- 8 saat önce
Kategori
😹
EğlenceDöküm
00:00:01İntro
00:00:31Donnie, takuhan na namin ang result
00:00:37Hindi nagmatch
00:00:39Yung lalaki na ka-element, hindi si Prosecutor Duck
00:01:01Paano, hindi ikaw yun?
00:01:20Daming ko na
00:01:23Ang totoong anghela
00:01:38Ikaw yung nakablak na helmet
00:01:42Ikaw ba yung bata no na
00:01:45Crush ni Benedict
00:01:52Nauna pa lang ba
00:01:54Alam na ni Benedict na ikaw yung hinahanap na sa larin
00:01:56Kilala ko siya
00:01:57Yung nakahelmet
00:01:59Doon ko na laman yung dato
00:02:00Kaya pala
00:02:02Sinagip ka ni Benedict
00:02:05Kahit na yun ang ikakapahamak niya
00:02:09Hindi niya bastahin ako ang kasalanan noon
00:02:11Para gumanda ang buhay niya
00:02:13Ikaw ang dahilan
00:02:15Nangyari ang lahat ng to
00:02:16Dahil sa'yo
00:02:20Ikaw ang pumatay ka, Detective Joe
00:02:22Pinatay mo rin si Johnson
00:02:23Kipinagtangkaan mo rin akong patayin
00:02:27Bakit mo itong ginagawa?
00:02:30Bakit mo itong ginagawa?
00:02:40Titignan mo na naman ang mural?
00:02:45Kamusta si Director?
00:02:46Ayos lang ba siya?
00:02:49Hindi ko alam kung ano talaga ang nangyayari
00:02:52Pero nakita siya sa CCTV ng hospital
00:02:55Siya yung taong gustong
00:02:58pumatay kay Spencer
00:03:08Hello, Tony
00:03:10Detective siya
00:03:11Nandiyan ka pa ba?
00:03:16Nandito ba?
00:03:17Nga pala
00:03:18Sabi ni Captain Joe
00:03:19Yung DNA sample pala sa hukong ni Superintendent
00:03:22Galing sa babae
00:03:23Pusibli na yan pumatay kay Nelson
00:03:25Babae
00:03:30Yung pumatay kay Nelson Joe
00:03:33At yung taong humabol sa amin noon ni Spencer
00:03:50Yung din siguro natangkam pumatay kay Superintendent pa
00:03:55Siya po ang ma-ari nito
00:03:56Ang boss namin deaf and mute
00:03:58Di niya kayo naiintindihan
00:04:04Yung babae na yun ang hinahanap namin
00:04:30Captain Joe
00:04:32Alam ko na kung nasaan yung taong naka-helmet
00:04:35Kailangan ko ngayon ang baka
00:04:38Gustong gusto mo pala ang mural na yan
00:04:43Kaya pala ipinatatuo mo pa sa batok mo
00:04:50Nung bagong dating ka dito sa ampuna
00:04:52Naalala ko
00:04:53Iyak ka ng iyak
00:04:54Nung araw na yun
00:04:56Naalala ko na sinabi ko sa'yo na
00:04:58Baka yung mga magulang mo
00:05:01Pinabantayan ka mula sa itaas
00:05:03At meron silang ganyang pakpak
00:05:06Naalala ko
00:05:06Doon ka lang nagsimulang tumahan
00:05:09Siya nga pala
00:05:11Nakakausap ba kayo ni Benedict?
00:05:13Matagal na siyang hindi dumadalaw dito
00:05:15Patay na siya
00:05:16Hindi siya nag-iisip kaya patay na siya ngayon
00:05:19Inako niya ang kasalanan mo ng pagpatay
00:05:25Para siyang sira
00:05:27Namatay siya sa kulungan ng dahil sa'yo
00:05:31Paalis ka na ba agad?
00:05:33Mag-iingat ka sa pagmamaneho, ha?
00:05:38Hindi
00:05:38Saan ka pupunta?
00:05:40Huwag kang malis
00:05:41Hindi kita pa dadaanin
00:05:53Anong nangyayari?
00:05:56Anong nangyayari sa akin?
