ma, still unaware of their identity, feels a strange connection and anonymously sponsors Suk Hee's surgery, much to Hwa Young's outrage.
👉 Subscribe to BingeTV Series and never miss a scene!
SYNOPSIS (EPISODE 21):
The Anonymous Sponsor. Chairman Ma, still unaware of their identity, feels a strange connection and anonymously sponsors Suk Hee's surgery, much to Hwa Young's outrage.
👉 Subscribe to BingeTV Series and never miss a scene!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's a film that was a photo of me.
00:02I'll check it out.
00:04He's a victim.
00:06He's a victim.
00:15You don't do it?
00:19You're sorry!
00:21Sorry!
00:23I'm sorry!
00:25I've done it.
00:26Yes.
00:27Yes, now I'll see you later.
00:32Yes, then you can move on.
00:33I'll see you later.
00:37Oh, that's not a reality.
00:38But I've seen the guy who told me,
00:41he was going to get him to get him to get him.
00:46Really?
00:48Then he's going to be a man like this.
00:51How are you?
01:02I'm sorry.
01:03When you're in here?
01:06Oh, that's the Dream Hotel.
01:11Yes.
01:13Hi, I'm the director.
01:15Ah, hello.
01:19But...
01:20What's the important thing about you?
01:22What's going to happen?
01:23We found some people who found a crime in him.
01:27Is it a crime?
01:29Yeah, there was nothing.
01:32But you can't get into him here?
01:35Yes.
01:37We didn't have to talk a lot about the Marvel Universe.
01:40If you're thinking about the Joker.
01:47What?
01:48The Joker's video.
01:49You don't know what to do.
01:51What is he doing?
01:51I don't know how to do it.
01:54You're not mistaken.
01:55Why don't you do?
01:56What a problem is like.
01:58I'm sorry.
02:00Oh, no.
02:01I don't know how to do it.
02:02You did a black box.
02:08You can't tell me how to do it.
02:14You can't make it.
02:15I don't know how to do that.
02:17If there's a decision in the video,
02:21we're going to show you what's going on.
02:23I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:25I won't let you do that.
02:29I'm sorry.
02:30I don't know.
02:31I don't know.
02:33What are you talking about?
02:36What are you talking about?
02:40Who are you talking about?
02:44Yom Sanol이랑 진홍주지.
02:47넌 이렇게 한가하게 엄마 사무실이나 들락거릴 때가 아니야.
02:50그 주제를 모르는 모녀가 회장님 꼬득여.
02:53네 자리 차지하려고 눈에 불을 켜고 있다고.
02:56아, 귀따가.
03:03아이고, 아이고, 시원하다.
03:06시원하세요?
03:07아, 그래.
03:08아이고, 아이고, 시원하다.
03:11제 손이 약손인 거 모르셨죠, 회장님.
03:14그 긴 세월 채대표 어깨 뭉친 거 제가 항상 풀어줬잖아요.
03:20아이고, 그랬어?
03:22아이고, 죄송하다.
03:24아이고, 아이고, 아이고.
03:25아이고, 아이고, 아이고.
03:29저 여우가 또 재주 넘고있네.
03:32지나 나나 무수리 주제의 똑같구만.
03:35청아는 아주 기를 쓰고 이리 올라가도록.
03:38아!
03:39가시다 legendary Jones 아줌마.
03:43음영스럽게 뭘 엿둑고 있어?
03:45아유 어떻게 누가 엿드렸다고.
03:47I'm going to go to the chef's hobak juice.
03:50Um, hobak juice.
03:53Let's go.
03:58Um, hobak juice.
04:10He's really, I'm not living here.
04:15Why?
04:15Why?
04:16I'm like the chairman's house of the 더부살i,
04:18and I'm going to kill myself.
04:23You can see,
04:25I've got the chairman's house.
04:27I've got the money in my house,
04:30and I've got the money in my house.
04:31And I've got the money in my house.
