- hace 2 meses
Tags: La Jugada Ganadora en audio latino ,La Jugada Ganadora en español ,La Jugada Ganadora en audio latino capitulo 7 , ver La Jugada Ganadora capítulos en español, doramas en español latino, La Jugada Ganadora dorama en español ,La Jugada Ganadora novela coreana , La Jugada Ganadora completos en español , novela coreana en español, La Jugada Ganadora capítulos en español, The Winning Try novela coreana en español, The Winning Try, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:05¡Ahí viene!
00:00:06Señor Yugaram, ¿cómo se siente en este momento?
00:00:09Señor Yugaram, ¿conciertas las agarreras?
00:00:12Díganos cómo obtuvo las drogas.
00:00:13¿Cuál es el nombre exacto de las drogas?
00:00:15¿Solo usted las tomó o hubo alguien más de su entorno?
00:00:18¡Ahora!
00:00:18¡Ahora!
00:00:18¡Ahora!
00:00:28¡Ahora!
00:00:28Voy a retirarme.
00:00:46Salgan todos un minuto.
00:00:55¿Qué haces?
00:01:01¿En serio tomaste drogas?
00:01:05No lo creo.
00:01:16Ya respóndeme algo.
00:01:18Responde con un carajo.
00:01:22¿Qué te digo?
00:01:24¡Algo!
00:01:25¡Por lo menos intenta dar alguna excusa!
00:01:27¿Eso cambiaría algo?
00:01:30¿Qué?
00:01:39¿Por qué lo hiciste?
00:01:41¿Cómo pudiste hacerme esto?
00:01:43¡Maldito!
00:01:44¡Déjeme!
00:01:50Desde hoy ya no eres mi amigo, idiota.
00:02:10Nunca vuelvas a este lugar.
00:02:24El exjugador del grupo nacional Chugaram, cuyo escándalo por topaje conmocionó al país, ha anunciado su retiro y ha desaparecido.
00:02:31Los aficionados están conmocionados por la verdad sobre la estrella que en su día fue considerada el símbolo del grupo
00:02:37coreano.
00:02:38No sefe.
00:03:07El conmocionado.
00:03:07¿Se encuentra bien?
00:03:10¡Oiga, reaccione!
00:03:12¡Oiga!
00:03:14¿Señor, está bien?
00:03:51¡Suscríbete al canal!
00:04:25Tienes mi astenia gravis.
00:04:31Por eso desapareciste hace tres años.
00:04:41¿Esa es la verdad de Yugaram, el drogadicto?
00:05:01La enfermedad se agravó.
00:05:06El nivel de anticuerpos contra la acetilcolina aumentó significativamente.
00:05:11El mayor tema es su sistema respiratorio.
00:05:14Si ven la tomografía, aquí en el timo hay una masa que sospecho es un tumor.
00:05:19Por su tamaño y ubicación, tenemos que operar para extirpar.
00:05:22Cuando salgan los últimos análisis, programaremos la cirugía.
00:05:26¿Y no podría operarse de inmediato?
00:05:28No quiero, Iji.
00:05:30No puedo operarme.
00:05:33Está el torneo de la bandera y en dos meses, el Festival Nacional.
00:05:36Sin entrenador, el equipo no puede ir.
00:05:39Por favor, solo déjeme pasar estos tres meses.
00:05:49Yo no puedo obligarlo a operarse, así que le recetaré medicamento.
00:05:55Se lo agradezco mucho, doctor. Muchas gracias.
00:06:28Siento que te enterarás así.
00:06:31¿Y alguna vez pensaste en decírmelo?
00:06:34Sí, lo hice.
00:06:35¿Cuándo?
00:06:37Hace tres años.
00:06:40Antes de las pruebas del equipo.
00:06:42Cuando pasaste todas, ese día.
00:06:46Y Iji...
00:06:51Dicen que estoy mal.
00:06:54¿Entonces por qué?
00:06:55¿Por qué no me lo dijiste ese día?
00:06:59Era un momento importante en tu carrera.
00:07:16Hay que volver al instituto.
00:07:18¿Hay que volver al instituto?
00:07:20Iji...
00:07:20¿Cómo voy a volver después de verte así?
00:07:22No es que no haya tratamiento.
00:07:24Puedes operarte y recuperarte.
00:07:26Ya te lo dije.
00:07:27Para Xiong Jun, Myeonggu y también Yongwang.
00:07:31Esta es su oportunidad.
00:07:32Y no voy a permitir que se les escape.
00:07:35¿Y si supieran que eso podría costarte la vida?
00:07:37¿Seguirían diciendo gracias por la oportunidad?
00:07:39¿Qué pasa si te derrumbas?
00:07:41Tu equipo quedaría destrozado, igual que yo todo este tiempo.
00:07:43Solo tres meses.
00:07:46Solo por tres meses.
00:07:48Finge que no sabes.
00:07:57¿Quieres que mantenga mi boca cerrada?
00:08:03Eres un imbécil.
00:08:10Ay, no se asustó.
00:08:16¿Qué es lo que vio a sus espacios?
00:08:17¿Qué es lo que vio a sus espacios?
00:08:17¿Qué es lo que vio a sus espacios?
00:08:18¿Qué es lo que vio a sus espacios?
00:08:18¿Qué es lo que vio a sus espacios?
00:08:19¡Entrenadora!
00:08:20¡Entrenadora!
00:08:21¿Qué?
00:08:22¿De casualidad se encontró a nuestro entrenador?
00:08:31No, todavía no.
00:08:32Ay, ¿en serio?
00:08:33¿Se fue después de todo lo que dijo sobre ganar?
00:08:35Y él me convenció para jugar al rugby.
00:08:37Vamos a buscarlo todos.
00:08:38Pero primero tenemos que saber dónde está, ¿no?
00:08:40Luego lo convencemos y...
00:08:41¡Allí está!
00:08:41¿Dónde?
00:08:43¡Entrenador!
00:08:44¡Entrenador!
00:08:45¡Corran!
00:08:45¡Entrenador!
00:08:46¡Oiga!
00:08:46¡Qué buena manera!
00:08:53¡Esto no está a punto de empezar!
00:08:55¿Cómo pudo faltar al trabajo sin avisar?
00:08:57Todos están vueltos locos.
00:08:58A lo mejor nos penalizan otra vez.
00:09:00¿Cómo pudo?
00:09:01Pensábamos que se había escapado.
00:09:02Y si lo hace, yo le juro...
00:09:05¡Ya cállense!
00:09:06¿Por qué me iba a escapar?