00:06:14Kung ganun, nakatakas na siya
00:06:17Humana pa kayo ng mga DNA sample
00:06:19Tapos i-check nyo agad kung magmamatch
00:06:21Sa nakuha kay super-assendant ma
00:06:26Huwag kayo na alis dito, ha?
00:06:28Apo
00:06:36Ano ba itong lugar na ito?
00:06:44Ano yan?
00:06:51Hawahan mo
00:07:05Anong ibig sabihin yan?
00:07:28Ibig sabihin
00:07:29Yung mag-asawang namatay sa aksidente
00:07:31Hello, Captain Yu
00:07:32Si Sonia Jin ang suspect
00:07:3530 years old
00:07:36Wala siya sa registered address niya
00:07:38Kung saan sana namin siya hinanap
00:07:40Pero wala talaga
00:07:41Wala nga rin siya dito
00:07:42Baka nakatunog
00:07:44Kaya tumakas na
00:07:45Ganun ba?
00:07:46Mula sa Japan
00:07:47Bumalik siya rito sa Korea
00:07:48Galing siya sa bahay ampunan
00:07:50Bahay ampunan?
00:07:54Okay
00:07:54Sige po, sir
00:07:59Mukhang alam ko na kung nasaan siya
00:08:01Mangganap kayo ng mga impormasyon tungkol sa'nya
00:08:04Okay
00:08:07Lahat ng information na makukuha natin dito
00:08:09Ipunin niyo na lang tapos ibigay niya sa akin
00:08:11Sir, babo
00:08:14Hindi pala si Jesse Tak
00:08:18May kamali ako
00:08:22Mali din sa superintendent ma
00:08:25Mali ang inahala namin lahat
00:08:29Yung pakpak ng anghel na nakita namin sa bahay
00:08:32Ang punan na pinanggalingan ni Spencer
00:08:33Pag isina Benedict Lerson niya Jin
00:08:36Lahat ng yun konektado doon sa bahay
00:08:38Ang punan
00:08:42Ano kaya ang dahilan na ginagawa to ng babae?
00:08:51Bakit?
00:09:06Bakit nakaupo ka dyan?
00:09:11Nakita ko
00:09:13Yung naka-black na helmet
00:09:15Meron din siya nung tato
00:09:17Siya yung babaeng crush dati ni Benedict Lee
00:09:20Sonya Jin ang pangalan?
00:09:25Bakit nandito ka na naman?
00:09:27Yung nagpunta dito para tingnan ang pakpak ng anghel
00:09:30At yung tao na merong tato ng pakpak ng anghel sa batok niya
00:09:36Dalawang tao na ang napapatay nun
00:09:37At marami pa siyang papatayin
00:09:42Si Sonya Jin
00:09:46Pero bakit niya?
00:09:47Nasaan siya ngayon?
00:09:49Si Sonya?
00:09:52Ewan ko
00:09:53Hindi ko alam
00:09:56Nagsisinungaling siya
00:09:57Kagagaling lang ni Sonya dito
00:09:59Alam ko po nagpunta siya rito kanin-kanina lang
00:10:01May nakakita sa kanya
00:10:02Chine ko rin ang credit card transaction niya
00:10:04Iwala ka
00:10:05Hindi ko alam kung saan siya nagpupunta
00:10:07Nasaan siya ngayon, sister?
00:10:09Nagsasabi ako ng totoo
00:10:15Kailangan ko po na lead, sister
00:10:22Anong klase ba siyang tao?
00:10:25Sabay na
00:10:28Nawala ang mga magulang niya noon
00:10:31Mula nung araw na yun
00:10:32Hindi na siya umiimik
00:10:34Tahimik lang siya at walang kibo
00:10:37Hindi siya nakikihalubilo sa iba
00:10:39Pero
00:10:41Pag nagpakita sa kanya ng konting malasakit
00:10:43Hindi siya magdadalawang isip na suklian yun
00:10:46Tama siya, kakaiba siyang tao
00:10:47Nandun siya noon pero parang hindi ko ramdam
00:10:51Nagbibigay ng special donation si Director Johnny Tack
00:10:55Siya ba ang nakakatanggap ng sponsorship na yun mula sa kanya?
00:10:59Paano mo nalaman?
