Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Watch Episode 43 of "The First Man" (2025) in Full HD with English Subtitles on BingeTV Series.

SYNOPSIS (EPISODE 43):
A Mother's Farewell. Despite top-tier medical care, Suk Hee's condition becomes critical. Surrounded by both of her daughters, she shares a peaceful, emotional goodbye before passing away.

๐Ÿ‘‰ Subscribe to BingeTV Series and never miss a scene!
Transcript
00:00A really weird thing to see here.
00:04I'll have to go and go along soon.
00:07Once going, I'll go.
00:09There's a Mungtazu.
00:11My mom is the Mungtazu.
00:13They're so afraid of the Mungtazu.
00:15That Mungtazu is right?
00:16Yes.
00:18And the family member also,
00:19and the family member is the Mungtazu.
00:23If...
00:24that Mungtazu is this Mungtazu, you aren't you?
00:28It's your Mungtazu?
00:30I'm sorry.
00:35I'm sorry.
00:36I'm sorry.
00:38You can't ask me to ask me.
00:40Okay, this is a sign.
00:41I'm sorry,
00:48To me,
00:49I'm sorry.
00:53It's going to go everywhere.
00:57Yes.
00:59I'm sorry.
01:02I'm sorry.
01:04No, I'm sorry.
01:05I didn't say anything.
01:06Is that what you were going for?
01:09After
01:10I didn't understand, you know, it wasn't long ago.
01:11It's been a long time ago,
01:14but I don't know how much it would have been going on.
01:23I don't understand what it is.
01:25It's been a long time ago,
01:29but I don't know what's going on in front of you.
01:32I don't know what it was, but...
01:34It's not a lot, I don't know.
01:40Anyway, I'll take you in a minute.
01:42I'll take you in a minute.
01:44I'll take you in a minute.
01:45I'll take you in a minute.
01:47I'll take you in a minute.
02:02You're a guy who looks like this?
02:04I'm not sure who looks like this.
02:08You're a guy who looks like this.
02:08But what you want to get out of the way to make a more money?
02:10I'll take you in a minute.
02:13So you're not gonna have your money to achieve that.
02:13But I'll take you in a minute.
02:14I'd love you, Karine.
02:15You're not going to be a better one.
02:17If you take your money, you're not going to work on me, you're not going to be a better one.
02:22I love you from my own.
02:24I love you, Karine.
02:26I was just thinking about how you're going to make this.
02:27I love you if you take my money straight up.
02:31You're not going to be a better one.
02:35It's basically like this, you're not going to be a better one.
02:36Rima?
02:38Ch ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์šฐ๋ฆฌ๋“คํ•œํ…Œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜ํ•ด์คฌ๋ƒ?
02:41๊ทผ๋ฐ, ์ด ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด ์™œ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ํ•œํ…Œ ์ˆ ์„ ๋จน์—ฌ?
02:44๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
02:47๋งž์•„.
02:48๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ฎ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ผ ๊ฑฐ์•ผ!
03:00์—„๋งˆ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ธฐ๋„ ์‹ซ์€๋ฐ.
03:02๋งˆ์„œ๋ฆฐ!
03:03Don't worry, I'll tell you what I'm going to do.
03:08Please, I'll tell you what I'm going to do.
03:11Oh, my God!
03:15Oh, my God!
03:16Oh, my God!
03:19Oh, my God!
03:29Oh.
03:30Juno.
03:30I'm not a chief, but I'm the chairman.
03:34I'm the chairman of the member.
03:37Okay?
03:38King?
03:39There was a time for him to come.
03:42He would like to take a hand.
03:43Oh, not...
03:45Is it a dangerously?
03:47No.
03:51We will get to the woman when he's old.
03:52I'm going to go.
03:53I'll be staying here.
03:53I'll go.
03:55Okay, then, I'll be going to go.
03:59I'll go to the Premier.
04:01Why?
04:02Well, we're gonna go.
04:13Yes.
04:15Yes, I will.
04:19Go ahead.
04:21I'm sorry.
04:23I'm sorry.
04:24She's here to talk to me.
04:28Really?
04:32What's wrong with her?
04:34Is there anything?
04:36No.
04:39Well, I was going to see you.
04:41I was looking for a lot of people,
04:42if I was going to get help,
04:44I was going to help you.
04:47I would like to ask you,
04:49I will.
04:49I will.
04:49I will not have any more time.
04:53If I will,
04:55if I will,
04:56if I will,
04:56I will trust you?