00:09:07Porque ya nos había dejado.
00:09:09No le hables de esa forma.
00:09:10¡No!
00:09:15¡Iji!
00:09:16¡Iji!
00:09:19¡Suélteme!
00:09:25Claro.
00:09:26Se quedó dormido en un baño público.
00:09:28¿Piensa que voy a creerle?
00:09:29Sí.
00:09:30Tenía todo el cuerpo adolorido por el entrenamiento.
00:09:33Tenía pensado relajarme un rato.
00:09:34Pero luego me quedé dormido.
00:09:39Entrenador Yugaran, ¿suele ir en ambulancia a los baños públicos?
00:09:45Supimos que anoche entró una ambulancia al instituto.
00:09:49Y las únicas personas que se fueron eran usted y la entrenadora.
00:09:52Salieron del campus.
00:10:00Muy bien.
00:10:01Ahora que llegó la entrenadora, esperamos una explicación.
00:10:07Aunque haya tomado una ambulancia, eso me parece un asunto muy personal.
00:10:12Incorrecto.
00:10:13El estado de salud del instructor no es un asunto personal.
00:10:17La escuela debe saber si son capaces o no lo son.
00:10:20Arriesgan a los atletas.
00:10:23Si en serio necesitaba una ambulancia, no está en condiciones de ser entrenador.
00:10:28Y entrenador Yu, ¿no nos encontramos en el hospital hace unos días?
00:10:38¿Vas mucho al hospital?
00:10:39O si no es el entrenador Yu, ¿eres tú?
00:10:42¿Te pasa algo grave?
00:10:43¿Estás bien, entrenadora?
00:10:45La entrenadora no tiene nada.
00:10:47La verdad...
00:10:48Síndrome de Jips.
00:10:53¿Ah?
00:10:54¿Me dijiste que no?
00:10:56Sí.
00:10:56Se lo dije porque no quería admitirlo.
00:10:59Entrené por mi cuenta y vi que no podía disparar.
00:11:01Por más que lo intenté, no podía y sentí frustración.
00:11:04Golpeé algo y me corté.
00:11:06Iji, digo, entrenadora B.
00:11:08No es cierto.
00:11:09Yugarama es quien fue al hospital.
00:11:13Solo fue porque necesitaba un acompañante.
00:11:16¿Y de casualidad, el entrenador Yugarama estaba ahí?
00:11:21¿Coincidencia?
00:11:22Sí.
00:11:23¿Y quieres que nos creamos eso?
00:11:26Entrenadora B.
00:11:27¿Se da cuenta de lo que nos está diciendo en este momento?
00:11:32Significa que tendrá que dejar de entrenar a nuestros atletas.
00:11:35No podemos confiar a los jóvenes, a alguien que no puede disparar un arma.
00:11:43¿Seguirá diciendo que tiene el síndrome Jips?
00:12:00Sí.
00:12:02No es verdad.
00:12:04Entrenador Yugarama, muchas gracias por su ayuda.
00:12:08Y si no me creen, les conseguiré un certificado.
00:12:11Ya con eso no habrá problema.
00:12:19Iji, yo no quiero esto.
00:12:22Este es mi problema.
00:12:23¿Por qué tú estás asumiendo la culpa?
00:12:25Solo hablé de mi problema.
00:12:26El Jips es verdad.
00:12:28Tú también ya lo sabías.
00:12:33Vamos a aclararlo.
00:12:34Prefiero volver allá y decirles la verdad.
00:12:37¿Y qué vas a decir?
00:12:39Ayer me llevaron al hospital por mi astenia grave y sí es tan grave que necesito una cirugía.
00:12:43¿Vas a confesarlo todo?
00:12:45¿Y luego qué pasa?
00:12:47Me dijiste que era la última oportunidad de esos chicos.
00:12:50Si se enteran de tu condición, no durarás tres días y menos tres meses.
00:12:55Solo haz tu trabajo y deja que me encargue del mío.
00:12:59Iji.
00:13:12Yo sé que te he hecho...
00:13:19Demasiado daño.
00:13:28Pero te prometo que de algún modo ganaremos el campeonato y encontraré la forma de compensarte.
00:13:44Solo mantente con vida.
00:14:13Por más que lo pienso, hay algo muy sospechoso.
00:14:17Yugaram.
00:14:18Sí, hay algo raro.
00:14:20Iji también.
00:14:21Hay algo extraño en su excusa de que él acompañó.
00:14:25Entrenador, usted dijo que lo vio en el hospital.
00:14:27Sí, juro que los vi.
00:14:29¿Cómo conseguimos pruebas concretas de lo que nos oculta?
00:14:32Es la pregunta, porque están las leyes y también la privacidad.
00:14:35Es algo que podemos averiguar por otros medios.
00:14:39Ah, por cierto, ¿va Iji llamando el certificado?
00:14:41La emitirán mañana.
00:14:43Lo voy a recibir mañana.
00:14:45Pero tengo que decirles, no sé cuánto debía odiarme la entrenadora B justo en aquel momento.
00:14:52Para que sufriera el síndrome de Jips.
00:14:54¿Pero por qué iba a odiarte?
00:14:56Es que, sí, la verdad, le dije que dejara a Sol Gion ganar la ronda.
00:15:01Y luego fue e hizo lo que le dije.
00:15:04Y después me acusó de amañar el partido.
00:15:07Entrenador, ya bebiste mucho.
00:15:10Cuida lo que dices.
00:15:12Ah, sí, eso es verdad.
00:15:14Discúlpenme.
00:15:15Y por cierto, de Van Geung Nam no tiene de qué preocuparse.
00:15:20Él ya está de nuestro lado.
00:15:22¿No es así?
00:15:23Ah, por supuesto.
00:15:25Desde el principio he estado de su lado.
00:15:28¿Otro trago?
00:15:30Hasta el fondo.
00:15:31Sí.
00:15:44Buenas noches.
00:15:52Ya no puedo más.
00:15:54Necesito descansar.
00:15:55Eso.
00:15:56No puedes.
00:15:57Ayuda.
00:15:58Te jodos.
00:15:58Vamos.
00:15:59Vamos.
00:16:00Vamos.
00:16:02Cuánto nos suelta.
00:16:04Ni siquiera ha pasado un día desde que saliste del hospital.
00:16:09Un poco más.
00:16:11Un poco más.
00:16:11Sí, casi.
00:16:15Sí, sí.
00:16:16Sí se puede.
00:16:18Sí se puede.
00:16:26Perdóname, Iji.