04:32That's right.
04:34What are you going to do with me?
04:38Yeah, yeah, yeah.
04:40Yeah, yeah.
04:42Yeah.
04:44I'm so happy, too.
04:46Oh, let me know.
04:47Yes.
04:51I thought it would be better.
04:53I've never had a hand if I had a hand on my hand.
04:55You're so sorry I'm going to come.
05:01I'm going to play a game.
05:05It's so good.
05:06It's more delicious.
05:13Really, it's so bad.
05:16I'm going to give you a little bit.
05:17It's okay.
05:18He's going to meet you, but he's going to go.
05:20I can't even go.
05:21But he's going to see the black box.
05:23He's going to see the black box.
05:25That's what he said.
05:27He's going to be a good thing.
05:29So, he's going to be a good thing.
05:30Anyway, he's going to find a man's name.
05:34I'll go.
05:35Okay, go ahead.
05:37Um.
05:38He's going to tell you what happened to me.
05:50I don't know what to do, but I'll check it out.
05:54I'll check it out.
05:57I'll check it out.
05:58I'll check it out.
05:59Why did you watch me?
06:01I'm going to make a mistake?
06:04No, I don't know.
06:07I'm going to make a mistake.
06:12I'm going to make a mistake.
06:13I can't believe that I'll check it out.
06:14I'll check it out.
06:18I can't believe that I can.
06:22I'll check it out.
06:31Yeah, it's fine.
06:35I can't believe that I can't believe it.
06:39Are you okay?
06:40Yes, I will see you.
06:47I'm going to call you.
06:47Oh, no.
06:48I'm going to call you a little bit.
06:49Ah!
06:51Oh!
06:52Oh, my God!
06:53Oh, my God!
06:53Oh, my God!
06:54Oh, my God!
06:55Oh, my God!
07:01Oh, my God!
07:03Oh, my God!
07:04Oh, my God!
07:05Oh, my God!
07:05Oh, my God!
07:05Please, go to the next one.
07:07Please, do I need to get back.
07:08I don't know.
07:21I was like...
07:22Because I'm here to go to the next one.
07:24I'll go to the next one.
07:30It was a little uncomfortable.
07:39Can you snuck him?
07:59Hi.
08:01Tell him.
08:15Tell him.
08:16다행히 결정적인 장면은 없어.
08:18현수막을 내리는 건 안 찍혀서 천만다행이야.
08:27정말 미안하게 됐어요.
08:29아닙니다.
08:30내가 장미 씨를 보자고 한 건 장미 씨 꾸미 셰프랬죠?
08:38도시락 먹어보니 너무 맛있어서 재주가 아깝더라.
08:43맛있게 드셨어요?
08:46감사합니다.
08:46감사합니다.
08:48내가 맛있게 먹은 게 뭘 그렇게 감사할 일이야.
08:51장미 씨는 정말 착한가 봐.
08:53저번에 보니 어머니한테도 잘하고.
08:57아니에요.
08:58저는 엄마가 저 사랑하는 거 반도 못 쫓아가요.
09:03그런데 어머니는 어쩌다 사고를 당한 거예요?
09:08교통사고를 당하셨나?
09:12아니요.
09:14강에 빠져서 혼수 상태셨대요.
09:19아빠 말로는 틀림없이 어떤 나쁜 놈들한테 쫓기다가 그렇게 되셨을 거라고.
09:24그 범인 잡기만 하면 가만 안 둘 거라고 하셨어요.
09:30범인?
09:31네.
09:33엄마를 병원에서 봤는데
09:35여기저기 얼굴이며 손이며
09:37나뭇가지에 긁히고 까주고 그랬대요.
09:41그런 거 보면 틀림없이
09:43어떤 놈들 피해서 도망치다가 사고 났을 거라고 하더라고요.
09:48뭔가 이해가 안 되네.
09:51네?