04:59I will.
05:00I will be your wife.
05:02I will not have any more time.
05:10I don't think you're going to be a person, but I don't think you're going to be a person, but
05:26I don't think you're going to be a person.
05:32ุฏูŠ
05:33We're gonna go to the dream
05:36See what your mom here
05:40I'm gonna go to the dream
05:42I'm not a-boy
05:45I'm not a-boy
05:46I'm not a-boy
05:47I'm not a-boy
05:48He got married
05:51I'm not a-boy
05:59We're gonna go to the dream
06:00้˜ฒ์งˆ๋ถ€์ง€์ฒ˜๋Ÿผ ํ–‰๋™ํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”
06:04๊ฐ๏ฟฝ๋‹ค๊ตฌ์š”?
06:05์ „ํ˜€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
06:07ํ‘œํ˜„๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์„œํˆด๋Ÿฌ์„œ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ ๋Š” ์ƒ๊ฐ ์•ˆํ•ด์š”?
06:11๊ฐ•๋ณธ์ด๋ผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋ฆฌ๋‹˜ ๋งˆ์Œ์„
06:15์ž˜ ๋ณด๋“ฌ์–ด์ค„๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ ์–ด๋•Œ์š”?
06:18์ œ๊ฐ€ ์ž˜๋ชป ๋“ค์€๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ 
06:21์ข€ ์–ด์ด๊ฐ€ ์—†๋„ค์š”
06:23์ €๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜์‹œ๋˜ ๋ถ„์ด
06:26ํ•˜๋ฃจ์•„์นจ์— ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
06:27I was like a drink in my marriage, I don't want to marry him.
06:30I said, I don't want to marry him.
06:35Absolutely.
06:38We're a guy who wants to marry him.
06:41Why don't I trust him?
06:43I need to be able to make him a company.
06:48If he wants to marry him, he will be able to marry him.
06:58You know what you want to go?
07:02I think you'll know what you want.
07:03I'll see you.
07:04The highest level of going to the top.
07:07All the people that are looking for the place.
07:11Isn't it?
07:21Did he come to the next level?
07:24Yes, my brother.
07:27Yeah, you need to know what the hell you got at later.
07:32Huh?
07:34Why, you didn't want to tell her about her?
07:38He is so sorry, he's getting grabbed you.
07:44I'm not sure, but he's going to say go do you need a right?
07:46Yeah, he's got it right.
07:49I don't want to tell her about her.
07:51He has a wrong person you can't tell him about theัŒะพะณะพ.
07:51But it's not like yourjokin.
07:54You know what the hell?
07:58You know what, what?
08:01That's right.
08:03You know what?
08:04You know what?
08:05You know what?
08:05You know what?
08:06You know what?
08:07You know what?
08:08You know what?
08:09You know what?
08:12I've been talking about my wife.
08:14I mean, how am I supposed to have to be?
08:15You know what?
08:15You know what I mean?
08:15You know what you mean?
08:16I've been talking about you.
08:19You know what he's doing to him.
08:25I can't tell you what the hell is going on.
08:32But you have to make money for me.
08:32You have to make money to the movies.
08:34You don't have to buy business now.
08:35Well, you know what?
08:35You have to buy a business.
08:37I mean, you have to buy a business to the parties.
08:39I mean, you have to buy a business to pay the money.
08:43You can't get a lot of money.
08:46Mom, you're going to have to get a lot of money.
08:50She's already leaving.
08:51Then, I'll get a lot of money.
08:53I'm going to buy a lot of money.
08:57I'll buy a lot of money.
08:58Well, you'll get a lot of money.
09:01I'll buy a lot of money.
09:03But you can't buy a lot of money.
09:07You can't buy a lot of money.
09:11You know what?
09:17Why did you get up your friend like me?
09:19Why do we call you a friend like me?
09:22You can still share my friend's father with me.
09:23She's not a friend.
09:25It's like..
09:29The guy doesn't really care because I'm from his parents.
09:31Or you're just an adult?
09:31Don't be a friend of yours.
09:32He doesn't really care.
09:32You do?
09:32You've got to get up your friend here.
09:34I'm so glad you're going to get up.
09:40Now you...
09:421์‹ฌ์—์„  ํ”ผํ•ด์ž์˜ ๋ณดํ–‰์ž ๊ณผ์‹ค๋ถ€ํ„ฐ ์ง‘์ค‘์ ์œผ๋กœ ์ง๊ตฌ ๋„˜์–ด๊ฐ€.
