- hace 6 meses
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/xa031a
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: La Jugada Ganadora en audio latino ,La Jugada Ganadora en español ,La Jugada Ganadora en audio latino capitulo 10 , ver La Jugada Ganadora capítulos en español, doramas en español latino, La Jugada Ganadora dorama en español ,La Jugada Ganadora novela coreana , La Jugada Ganadora completos en español , novela coreana en español, La Jugada Ganadora capítulos en español, The Winning Try novela coreana en español, The Winning Try, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/xa031a
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: La Jugada Ganadora en audio latino ,La Jugada Ganadora en español ,La Jugada Ganadora en audio latino capitulo 10 , ver La Jugada Ganadora capítulos en español, doramas en español latino, La Jugada Ganadora dorama en español ,La Jugada Ganadora novela coreana , La Jugada Ganadora completos en español , novela coreana en español, La Jugada Ganadora capítulos en español, The Winning Try novela coreana en español, The Winning Try, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:01¿Por qué tenías que hacer eso?
03:03¿Qué tal si pasaba algo en ese momento?
03:05Si un trozo de vidrio hubiera rozado a Jonah-gyun,
03:07te hubieran expulsado.
03:09Yugaram.
03:15Yugaram.
03:16Se mancharon tus pantalones.
03:22Yugaram.
03:27Yugaram.
03:28¿Qué cosa?
03:29Me contuve lo más que pude.
03:31Lo único que quería era destrozar a ese bastardo de Nak-Yun
03:34y no a esa ventana.
03:39¿No ves lo valiosa que eres para mí?
03:45Hasta me da miedo acercarme a ti porque me preocupa hacerte llorar.
03:51¿Por qué dejas que te traten así?
03:52¿Por qué?
04:00Ya no lo hagas.
04:02¿Tienes idea de cuánto...?
04:06¿Cuánto qué?
04:07Termina tu frase.
04:11¿Cuál frase?
04:26Porque si no lo hago,
04:29los estudiantes tendrán que lidiar con toda esa inmundicia solos.
04:33Así que debo aguantar por ellos.
04:34como lo hace Yugaram.
04:39¿Por qué la trajiste de vuelta
05:08como entrenadora?
05:09Bueno, es que ella me ha proporcionado
05:11un montón de información.
05:13Se me ocurrió que tenerla cerca
05:14y vigilarla sería mucho mejor
05:16para evitar que abra la boca, ¿no cree?
05:18Si hay algo que pueda usar contra ti,
05:20asegúrate de resolverlo.
05:21Sí, claro.
05:23Por cierto, ¿qué vamos a hacer
05:25con ese problemático de Yugaran?
05:27¿Deberíamos obligarlo a escribir
05:28una carta de disculpa?
05:30¿Para qué nos sirve una misera carta?
05:32Eso no es suficiente.
05:33¿Entonces?
05:34Hay que encontrar la forma
05:36de sacarlo para siempre.
05:38Bueno, me interesa bastante
05:44el equipo de Rumi
05:45y ese entrenador Yugaran también.
05:59Hablemos de eso
06:00después de las pruebas internas,
06:02¿de acuerdo?
06:03Ahora estoy ocupado.
06:04Nos vemos en el festival.
06:07Todo va a salir bien.
06:10¿Y Sojin, dónde está?
06:12Ella entrenó de forma individual.
06:14¿O sea que ni siquiera quiere venir?
06:16No es eso.
06:17Le dije que hiciera
06:18entrenamiento individual
06:19porque entrenar su mente
06:21le sería más útil ahora.
06:22También pensé que sería menos molesto
06:24para estar.
06:24Ya.
06:26Te has vuelto más pérsticas.
06:29Bien hecho.
06:31En fin,
06:32encárgate de Sojin
06:33de ahora en adelante,
06:34¿de acuerdo?
06:35Porque si lo hago,
06:37provocaría otro incidente.
06:38Sí, entendido.
06:41Pon más firme esa mano.
06:42Pon más firme esa mano.
07:13Si quieres recuperar el equilibrio
07:15antes del festival nacional,
07:17esto no será suficiente.
07:19No puedo mantenerlo
07:20ni en terreno plano.
07:22¿Cree que funcione?
07:23Hay que intentar.
07:25Te sujetaré.
07:25¿Qué es?
07:30¿Qué es?
07:30¿Qué es?
07:31Otra vez.
08:01No pienses en mantener el equilibrio, solo imagina que estás en el suelo.
08:18Cuando encuentres el balance, intenta la postura básica.
08:24¿Estás bien? A ver, ¿tu muñeca está bien? ¿Te duele?
08:47Lo lamento. No te disculpes, no pides perdón
08:53por una lesión. Me está ayudando mucho entrenadora,
08:56pero ¿y si aún así no mejoro? Entonces será culpa mía
09:01por no manejar bien tu rehabilitación. El trabajo de un atleta es esforzarse,
09:06el resto depende de su instructor. Pero pienso buscar otros métodos
09:12de rehabilitación. Así que no te tortures. Vamos a intentar.