00:16:28Usted lo sabía todo, ¿no es cierto?
00:16:32El por qué Yugaram se escondió, ¿dónde estuvo estos años?
00:16:37Mientras yo lo estaba buscando como una loca, usted lo sabía todo.
00:16:41Dijo que quería decírselo.
00:16:42Dijo que quería decírtelo él mismo.
00:16:45Quizás sea una de las razones por las que volvió al instituto.
00:16:49Aún así, ¿cómo pudo engañarme de ese modo?
00:16:53Lo maldije a diario sin saber por lo que pasaba.
00:16:59Le dije que no merecía ser feliz.
00:17:03A lo mejor por eso pasó esto.
00:17:05No, lo que le pasó no tiene que ver contigo.
00:17:09No sé por qué no pudo confiar en mí.
00:17:12No es que él no confiara.
00:17:15Pero no quería ser una carga para ti.
00:17:19Estaba en tan mal estado que verlo en pie en este momento
00:17:23hasta parece un milagro.
00:17:26Creyó que si no sabías,
00:17:29aún podrías seguir compitiendo sin preocuparte por él.
00:17:32Y por supuesto que no pude.
00:17:42Yugaram ya era parte de mi rutina.
00:17:58Yugaram ya era parte de mi rutina.
00:18:27¿Y si supieran que eso podría costarte la vida?
00:18:30¿Qué pasa si te derrumbas?
00:18:32Tu equipo quedaría destrozado igual que yo todo este tiempo.
00:18:35Solo tres meses.
00:18:38Solo por tres meses.
00:18:39Finge que no sabes.
00:18:43Eres un imbécil.
00:18:50¡Gracias!
00:18:59¡Gracias!
00:19:03¡Gracias!
00:19:05¡Gracias!
00:19:26Ya entiendo.
00:19:30Si tienes jeeps
00:19:34Te dije que lo mencionaras cuando fuimos a esa junta con la asociación
00:19:38Hubiéramos evitado todo ese malentendido
00:19:44Y por eso
00:19:46Ya no puedo confiar en que sigas entrenando
00:19:50Pero aún soy capaz de dirigir el equipo
00:19:53Como sea, usted no se encarga del papeleo, yo me ocuparé
00:19:57No, no, no, no
00:19:58Debe ser alguien calificada, no puedes decidirlo así
00:20:03Y tener una entrenadora con jeeps en el campo de tiro no es bueno para estos muchachos
00:20:08Empaca
00:20:09Hasta el momento en que te cures, tienes prohibido entrar en el campo
00:20:15Pero resiste
00:20:18¿Qué? ¿Qué?
00:20:19¿Por qué no los veo entrenando?
00:20:54No omitan detalles
00:20:56Anoten su grupo sanguíneo y su posición
00:20:59Y no mientan sobre su altura y peso
00:21:03No, no, claro que no
00:21:05¿Por qué lo haría?
00:21:07En caso de accidente o lesión
00:21:09Esta información se enviará al hospital
00:21:22¿Qué?
00:21:25Es que sucedió algo en el equipo de tiro
00:21:29¿Qué?
00:21:31La entrenadora fue expulsada del campo
00:21:39Aquí están los perfiles de los miembros del equipo de rugby
00:21:45Ya vi el certificado de la entrenadora Bae
00:21:48Y el chips es difícil de superar
00:21:50Por lo general, el atleta que lo sufre tiene que retirarse
00:21:55Pero la entrenadora no es una atleta cualquiera
00:22:21¿Ahora qué?
00:22:23Dije que tenías prohibido hacer cualquier tiro
00:22:25Ya no estoy en el campo de tiro
00:22:27¿Por qué te portas así?
00:22:29¿Te crees un adolescente?
00:22:31Me suspendió de mi función de entrenadora
00:22:33Pero aún puedo entrenar como cualquier atleta
00:22:35Ni siquiera puedes disparar una ronda
00:22:38¿Crees que merodear por el pasillo te va a ayudar?
00:22:41Mira, tu carrera
00:22:43Como atleta olímpica se acabó
00:22:45De todos modos ya no valía nada
00:22:48Pero si de verdad quieres disparar
00:22:49Pues vete a una feria
00:22:51Ahí revienta globos y derriba peluches
00:22:53Vete y haz eso
00:22:55Tienes prohibido
00:22:57Acercarte a menos de 10 metros
00:23:00Ya deja de causar conflicto entre los niños
00:23:03Oigan muchachos
00:23:04Aquí no hay nada que ver
00:23:06Entren ya
00:23:08Ay, qué fastidio
00:23:30¿Viste eso?
00:23:33Ah, hasta me da pena
00:23:35Se me ocurrió un método de tratamiento muy inteligente
00:23:42¡A un lado, a un lado!
00:23:46¡Yugaram!
00:23:54¡Piensa rápido!
00:23:56¡No, no, no!
00:23:58¡No, no, no!
00:23:59¡Cuidado!
00:23:59¡Cuidado!
00:24:00¿Qué está disparando?
00:24:02¡Muy rápido!
00:24:02¡No te alcance la entretadora!
00:24:04¡Esconde!
00:24:05¡Esconde!
00:24:05¡Esconde!
00:24:07¡No!
00:24:09¡Oye!
00:24:10¿Qué crees que estás haciendo?
00:24:12Él es un corredor, ni lo intentes
00:24:15¡Ay, idiota!
00:24:20¿Estás loco?
00:24:22No me dispares
00:24:23¿Qué?
00:24:23¡Quiero que dejes el tiro!
00:24:33¡Oye!
00:24:40¿Crees que leer unos cuantos libros va a resolver todo esto?
00:24:44Yo sé mucho mejor que tú lo que es disparar y lo que es una mala racha
00:24:48Sí, tienes razón
00:24:49Sé que ya probaste todos los métodos que mencionan los libros
00:24:52¡Excepto uno!
00:24:54Dejar el arma en el suelo
00:24:55Es lo que no has hecho
00:24:56Un tirador no puede dejar el arma
00:24:58No te estoy diciendo que la dejes para siempre
00:25:01Solo aléjate por un tiempo
00:25:02¿El alejarme lo arreglará?
00:25:05¿Tú qué sabes de eso?
00:25:06Te desesperas
00:25:09Cuando ya no pude volver a jugar
00:25:11Ahí fue cuando lo desee más
00:25:14Aún hoy me siento desesperada
00:25:17No es eso
00:25:18Ahora mismo solo quieres resultados y medallas
00:25:23Corre en el campo de rugby
00:25:24Mientras el equipo esté entrenando
00:25:26Y luego te la doy
00:25:27¿Eso también lo leíste en internet?