09:52범인 이랬다가
09:53나쁜 놈들한테 도망치다가 그랬다고 했다가
09:56그럼
09:57장미 씨 아버님이 뭐라도 보셨다는 건가?
10:01저도 확실히는 모르겠는데
10:04아빠는
10:05엄마를 이렇게 만든 놈을 가만두지 않겠다고
10:08줄창 범인을 찾아다니셨어요.
10:11틀림없이
10:12엄마를 그렇게 만든 범인이 있을 거라면서.
10:17증거가 있나 보네?
10:19증거는 없는데.
10:21최근에
10:22현수막을 달았는데
10:25어떤 남자가 그 현수막을 몰래 철거했어요.
10:28그게 무슨 뜻이겠어요.
10:30바로 자기가 범인이란 뜻이죠.
10:33아, 그래요.
10:36꼭 잡길 바래요.
10:38나도 응원할게요.
10:40네.
10:41네.
10:41꼭 잡아서
10:42책값 치르게 할 거예요.
10:48내 정신 좀 봐.
10:51장미 씨 불러놓고 다른 소리만 하고 있네.
10:54사실
10:55우리 그룹에
10:56드림 장학재단에서
10:58후원하는 프로그램이 있거든요.
10:59우리 그룹의 모토가 꿈을 가진 젊은이들의 드림이 되어주겠습니다.
11:06장미 씨 보니까 아픈 어머님 모시고 열심히 사는 게 기특하기도 하고.
11:12그래서 해외 유학을 보내주려고 해요.
11:16네?
11:18해외 유학이요?
11:23해외 유학?
11:25최 대표님이 널 해외 유학을 보내주신대?
11:29네.
11:30그렇다니까요.
11:31대박!
11:32아, 그게 정말이야?
11:34갑자기 이게 무슨 일이에요, 이거이?
11:35저도 어허니 벙벙해요.
11:37로또 맞은 기분이기도 하고요.
11:39세상에.
11:41이런 은인이 계시다니.
11:42태평이 넌 노래 부르게 해주시고
11:45해외 유학까지 보내주신다고?
11:48이렇게 고마울 때가 있나요.
11:58최 대표가 뭘 했는지 궁금해 죽겠는데
12:01이 여자 전화도 안 하는 것 봐.
12:03전화 좀 해달라고 했더니
12:05네 얘기는 귓등 밖으로도 안 듣지?
12:09아직 만나고 있는 건가?
12:16아니야.
12:18장미 씨한테 전화하면
12:19자기한테 관심이 있어서 전화한다고
12:20방방거리며 오해할 텐데.
12:30어, 태평아.
12:32장미 씨, 최 대표 만나고 왔어?
12:35뭐? 해외 유학?
12:42아, 웬일이에요?
12:44화영 씨가 먼저 연락을 다 주고.
12:46교수님 보고 싶어서 연락했죠.
12:49우리 맛있는 거 먹어요?
12:51기분 좋아 보이네요.
12:53네, 그동안 알턴이가 빠지는 기분이라서요.
12:56일이 한순간에 술술 풀렸어요.
13:01오래간만에 화영 씨 기분 좋아하는 모습 보니까
13:04나도 좋아요.
13:11안녕하십니다.
13:14뭐야?
13:26강백호!
13:26아우, 깜짝이야.
13:30이건 네 형이랑 내 남자한테 줄 거야.
13:34아, 취사해.
13:35난 엄마 아들도 아니지?
13:36그래.
13:38샘 낼 걸 좀 내라.
13:40네 형, 내일이면 매출 결산하는 날이잖아.
13:44그 대표인지 뭔지 네 형 쫓아내려고
13:47매출 두 배로 못 올리며 나가라고 했다며.
13:51온화가 다 그 대표님이 문제네.
13:53네 형, 이런 거라도 매겨 기운 나게 해야지.
13:56알았어, 알았어.
13:57취사해서 줘도 안 먹어.