09:22Arriba.
09:26Por fin llegó el día. ¿Qué tanto hemos esperado?
09:29La selección de participante para el torneo del Festival Nacional.
09:34El elegido se encargará de la importante tarea de sacar los equipos
09:39a los que nos enfrentaremos, así como posiciones y carriles
09:42para nuestros atletas. Esto lo hará completamente al azar.
09:46Se podría decir que la suerte influye mucho en los deportes.
09:49Un sorteo desafortunado podría arruinarlo todo.
09:52Así que aborden esto con mucha seriedad.
09:54Bueno, en este momento vamos a comenzar.
09:59Si alguien cree que tiene mala suerte, le pido que salga.
10:09Si su edad termina en nueve, por favor salgan.
10:13Si han tenido pesadillas o malos sueños en los últimos días,
10:17por favor salgan.
10:19Ahora, ¿podrían dar un paso al frente los entrenadores restantes?
10:25Saquen todos sus celulares, por favor.
10:27Y después les voy a pedir que...
10:28¡Ya fui!
10:36Se me cayó.
10:43Cuando estén todos listos, presionen el botón de confirmación.
10:47Bien.
10:50Ahora veamos.
10:54Setenta y siete puntos.
10:56Sesenta y ocho puntos.
10:58Sesenta y siete.
11:01Aquí hay cien.
11:03Cien.
11:04Cien puntos.
11:05Cien puntos.
11:07¿De quién es el teléfono?
11:10Cien puntos.
11:11En serio, logró hacer cien.
11:12Cien puntos.
11:13Espera un momento.
11:14El entrenador Yu no tiene experiencia con sorteos, ¿verdad?
11:16No es necesario para un sorteo.
11:18La regla es enviar a la persona con más suerte.
11:21Y aquí está.
11:22Aún así, por seguridad, enviamos también al subcampeón para estar más seguros.
11:28Sí, hagamos eso.
11:33Setenta y dos.
11:34Setenta y nueve.
11:35Setenta y ocho.
11:36Aquí hay alguien que obtuvo noventa y ocho.
11:38¿Quién fue?
11:48¡Guau!
11:49Ampeorense
12:04Sistema de Dino
12:09¡Gracias!
12:39¡Gracias!
13:09¡Gire a la derecha en cien metros y conduzca por el tercer carril!
13:12¡Sí! ¡Tenemos que girar!
13:14¡Voy a tomar el primer carril!
13:17¡Buenos días!
13:18¡Buenos días!
13:18¡Ay, cuánto tiempo sin verte!
13:20¿Cómo ha estado?
13:20¡Ay, yo muy bien!
13:22¿Lo mismo de siempre?
13:24¡Sí!
13:25¡Yo también!
13:25¡Denos todas sus frituras!
13:27¡Doradas, crujientes!
13:28¡Quiero probar todo!
13:29¿Qué haces? ¡Ya basta!
13:33¡Ay! ¡En serio!
13:39¿Por qué te ríes?
13:48Porque siento que estoy en medio de un buen sueño
13:51¿Tuviste un buen sueño?
13:53Entiende
13:53Que para mí es un sueño estar sentado aquí contigo
13:57¡Ay, qué cursi!
14:02¿Pido soda?
14:03No, no
14:04¿Nada de soda?
14:09Mira
14:09Esta es nuestra historia
14:12¡Año 2004!
14:15Debería anotar el día de hoy
14:17Solíamos venir como atletas
14:30Y ahora estamos aquí como instructores
14:33Cuando era jugador
14:36Nunca pensé que la palabra instructor pesara tanto
14:39Yo creía que solo observaban nuestros entrenamientos
14:44Y que nos regañaban para tener algo que decir
14:47De haber sabido que era tan difícil
14:49Le habría hecho más caso a mi instructor
14:51Quiero hacer un buen trabajo
14:54Como mi entrenador de entonces
14:59Hagámoslo
15:01Hagamos
15:02Que nuestros atletas
15:04Nos recuerden
15:05Como su entrenador favorito
15:09¡Ay, por favor!
15:19¡En serio!
15:20¡Ay, por favor!
15:22Mira esto
15:23Yo lo escribí hace años
15:25También escribí algo
15:33No me mientas
15:34Es verdad
15:35¿En serio?
15:37Ajá
15:37¿Dónde?
15:41No busques y come
15:42¿De verdad vas a ponerte ese traje?
15:45Oye, vuelve aquí
15:46Dime que no vas a usar eso
15:48Ya, déjame buscar
15:49¿Ah?
15:50Yo no me atrevería a ponérmelo
15:52¿En serio lo vas a usar?
15:54No lo encuentro
15:54A menos que sea juntos
15:55Es ajustado
15:56¿Te veo también lo es?
15:57Muy ajustado
15:58Me da pena
15:59De repente me da mucha pena usarlo
16:01No puedo salir vestido así
16:02¡Bravo!
16:08¡Bravo!
16:12¡Bravo!
16:13¿A qué hora matan a Bill?