00:25:30Espera
00:25:31Mira, mira, mira, mira, mira
00:25:32Mira
00:25:32¡Aquí! ¡Aquí!
00:25:34¿Ves?
00:25:35¡Aquí! ¡Aquí!
00:25:36¡Lee!
00:25:41¿Y crees que esto hará que corra?
00:25:44¡Abajo!
00:25:45¡Listos!
00:25:48Oye, ¿por qué no empujaste?
00:25:49¡Oye, eso no!
00:25:50¿Qué tienes?
00:25:52Es solo que vino la entrenadora
00:25:57¡Hola, entrenadora!
00:26:02Oigan, vino a castigarnos por lo del arma
00:26:05¡Entrenadora!
00:26:13¡Fuerza!
00:26:16¿Por qué tenemos que correr 30 vueltas?
00:26:20¡Ayúdenme, ayúdenme, ayúdenme!
00:26:22¡Espera, espera, espera!
00:26:23¡No, no, no, no!
00:26:25¡Espera!
00:26:26¡Entrenadora!
00:26:28¿Qué?
00:26:29¿Qué nos va a hacer?
00:26:32El campo de tiro está en el edificio principal
00:26:34La entrenadora Bae fue expulsada del equipo
00:26:36Muchas gracias por la aclaración
00:26:40Solo bajamos para registrar
00:26:42Ten
00:26:51Juro que lo conseguiré en 10 días
00:26:53¡Fuerza!
00:26:54¿Por qué estás gritando?
00:26:58¡Que me vaya bien!
00:26:59¡Con todo!
00:27:00¡Usted puede!
00:27:00¡No se rinda!
00:27:02¡No se rinda!
00:27:03¡Usted puede!
00:27:04¡Sí!
00:27:05¡Jeje!
00:27:08Ah, pues Sol Hyon
00:27:12Muy bien
00:27:19¿Soujin?
00:27:21Sí
00:27:22Tu puntuación aún es más baja que ayer
00:27:25¿No te sientes bien?
00:27:27¿O qué?
00:27:27¿Te cuesta concentrarte sin tu entrenadora?
00:27:30¿Cuándo va a volver la entrenadora Bae?
00:27:34¿Desde cuándo necesitas tanto a la entrenadora Bae?
00:27:37Siempre la ignorabas
00:27:38¿Por qué el cambio de opinión?
00:27:39Yo nunca la ignoré, entrenador
00:27:41De todos modos, no sirve de nada
00:27:44Concéntrate
00:27:44Ya deja de distraerte
00:28:08Ya no puedo confiar en que sigas entrenando
00:28:11Y tener una entrenadora con jeeps en el campo de tiro
00:28:14No es bueno para estos muchachos
00:28:16Empaca
00:28:17¡ 하면!
00:28:34¡Bien!
00:28:36¡Bien!
00:28:38¡Bien!
00:28:38¡Verdad!
00:28:42¡No se puede!
00:28:53Creo que te estás apresurando.
00:29:02Eso es.
00:29:05Oye, no llevas mucho tiempo.
00:29:08Bien, bien, bien.
00:29:23Bien, bien, bien, bien.
00:29:48Bien, bien, bien, bien.
00:30:17Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien.
00:30:23El equipo de Rugby ya está listo para competir en el gran torneo de la bandera.
00:30:28Muchachos, de verdad espero que sus logros reflejen todo el esfuerzo que han dedicado.
00:30:33¡Sí!
00:30:34¡Vamos a traer una medalla a nuestro instituto!
00:30:36¡Vamos a hacer pedazos a todo mundo!
00:30:38¡Estoy listo para esta batalla!
00:30:39¡Puedes hacerlo!
00:30:40¡Puedo hacerlo, señor!
00:30:41¡El instituto de Zhang finalmente conocerá la derrota!
00:30:46¿Bien, Han Yang?
00:30:47¡Sí!
00:30:48¿Cuál es nuestro objetivo?
00:30:49¡Ganar el torneo nacional!
00:30:51¡Song Yun!
00:30:52Sí.
00:30:53¡Cércula!
00:30:55¡Han Yang!
00:30:56¡Hu!
00:30:57¡Han Yang!
00:30:57¡Hu!
00:30:57¡Han Yang!
00:31:00¡Con todo!
00:31:02¡Emiso, directora!
00:31:04¡Hasta luego!
00:31:05¡Hasta luego, directora!
00:31:09Bueno, ya nos vamos.
00:31:24¡Oye, quiero el asiento de la ventana!
00:31:26¡Esto es mi asiento!
00:31:27¡No, la ventana es mía!
00:31:28Ok, estoy.
00:31:30Tú siéntate detrás de mí.
00:31:31Está bien.
00:31:36¡Ay, gracias, gracias!
00:31:38Va a estar difícil.
00:31:46Está apartado.
00:31:49¿Eh?
00:31:52¿Qué está haciendo ese niño?
00:31:54Al pobre, ya lo volvieron a rechazar.
00:31:56¿Por qué tiene esa cara de tonto?
00:31:58¡Song Yun!
00:31:58Siéntate conmigo.
00:32:02Oye, ¿por qué no me dijiste que estaba sentado allí?
00:32:07¿Estás bien?
00:32:08Muy buen intento.
00:32:09¿Por qué te pones nervioso?
00:32:11¡Ya cállate, sí!
00:32:13Oye, ¿quieres un consejo?
00:32:15Sí, ya lo sé.
00:32:16Es que eres demasiado obvio.
00:32:17Por eso, dale un consejo.
00:32:19Sí.
00:32:27¿Sí lo quieres o no?
00:32:29No vayas.
00:32:30Lo siento.
00:32:30Que no.
00:32:31Ya, déjalo, déjalo.
00:32:33No había más asientos.
00:32:37Hay uno allá atrás.
00:32:39La verdad, eso no me dio asiento y no me gusta.
00:32:43No quiero estar ahí.
00:32:47Mucho motor.
00:32:52¿Viste?
00:32:53Le quitó la bolsa y se sentó.
00:32:55Mira eso.
00:32:59Muy bien.
00:33:01Siéntate en otro.
00:33:05Yoli.
00:33:07Eso ya no funciona conmigo.
00:33:12Ah, soy Pong.
00:33:13Cariño, cariño, aquí.
00:33:15Te guardé un asiento.
00:33:19¿En serio eres?
00:33:20¿De verdad piensas ir?