09:47์˜ค๋ณต๊ธฐ ์”จ ์ˆ˜์ˆ  ๋ฐ›์„ ๋•Œ ์ฑ„์ทจํ•œ ํ”ผ ๋ณ‘์› ๋™์˜ ์–ป์–ด์„œ ํ™•์ธํ•ด๋ดค์ง€?
09:52์–ด ์—ฌ๊ธฐ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋™์˜๋ฐ›์•„์„œ ํ™•์ธํ•œ ๊ฑฐ.
09:56ํ˜ˆ์ค‘์•Œ์ฝ”์˜ฌ๋†๋„ 0.12%๋ฉด ๋งŒ์ทจ ์ˆ˜์ค€์ด์•ผ.
10:00ํ”ผํ•ด์ž ๊ณผ์‹ค ์ž…์ฆํ•˜๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์ฆ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ตญ๊ฐ€์ˆ˜๊ฐ์ •์„œ๋ž‘ ํ•จ๊ป˜ 1์ฐจ ์ฆ๊ฑฐ ๋ชฉ๋ก์— ๊ผญ ํฌํ•จ์‹œ์ผœ.
10:06์žฅ๋ฏธ ์”จ๋ž‘ ์ •๋ฐ˜๋Œ€ ์ž…์žฅ์— ์„œ์•ผ ํ•˜๋‹ค๋‹ˆ.
10:10์•„๋ฒ„๋‹˜์ด ๋งŒ์ทจ ์ƒํƒœ๋กœ ๋„๋กœ์— ๊ณ„์‹ค ๋ถ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ์•„๋Š”๋ฐ.
10:18์•„๋น  ํ˜น์‹œ ์ด ์‚ฌ๋žŒ ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด์š”?
10:26์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
10:28์žฅ๋ฏธ ์”จ ์•„๋ฒ„๋‹˜ ์‚ฌ๊ณ  ํ˜„์žฅ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์†Œ์ฃผ๋ฅผ ์‚ฌ๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฏธ์‹ฌ์ฉ๊ฑฐ๋“ .
10:35์•„๋‹ˆ ๋ญ๊ฐ€ ๋ฏธ์‹ฌ์ฉ์–ด?
10:37๋ญ”๊ฐ€ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ฌ๊ณ ๋ž‘ ์—ฐ๊ด€์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
10:40๋ฒ”์ธ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
10:42๊ทผ๋ฐ ์ฝ”.
10:43๋„Œ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์˜ค์ •๋ฏธ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ž…์„ ๋ฒŒ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ•์ œ๋กœ ์†Œ์ฃผ๋ฅผ ๋จน์˜€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ ๋ญ๋‹ˆ?
10:48๋Œ€์ฒด ๋ญ๊ฐ€ ๋ฏธ์‹ฌ์ฉ๋‹ค๊ณ  ์ด๋ž˜?
10:50์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์†Œ์ฃผ๋ฅผ ์‚ฌ๊ฐ”์œผ๋ฉด ๋ญ?
10:52๊ทธ ๋™๋„ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์•ˆ ์‚ด์•„?
10:54์†Œ์ฃผ ์‚ฌ๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‹ค ๋ฒ”์ธ์ด์•ผ?
10:57์‚ฌ๊ณ  ํ˜„์žฅ์— ์žˆ๋˜ ์†Œ์ฃผ๋ณ‘์˜ ์ผ๋ จ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์กฐ์‚ฌํ–ˆ๋”๋‹ˆ ๊ทธ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ํŒ”๋˜ ์ œํ’ˆ์ด์—ˆ์–ด.
11:05์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ  ํ˜„์žฅ์—์„œ ์ œ์ผ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์Šˆํผ์•ผ.
11:09์•„๋งˆ๋„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์†Œ์ฃผ๋ฅผ ์‚ฌ๊ฐ”์„ ํ…๋ฐ ์ด ์Šˆํผ๋Š” ์™ธ์ง„ ๊ณณ์— ์žˆ์–ด์„œ ๋™๋„ค ์ฃผ๋ฏผ๋“ค ๋ง๊ณ ๋Š” ์ด์šฉ๊ฐ์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†๋Š” ๊ณณ์ด๋ž˜.
11:16๊ทธ๋‚  ๊ทธ ์Šˆํผ์—์„œ ์†Œ์ฃผ๋ฅผ ์‚ฌ๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ด ์‚ฌ๋žŒ๋ฟ์ด์•ผ.