16:22¡Ay, me muero de pena!
16:37No puedo mover la cara
16:39No puedo mover la cara
16:39Tú supieras que no tuviéramos esto
16:41Ahora te aguantas
16:42Primero procederemos con el sorteo por ciudad y provincia
16:45Entrenadores, por favor suban al podio
16:48En este momento comenzamos con el sorteo con el representante de Seúl
16:57¿No estás nervioso?
16:58No lo estoy
16:59Un atleta de tiro se mantiene cuanime hasta en las situaciones más tensas, ¿no?
17:03Esta vez les tocó el número cuatro
17:06Yo no me siento bien
17:10¿Y qué quieres que haga yo?
17:13No
17:14Tú eres mi cura
17:16La provincia de Gangun sacó el número 16
17:27Comenzaremos el sorteo de la división de secundaria
17:31¿Es en serio que tampoco lo conseguimos?
17:38¿Qué va a pasar ahora?
17:40Por favor, que sea de tu voluntad
17:45¡Eso es!
17:56¡Silencio!
17:59¡Atletismo!
18:00Parece que no tengo tan mala suerte después de todo
18:03¡Ay, se cayó otra vez!
18:05¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
18:12¡Me va a dar un esfuerzo!
18:13¡Muyie orejos, fue el cielo!
18:14¡Muylo, aprendió me!
18:15¡Ay, siento que me va a dar un esfuerzo!
18:16¡Amor, por favor!
18:17Por favor
18:18Gracias, vuelva a su asiento, por favor
18:21Ahora, el siguiente en el sorteo es de San
18:24¿Qué número será el que le tocará a Desaño?
18:30Ahí, número 14
18:32Sacaron el número 14
18:34Muy bien, pueden tomar asiento, por favor
18:38El siguiente en el sorteo es la secundaria Han Yang
18:41Por favor, pasen al frente
18:44Bien, ¿qué número creen que sacará la secundaria Han Yang?
18:48Ahora, el destino de la escuela Han Yang parece estar en manos de su entrenador
18:57El 4, sacaron el número 4
19:13¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡No puede ser!
19:18¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien!
19:25Oye, Mien Wu, ¿cómo le fue a Desaño?
19:26Desaño, sí
19:27Desaño, sí, espérenme
19:27Desaño, sí
19:28¿De qué? Desaño, está justo aquí
19:31A ver
19:31O sea que solo necesitamos avanzar
19:33Si ellos avanzan aquí y luego aquí
19:35¿Jugaríamos a la final contra ellos?
19:37Ah, es cierto
19:37¡Vamos! ¡A la final!
19:39Así es
19:40¿No era nuestro objetivo ganar?
19:41Sí
19:41¿No es cierto, capitán?
19:42¿Qué te pasa? ¿Por qué no hablas?
19:56¿Tienes miedo?
19:58¿Cómo se te ocurre? Yo no tengo miedo
19:59¿Y si entrenamos?
20:01¿Desde cuándo quieres entrenar tú?
20:03Me conmueves
20:04Ah, ya
20:05¡Sí, entrenemos!
20:07¡Sí!
20:09¡Esperemos en el campo!
20:10Voy a hacer dos millones de sentadillas
20:12¡Venad! ¡Venad! ¡Venad! ¡Venad!
20:14¡Venad! ¡Venad!
20:27¡Ay, hola!
20:30Empecé a comer antes porque tenía hambre y no llegaba
20:33Adelante, siéntese
20:34Gracias por contactarme, lo esperaba
20:41¿Tenía algo que enseñarme?
20:42Tiene prisa, ¿verdad?
20:50Aquí tiene
20:51El entrenador, Jugaran
21:02Está viendo a un neurólogo
21:04Bueno, como puede ver
21:06Hay una razón
21:08por la que el equipo de rugby ha mejorado tanto.
21:12¿Sugiere que Yugaram le dio esteroides a nuestros jugadores?
21:16Justo eso es lo que pienso investigar.
21:21Necesito su permiso para ingresar al campus.
21:26Si usted pudiera darme una mano con eso,
21:29haré que el puesto de director de la secundaria Han Yang
21:33esté vacante de inmediato.
21:38¡Aquí llega la comida!
21:43¡Sí!
21:46¡Atención!
21:48Es nuestra última cena antes del Festival Nacional.
21:51Desde mañana hasta el final del torneo habrá una dieta especial.
21:55¿Están preparados?
21:55¡No estamos!
21:56Entrenador.
21:57Si vamos a entrenar, necesitamos alimentarnos bien.
22:00¿Por qué ser estrictos con la...
22:02¡Sólo cállense y coman!
22:04¡No empezamos a comer!
22:05¡Coman!
22:08¡Mmm!
22:10¡Mmm!
22:11¡Mmm!
22:11¡Guau!
22:12A ver...
22:13¡Mmm!
22:13¡Delicioso!
22:14Hay que ir por Mu Jin y miren...
22:16¡Devorarlos!
22:19¡Hasta que no queden nada!