13:59난 주워온 자식이네.
14:00그치?
14:01아유, 말을 해도.
14:04근데 너 요즘 정신이 딴 데 팔려 있는 것 같다?
14:08너희 아빠도 좀 챙기고 그래 좀.
14:11아빠가 왜?
14:12갱년기잖아.
14:15갱년기엔 날아가는 나비만 봐도 설레고
14:18떨어지는 낙엽 한 입에도 서글프고 그런 거야.
14:21아이, 말도 안 돼.
14:23아이, 아빠가 무슨 갱년기야.
14:24쌩쌩하기만 하구만.
14:26엄마가 갱년기 아니야?
14:27아유, 예.
14:28나는 갱년기 훨씬 지나서 노년기에 접어들었거든.
14:33근데 바빠서 그런 거 치를 겨를도 없거든.
14:38엄마도 좀 드셔, 엄마도.
14:40아유, 애가.
14:44내일 회사 들어가서 결제할 테니 그리 알아요.
14:49재료비 절감하랬더니.
14:52아, 강준호 셰프한테 전해요.
14:54내일 매출 결산하는 거 똑바로 하라고 해요.
14:59아니, 직원들이 화영 씨 속을 많이 썩이나요?
15:03그 호텔 창레스토랑 음식 맛있다고 하던데.
15:07음식이야 맛있죠.
15:09그 총가 셰프가 영 못마땅해서 그렇지.
15:14아니, 왜요?
15:16셰프가 음식만 잘하면 될 텐데.
15:18아, 화영 씨 눈 밖으로 단단히 닿나 보구나.
15:23아, 그 외에 뭐라 말할 수 없이 기분 나쁜 직원 있잖아요.
15:28곰곰이 생각해보면 까칠한 내 성격을 닮아서 싫을 수도 있고,
15:33바른 말을 잘해서 내 성질을 건드려서 기분 나쁠 수도 있고요.
15:37암튼 건방지고 뭐 좀 그런 편이에요.
15:41아, 네.
15:43제가 교수님께 별 얘기를 다 안 해요.
15:48난 기분 좋은데요.
15:51화영 씨가 나한테 마음을 터놓는 것 같아서.
15:53날 믿는다는 거잖아요.
16:02이렇게 점점 교수님이 좋아지면 안 되는데.
16:07안 될 게 뭐 있어요.
16:10마음 가는 대로 하면 되죠.
16:16아드님이 강백호 변호사를 했나?
16:20아들이 하나예요?
16:23아니요.
16:24둘이에요.
16:25강준호가 내 아들이란 말은 못하겠네요.
16:30아, 전 아드님이 하나인 줄 알았어요.
16:35어쨌든 교수님은 가정이 있으신 분인데,
16:39마음 가는 대로 어디까지 갈 수 있을까요?
16:47갈 수 있는 데까지 끝까지요.
16:54갈 수 있는 데까지 끝까지요.
17:12해외 유학이 필요한 서류는 이 실장이 가져다 줄 거예요.
17:40다녀왔습니다.
17:41우리 장미 왔다.
17:44장미 수고했다.
17:48엄마.
17:50나 유학 가도 괜찮겠어?
17:53내가 엄마 옆에 없을 텐데,
17:55나만 쫓자고 가도 될까?
17:59미안해.
18:01엄마.
18:02근데 나 정말 가고 싶어.
18:07장미 예쁘다.
18:09우리 장미 착하다.
18:12장미 너무 좋다.
18:15엄마.
18:20나도.
18:21나도 엄마 좋아.
18:23엄마 사랑해.
18:25아주 많이 많이.
18:39엄마.
18:40엄마.
18:51아쉽게도 매출 두 배를 못 채웠네요.
18:54내가 무리한 요구를 했나?
18:58약속은 약속이니.
19:00창루의 소랑을 떠나주세요.
19:02강주로 셰프.
19:03그렇게는 안 되겠는데요.