11:22๊ทธ๋ž˜?
11:23๋‚œ ์•„๋น ์˜ ์ฒ˜์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์žฅ๋ฏธ ์”จ ์•„๋ฒ„๋‹˜ ์ฃฝ์Œ์˜ ๊ฒฐ์ •์  ์ด์œ ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ๊ผญ ๋ฐํ˜€๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ.
11:29๊ทธ๋ž˜์•ผ ์žฅ๋ฏธ ์”จ ์•„๋ฒ„๋‹˜๋„ ํŽธํžˆ ๋ˆˆ ๊ฐ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์•„๋น ๋„ ๋ช…์˜ˆ๋ฅผ ํšŒ๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„.
11:34๋„ˆํฌ ์•„๋น ๋Š” ๋ช…์˜ˆ๋ฅผ ์žƒ์€ ์ ๋„ ์—†์–ด.
11:36์ฃ„๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ ๋ฌด์Šจ ๋ช…์˜ˆ๋ฅผ ์žƒ์–ด.
11:39๋„ˆํฌ ์•„๋น ๋Š” ์•„๋ฌด ์ฃ„๋„ ์—†์–ด.
11:41์—„๋งˆ ์ข€.
11:51์•„ ์ฐธ ํ˜์•„.
11:53๊ทธ ์ŠคํŒจ๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌํ–ˆ์–ด?
11:55์ธ๊ทผ ์‚ฐ์— ๋ฌป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:57์‚ฐ์—?
11:58์‚ฐ์— ํŒŒ๋ฌป์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
12:01์‚ฐ์ด๋ผ๋ฉด.
12:04์‚ฐ์ด๋ž€ ๊ฑธ ์•Œ์•„๋„ ๊ทธ ๋„“์€ ๋ฐ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐพ์•„.
12:08๋‚œ ์‹ ๋ฐœ์— ํ™ ๋ฌป๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์‹ซ์€๋ฐ.
12:11์•„ ๋ชฐ๋ผ ๋ชฐ๋ผ ๋ชฐ๋ผ.
12:14์•„๋‹ˆ์•ผ.
12:16๊ทธ๋ž˜๋„ ์ŠคํŒจ๋„ˆ๊ฐ€ ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ์ฆ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
12:22๋ณต๊ธธ ์˜ค๋น  ์—†๋‹ค.
12:24์žฅ๋ฏธ์•ผ ๋ณต๊ธธ ์˜ค๋น  ๋ณ‘์› ๊ฐ€์ž.
12:27์—„๋งˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ํ”ผ๊ณคํ•˜๋Œ€.
12:32๊ทธ๋ž˜์„œ ์ž์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜์ค‘์— ๊ฐ€์ž.
12:37๋‚˜์ค‘์—.
12:41์žฅ๋ฏธ์•ผ ์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋ด.
12:44๋ญ?
12:44์›ฌ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ํ‹ฐ์ผ“?
12:48์ด๊ฑฐ๋„ค.
12:50์•„๋น ๊ฐ€ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์„ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ์ด์œ ๊ฐ€.
12:53์•„๋น ๊ฐ€ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๊ฒŒ ๋ป”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
12:55๋‚ด ์œ ํ•™์„ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ๋ณด๋‚ด์ฃผ๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋ถ€ํƒํ•˜๋ ค๊ณ .
12:59๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฑฐ๊ธธ ๊ฐ€์‹  ๊ฑฐ์˜€์–ด.
13:01๋„ˆํ•œํ…Œ ์ž๊พธ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ผ๋“ค์ด ์ƒ๊ธฐ๋‹ˆ๊นŒ.
13:03๋„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ์•ˆ์ „ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์…จ๋‚˜ ๋ด.
13:06์–ด๋–กํ•ด.
13:07์˜ค๋น .
13:08์•„๋น  ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์ธ ๊ฑด๊ฐ€ ๋ด.
13:11๋ณต๊ธธ ์˜ค๋น  ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
13:14๋ณต๊ธธ ์˜ค๋น  ์–ผ๋ฅธ ์™€๋ผ.
13:17๋ณต๊ธธ ์˜ค๋น  ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
13:20๋ณต๊ธธ ์˜ค๋น .
13:23๋ณต๊ธธ ์˜ค๋น .
13:24๋ณต๊ธธ ์˜ค๋น , ๋ณต๊ธธ ์˜ค๋น .