22:22Oye, no solo a Mu Jin, a The Sun también le tocará.
22:25¡Vamos a desgrosar!
22:26¡Ganen el Festival Nacional!
22:28¡Y escuchen!
22:29¡Yo les daré pollo frito gratis de por vida!
22:31¡Mmm!
22:31¡Mmm!
22:32¿No nos está mintiendo?
22:34Aunque falta el permiso de Xeon Hui, pero coman, coman, coman.
22:37¡Increíble!
22:38Oye, el pollo frito sabe mejor cuando te lo comes con las manos.
22:42Oye, ¿pero por qué me das esto?
22:44Para que te dé energía.
22:45Come, come.
22:46Coman, todos.
22:47¡Sí!
22:49¡Disfruta tu comida!
22:50¡Eso!
22:52Oye, Xiong Yun, ¿por qué no comes?
22:54¿Te duele algo?
22:56No, es que...
22:58solo estoy un poco nervioso porque el torneo se aproxima.
23:00¿En serio?
23:02¡No!
23:02¡Vamos!
23:04¡Sí, claro!
23:05¡Sin duda alguna!
23:07A mí no me miren.
23:08¡No!
23:10¡No!
23:12¡No!
23:16¡No!
23:30¡No!
23:31¡No!
23:32¿A dónde fue ese Hongyong?
23:50El capitán tenía una cosa enorme en el estómago
23:53y dijo que podría tardarse un poco.
23:56Deshacerse del problema, si entiende a lo que me refiero.
23:58Y por lo que veo, parece que ya se resolvió.
24:03Perdón por tardar.
24:04¿Qué pasó? ¿Comprobamos si estás mejor del estómago?
24:08Mejor empecemos. No hay tiempo para tonterías.
24:11Oye, ¿tú eres el que llegó tarde, o no?
24:13Suena bien.
24:14¡Muy bien! ¡Es hora de nuestra porra!
24:16¡Vamos! ¡A luchar como siempre!
24:24¡Kanjang!
24:25¡Kanjang!
24:25¡Por aquí! ¡Por aquí!
24:28¡Aquí!
24:28¡Pásalo!
24:29¡Ok! ¡Ok! ¡Capitán! ¡Ahí va!
24:40¡Oye! ¡Oye! ¡Tienes que correr más!
24:43¡No se distraigan!
24:46¡De aquí tienes!
24:47¡Concentración!
24:51Oye.
24:53No hagas eso.
24:55¿Hacer qué?
24:56No hagas nada innecesario.
25:00¡Morre, corre, corre!
25:01¡Muy bien! ¡Entendido!
25:04¡Sonó!
25:07¡Tienes que hacer!
25:08¡Muévanse, muévanse!
25:20¡Apártense! ¡Apártense todos!
25:22Oye, oye, ¿qué pasa?
25:24Oye, Jung, Sung-Jun.
25:25Oigan, ¿qué está pasando?
25:27¡Entrenador, rápido, venga!
25:28¿Qué, qué, qué pasó?
25:30¿Qué tiene Sung-Jun?
25:31¿Qué te duele?
25:32¡No, no, no!
25:32¡Quietado!
25:33Creo que tiene algo en el...
25:34No te muevas.
25:35Quédate quieto.
25:37Oye.
25:38Oye.
25:44Lo más probable es que sea algo del manguito rotador.
25:47No lo sabremos con certeza hasta que hagamos la resonancia magnética.
25:51Voy a hacer que lo interne.
25:53Programe las pruebas de inmediato.
25:54Muy bien, hagámoslo.
25:55Y por favor, no se le ocurra recetarle ningún medicamento que contenga esteroides.
26:00Después de todo, es un atleta.
26:01Entrenador, de verdad no necesito que me ingresen.
26:04¿Algo más de lo que debería cuidarse?
26:08Ah, y deberías tener cuidado con movimientos repentinos.
26:11Yo estoy bien, en serio, puede entrenarse ningún problema.
26:16Sabremos si estás bien o no cuando veamos los resultados.
26:20Muy bien, gracias.
26:22Pero le juro que es solo una lesión leve.
26:25Sabe tan bien como yo que en el rugby estas lesiones no son para tanto.
26:29¿Verdad?
26:29¡Entrenador!
26:41Sean Jun, olvídate del entrenamiento.
26:44¿Quieres arriesgar tu carrera deportiva?
26:46Vas a quedarte internado en el hospital, ¿entendido?
26:49Pase lo que pase.
26:59Pase lo que pase.
27:29El número al que intenta llamar no entra en el hospital.
27:46No responde.
27:48Y todo es culpa mía.
27:50Deja de culparte.
27:55Entrenador, entrenador.
27:57¿Dónde está Jung Son Jung?
27:58¿En el hospital?
27:59Sí, fue muy grave la lesión.
28:04Necesitan hacerle más pruebas.
28:08Yu Yang, esto no es tu culpa.
28:11Ya tenía un problema en el hombro.
28:14Lo discutiremos más adelante, cuando haya resultados.
28:17Vayan a descansar.
