- 2 days ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:04Yie?
00:06Yes
00:07Yes.
00:08There is no matter what happened to you?
00:12Did nothing you see.
00:14Yes
00:15Yes
00:15Yes
00:16Yes
00:16There is no matter what you did
00:19It's the only one's no one's Robb
00:25Oh
00:25Oh, oh, oh, oh.
00:28Kravatını gevşek bağlamışsın oğlum.
00:30Damat adamın kravatı sıkı olu...
00:32Şşşt!
00:34Tamam.
00:37Ben buraya baba oğulculuk oynamaya gelmedim.
00:39Seninle bir anlaşma yaptım.
00:41Bir işimiz var.
00:43Profesyonelce onu halledeceğiz, o kadar.
00:46Ama ben yine de...
00:48...belki aramızdaki buzları delitiriz diye.
00:50Bu işin belkisi yok Teoman Bey.
00:54İşimizi bitireceğiz ve gideceksin.
00:58Kızgınlığını anlayabiliyorum dedi.
01:00Ama benim de 50 yaşından sonra anladığım bir şey var.
01:03Hiçbir şey için kesin konuşmayacaksın.
01:07Öyle mi?
01:12Senin hiç annen öldü mü arabası takla atarak feci bir şekilde?
01:17Baba dediğim adam alkollü alkollü arabayı kullandı...
01:21...annemin ölmesine sebep oldu.
01:24Ya!
01:27Demek ki bu hayatta bazı şeyler için kesin konuşabiliyormuş...
01:30...Üsteoman Bey değil mi?
01:31Mesela ben sana bir kesin örnek vereyim mi?
01:34Garanti!
01:36Biz seninle asla baba oğul olmayacağız.
01:39Duydun mu ya?
01:41Şimdi işimize bakalım.
02:06Yeni gelen çocukların hepsi ilk geceden ağlar.
02:09Ama ben ağlamadım.
02:12Neden?
02:13Çünkü onlar bilirler.
02:15Kimsenin gelip onları almayacağını.
02:19Ben kabul etmek istemedim.
02:21Öteledim.
02:24O yüzden annemin gelmediği her gece şuraya bir tane çantik attım bak.
02:28Sonra şuradan sonra atmayı bıraktım.
02:30Ümidimi kaybettim.
02:47Mutluluk en karanlık zamanlarda bile vardır.
02:53Yeter ki ışığı açmayı unutmam.
03:05Ne zaman yazdın?
03:08Buradan ayrılırken.
03:0918 yaşında.
03:10İşte.
03:11O zamanlardan belliymiş bir yazarın doğduğu.
03:16Gölge olayı ne peki?
03:19Ben de tam ona geliyordum.
03:20Gel.
03:26Kafayı kat.
03:45Yıllar sonra çocuklarımızın mürvetini görmek de varmış.
03:49Evet.
03:50Evet efendim.
03:51İyi gidi günler.
03:52Eskiden ama mahalle kültürü vardı.
03:55Ya.
03:55Değil mi?
03:56Yani hiçbir şey böyle sahte değil de, yalan dolan değil de.
03:59Yani bugünlerde her şey öyledi.
04:01O yüzden öyle diyorum.
04:04Midev.
04:07Uzatmadan mevzuya girsek artık.
04:09Evet.
04:10Bu işler öyle apar topar olmaz Deniz'cim.
04:14Her şeyin bir usulü.
04:16Adabı var.
04:17Siz o işi bize bırakın.
04:21Deniz bir gün bize gelmişti.
04:23Deli gibi kedisini arıyordu.
04:25Sürekli ismini bağırıp duruyordu.
04:26Hatırlıyor musun Yiğit?
04:28Hatırlıyorum.
04:29Neydi o kedinin ismi?
04:34Kedinin adı.
04:35Çok güzel soru.
04:37Ya.
04:39Çok sevimli bir kediyim.
04:41Ya.
04:42Uzun bir ismi vardı.
04:43Ben bile hatırlıyorum.
04:45Allah Allah.
04:47Kendi koyduğun ismimi unuttun kızım.
04:51Sinsirella.
04:53Sinsirella.
04:53Efendim?
04:55Sinsirella Deniz.
04:56Birlikte koymuştuk ya adını hatırlamıyor musun?