19:06저 약속 어긴 적 없습니다.
19:08그렇기 때문에 못 나갑니다.
19:11뭐?
19:12약속을 어긴 적 없으니까 못 나가겠다고?
19:15네.
19:17약속했던 두 배가 훨씬 넘으니까요.
19:19이게 어떻게 매출 두 배가 넘어?
19:21예약을 실적에 포함시키면 넘습니다.
19:24파인다이닝 레스토랑이 하루에 많은 고객을 소화할 수 없다는 거.
19:28대표님도 잘 알고 계실 텐데요.
19:30예약까지?
19:32그건 어느 나라 센 법이지?
19:34실적이란 건 입금된 매출이에요.
19:37똑똑히 알아둬요.
19:39예약이야 취소될 수도 있고 변수가 많은데
19:42매출에 포함하는 게 말이 돼?
19:44취소될 수 없는 확정 예약까지 포함하면 약 2.15배.
19:51선결제 보증금 포함된 예약입니다.
19:55스페셜 예약은 내년까지 꽉 차있고요.
19:58내가 요구한 상황은 기대감이 아니라 두 배 매출이에요.
20:03숫자는 데이터로 증명해야지.
20:10그동안 고생 많았는데 아쉽게 됐네요.
20:14잘 가요.
20:16강준호 셰프.
20:27이거 하나 보시고 말씀하시죠.
20:29내쫓을 궁리만 하지 마시고.
20:32뭐죠?
20:34이번 분기 드림호텔 매출 보고서입니다.
20:37대표님은 드림호텔 전체 실적에
20:39객실 예약 매출까지 포함해서 제출하셨던데요.
20:44이걸 어떻게...
20:46숫자는 데이터라고 말씀하신 건 대표님이세요.
20:50대표님은 예약을 포함시켜도 되고
20:52저는 왜 안 됩니까?
20:54이런 셈법이 어디 있습니까?
20:55앞뒤가 안 맞잖아요.
20:59다시는 직원한테 이런 무리한 요구하지 마시죠 대표님.
21:04내쫓을 궁리만 하지 마시고요.
21:07이런다고 직원들 사기가 올라가는 게 아닙니다.
21:10오히려 대표님에 대한 불신만 커지죠.
21:13뭐야?
21:13그렇게 되면 결과적으로 드림호텔에 마이너스 아닙니까?
21:17제가 말 안 해도 잘 아시겠지만
21:20그럼.
21:28저 건방진 자식.
21:35대표님.
21:36강준호.
21:37저 자식부터 우리 호텔에서 치워야 돼.
21:40저 건방진 자식.
21:42반드시 내가 내보낸다.
21:44어따 대고 충고질이야?
21:46제가 주시하고 있겠습니다.
21:47오장미도 범인을 잡네 만에 꼴값을 떨던데.
21:52해외 유학 서류나 갖다 주고 와.
21:55네.
21:58아무 생각 말고 미국 유학가 얼마나 꿈꾸던 일이야.
22:03제가 가도 될지 모르겠어요.
22:05아빠 혼자 고생하실 텐데
22:07제가 없으면 엄마 케어하는 것도 그렇고.
22:10여긴 걱정하지 말래도 그러네.
22:12아빠.
22:13이런 좋은 기회 놓치면 평생 후회한다.
22:16어?
22:18어서 오세요.
22:19어.
22:20실장님.
22:21어서 오세요.
22:22아.
22:23이분이 최 대표님 호텔 직원분이시구나.
22:27반갑습니다.
22:28저희 장미란 택팽이가 신세 많이 지고 있습니다.
22:31최 대표님한테도 감사하다고 좀 전해 주십시오.
22:36네.
22:37여기 해외 유학이 필요한 서류입니다.
22:41감사합니다.
22:45아, 숙기 씨.
22:51Oh, my God.
23:22엄마, 엄마 왜 그래?
23:37엄마, 엄마, 정신 차려.