00:11:03Teka mo na
00:11:04Ano ba ang kinalaman ni Director sa usapan?
00:11:07Nagkaganon si Sonia Chin dahil kay Director Tack
00:11:10Anong sinasabi mo?
00:11:11Kapag hindi pa natin siya napigilan
00:11:13Kaya na meron pa siyang susunod na papatayin
00:11:18Kailangan na natin siyang mauli ngayon, sister
00:11:29Sa tingin mo ba may alam yung madre?
00:11:32Kahit meron siyang alam, hindi siya aamin
00:11:34Mukhang kinakabaan siya habang kausap ako
00:11:36Ito namang si Jesse Tack
00:11:40Wala pa siyang kinalaman sa mga pangyayari
00:11:42Hindi ko alam kung ano talaga ang nangyayari
00:11:44Pero siya yung taong gustong pumatay kay Spencer
00:11:49Basis sa mga sinabi ni na Melvin George Superintendent ma
00:11:53Gumuha ng paraan si Johnny Tack noon
00:11:55Para mapagtakpan ang mga pangyayaring kinasasangkutan niya
00:11:58Kung totoong si Director Tack ang
00:11:59Nag-train dati kay Sonia Chin
00:12:02Malaki ang posibilidad na pumapatay si Sonia
00:12:04Dahil sumusunod sa utos niya
00:12:06Teka, hindi ko maintindihan
00:12:08Bakit ako nadamay sa gulo?
00:12:11Yung mga magulang ni Sonia
00:12:14Ang mag-asawang namatay sa ancient five-way car crash
00:12:20Hindi lang ikaw ang biktima sa nangyaring aksidente
00:12:26Ito yung mag-asawang nakasakay sa kotse
00:12:33May naiwan silang isang miyembro ng pamilya
00:12:36Katulad mo, Spencer
00:12:40Akala niya si Papa ang pumatay sa mga magulang niya
00:12:44Gagantihan niya ako?
00:12:51Hello, Captain U
00:12:52Yung CCTV footage, credit cards at account details
00:12:55Iniipon na namin lahat dito
00:12:57Sa ngayon, dalawang taon na ang napapatay niya
00:13:00Baka lumabas na yun ang bansa
00:13:01Hindi yung tatakas
00:13:02At hindi naman siya pumapatay para na magkapera
00:13:06Sa palagay ko
00:13:09Meron siyang unfinished business
00:13:11Buti pa, ituloy niya lang ang pagsis-search nyo
00:13:14Sige, mag-iingat ka
00:13:16Guys, mag-search pa kayo ng mga lead
00:13:19Okay, sir?
00:13:20Yes, sir
00:13:20Nasaan ba si Julius?
00:13:22Maghabang ko na siya hindi nakikita
00:13:24Julius, parang may kakaiba dito
00:13:34Ano kaya to?
00:13:37Si Jesse Tuck
00:13:38Ano naman ang alam niya?
00:13:40Basa sa reaksyon niya kanina
00:13:43Mukhang totoo nga wala siyang alam sa ginawa ni Sonia Jean noon
00:13:54Hello?
00:13:55Nakuha ko na yung resulta
00:13:56Yung DNA mula sa kukuni superintendent
00:13:58Nagmatch sa isang bagay na nakuha mula kay Sonia Jean
00:14:01Sigurado na tayo na siya ang salary
00:14:02Okay, salamat
00:14:22Si Papa
00:14:24Ano sa'y tinatago sa'kin?
00:14:38May na-search ako tungkol kay Sonia Jean
00:14:40Chinay ko yung special account na naging dahilan
00:14:42Kaya na-sponsoran siya
00:14:44Tingin ko, kayo mismo
00:14:45Ang dapat bumasa nito
00:14:55Ganun ba?
00:14:57Sige, balita mo nalang ako
00:14:59Kung ano ang susunod niyang gagawin
00:15:03Okay, arigilado, Sir
00:15:23Yung babae sa ila
00:15:24Paano niyo siya nakilala?
00:15:27I-sponsoran ko siya
00:15:28Nang matagal na panahon
00:15:31Espesyal siya sa'kin
00:15:34Pero
00:15:36Mas mahalaga ka pa rin
00:15:37Alam niyo ba na in-identify na siya ng mga police bilang murder suspect?