28:18Sí.
28:19Buenas noches.
28:20Buenas noches.
28:21Todo irá bien.
28:23Bueno, a ver, estará bien.
28:29Nuestro equipo de tiro planea realizar pruebas internas como preparación para el Festival Nacional Deportivo.
28:35¿Ya tienen preparada la lista de las pruebas internas?
28:37Bueno, ya casi está finalizada.
28:40Aún no es segura la participación de Seo Jin.
28:42Está recibiendo tratamiento ambulatorio y está siendo monitoreada.
28:48Ahora el equipo de rugby.
28:50¿Tienen alguna novedad?
28:53La tenemos.
28:55El jugador de tercero, Jung Jung Jung, se lesionó el hombro hace poco.
29:01¿Es una lesión muy grave?
29:02Tuvo un esguince del manguito rotador.
29:06No requiere cirugía, pero no podrá entrenar por el momento.
29:09Estaré atento a su recuperación y les mantendré informados.
29:15Tendremos también un reportero dentro del recinto para informar sobre el Festival Nacional.
29:20Así que les pido su cooperación.
29:22¿Un reportero?
29:24Debería venir a ver al equipo de Esgrima.
29:26Y al de tiro con arco.
29:27Abriremos el campo si desea.
29:29Es bueno que haya un reportero.
29:30Pero deben asegurarse de que cualquier artículo se ha revisado antes de su publicación.
29:35Bien, buen trabajo a todos.
29:36Gracias, directora.
29:39Voy a adelantarme.
29:44Me gustaría una sesión de terapia mañana sin la presencia de Jung Jung.
30:03Hay algo de lo que quisiera hablarle.
30:24¿Qué quieres?
30:38Habitación.
30:39¿Mhm?
30:40Número de habitación.
30:41Ah.
30:43Estoy en...
30:45en la...
30:46501.
30:50¿Y ahora?
30:54Ay, no.
30:58¿Por qué tiene que venir de repente?
31:01Ay, ay, ay, me duele, me duele, me duele.
31:05Ay, maldita sea, me quemé lo que me faltaba.
31:09Mis calcetines se van a mojar.
31:12Ay.
31:18¿Ah?
31:20¿Cuándo llegaste?
31:21Agártate.
31:24Dame eso.
31:38Pero no está seco todavía.
31:43Por cierto, ¿viniste a verme?
31:46Vine por mi oído y pensé en pasar.
31:48¿Tu oído?
31:49¿Te pasa algo en el oído?
31:50Ya sabía que algo pasaba por ese corte.
31:52¿Ya fuiste a que te revisaran?
31:53Ya me examinaron.
31:54Me está costando mantener el equilibrio.
32:00Déjame ver tu oído.
32:01¿Así sabrás qué me pasa?
32:02Es que estoy preocupado.
32:03Me preocupas mucho.
32:04Siempre te preocupas por los demás.
32:05Tú no eres como los demás.
32:07No.
32:07Hay que salir.
32:27¿A dónde quieres ir?
32:29Tenía que llegar a mi cita y no pude comer.
32:31¿A comer?
32:32¡Date prisa!
32:36Ajá.
32:45¿Estás bien?
32:47Perdón.
32:48Tú siéntate.
32:49Yo voy a pedir por ti.
32:50Oye.
32:58¿Me da un sándwich de carne en pan de parmesano y orégano con salsa ranch?
33:03Ah, y sin aceitunas, por favor.
33:05Sí, ahora mismo.
33:06¿Memorizaste lo que siempre pido?
33:09Que sean mejor dos.
33:10Claro.
33:11Gracias.
33:20Dame eso.
33:31Oye, ¿Pung también sabe lo de tu oído?
33:34Ajá.
33:37¿Tú se lo contaste?
33:39Lo presenció.
33:41Prometió que no lo diría.
33:44Ah, es un secreto.
33:48Yo no tengo motivos ocultos y no estoy celoso ni desconfiado ni nada.
33:53Pero hay algo que quisiera saber.
33:57Si hay algo romántico entre tú y yo...
34:02No debes estar sufriendo tanto para decir tonterías.
34:04Sí, ¿verdad?
34:08Son tonterías.
34:13Ahora siento menos dolor.
34:19La rehabilitación...
34:21te irá bien.
34:24No somos ajenos a las lesiones.
34:26Esas cosas que te salieron en el cuello, ahí y ahí.
34:38Debería ser algo que te...
34:39Cállate conmigo, bobo.
34:43Oye.
34:47Debería ayudármelo cuando termine.
34:50Así, de repente.
34:51¿Quién anda ahí?
35:08Señor Yugaram, ¿cómo se siente ahora mismo?
35:10¿Usted piensa continuar su carrera deportiva?
35:16¿Cuánto tiempo sin verte, Yugaram?
35:18Ay, lo olvidaba.
35:20Ahora eres entrenador.
35:21Un momento.
35:29¿Sabes quién soy?
35:30Yo fui el que escribió la exclusiva hace años sobre tu incidente.