00:33:22Oye, tampoco voy porque quiera ir.
00:33:24Pero un entrenador tiene que ir con su equipo.
00:33:27Mira, incluso estoy registrado como entrenador.
00:33:30Léelo.
00:33:32Ah.
00:33:35Siéntate en otro lado.
00:33:37Eso me gustaría, pero la entrenadora tiene un arma.
00:33:59Oye, ¿qué estás haciendo?
00:34:01Ay, no te lo quites.
00:34:03Qué desperdicio.
00:34:04Nuestro entrenador, Bang, se marea cuando viaja en autobús.
00:34:06Caminó al campo de entrenamiento.
00:34:08Hace tiempo vomitó.
00:34:09Oye, cállate, por favor.
00:34:11Los niños están dormidos.
00:34:12¿Por qué sacas temas del pasado?
00:34:18¿En serio odias tanto que esté en Han Yang?
00:34:22El subdirector no parece la única razón por la que me odias.
00:34:27Cierto.
00:34:28Te odio.
00:34:29Me irritas.
00:34:31¿Por qué?
00:34:33Aún actúas como si fueras niño.
00:34:37Vives tu vida haciendo todo lo que te da la gana.
00:34:40Si quieres drogarte, te drogas.
00:34:42Si quieres retirarte, lo haces.
00:34:44Y si quieres volver al rugby, solo te apareces.
00:34:48Las cosas que gente como Bey, Iji y yo no podemos aunque intentemos para ti, es fácil.
00:34:53Por eso te odio.
00:34:55¿Contento?
00:35:00¿Esa es tu razón?
00:35:02Ahora que sabes, deja de hablarme.
00:35:05Por desgracia, es divino sentarme a tu lado en el autobús así.
00:35:32Bien, seguramente están cansados.
00:35:34¡No olviden estirarse esta noche!
00:35:37¡Sí!
00:35:38¡Bajarlo todo!
00:35:39Oigan, es de San.
00:35:41Es de San.
00:35:51¡Hola!
00:35:52Pero cuánto tiempo, entrenador Yu.
00:35:55Qué gusto.
00:35:57Es verdad, ya pasó mucho tiempo.
00:36:00Se ve que tiene confianza.
00:36:02Ay, otra vez.
00:36:04¿Por qué no iba a tenerla?
00:36:07Un equipo sin fuerza, al menos debería tener agallas.
00:36:10Yo no desempacaría.
00:36:12¿Para qué molestarse si volverán?
00:36:14Chicos, tómenlo con mucha calma.
00:36:16Como sea, nadie va a ver su partido.
00:36:18¿Qué?
00:36:19Además del entrenador, ¿quién iría a ver al equipo que está en último lugar?
00:36:23Pues no, se equivoca.
00:36:26Ya no les des falsas esperanzas.
00:36:28Si tuvieran algún potencial, aún sería el entrenador.
00:36:30¡Oh, los perros ladran muy fuerte por aquí!
00:36:34¡Añang!
00:36:35¡Sí!
00:36:36Arriba se lavan los oídos, ¿eh?
00:36:37No escuchen mierda.
00:36:38¡Sí, lo haremos!
00:36:39¡Nos vamos a lavar muy bien!
00:36:41Entrenador, ¿quiere que bajemos esto del autobús?
00:36:43Ah, eso lo vamos a usar en el campo.
00:36:46Sí.
00:36:46A ti no te había visto.
00:36:47Ah, ¿tú eres el nuevo estudiante?
00:36:50Sí, buen día, señor.
00:36:53¿Por qué?
00:36:54¿Planeas robarme otro?
00:36:55¿Cuál robarte?
00:36:57Quédatelo y úsalo todo el tiempo que quieras.
00:37:00¡Y en de Sang!
00:37:01Esta noche vamos a entrenar, justo después de cenar.
00:37:03¡Vamos!
00:37:04¡Sí!
00:37:06A ver qué tan buenos son.
00:37:08Cómo me molesta verlos.
00:37:17¡Sí, más rápido!
00:37:18¡Mábralo!
00:37:19¡Por derecha!
00:37:20¡Viene!
00:37:20¡Sí, sí!
00:37:21¡Lo tengo exactamente!
00:37:22¡Está muy depreciado!
00:37:24¡Bien, muy bien!
00:37:26¡Adelante!
00:37:26¡Fíjalo adelante!
00:37:28¡Fíjalo!
00:37:28¡Fíjalo!
00:37:29¡Fíjalo!
00:37:30¡Fíjalo!
00:37:30¡Fíjalo!
00:37:31¡Fíjalo!
00:37:31¡Fíjalo!
00:37:32¡Fíjalo!
00:37:43¡Fíjalo!
00:37:47¡Fíjalo!
00:37:56¡Mamá!
00:37:58¡Hola!
00:37:59¿Qué haces por aquí?
00:38:00Pensé que te vería esta mañana en el estadio.
00:38:03¿Vas a quedarte por aquí?
00:38:05¿Y papá?
00:38:06Preferí venir sola.
00:38:08Tu papá está con Seok-Yoon ahora.
00:38:10Ah.
00:38:11Toma.
00:38:12Cómete esto con los otros.
00:38:15Qué bueno que al menos viniste tú.
00:38:17El juego de mañana es importante.
00:38:19Vamos a jugar contra The Sang.
00:38:20Ellos fueron los campeones.
00:38:22Y nuestro anterior entrenador...
00:38:23Seok-Yoon, yo tampoco puedo quedarme.
00:38:27Mañana ya tengo reservado un vuelo.
00:38:30Ah, pero...
00:38:31Seok-Yoon ya no es un niño.
00:38:33Vivir solo en un país extranjero no es fácil.
00:38:35Y juega con atletas de talla mundial.
00:38:38Necesita a alguien que le haga la comida que le gusta
00:38:40y que lo acompañe para estar mejor.
00:38:43Entonces...
00:38:44¿Viniste solo para decirme que no vas al juego?
00:38:49En parte, sí.
00:38:52Sung-Yoon...
00:38:53¿Y si te vas a España cuando termines la escuela?
00:39:00¿Por qué me iría?
00:39:02Ah, pues ahí aprenderías más.
00:39:05Y pensé que quizá en el futuro podrías estudiar
00:39:08para ser un agente deportivo que revise contratos.
00:39:12Ay, a tu papá y a mí nos cuesta mucho viajar de un lado a otro.
00:39:16Y tú ya deberías pensar bien en el futuro.
00:39:20¿Quién sabe cuánto más podrás jugar al rugby?