00:15:40Hindi, hindi ka pa alam
00:15:41Dati si Nelson Jo
00:15:43Tapos si Johnson Kim
00:15:44At ngayon naman
00:15:46Anong gusto mong palabasin?
00:15:47Pag napatunayang sangkot kayo sa kasong to
00:15:49Hindi
00:15:52Basta ako
00:15:57Gusto ko naman iwala
00:15:59Hindi ako naniniwala doon
00:16:04Totoo ba mga kapatay ng tao si Sonia?
00:16:07Kung totoo man ang ibinibintang nila
00:16:10At kahit pa
00:16:13May kinalaman ako sa mga iniimbestigahan nila ngayon
00:16:22Ano naman ang kaugnayan nun sa'yo?
00:16:27Ano ba ang gagawin mo?
00:16:30Kapag nagkataon
00:16:33Magbabayad ako kung kinakilangan
00:16:34Kapag nagkaalaman na
00:16:39Handa akong harapin na lahat
00:16:41Bahala ka
00:16:47Walang magulang
00:16:49Na gustong mabasa ang damit ng anak niya
00:16:56Pero Jesse
00:16:59Sa pagkakataon ito
00:17:01Ako ang nabasa
00:17:04Ano nga kayang dapat kong gawin?
00:17:08Kumanta akong
00:17:11Protektaan siya
00:17:22Kilala mo naman si Jesse Tack
00:17:23Bibigyan ka ba nun ng arrest warrant?
00:17:26Kahit duda tayo sa kanya
00:17:27Siya pa rin ang prosecutor
00:17:35Lahat na nakuha mo ng walang warrant
00:17:37Hindi pwedeng gamitin ebidensya
00:17:39Ginawa namin ang lahat para na maikumpara yung DNA
00:17:43Detective siya alam kung
00:17:46Nagdududa ka sa'kin
00:17:48At babaliwalayin ko yung lahat
00:17:50Pero hindi nga hindi kita papayagan na lumabag sa batas
00:17:54Yun nga ba ang tunay na dahilan?
00:17:57O baka natatakot ka dahil si Janet ka nadidiin?
00:18:00Hindi niya aaminin sa'yo na
00:18:01Meron siyang tatay na halangang kaluluwa
00:18:03Hindi ako mag-i-issue ng arrest warrant
00:18:05Hindi rin ako mag-re-release ng travel ban
00:18:07Yun ako ang DNA result
00:18:08Hindi ko tatanggapin
00:18:10Sige na
00:18:11Kung wala ka na kailangan, umalis ka na dito
00:18:13Sorry kuiko, napag-inalaan ko
00:18:16Pero
00:18:22Hindi mo dapat kalimutan kung sino naging dahilan
00:18:24Kaya
00:18:26May ancient accident 16 years ago
00:18:30Umaasa ako na kahit kailan
00:18:35Hindi mo yun malilimutan
00:18:47Nasa'n yung helmet, girl?
00:18:49Anong gagawin mo kung nakapagtago na pala siya?
00:19:03Mga pasahera ng flight game 637
00:19:06Maaaring na po may maghintay sa boarding gate number 5
00:19:09Biliin ang inyong locker
00:19:29Hello, Ms. Rowe
00:19:30Pagpunta mo dito
00:19:32Dali mo na itong mga litrato mula sa Inchon Junction
00:19:35Yung sa traffic accident 16 years ago
00:19:40Salamat
00:19:47Hello
00:19:49Nagugutom ako?
00:19:50Halika, tuloy ka
00:19:55Akala ko mamamater na ako sa gutong, buti, okay na ako
00:19:57Bakit kasi hindi ka pa nagapunan?
00:19:59Kanina kasi, nagpunta ako doon sa papa mo
00:20:01Maitatanong ako kaya yayayain kong mag-dinner
00:20:03Pero wala pa siya
00:20:04Sa papa?
00:20:06Alam mo yung kaso ng papa ko, di ba?