35:35¿Cómo podría olvidarlo?
35:36Ah, ¿habrá algo nuevo aquí?
35:42Oí que el capitán de rugby está lesionado.
35:46Él es...
35:47el gemelo de Yunsog Yun, ¿verdad?
35:50¿Qué tan grave es su lesión?
35:53Ah, o sea que no es de conocimiento público todavía, ¿eh?
35:57Eso puede ser un problema para él.
36:00Detente ya.
36:03No te metas con mi estudiante.
36:06Porque si escribes algo
36:07que afecte negativamente su vida y su carrera,
36:11juro que te vas a arrepentir.
36:13Oye, Sean Jung, ¿no deberías estar descansando?
36:38Estoy bien, esto no es nada.
36:39¿Apenas te acaban de dar de alta?
36:41Deberías al menos tomarte el día...
36:42Como si no se hubieran lesionado antes.
36:44Ay, capitán, aún así...
36:45Ya déjense de ponterías y prepárense.
36:47Oye, ¿qué creen que hacen?
36:51Hola, entrenador.
36:52No lo habíamos visto.
36:53Hoy entrenaremos en el gimnasio.
37:05Sí.
37:06Prepárense.
37:06Sí, sí, sí.
37:08Entrenador, estoy bien.
37:09Incluso podría quitarme las rodilleras.
37:11Sean Yu no va a entrenar el día de hoy.
37:13Pero puedo hacerlo.
37:14Mientras no mueva el hombro derecho,
37:15yo me siento bien.
37:16Los que ya estén listos, vayan de una vez.
37:18Sí.
37:18Sí.
37:19Sí.
37:21Dense prisa.
37:23Sí, sí.
37:24Vamos, Jung.
37:27Entonces haré estiramientos junto a los demás.
37:30¡Seon Jun!
37:34Enfócate en recuperarte.
37:37No pienses en nada más que eso.
37:40¿Entendido?
37:44¡Respóndeme!
37:44¡Respóndeme!
37:44¡Respóndeme!
37:48Sí.
38:14Mucho gusto, entrenador.
38:20Yo soy la madre de Jun Sung-Chun.
38:22Ah, sí, mucho gusto.
38:24Yo soy Yu-Gran, entrenador del equipo de rugby.
38:28Entremos, por favor.
38:29Sí, claro.
38:34Es un esguince del manguito rotador.
38:38Decidimos centrarnos en la rehabilitación en lugar de la cirugía.
38:41El desgarre es menos de tres centímetros.
38:43Se recuperará por completo.
38:50Es muy joven aún.
38:51Su recuperación será rápida.
38:53No será obstáculo para su carrera deportiva.
38:55Señor Yu,
38:57vine hoy
38:58para hablarle de algo muy distinto.
39:01Quiero llevar a mi hijo Sung-Yun a España.
39:23¡España!
39:25Casi al otro lado del mundo.
39:27¿Para estudiar?
39:33Bueno, también hay una liga de rugby en España,
39:38pero no veo la necesidad de ir hasta España solo por eso.
39:42Lo que quiero es que Sung-Yun deje de jugar rugby.
39:45¿Qué?
39:49Entrenador, entiéndame.
39:51Quiero que Sung-Yun tenga un camino garantizado hacia un futuro seguro.
39:56¿Él ha recibido alguna oferta hasta ahora?
39:59¿De alguna universidad o equipo?
40:04Aún no, pero creo que es cuestión de tiempo.
40:06Sinceramente, ahora que está lesionado también,
40:10¿qué futuro cree que le espera siendo realistas?
40:15Creo que para él sería mejor convertirse en representante
40:19y trabajar con Sung-Yun.
40:21Sung-Yun.
40:24Quiero seguir jugando rugby.
40:27Ya casi es el festival nacional.
40:29Si ganamos, puedo ir a la universidad o ser jugador profesional.
40:32¿Cómo vas a jugar en el estado en el que tienes el oro?
40:34Deja de poner excusas, por favor.
40:38¿De verdad te importa tanto mi lesión?
40:40¿O solo buscas un asistente para tu querido Sung-Yun?
40:43Claramente te he dicho que quiero jugar al rugby.
40:47¿Pero me has escuchado?
40:49Ni siquiera has ido a ver uno solo de mis partidos.
40:56Jamás he recibido ningún apoyo tuyo
40:58desde que empecé a jugar rugby.
41:01¿Para qué ir a terapia ahora?
41:02Me haré cargo de mi propia vida.
41:05Así que, por favor,
41:07mejor veía este cargo de tu adorado hijito.
41:12Sung-Yun, sé que estás enojado.
41:16Perdóname.
41:17Pero es porque
41:18me preocupaba dejarte aquí completamente solo.
41:23Solo quiero
41:24que tomes un camino seguro
41:25para que tengas un futuro cómodo en la vida.
41:28Querrás decir un futuro cómodo para ti.
41:38Lo siento, pero
41:39va a empezar nuestro entrenamiento muy pronto.