13:31๋ณต๊ธธ ์˜ค๋น  ์˜ค๋น .
13:32๋ณต๊ธธ ์˜ค๋น .
13:35์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
13:38์ฝœํ”ผํƒ€๋ฏผ ์•„๋น  ์ฐพ์œผ๋ฉด์„œ ์˜ฌ ํ…๋ฐ.
13:41๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
13:45Oh, my God.
14:13I will tell you, I will tell you that I will tell you.
14:19And I will tell you that I'm going to find my mom's crime.
14:24I will tell you that I will tell you that I will tell you.
14:32I love you.
14:47What did he do to sleep around?
14:49He's going to sleep in a morning,
14:51but he's going to sleep in a night.
14:55He's going to sleep in a morning.
14:56You had a lot of work in a day?
14:58What?
14:59I don't know.
15:00I'm not going to sleep in a morning.
15:03I have to go to bed and get a good night.
15:06She hasn't been upset and I can't get everything about it.
15:11So, how do you feel?
15:14What are you going to say?
15:21You're not going to tie your clothes in?
15:22Why?
15:23What?
15:25You're going to be a good one?
15:28You're not going to be a good one.
15:29You're not going to put your sister in one place.
15:31We are going to put your sister in one place.
15:36My father's card used to get out of here.
15:39Anyway, you're going to get out of here.
15:45You're going to get out of here.
15:48How are you going to get out of here?
15:49I'm going to get out of here.
15:52I'm going to give you some time.
16:10I'm going to get out of here.
16:11I don't have any time to get out of here.
16:15You're going to be running out of here.
16:22You're going to be running out of here.
16:25That is not me, son.
16:26I don't know what to do.
16:28I don't know what to do.
16:29I don't know what to do.
16:35How can I be my daughter?
16:41Who are you?
16:43Who are you?
16:51What?
16:52It's not my father.
16:54It's also my father.
16:55You didn't have a mother for me.
17:02No, you're my father.
17:04It's not your father.
17:07You didn't have a mother.
17:08Mom?
17:09What are you?
17:11And I can't even you see my daughter.
17:16Will you tell your daughter?
17:17She's the one who is my mother.
17:19It's not a butterfly.
17:21She's supposed to be my mother.
17:22Okay.
17:26It's a very bad thing.
17:28That's not a lie.
17:36Mother.
17:39The alpha is getting fat.
17:42That's right?
17:46I want you to investigate this.
17:47I know you're almost age-old.
17:50So, it's not your partner to take care of yourself?
17:53Properly, I did.
17:57But I love you.
17:58I love you, my sister.
17:59Yes, I'm also a girl.
18:01It's not my partner.
18:03It's a just a normal girl.
18:06She's a child.
18:07I want you toใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†.
18:08I want you to know my daughter,
18:10and you know my daughter...
18:10I love you.
18:11I love you.
18:11Shit.
18:11Shit.
18:26Why?
18:34Suri, you're late in the morning, where'd you go?
18:36Why are you so close to me?
18:38Shit.
18:38์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋”ธ์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€ ์ฑ™๊ธฐ๋Š” ๊ฒŒ ์ฐฝ๊ท ์ด์•ผ?
18:42์–ผ๊ตด ๋ณด๊ธฐ ํž˜๋“œ๋‹ˆ๊นŒ ์ „ํ™”ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
18:45์ด ์™€์ค‘์— ์—„๋งˆ ์–ผ๊ตด์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ƒ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€.
18:48์—ฌ๋ณด์„ธ์š”? ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด?
18:52๋ญ, ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด?
18:55์–ด์ œ ๊ฐ•๋ณธํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์–ด.
18:57๋„ˆ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ผ๊ณ .
18:59๊ทธ๊ฒŒ ์ •๋ง์ด์•ผ?
19:01์ •๋ง์ด์ง€ ์•Š๊ณ .
19:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํšŒ์‚ฌ์— ๋ถ€์ง€๋Ÿฐํžˆ ์ถœ๊ทผํ•˜๊ณ 
19:04๋‹ค๋ฅธ ์ƒ๊ฐ ๋ง๊ณ  ํšŒ์˜์— ์ฐธ์„๋„ ํ•˜๊ณ 
19:08์•Œ๊ฒ ์–ด.
19:26ํšŒ์˜ ์‹œ๊ฐ„ ๋‹ค ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:28์‘, ๊ทธ๋ž˜.