04:59Çocukluk.
05:00Çocukluk.
05:01Bir günde evden kaçıp bize gelmiştin onu hatırlıyor musun Deniz?
05:05Evet hatırlıyorum.
05:07Hatırlıyorsun.
05:08Ne zaman kaçtın?
05:10Niye ben hatırlamıyorum?
05:16Evden kaçmadım değil mi?
05:25Kaçamak.
05:40Kaçamak.
05:42Ne yaptım?
05:43Ne yapmadım?
05:45Ben ne yapayım?
05:49Şu hikayeyi bağla artık.
05:52Bu arada çok güzel bir genç kız yetiştirmişsiniz.
05:57Duruşu, bakışı, oturuşu, kalkışa tam bir hanımefendi.
06:01Teşekkür ederiz efendim. Teveccühünüz.
06:03Biz de zaten kızımızın her şeyiyle çok gurur duyuyoruz.
06:07Ama ben Deniz'i böyle daha oğlan çocuğu gibi hatırlıyorum.
06:12Daha inatçı.
06:15Bakışları falan daha ne istediğini bilen.
06:20Değişiyorlar işte.
06:22Sen benim şu gözlerime bak bakayım bir.
06:25Bak bak.
06:27Yok.
06:28Senin küçükken gözlerin böyle değildi.
06:31Bal rengiydi.
06:36Bu konuşma nereye gidiyor baba?
06:38Çok uzadı değil mi?
06:39Ne olacak? Sonunda Deniz'in Deniz'i olmadığı mı çıkacak?
06:49Bana sorsalar o yüzden bu kadar uzamaz derdim.
06:55Kızım, yoksa sen Deniz'i kaçırıp onun yerine mi geçtin?
07:19Ah kahve yap.
07:22Al git.
07:23Salih.
07:27Ne yapıyorsun?
07:29Hiç.
07:32Adama bak ya.
07:34Neredeyse her şeyi söyleyecekti.
07:36Bir Yiğit'i karşısına tane tane anlatmadın kaldı.
07:40Vay vay vay.
07:44Mustahbler gelinim kayınpedere hakkında şimdiden konuşmaya başlamış.
07:48Siz ne yapmaya çalışıyorsunuz ya?
07:50Beni niye köşeye kızdırıyorsunuz?
07:52Ben zor durumdayken gelinin bana sır çevirse ne olur Deniz?
07:57Hı?
07:57Ne olur?
07:59I don't realize.
07:59I'm just tired.
08:02I'm tired of it, I don't know what I'm talking about.
08:05It's not a joke.
08:07It's a joke.
08:09It's a joke.
08:09I'm a father that I owe you.
08:13I don't know about it.
08:15But you don't know what you want.
08:17You don't know what you want.
08:18You don't know what you want.
08:21I don't know what you want to know.
08:23You don't know what you want.
08:25We'll get this, we'll get this, we'll get this, we'll get that.
08:31And we'll get this.
08:47This is a small girl for me.
08:51There's an a key place here.
08:55What happened?
09:00I have a lot of people who were able to get their lives.
09:04They were able to get them.
09:07They were only in the same place.
09:09Then they were able to get them.
09:11Then they were able to get them.
09:12Then...
09:13Then...
09:14They were able to get them.
09:18They were able to get them to sleep.
09:24I don't know why.
09:24I don't know that if I was a kid.
09:28My father's mother who fired him.
09:30She didn't get hurt anymore.
09:33I am...
09:35...but he was a kid.
09:38We were going to get it.
09:39He was going back to the office.
09:40It was again that day after that.
09:42I don't see it anymore anymore.
09:44It's just that she could be filled.
09:46If you were a kid this day, how would he stay away?
09:50He could stay here for you.
09:52I can't wait for you.
09:56Actually, the situation was a bad thing.
10:03So...
10:07You can see the light of the light.
10:25I'll just move on to� the way I close again.
10:32I'm überzeuged since I met Mike.
10:39You just have a DM.
10:41I'm happy.
10:42Yeah.
10:45You know you can do a lot of good stuff.
10:48He's got a lot of nice things.
10:51He's got a little hurt.
10:53He's got a little ranger.
10:55He's got a little bit of a good guy.
10:56He's got a little.
10:59He's got a little.
11:02He's got a little.