41:46Te entiendo, pero
41:47creo que
41:49debes pensar mejor
41:51la realidad de tu situación.
42:04Creo que entiende
42:05lo que siento.
42:07Por eso le pido que convenza a mi hijo.
42:10Seguro sabe que es lo mejor.
42:11¡Sung-Jun!
42:36Déjeme entrenar, por favor.
42:46Tendré mucho cuidado.
42:47Pase lo que pase.
42:48¿Sí?
42:49Lo intentaré.
42:51Perdón.
42:52Entrenador.
42:53Si te lesionas el hombro otra vez,
42:56quizá no vuelvas a jugar rugby.
42:57¿Quieres eso?
42:58Solo quiero jugar en el Festival Nacional.
43:01Mi vida depende de ese torneo.
43:02No le dé la razón a mi madre.
43:03Haré lo que sea necesario
43:05siempre que me deje jugar.
43:08Se lo suplico.
43:11Debes pensarlo.
43:12A largo plazo, ¿entiendes?
43:13¿Quieres que el primer juego
43:15sea el último de tu carrera?
43:16Si no puedo jugar en el primero,
43:18nunca habrá segundo.
43:22Esta es mi última oportunidad.
43:25No es una lesión grave, ¿verdad?
43:27Así que déjeme jugar el partido.
43:29Y luego podría operarme.
43:31Entonces, ¿qué se supone
43:33que debería hacer?
43:38Algún día entenderás
43:39que lo hago precisamente
43:41por tu futuro.
43:45Escúchame.
43:47No vas a entrenar
43:48hasta que tu hombro
43:49esté completamente curado.
43:50Así que solo debo recuperarme.
44:07Oye, Seon Jun.
44:08¡Seon Jun!
44:09¡Oye!
44:10Tal vez no podamos competir
44:35en el Festival Nacional.
44:36No creo que se recupere
44:37de su lesión en tres semanas.
44:38Pero si no tenemos a Seon Jun,
44:40¿quién lo podría reemplazar?
44:42¿El entrenador
44:42tendrá algún plan en mente?
44:45¿Quién sabe?
44:46Me gustaría darlo todo
44:47una última vez.
44:49¿Y qué tal si el próximo año
44:50no conseguimos nuevos fichajes?
44:51¿Quién se uniría
44:52a un equipo que no puede
44:53ni competir en un torneo?
44:58Aposté todo
44:59por el Festival Nacional
45:00de este año.
45:02¿No le vendría bien
45:03una sopa de hueso?
45:04No creo que eso sea suficiente.
45:06No, no sé.
45:07No sé que ya está todo
45:08de perderse,
45:09listo.
45:09¿Cuál es lo que hace trabajo?
45:12¿Qué pasa?
45:42Pudiste lastimarte la mano. No dañes la propiedad escolar.
45:55Oye, un atleta de tiro no debería hacer cosas así sin guantes.
46:00¡Dame eso!
46:09Me siento ansiosa por la rehabilitación de I.G.
46:11¿Sabes si está mejorando?
46:15Hace todo lo que puede.
46:17¿Por qué te pusiste así?
46:36Tú ibas a renunciar al equipo de tiro, ¿verdad?
46:46Porque no te apoyaban.
46:49Es cierto.
46:50¿Cómo pudiste aguantar tanto?
46:52Que tu propia familia se opusiera a tu sueño.
46:55Pude aguantarlo gracias a ti.
47:02¿Eh?
47:03Cuando no contaba con el apoyo de mis propios padres,
47:07tú te pusiste de mi lado, dándome fuerza.
47:14¿Eso fue todo?
47:15¿Cómo que si fue todo?
47:17Que una persona esté apoyándote
47:19puede ser muy alentador.
47:26Gracias por estar a mi lado en ese entonces.
47:30Lo sigo estando.
47:31Y siempre lo estaré.
47:33Ya está.
47:34Eso es.
47:47Sí, concéntrate.
47:48Justo así.
47:50Qué tonto.
47:56También yo.
47:58¿Qué cosa?
47:59También seguiré estando a tu lado, Yugaran.
48:11Siempre te voy a animar.
48:21Gracias por todo y perdón.
48:24No digas eso.
48:26¿Y un besito?
48:27¡Ay!
48:29Aún no.
48:32Intenta.
48:37Me gustas mucho.
48:43Y tú a mí.
48:59Ay, me asustaste.
49:13¿Qué veías con tanta atención?
49:14¿Algo gracioso?
49:16No, no es nada.
49:18¿Qué pasa?
49:18¿Te ayudo?
49:25Estoy bien.
49:32A dormir.
49:33¿Qué pasa?
49:45¿Qué pasa?
49:46¿Qué pasa?
49:46¿Qué pasa?
49:47No.
50:17Me pareces familiar.
50:47¿Aquí van Heung Nam?
51:14¿Qué?
51:15¿Qué?
51:17Habla a la sala de profesores de Hangzhou.
51:19¿Hola?
51:20Habla a la sala de profesores de Hangzhou.
51:22Ah, no estoy seguro.