19:31์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ค€ํ˜ธ๊ฐ€
19:33ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์•ž์—์„œ ์ฒซ ์‹œํ—˜ ๋ฌด๋Œ€๊ฐ€ ๋  ํ…๋ฐ
19:36์ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
19:38๋Œ€ํ‘œ๋‹˜,
19:39๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์•ž์—์„œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์ค€ํ˜ธ๋ผ๋Š” ๋ง ์กฐ์‹ฌํ•˜์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:43์•„,
19:44๊ทธ๋ž˜.
19:46๋์œผ์ž.
19:47ํ˜ธํ…” ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ๋ ˆ๋“œ์™€์ธ ๋ฆฌ๋•์…˜ ์†Œ์Šค๊ฐ€ ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:52๋‹ค์Œ.
19:53๋””์˜ค์…˜ ์ฃผ์–ผ ๋ฐ•์Šค.
19:55์†Œ์Šค๋กœ๋Š” ์ดˆ๊ณ ์ถ”์žฅ, ๋ฏธ๋‹ˆ์–ด๋„คํŠธ, ์•„์ด์˜ฌ๋ฆฌ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ
19:59์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ 3์ข… ์†Œ์Šค๊ฐ€ ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
20:01์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ €ํฌ ํ˜ธํ…” ์‹ํƒ์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:05๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ.
20:07์–ด, ๊ทธ๋งŒ.
20:08๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ๋‚˜๋จธ์ง„ ํšŒ์˜์ž๋กœ ๋ณด๋ฉด ๋˜๊ณ .
20:11๋ณธ๋ถ€์žฅ์€
20:12๋ณธ์ธ ์ƒ๊ฐ์—
20:14๋ณธ์ธ์ด ์™œ ๋ฝ‘ํ˜”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜?
20:18์ €๋Š”
20:19๊ฐ€์žฅ ๋‚ฎ์€ ์ž๋ฆฌ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค๋ค„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:23์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ธฐํ˜ธ์™€ ๊ฐ์ •,
20:26๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ฝ๋Š” ๊ฒŒ ์ œ ์žฅ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:29์‹ค๋ฌด์—์„œ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์€ ํ˜„์žฅ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
20:32์–ด, ๊ทธ๋ž˜?
20:35๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋“œ๋ฆผํ˜ธํ…” F&B ๋ถ€์„œ์˜ ๋ฌธ์ œ์ ์ด ๋ญ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜?
20:40๊ณ ๊ฐ์˜ ๋งŒ์กฑ๋ณด๋‹ค ์ ˆ์ฐจ์™€ ๋ณด๊ณ ์— ๋” ๋งŽ์€ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ์“ด๋‹ค๊ณ  ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
20:46ํ˜์‹ ์„ ์œ„ํ•ด์„  ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
20:48์†๋‹˜๋„, ์ง์›๋„.
20:50๋ง์€ ๊ทธ๋Ÿด์ค€๋‹ค๊ตฌ๋งŒ.
20:53๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ”๊พธ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
20:57์ฒซ์งธ, ๋ฉ”๋‰ด ๊ฐœ๋ฐœํŒ€์„ ์‹ ์„คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:00ํ˜„์žฅ ์ง์›๋“ค์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์†Œํ†ต ์ฐฝ๊ณ ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ ,
21:05๋‘˜์งธ, ๊ณ ๊ฐ์˜ ๋™์„ ์„ ๊ณ ๋ คํ•œ ํ™€ ๊ตฌ์กฐ ์žฌ์ •๋น„๋ฅผ ํ•  ๊ณ„ํš์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
21:10์…‹์งธ, ๊ธฐ์กด ๋ฐด๋”์™€์˜ ๋‹จ๊ฐ€ ์กฐ์œจ์„ ํˆฌ๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ์žฌ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:15์—ญ์‹œ, ์ค€ํ˜ธ ์„ ๋ฐฐ๋„ค.
21:18์Œ...
21:19์ฃผํ˜ธ,
21:21๋ณธ๋ฌด์žฅ์ด ํ•œ ๋ง,
21:24๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ์ฆ๋ช…๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ด ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ฒ ๋„ค.
21:26๋„ค, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
21:48๋ญ์ง€?
21:49์—„๋งˆ๋Š” ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ค€ํ˜ธ ์”จํ•œํ…Œ ์• ์ •์˜ ๋ˆˆ๊ธธ์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
21:53์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ค€ํ˜ธ ์”จ๋ž‘ ๋‚ด ๊ฒฐํ˜ผ์„ ๋ฐ€์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
21:57๋•์€ ์—„๋งˆ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ๋‚˜๋ฅผ ๋”ธ๋กœ ํ‚ค์› ๋˜ ๊ฑธ๊นŒ?