00:39:24¿Estás sugiriendo que vaya a España a trabajar para mi hermano?
00:39:30¿Y que sea su ayudante el resto de mi vida?
00:39:34Solo sugiero que ayudes a tu hermano pequeño a triunfar.
00:39:38Eso es lo mejor para nuestra familia y...
00:39:40Mamá...
00:39:42Mamá...
00:39:42No voy a ir.
00:39:45Aún quiero seguir jugando.
00:39:48Y así lo haré en la universidad.
00:39:54Diviértanse en España.
00:39:55Pues por lo menos piénsalo.
00:39:59Que tengas buena suerte.
00:40:16¿Sí?
00:40:19Sí.
00:40:23Te llamo mañana cuando salga.
00:40:27Sí.
00:40:30No lloraste.
00:40:31Antes siempre llorabas.
00:40:33¿Y cuándo he llorado?
00:40:34En el campamento, antes del festival, en nuestro primer año.
00:40:36¿En ese entonces?
00:40:37¿Entonces qué?
00:40:44Ya no recuerdo.
00:40:52¿Me escuchaste?
00:40:54De casualidad.
00:40:57¿Desde qué parte?
00:41:00Desde que dijo que fueras a España.
00:41:06Si vas a llorar, traigo papel.
00:41:08No voy a llorar.
00:41:19Ya vete a acostar.
00:41:22Duerme a tu hora para estar en plena forma.
00:41:32Descansa.
00:41:34Oye, Eugene.
00:41:37Buena suerte mañana.
00:41:44Suerte también.
00:41:46Buena suerte mañana.
00:41:55¿No quieres pan?
00:41:59¿Pan de salchicha?
00:42:03Está delicioso.
00:42:13Buena suerte mañana.
00:42:16Uyín.
00:42:20¿Entrenador Abai?
00:42:21¿Qué hace usted aquí?
00:42:24Vi que tus puntuaciones bajaron en estos días
00:42:27y me preguntaba si había alguna razón.
00:42:29¿Ha estado revisando mi puntuación?
00:42:32Creí que el entrenador no se lo permitía.
00:42:34Las vi escondidas, pero no le digas.
00:42:41La verdad, no entiendo muy bien
00:42:42porque he estado tirando como siempre
00:42:46y la diferencia no es tan grande,
00:42:48así que creí que era por mi condición.
00:42:51¿Te compraste zapatos nuevos?
00:42:53Sí, pero son del mismo modelo y de la misma talla.
00:42:57Aunque sean de la misma marca y talla,
00:42:59nuevos se sienten muy diferentes.
00:43:01¿Tu puntuación empezó a bajar cuando cambiaste de zapatos?
00:43:07Creo que tiene razón.
00:43:09¿Tu talla de zapatos es el 4?
00:43:10Sí.
00:43:13Traje todos los zapatos disponibles de la misma talla,
00:43:17así que probemos cómo lo sientes.
00:43:19Ok, vamos a ver.
00:43:22Espero que te queden bien.
00:43:27Deja que te ayude.
00:43:30Buen día.
00:43:31Buen día.
00:43:35¿Va al juego del torneo de la bandera?
00:43:41Buenos días.
00:43:42Soy Seo Huitae, reportero de deportes.
00:43:49¿Es el subdirector Song?
00:43:51Sí, mucho gusto.
00:43:54¿En qué puedo ayudarlo?
00:43:55Parece que va algo retrasado.
00:43:57Creo que el equipo de rugby del instituto tiene partido.
00:44:01No me interesan los partidos del equipo de rugby.
00:44:04A mí me interesa mucho saber del entrenador,
00:44:08sobre todo del señor Yugaran.
00:44:11Yugaran.
00:44:17¡A ganar!
00:44:20¡De San!
00:44:22¡A ganar de San!
00:44:26¡A ganar!
00:44:27¡De San!
00:44:30¡A ganar de San!
00:44:34¡Bien!
00:44:36¡Bien!
00:44:38¡Bien!
00:44:42¡Sí! ¡A luchar!
00:44:44¡A la go!
00:44:51Maestra.
00:44:53Ayola, Garam.
00:44:55No ha venido nadie.
00:44:58El juego aún no empieza.
00:45:01Oí que Myung Song y Gang San fueron a ver el juego de Mujin
00:45:05y que los cazatalentos fueron al Instituto Tessan.
00:45:13Señora Kang, usted también vaya a las gradas.
00:45:16Nosotros tampoco tenemos un grupo grande,
00:45:18pero usted de seguro sí nos va a animar, ¿no?
00:45:21Por supuesto.
00:45:24Han Yang.
00:45:26¡A ganar!
00:45:33¿Cheol Uy?
00:45:34Sí.
00:45:34¿Uyai?
00:45:35Sí.
00:45:35Yang Un.
00:45:36Sí.
00:45:36Y Kang Tepung.
00:45:37Al centro.
00:45:38El número 6 de Han Yang es un novato,
00:45:40así que presionen por ahí.
00:45:42Denles una lección de este juego.
00:45:44¡Sí!
00:45:45Entrenador.
00:45:45¿Qué?
00:45:46Mi rodilla aún no se recupera.
00:45:48Dijeron que descansara dos semanas.
00:45:50A ver, Tepung.
00:45:51Te necesito en las preliminares
00:45:53para que los titulares ahorren energía para la semifinal.
00:45:56Bien, jueguen como entrenamos.
00:45:58¡Ataquen desde el principio!
00:45:59¡Listos!
00:45:59¡Sí!
00:46:04Bien, bien, bien.
00:46:06Ay, mírate.
00:46:08Ahora hasta te viniste de traje.
00:46:10Sí.
00:46:12Una cosa, si no tienes suplentes, ¿qué harás?
00:46:15Sí, pero los siete juegan bien juntos.
00:46:17Sí, bueno, eso ya lo veremos.
00:46:20Señor, qué bueno que vino.
00:46:22Un gusto.
00:46:23Ah, sí.
00:46:25Creí que vendría hasta la segunda ronda.
00:46:26Vine para ver jugar a alguien.
00:46:28¿En serio?
00:46:29Si me dice quién es, lo llamaré en el momento que termine el partido.
00:46:32Ah, no es un jugador de desang.
00:46:41¿Podemos hablar un momento, entrenador Yugaran?
00:46:49Muchas gracias por venir, entrenador.
00:46:52¿Ya vio el video?
00:46:53Sí, mis jugadores son muy buenos.
00:46:56Tienen verdadera pasión por el rugby y están muy determinados.