11:03He's got a little.
11:05He's got a little.
11:06You know what I'm saying.
11:09You are not a good thing.
11:14You are not a good thing.
11:16You know, your mind is my dream.
11:19My dream is not a dream.
11:24My dream is my dream.
11:24What do you mean?
11:27You have a dream?
11:28Your dream is my dream.
11:35You have a dream.
12:02You have a dream.
12:03Yes, Elif Hanım.
12:04Faruk Bey.
12:07Chocuklar aralarında konuşmuşlar, anlaşmışlar.
12:10Biz büyükleri olarak da,
12:12üstümüze düşen görev belli.
12:15Efendim,
12:16Allah'ın emri,
12:18Peygamber'in kavliyle,
12:19kızınız Deniz'i,
12:22oğlumuz Yiğit'e,
12:24istiyoruz.
12:30Madem gençler,
12:33aralarında konuşup,
12:35karar vermişler,
12:38lisede verdik gitti,
12:41demek düşer.
12:43Müzik
12:44Müzik
12:46Müzik
12:47Müzik
12:49Müzik
12:53Müzik
12:57Inime hoş geldin.
12:59Ayakkabıyla mı girin?
13:00Gir gir.
13:07Yuh!
13:09Böyle bir yerde mi yaşasın?
13:10Hı hı.
13:13Ana, sadricilim.
13:17Çeker mi bu beni?
13:19Çeker bence.
13:20Bir de ne.
13:24Why do you like this place?
13:26You have to be a place?
13:27I don't have to go in the house yet.
13:31I don't have to go in the house anymore.
13:34I don't have to go in the house anymore.
13:37I'm going down to the house again.
13:40I'm not sure.
13:43Good, good, good, actually.
13:50Tetris.
13:51I love you.
13:52I love you.
13:54I love you.
13:55I love you.
13:56I love you.
13:57I love you.
14:12I love you.
14:26Yeni kitabın mı?
14:32Seviyor, sevmiyor.
14:34Ne ki bu? Poliseyi mi, gerilim mi nedir? Yani neyle alakalı?
14:40Senle.
14:44Nasıl gidiyor?
14:45İyi. İyi makine yani işlemcisi falan sağlam ya da şey. Boş değil.
14:53Okumamı ister misin?
14:55İstemiyorum.
14:59Dersen inanır mısın?
15:02İnanır mıyım ki? Bilmem ki.
15:13Ve sisler içinde o kız çıktı karşıma.
15:17Onu gördüğüm anda biliyordum.
15:20Bendeki eksik bir şeyleri tamamladığı için değil.
15:24Bununla birlikteyken kendimden daha güzel, daha eğlenceli bir haline geldiğim için onu seveceğim.
15:31Çok seveceğimi biliyordum.
15:37Ne?
15:38Michael!
15:39Durursana bir dakika.
15:41Tamam.
15:44Anlıyorum.
15:45Duygusal olarak sana biraz ağır geldi.
15:50Gitmesen olmaz mı?
15:55Gitmem lazım.
15:57Kal.
15:57Kalamam.
16:00Bir şey söyleyeceğim.
16:02Hiçbir şey olduğu gibi olmasa.
16:03Ya sen bu gece burada kalsan yanımda.
16:05Sadece yanımda durarak.
16:07Ve ben temin etsem seni bir daha asla bu şekilde benim tarafımdan bir rahatsızlık hissetmeyeceğine dair.
16:12Kalır mısın?
16:20Altyazı M.K.
16:39Altyazı M.K.
16:49Altyazı M.K.
16:51Altyazı M.K.
16:58Altyazı M.K.
17:00Altyazı M.K.
17:02Altyazı M.K.
17:05Altyazı M.K.
17:14Altyazı M.K.
17:16Altyazı M.K.
17:18Altyazı M.K.
17:19Altyazı M.K.
17:20Altyazı M.K.
17:20Altyazı M.K.
17:20Altyazı M.K.
17:21Altyazı M.K.
17:21Altyazı M.K.
17:22Altyazı M.K.
17:23Altyazı M.K.
17:23Altyazı M.K.
17:24Altyazı M.K.
17:25Altyazı M.K.
17:26Altyazı M.K.
17:29Altyazı M.K.