51:23Espere un momento.
51:24¿Qué?
51:25Sí, señora.
51:27Sí, no tengo idea de lo que usted quiere.
51:28Ah, señor, ¿se le ofrece algo?
51:30Sala de profesores de Hangzhou.
51:32No tengo información al respecto.
51:34No, no estoy seguro.
51:36Ah.
51:37Ah.
51:39¡Gracias!
52:09¡Gracias!
52:21Oye, esto es muy grave.
52:40Ábrela.
52:48Regístrala.
53:01¿Tú qué haces?
53:03¡Ponte a buscar!
53:05¿Dónde lo habrá escondido?
53:10¿Qué creen que están haciendo?
53:15No pueden hacer esto por un artículo y sin pruebas.
53:18¿Qué no es prioridad proteger a los estudiantes?
53:21Bueno...
53:23Hay pruebas más concretas que esta.
53:30¡Lo encontré!
53:32Evidencia real.
53:35Es heroides anabólicos en el cajón de Yun Song Yun.
53:39Exijo una explicación.
53:47¿Yun Song Yun hizo esto sin ayuda de nadie más?
53:50¿O tú le aconsejaste?
53:52No, él nunca...
53:54Necesitamos hablar.
53:56¿A dónde creen que van?
53:57¡Yugaram!
53:58¡No!
53:59¡Déjenme hablar con él!
54:00¡No hay nada de qué hablar!
54:01¡Yugaram!
54:02¡Bloqueo!
54:03¿De quién necesitan hablar?
54:04¡Oigan! ¿Qué hacen?
54:05¿Qué creen que hacen?
54:06¡Suélteme!
54:07¡Les dije que me soltaran estos mocosos!
54:08¡En serio!
54:10¡A un lado!
54:11¡A un lado!
54:12¡Espera! ¡No abran ya!
54:13¡Están usando la fuerza conmigo, bastardos!
54:14¿Los tomaste?
54:26¿Eh?
54:28No lo hice.
54:32Si me estás mintiendo ahora, ya no habrá retorno.
54:35¿De verdad no tomaste?
54:39Le digo la verdad, señor.
54:50Está bien.
54:53Te creo.
54:57A un lado.
55:00¡Déjenme pasar!
55:02Con permiso.
55:03A un lado, por favor.
55:10¿A qué demonios estás jugando?
55:14Ese medicamento es mío.
55:17Entrenador.
55:18No.
55:20¿Qué está pasando?
55:25Entrenador.
55:28Tranquilo.
55:40Ese es mi medicamento.
55:42No.
55:43No.
55:44No.
55:45No.
55:51Porque...
55:56Fui diagnosticado con...
55:58miastenia gravis.
55:59no.
56:00No.
56:01No.
56:02¡Ah!
56:32Señora.
56:59La verdad es que no la puedo entender.
57:02Así que tampoco soy capaz de convencer a Xiong Jun.
57:05Su lesión se puede rehabilitar y aún le es posible entrar a la universidad.
57:10Además, él quiere jugar rugby.
57:13No pienso ser quien vaya contra la voluntad de un atleta.
57:16Usted debe saber mejor que nadie que no basta la fuerza de voluntad.
57:22Supongo que eso es cierto.
57:24Sin embargo, Xiong Jun debe ser quien decida cuándo retirarse del rugby.
57:29Ya sea por una lesión o por querer seguir otra carrera.
57:33Nadie más que él puede tomar esa decisión.
57:36Ni siquiera sus padres que creen saber todo.
57:39Claro que es posible que no tenga éxito como jugador de rugby.
57:43Aunque nada se compara a la experiencia de dar lo mejor por algo que ama hacer.
57:48Y esa experiencia sin duda acabará ayudando a Xiong Jun en su crecimiento como persona.
57:55No puede robarle por miedo al fracaso.
57:58Al menos una oportunidad.
58:01Lo que menos deseo es que Xiong Jun experimente el fracaso.
58:05Me aseguraré de que nunca lo conozca, señora.
58:12Ah, y por favor, por lo menos una vez, venga a ver jugar a su hijo.
58:18Seguro se alegrará de verla ahí.
58:35El equipo de Ruki no sabía nada.
58:59No lo sabía.
58:59Así que déjenlo su paso.
59:00¿No deberíamos pedir una carta de renuncia?
59:02La directora está...
59:03Una razón clara para el despido.
59:04Piénsalo bien.
59:05Mientras yo fijo no saber quién es el dueño de esa droga.
59:08El entrenador vendrá, ¿no?
59:10Dicen que la escuela va a contratar a un nuevo entrenador.
59:11¿Estás loco?
59:12¡Intentas destruir a nuestro equipo!
59:14¡¿Cómo puedes decir eso?!
59:15Ningún jugador es más grande que el equipo.
59:18Y ningún entrenador es más grande que el equipo.
59:21Esperaba poder aguantar hasta el Festival Nacional y estar ahí con ustedes.
59:25Lo siento.
59:30Seguro coño.
59:35¡Gracias!
Comentarios