23:39He's got a lot of time.
23:40I got a lot of time.
23:41I'm going to get a lot of time.
23:45I'm going to get a lot of time.
23:47I'm going to get a lot of time.
23:48You won't know what I was talking about?
23:50You are a bit worried about me.
23:55I'm going to feel a bit of a headache.
23:56Oh, I'm going to get you.
23:58Because I'm going to get you in a way of going to the same thing.
24:01What is it?
24:03He's going to be a bit worried.
24:06I'm going to doubt it.
24:09I don't think it's a good thing.
24:12You can't let me know.
24:16If you don't let me know.
24:18I'll go to the next time.
24:19I'll go to the next time.
24:21I'll be able to go to the US.
24:23I'll have to go.
24:25I'm sorry.
24:33I had to sleep in my life.
24:38Yeah.
24:41But, Dad,
24:43I think my father died
24:44as a different time.
24:47Right.
24:48That's right. Why are you so excited to teach me that I'm so excited about it?
24:53That's right. You saw me when I saw you. Why are you so excited about it?
24:58Well, I don't know.
25:00What are you doing?
25:03What are you doing?
25:06Dream, what are you doing?
25:08L.A.?
25:11Are you going to do it?
25:12I don't know, that's what I've done.
25:15Nobody ever run away, or I ain't wrong.
25:15No, it's so- düny I saw that I still don't do this.
25:16Timell.
25:17You understand me?
25:18I want to Vinny.
25:21Do not leave dad jealous of me.
25:27When I spell I.
25:29I mean I got inside George's place.
25:29That's right
25:29That I can't leave.
25:30Maybe I should put him alone.
25:34Anyway, so doesn't..
25:38I may not have problem for you.
25:39That's what happened.
25:40When I went to college, I would like to go.
25:44It's my life.
25:45My life is finally my last chance, as do you think.
25:47You don't want to find you.
25:48You're taking your best, mom.
25:49And mom will be standing.
25:55You're the same.
25:56She was the same.
25:58You're the same.
25:59I've been saying, mom.
26:05She must not be able to find her mother.
26:13I'm sorry.
26:14Yes, I'm sorry.
26:17I'm sorry.
26:19I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:23Really?
26:25Yes.
26:27But you were going to go to 장미 씨?
26:31I don't know why you're going to go.
26:33What is it?
26:33What are you doing?
26:38I'm sorry.
26:40I'm sorry.
26:42You're sorry.
26:42And then, you can be like,
26:43you're going to come here.
26:44I'm sorry.
26:46You're sorry.
26:49Not that you can bring it up.
26:52Wait, I'm sorry.
26:54That's fine, you're good.
26:56You're sorry, you're not here.
27:02I'll bring it up.
27:03I'm so sorry about you.
27:04I haven't heard anything about you.
27:08You don't know me.
27:09So, I don't know what the hell was here.
27:11You're so sorry about me, Dad.
27:11I'm wrong.
27:12I'm not sure about you.
27:17But you're all the way to me.
27:18Let's get out of here.
27:19I'm sorry.
27:20Come on, just say.
27:24I'll talk to you later.
27:44I can't find you in the dark
27:49You feel it to wait in a moment
27:52잠시 혼자 남은 어린아이
27:56나는 여태 아무것도 몰랐잖아요
27:58장미씨
28:00여태 내가 알고 있던 세상이 아니라
28:02다른 세상에 와있는 것 같아요
28:05회장님 강준호 셰프를 집에 초대하는 거 어떠세요?
28:09마서린 네 작품이지
28:11강준호 네가 초대하면 여길 오겠니?
28:15석희씨가 나한테 보낸 마지막 편지야
28:17근데 유학을 안 간다고 했다면서요?
28:20갑자기 무슨 심격이 변하라도 있었어요?
28:23제 출생의 비밀을 알게 됐거든요
28:32생명실의 비밀 알게 됐고
Comments