17:29Oh, Deniz Hanım, siz şimdiden bütün işleri bana yıkmaya başladınız bile.
17:35Güzel, güzel.
17:38Her şey hazır.
17:40Kutlamaya hazır mısın?
17:42Çok hazırım.
17:47Deniz Aslan, komşumuzun kızı, sınıf arkadaşım, çocukluk kahramanım.
17:54Benim her şeyim.
17:55Ama her şeyden önemlisi, ilk ve tek aşkım.
18:01Seni her zaman seveceğim.
18:05Seni her zaman seveceğim.
18:27Yüzün gülüyor.
18:29Babam yüzünden gülmüyordu.
18:32Yani o kadar gergindim ki istemedeyken münasebetsiz bir şey söyleyecek, bir hata yapacak diye diken üstündeydim, rahatladım.
18:43Tuna'yla kavganızda bu gerilim yüzünden miydi?
18:48Tuna muna, saçma sapan paranoyalar, hayaller, bunların hepsi bitti gitti.
18:54Kendimi şu an kuş gibi hafif hissediyorum.
18:58Hayaller derken?
18:59Kendime geldim diyorum yani, her şeyi yoluna koydum.
19:05Bir şey hariç.
19:09Deniz.
19:13Deniz?
19:17Sence de bir özür hak etmiyor mu?
19:21Hak ediyor, doğru.
19:24Haklısın.
19:24En kısa zamanda özür dileyeceğim, merak etme.
19:26Yarın yap olur mu?
19:32Emri bak ya.
19:34Yaparım.
19:54Ne?
19:55Neredeyim paye?
20:03Tuna'nın en iyi.
20:07Manzara güzelmiş Gündüz.
20:10Bir dahaki geldiğimde oyun oynayalım Atari.
20:14Atari çalışıyor mu ki hala ya?
20:19Tuvalette misin sen?
20:24Niye cevap vermi bak benden önce kimse tuvalete giremez anladın mı?
20:28Benden önce tuvalete gelen insanı ben mahvedirim duydun mu beni?
20:36Neredesin?
20:51Nasıl ya?
21:00Gerekli işlemler yapmadım.
21:02Pardon Tuna Ertürk'ü gördünüz mü acaba?
21:04Maalesef Tuna Bey az önce check out yapı banyoluna.
21:09Nasıl yani tamam mı gitti?
21:43Tuna, Tuna'yı gördünüz mü?
21:44Hayır görmüyoruz.
21:45Nasıl görmüyorsunuz ya?
21:49Tuna, Tuna'yı gördünüz mü?
21:52Tuna, Tuna yok mu?
21:56Az önce eşyalarını toplayıp gitti.
21:58Ücretsiz izine mi çıkıyormuş ne öyle bir şeyler söyledi.
22:01Nasıl gidiyor ya?
22:02Kimseye haber vermeden nereye gidebilir ki?
22:04E tamam panik yapma otoparka indi koşarsan yetişirsin.
22:07Tamam koşacağım o zaman.
22:09Yiğit Bey parti süslemelerinden deniz sorunlu dedi.
22:13Arabası gereken bir sürü insanlar varmış.
22:15Benim de var benim de gitmem hoppa.
22:19Tekrar azar işitmek istiyorsan sen bilirsin.
22:21Ama bunu da Yiğit Bey'e sen söylersin.
22:23Bir şey söyleyeceğim parti başka yerde.
22:25Ben niye bu balonları burada şişiriyorum?
22:27Sorgulama Deniz.
22:28Yediğimi yapacaksın.
22:31Çünkü parti hazırlıkları burada olacak.
22:34Hadi canım.
22:36Tuna'ya gelince hoşmakla onu durdurabileceğini hiç sanmıyorum.
22:40Sen gittiği yerde bulursun onu.
22:42Bulur muyum?
22:45Neşe Hanım pompa yok mu?
22:48Yok mu?
22:50Ben nasıl şişireyim bu kadar balonu?
22:52Benim ciğerim sönmez mi?
22:53Ben insanlığı miyim yani?
22:55Son derece güçlü bir nefesim verdiniz.
23:04Gerçekten ciğerim söndü burada ya.
23:24Öyle hemen pes etmek yok.
23:27Ama herkesi sıkıştırdık.
23:30Mutlaka içlerinden biri yalan söylüyor.