22:00์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
22:02์ƒ๋‘ฅ์ด์ธ๋ฐ ์™œ ๋‚˜๋งŒ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์™€์„œ ํ‚ค์›Œ์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
22:11๊ธ€์Ž„, ์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๋ž˜๋„์š”.
22:13์•„๋‹ˆ, ์ข€ ๋ด์ค˜์š”.
22:15์ด๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„ ์žฅ๋ฏธ ์”จ๋ฅผ ๋•๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
22:18๋ฐฑํ˜ธ ์”จ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ์š”.
22:23์–‘ํŒŒ ๊นŒ๋ฉด ๋˜์ฃ ?
22:25์ œ๊ฐ€ ๋˜ ๊ตฐ๋Œ€์— ์žˆ์„ ๋•Œ ์ทจ์‚ฌ๋ณ‘ ์ถœ์‹ ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
22:28์–‘ํŒŒ ๊นŒ๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ์„ ์ˆ˜์˜ˆ์š”, ์„ ์ˆ˜.
22:40์ž ๊น๋งŒ์š”.
23:05์ž์š”.
23:08๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์š”.
23:12I'll go ahead and get it.
23:19I'll go ahead and get it.
23:26What do you want to tell me?
23:33I'm going to get my mother's everything.
23:34I'm a withy.
23:37My wife is a sweetheart, and I'm a girl.
23:38I'm a girl who I'm a kid.
23:41She's a girl who died.
23:41And how she died.
23:44And she's a girl who died.
23:46She's a girl who died.
23:47She's a girl who died.
23:51I'm a girl who died.
23:53I'm a girl who died.
23:57My girl was a girl who died.
24:04Oh, my.
24:07Oh, my.
24:09It's been a long time since I've been here.
24:11I've been a long time since I've been here, but I'm worried about it.
24:15What's your problem?
24:21What's that?
24:23I'm going to get to my mom's house to give me a gift.
24:28I'm going to get to my mom's house.
24:29Oh.
24:33What's that?
24:34A์ €์”จ ์ฐฐ๋ž˜?
24:35์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚  ์ฑ™๊ฒจ์ค€ ๊ฑด ์•„์ €์”จ๋ฟ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ
24:39๋‚ด๊ฐ€ ์ฐธ ๋ชป๋˜๊ฒŒ ๊ตด์—ˆ์ง€?
24:42๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
24:44์•„๋‹ˆ์•ผ.
24:45์–ด๋ฆด ๋•Œ ๋„ˆ ๊ท€์—ฌ์› ์–ด.
24:47์ง€๊ธˆ์€ ์•ˆ ๊ท€์—ฝ๋‹จ ์†Œ๋ฆฌ๋„ค.
24:49๋„Œ ๊ท€์—ฝ๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์นด๋ฆฌ์Šค๋งˆ๊ฐ€ ์žˆ์ง€.
24:52๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋‹ฎ์•„์„œ.
24:56๋‚˜๋Š” ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋‹ฎ์•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ
24:58์•„์ €์”จ ๋ˆˆ์—๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์—„๋งˆ ๋‹ฎ์•„ ๋ณด์ด๋‚˜ ๋ด.
25:03๋ญ.
25:04์–ด์จŒ๋“ .
25:05์„ ๋ฌผ.
25:08์ด๊ฑฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
25:10์ค€ํ˜ธ ์”จ ์„ ๋ฌผํ•˜๋ ค๋˜ ๊ฑด๋ฐ.
25:11์ข€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋‚˜?
25:13๋ณด๊ณ  ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค๋ฉด ๋ฒ„๋ ค.
25:15์–ด์ฐจํ”ผ ๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๋˜ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
25:22์†Œ๋ น์ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ฃผ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
25:24์ค€ํ˜ธ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ์ƒ€๋Š”๋ฐ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์„ ์ˆ˜์ณค๋‹ค๋ฉด์„œ.
25:26๊ทธ๋žฌ์–ด?
25:28๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ธฐํŠนํ•˜๋„ค.
25:31์†Œ๋ฆฐ์ด ๊ฑ”๊ฐ€ ์ด ์‹ค์žฅ์„ ์•„์ €์”จ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ž˜ ๋”ฐ๋ฅด๊ธด ํ–ˆ์ž–์•„.