00:46:59Con un entrenamiento más estructurado, mejorarán mucho en la universidad.
00:47:04Yugaran.
00:47:05¿Sí?
00:47:09Sí, ya vi ese video.
00:47:11Y veo que tu equipo de rugby tiene un potencial.
00:47:16Pero vine aquí hoy porque tengo otro motivo.
00:47:21Sea cual sea el motivo, me alegro de que viniera a ver el partido.
00:47:30El día antes de la final.
00:47:37Quiero saber por qué me dijiste que no podías jugar.
00:48:05El torneo de este año será feliz y por lo que serán cantar en su vida.
00:48:10Japón, Samoa, Tonga y Estados Unidos, enfrentarse en una serie feroz y competitiva, con mucho esfuerzo.
00:48:19¿Qué pasa con el rugby?
00:48:21¿Aún puedo jugar?
00:48:23Lo lamento mucho, pero no creo que eso sea posible.
00:48:27El rugby para ti terminó.
00:48:35Entrenador, yo no creo que pueda jugar en la final.
00:48:41¿Qué cosa? No seas ridículo.
00:48:45Lo siento mucho. Es que no me siento muy bien.
00:48:49Estamos hablando de los Juegos Olímpicos.
00:48:52Si ganamos este juego, iremos a los Juegos Olímpicos.
00:48:56¿Sabes que yo...?
00:48:57No, todos nosotros hemos trabajado mucho.
00:49:00No hemos tenido ni un solo descanso.
00:49:02¿Sangui?
00:49:03Regresó decidido a ir a los Olímpicos aún después de dos cirugías.
00:49:07Y Tehu incluso renunció a operarse del codo.
00:49:10Tú tampoco has estado en buena forma, lo sé.
00:49:13Sin embargo, solo un partido más.
00:49:17¿Juguemos un partido más y...?
00:49:18Entrenador, en realidad...
00:49:20Tú eres el maldito capitán.
00:49:23Después de 96 años,
00:49:25al fin vamos a llegar a los Juegos Olímpicos.
00:49:28¿Sabes que solo en nosotros confían?
00:49:41Yugaram.
00:49:45Hazme este favor.
00:49:59Yugaram, Yugaram, Yugaram, Yugaram, Yugaram.
00:50:06Muy bien, vamos a prepararnos.
00:50:08Corea del Sur va perdiendo contra Japón por 14 puntos.
00:50:13Corea del Sur está muy por detrás.
00:50:15Lo que necesita el equipo, hoy más que nunca,
00:50:18Yugaram, esto es su jugador estrella.
00:50:20Yugaram.
00:50:48No, no, no, no.
00:50:58Me lo pregunté todos estos años, si arruiné tu carrera como atleta por no escucharte
00:51:05ese día. Lo que querías decirme tiene que ver
00:51:14con el dopaje, ¿no? Es tarde, pero lo siento.
00:51:27Te impuse una carga demasiado grande. No actué como un buen entrenador.
00:51:42Entrenador, su mano.
00:51:53No vale la pena obsesionarse con el ayer. Solo concéntrese en mis jugadores.
00:52:02Estoy haciendo todo lo posible para que no sean como yo.
00:52:08El partido de primera ronda entre...
00:52:10Ah, muy bien. Está a punto de empezar.
00:52:13Comenzará en unos minutos más.
00:52:14Yo me retiro, entrenador. Usted disfruta el partido.
00:52:21No, no, no.
00:52:51De Sang tiene una alineación de delanteros fuerte.
00:52:54Así que por eso, la velocidad nos hará ganar.
00:52:57Yun Songyun, Munung, ustedes usen su velocidad.
00:53:02Ábranse por los costados.
00:53:03El otro equipo no conoce las habilidades de Ung.
00:53:06Por eso, toda su defensa las centrarán en Songyun.
00:53:09Cuando la defensa vaya hacia Songyun, Ung tendrá que estar libre para entrar por el hueco que se abra.
00:53:14¿Entendido?
00:53:15¡Sí!
00:53:17Juntos.
00:53:27¿Cuál es nuestro objetivo?
00:53:29¡Ganar el campeonato nacional!
00:53:31El fracaso no existe cuando dan toda su alma.
00:53:36Si ellos nos marcan primero, solo luchen para alcanzarlos rápido.
00:53:41Y si no podemos marcar, solo hay que seguir y crear otra oportunidad.
00:53:48Así construiremos una base sólida.
00:53:51Y sin duda, ganaremos.
00:54:00Acérquense.
00:54:04¡Hanak!
00:54:05¡Hanak!
00:54:06¡Hanak!
00:54:14¡Hanak!
00:54:17¡Hanak!
00:54:20¡Vamos, equipo de Rupi!
00:54:22¡Jun Son Jun!
00:54:24¡De gang-gan!
00:54:31Balón.
00:54:33¡Uh!
00:54:34Así es como se juega.
00:54:39¡Hanak!
00:54:47¿Todo listo?
00:54:49¡Sí, señor!
00:54:51¡Todo! ¡Todo! ¡Rápido!
00:54:58¡Todo! ¡Todo! ¡Rápido!
00:55:00¡Todo! ¡Todo!
00:55:00¡Oh! ¡Todo! ¡Todo! ¡Todo! ¡Todo! ¡Todo! ¡Todo!
00:55:03¡No! ¡Aplastalo! ¡Aplastalo!
00:55:06¡Getá, en gato! ¡No avance!
00:55:14¡Tanquea! ¡Tanquea! ¡Tanquea!
00:55:19¡Oye, no! ¡Arriba!
00:55:25¡Bien hecho!
00:55:28¡Toma! ¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!
00:55:29¡Oye! ¡Sácala! ¡Sácala! ¡Sácala! ¡Rápido!
00:55:32¡No! ¡No tienes que atacar!
00:55:39¡Bien! ¡Avance, pero sin dejar de verlos!
00:55:41¡Ya! ¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!
00:55:43¡Sí! ¡Sí! ¡Retrocede!
00:55:48¡Aquí! ¡Aquí!
00:55:49¡Atrápala! ¡Atrápala!
00:55:50¡Sí! ¡El tuyo!
00:55:51¡Bien!
00:55:53¡Bien!
00:55:54¡Oye! ¡Aquí! ¡Aquí! ¡Atrápalo!
00:55:57¡Avance!
00:55:59¡El balón! ¡El balón! ¡El balón!
00:56:01¡Síguelo! ¡Se te va! ¡Atrápalo!
00:56:04¡Quítaselo!