23:33Hayır.
23:34Sadece aklımıza ilk gelenleri sıkıştırın.
23:36O zaman sırada aklımıza gelmeyenler var.
23:39Aynen.
23:40Yarın kaldığımız yerden devam edeceğiz.
23:43Hadi.
23:49Neşe Hanım.
23:51Şu buton ne işe yarıyor?
23:53Sakın ona basma Deniz.
23:55O partinin sonundaki sürpriz.
23:57Ne oluyor ki basınca?
23:58Adı üstünde.
23:59Sürpriz.
24:00İkimizin fikri.
24:01The ortaks.
24:02Hep sana kolay gelsin.
24:03Ha bu arada butonu ve kabloları toparlarsan çok iyi olur.
24:07Çıkmadan.
24:08Tabii tabii.
24:14Ya ne olur dikkat edin ciğerim söndü ya.
24:17Ne olur Neşe Hanım patlatmayın.
24:31Bu ne?
24:32He.
24:33Hüzün.
24:34Hüzün ne demektir biliyor musun?
24:36Dolu getirdiğin bardağı aynen böyle hiç ellenmeden geri dolu almak.
24:41Onun da bir canı var ya.
24:42İstiyor ki insan onu bir sarsın sarmalasın arada bir içsin.
24:45Sen bunu bir düşün.
24:54Aha.
25:02Gözlüğünüz?
25:04Gözlüğünüz üzere.
25:05Gözlüğünüz üzere.
25:19Gasalドン yapaz.
25:20Elkende slasının bulig units.
25:21Tuam hiç atmadığını düşt puerta campo.uz
25:21Eine mili. Çığırdığınız
25:22için... PeşGO. Gözlük.
25:27Gecev rehurt.
25:33Sen gid soluyorum abi.
25:33Let's go.
26:04Let's go.
26:35Let's go.
27:05Let's go.
27:08Let's go.
27:38Let's go.
27:41Let's go.
27:41Let's go.
27:44Let's go.
27:50Let's go.
27:57Let's go.
27:58Let's go.
28:00Let's go.
28:01Let's go.
28:05Let's go.
28:11Let's go.
28:12Let's go.
28:14Let's go.
28:16Let's go.
28:18Let's go.
28:20Let's go.
28:23Let's go.
28:24Let's go.
28:25Let's go.
28:28Let's go.
28:29Let's go.
28:30Let's go.
28:36Let's go.
28:37Let's go.
28:38Let's go.
28:40Let's go.
28:43Let's go.
28:45Let's go.
28:46Let's go.
28:47Let's go.
28:47Let's go.
28:49Let's go.
28:50Let's go.
28:53Let's go.
28:58Let's go.
29:02Let's go.
29:13Let's go.
29:19Let's go.
29:20Let's go.
29:21Let's go.
29:22Let's go.
29:25Let's go.
29:27Let's go.
29:42Let's go.
29:43Let's go.
29:44Let's go.
29:44Let's go.
29:44Let's go.
29:44Let's go.
29:45Let's go.
29:46Let's go.
29:47Let's go.
29:48Let's go.
29:50Let's go.
29:51You're down there, it's all.
30:05You're down there, you're down there.
30:05I'm home, but you're down there, you're down there.
30:11Let's go.
30:12Büyüra bir sebepsiz fırtına, kardeşidir umut aşkın kalan, elinde avucunda fırtınalardan kurtar beni yar.
30:32Batırma gemilerimi, umutlar aşkın teknesi yar, umutlarım tükendi ay ay ay, sensiz olmuyor, yerine konmuyor, senin gibi dokunmuyor, karlara inat
30:55yürürüm yollarına, adını camlara yazdım okumuyor.
31:01Sensiz olmuyor, yerine konmuyor, kimsenin elin senin gibi dokunmuyor, karlara inat yürürüm yollarına, adını camlara yazdım okumuyor.
31:28Gece sessizdir ve artık kalbi engelleyecek hiçbir şey kalmamıştır.
31:32Gece gibi bir yere gideceğim, kendimden başka kimse olmayacak ve bütün soruların cevaplarını bulmadan dönmeyeceğim.
31:42Michael, gün biter, sesler azalır, geriye sadece yalnızlık.
31:55Gerilir.
Comments