25:35์†Œ๋ฆฐ์ด๋ž‘ ๊ด€๊ณ„๋Š” ๊ณ„์† ์ž˜ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ .
25:38๋„ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
25:40๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์˜ค์žฅ๋ฏธ๋ฅผ ํ•œ์‹ฌ ์•ž์— ์น˜์›Œ๋ฒ„๋ ค์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ.
25:44์ผ๋‹จ ๋จน๊ณ  ์‚ด๊ธฐ ๋ฐ”์˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋†“๊ณ .
25:48๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ชจ์ƒ‰ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
25:50๊ฐ€๊ฒฉ ์›”์„ธ๋„ ๋งŽ์ด ๋ฐ€๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ ์š”.
25:52๊ทธ๋ž˜.
25:53์ง€ ์•„๋น ๋„ ์ฃฝ์€ ๋งˆ๋‹น์—.
25:55๋‹น์žฅ์˜ ์ž…์— ํ’€์น ํ•˜๊ธฐ ๋ฐ”์˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด.
25:57๋‹ค๋ฅธ ์ƒ๊ฐ์€ ๋ชป ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ๊ฒ ์ง€.
26:00์˜ค์žฅ๋ฏธ๋ฅผ ํ•œ์‹ฌ ๋ฐฅ๋น„ ์น˜์›Œ๋ฒ„๋ ค์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ ?
26:02๊ฒฝ์ฐฐ ์ชฝ์€.
26:03์ˆ˜์‚ฌ๋Š” ์ข…๊ฒฐ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:05์‚ฌ์žฅ์ด ์›€์ง์˜€๊ตฐ.
26:07๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ์ชฝ์€ ๋๊ณ .
26:09์„œ๋ฆฐ์ด๋งŒ ์ž˜ ๊ฐ์‹œํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ์–ด.
26:11๋‚  ๊ฐ์‹œํ•œ๋‹ค๊ณ ?
26:12๋„ค ์‹ค์ˆ˜ ์—†๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:15๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์„œ๋ฆฐ์ด ์ด์—๋Š” ์š”์ฆ˜ ์–ด๋”œ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๊ธธ๋ž˜ ์ฝ”๋นผ๊ธฐ๋„ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ.
26:20์ƒ๋šฑ๋งž๊ฒŒ ์Œ๋‘ฅ์ด ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์™œ ํ•˜๋Š”์ง€.
26:22๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค์žฅ๋ฏธ ๋Œ€์‹  ์„œ๋ฆฐ์ด ์ €๋ฅผ ํ›”์ณ์˜จ ๊ฑธ ๊ณ ๋งˆ์›Œํ•ด์•ผ์ง€.
26:27์ง€๊ธˆ ์ง€๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•์— ๊ณต์ฃผ๋กœ ์‚ฌ๋Š”๋ฐ.
26:30๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ์•ฝ ์Œ๋‘ฅ์ด ์ค‘์— ์˜ค์žฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์™”๋‹ค๋ฉด.
26:34์ง€๋Š” ์ง€๊ธˆ ์ •์ˆ™์ด ๋”ธ๋กœ ๊ณ ์ƒ๊ณ ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ.
26:38์นฉํŒ”์ž๋ฅผ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ณ ์ณ์คฌ๋Š”๋ฐ.
26:41๊ทธ ๋งˆ์Œ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ ๋›ฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
26:44์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์—ฌ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด ์ •๋ง.
27:05๋„Œ ์ง€๊ธˆ ์ œ์ •์‹ ์ด์•ผ?
27:07๋„ˆํฌ ์•„๋น ๋ฅผ ์‚ด์ธ์ž๋กœ ๋งŒ๋“ค ์…ˆ์ด๋ƒ๊ณ ?
27:09์•„์šฐ!
27:10์ค€ํ˜ธ์•ผ!
27:11๋‚œ ์ง„์‹ค์„ ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋ฟ์ด์—์š”.
27:13์ด๊ฑด ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅผ ๋‚˜์ค‘์„ ์œ„ํ•œ ๋ณดํ—˜์ด์•ผ.
27:15์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ์‹œํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
27:17๋‚ด๊ฐ€ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์กฐ์ข…ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
27:18์ตœ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ์„ ๋ฌผ์„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
27:21๋ญ๋ผ๋„ ๊ธฐ๋ถ„์ด ํ’€๋ฆฌ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„.
27:23์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
27:25๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
27:29๋Ÿฌ์‹œ์•„
Comments

Recommended