00:56:13¡Tepun!
00:56:17¡Tepun!
00:56:18¡Sondo! ¡Llévate el balón!
00:56:20¡Despierta, Kantepun! ¡Deja de jugar como niño y muévete ya!
00:56:23¡Ya! ¿Olvidaste lo que te enseñé?
00:56:25¡Sí!
00:56:35¡Aquí! ¡Tepun!
00:56:38¡Ya, Kantepun!
00:56:39¡¿Quién estás haciendo?!
00:56:40¡¿A quién se la pasaste idiota?!
00:56:48¡Chujic!
00:56:51¡Capitán! ¡Aquí!
00:56:54¡Atento! ¡Atento! ¡Atento!
00:56:55¡Bien!
00:56:57¡No te pares!
00:56:58¡No te pares!
00:57:00¡Corre! ¡Corre!
00:57:01¡Corre!
00:57:17¡¿Try?
00:57:18¡Sí!
00:57:19¡Lo logras!
00:57:20¡Sí!
00:57:21¡Lo logras!
00:57:21¡Go, go! ¡Go, go!
00:57:25¡No puede ser!
00:57:27¡No puede ser!
00:57:27¡No es cierto!
00:57:28¡No!
00:57:32¡No!
00:57:38¡A ver a qué hora reaccionan, idiotas!
00:57:40¿Quieren irse después del primer partido y perder contra ese equipo?
00:57:43Vino el entrenador de rugby de John Uy.
00:57:46Así que si pierden este juego, despídanse de entrar en la universidad.
00:57:50¡Y van a trabajar como barrenderos!
00:57:52Reaccionen de una vez, si no quieren ser unos fracasados.
00:57:55¡Sí!
00:57:59¿Entrenador vio eso?
00:58:00¡Nosotros marcamos los primeros puntos!
00:58:02¡Le hicimos una buena paliza!
00:58:05Entrenador, su estrategia funcionó muy bien.
00:58:07¡Buen trabajo!
00:58:08Lo hicieron bien, pero todavía queda mucho tiempo.
00:58:10No bajen a guardia y sigan haciendo lo mismo.
00:58:12Y quiero que los provoquen para que se equivoquen, ¿de acuerdo?
00:58:15¡Sí!
00:58:16¡Sí!
00:58:16¡Sí, entrenador!
00:58:17¡Sí, sí, sí!
00:58:19¡Dos!
00:58:19¡Sí!
00:58:20¡Hombre!
00:58:22¡Uno es!
00:58:23¡Por acá, por acá!
00:58:24¡Delante, delante!
00:58:29¿Sí?
00:58:34¿Otra vez tú, enano?
00:58:36¿Por qué no estás a la altura?
00:58:37¿Por tu estatura?
00:58:41Oye, Hyunshin, ¿no?
00:58:47Concéntrate en el partido, idiota.
00:58:50¡Buen trabajo, Hyunshin!
00:58:52¡Vamos!
00:58:59¡Fuerza!
00:59:01¡Vamos, ya!
00:59:02¡Ki, juden!
00:59:08¡Empujen!
00:59:09¡Bájala!
00:59:10¡Kiunshin!
00:59:15¡Cuidado!
00:59:16¡No, no!
00:59:17¡Deténganlo!
00:59:18¡Deténganlo!
00:59:19¡Corre!
00:59:20¡A Cleo!
00:59:21¡Ahora!
00:59:24¡Alcánzalo!
00:59:25¡Alcánzalo!
00:59:26¡Corre, corre, corre!
00:59:28¡Ya, ya!
00:59:29¡Súgretalo!
00:59:39¡Bien!
00:59:42¡Está bien!
00:59:44¡Bien!
00:59:49¡Bien, bien, bien!
00:59:51¡Bien, bien, así!
00:59:58¡Esan!
01:00:00¡A ganar, Esan!
01:00:03¡A ganar!
01:00:05¡Joaquín, oye!
01:00:06¡No, no!
01:00:07¡Pasa toda gana!
01:00:10¡Muy bien!
01:00:11¡Eso es!
01:00:13¡Roy!
01:00:14¡Bien!
01:00:15¿Por qué?
01:00:16¡Capital!
01:00:17¡Bien!
01:00:23¡Bien!
01:00:29¡Bien!
01:00:31¡Atrápala!
01:00:34¡Cáptate tú!
01:00:35¡Tepón!
01:00:36¡A un lado, a un lado!
01:00:37¡Eso es!
01:00:38¡Corre, corre!
01:00:39¡De arriba!
01:00:45¡Eso es!
01:00:46¡Corre, corre!
01:00:47¡Dígame a ti!
01:00:48¡Punk!
01:00:49¡Acreá!
01:00:49¡No lo dejes pasar!
01:00:50¡Punk, acréalo!
01:00:51¡El 6 van a acriarte!
01:00:52¡Tepón!
01:00:53¡Ábrete!
01:00:53¡Ábrete!
01:00:54¡Corre!
01:00:54¡Que no fuentes!
01:00:55¡Que no fuentes!
01:00:56¡No!
01:01:11¡Facala!
01:01:12¡Rápido!
01:01:37Entrenador, ¿la clara es importante en el rugby?
01:01:40¡Entrenador!
01:01:56Perdóneme, no voy a poderte creer.
01:02:03Perdóneme, no voy a poderte creer.
01:02:07Perdóneme, no voy a poderte creer.
01:02:17Perdóneme, no voy a poderte creer.
01:02:24Perdóneme, ¿sabes?
01:02:26Perdóneme, no voy a poderte creer.
01:02:35Perdóneme, no voy a poderte creer.
01:02:36Perdóneme, no voy a poderte creer.
01:02:54No hay ningún atleta que esté libre de defectos.
01:02:56¡Un ataque!
01:02:57Sus expresiones son amargas.
01:02:59¿Que los ganadores de oro y plata intercambien?
01:03:01Pero el fraude es inaceptable.
01:03:03¿Cómo te atreves a acusarme?
01:03:04Felicidades, entrenador.
01:03:05¿Por qué iba a eliminar un deporte con potencial?
01:03:07Entonces, ¿qué hacemos ahora?
01:03:09Quiero saber lo que está pasando.
01:03:11Lo importante es cuánto pueden compensar los demás.
01:03:13Si lo conseguimos, seremos un equipo fuerte.
01:03:15Si le dijera que no, me creería.
01:03:17Es ese verdad y si más bien en venir.
01:03:19Si no puedes ni conseguirlo hoy, se acaba tu carrera en el rugby.
Comentarios