00:20:08Siyempre
00:20:08Yun ang dahilan kaya ka naging reporter
00:20:11Interesado kasi ako na maungkat yun ulit
00:20:13Nagpapatulong ako kay Detective Cha
00:20:14Saka sa papa mo
00:20:16Yung iniimbestigahan ngayon na Detective Cha
00:20:18Konektado pala sa huling kasong hinawakan noon ni papa
00:20:21Kapag nasolve niya itong kasong to
00:20:23Baka masolve niya rin yung kaso ni papa
00:20:27Talaga?
00:20:28Pero may sinabi ang papa mo na ipinagtak ako
00:20:30Walang naiwan na ebidensya
00:20:34Patay na rin yung nag-iisang witness
00:20:36Sabi niya patay na doon yung witness noon
00:20:39Pero yung kaso dati ni papa
00:20:41Wala naman yung witness
00:20:43Yun sana yung gusto kong itanong sa kanya
00:20:45Baka dahil magiging minister na siya
00:20:48Bising-busy siya ngayon
00:20:49Oo, parang gano'n na nga
00:20:52Grabe, mula polis naging prosecutor
00:20:55Ngayon, minister of justice na
00:20:57Galing-galing niya, di ba?
00:20:59Ikaw, anong masasabi mo tungkol sa papa mo?
00:21:02Ako?
00:21:03Ayoko kasi yung mga boring na kwento na nababasa ko lang sa internet
00:21:06Gusto kong marinig mula sa'yo kung anong tingin mo sa papa mo
00:21:11Hindi ko alam
00:21:12Ano ka ba?
00:21:14Eh, ikaw ba?
00:21:16Ha?
00:21:17Meron ka bang gustong ikwento sa'kin?
00:21:21Si Sonia Jin
00:21:23Dalawang beses na siya nakakapatay ng tao
00:21:26Kung totoong ang pikit mata niyang sinusunod ang mga utos ni Johnny Tack
00:21:29Ano kaya ang dahilan?
00:21:31Detective siya
00:21:31Basta ganito
00:21:32Pag nakakuha tayo ng statement kay Sonia Jin
00:21:35Na nagsasabi inutusan siyang pumatay
00:21:37Makocorner na si Johnny Tack
00:21:39Teka lang, Donnie
00:21:40Feeling ko may kakaibang nangyayari sa'kin
00:21:43Ano?
00:21:46Sa palagay ko kasi
00:21:49Parang naguburo na itong katawan ko
00:21:52Ano?
00:21:58Ay, ayan
00:21:59Buti naman okay na pala
00:22:01Bakit nagkakaganyan?
00:22:03Hindi ko nga alam eh
00:22:05Pero
00:22:05Mas malala na ngayon kesa nung huli
00:22:07Ano?
00:22:08Hindi lang ngayon nangyari yan?
00:22:10Kailan ba yung una?
00:22:10Nagsimula nung
00:22:11Nasa police station tayo
00:22:14Naiingit ka lang
00:22:17Naulit pa yun
00:22:18Nung nasa orphanage ako
00:22:21Bakit ganun?
00:22:24Ano nangyayari sa'kin?
00:22:25Teka muna
00:22:27Baka naman namamalik
00:22:28Matalang tayong dalawa
00:22:29Nakita ko talaga
00:22:30Nabuburat ang kamay ko
00:22:31Hindi guni-gunito
00:22:32Ang gagawin natin ngayon?
00:22:33Bakit nangyayari yan?
00:22:34Ewan ko
00:22:35Hindi ko nga rin alam ang gagawin
00:22:38Alam ko na itanong natin kay Miss Bong
00:22:45Ngayon
00:22:46Ay maglalaho
00:22:47Ano yan?
00:22:49Ibig bang sabihin mo
00:22:50Mawala na siya habang buhay?
00:22:52Hindi lang ako basta mamamatay
00:22:53Maglalaho ba ako na parang bula?
00:22:55Ilang araw na lang
00:22:56At matatapos ng apatnapunsyam na araw
00:22:58Na itinakda
00:22:58Wala ka nang natitirang palahon
00:23:02Gumawa ka ng parang detective siya
00:23:04Magtiwala ka sa akin di ba?
00:23:06Magtiwala ka hanggas uli
00:23:09Parang
00:23:10Meron pa
00:23:16Kuya
00:23:16Hindi magtatagal
00:23:20Merong mangyayari na sigurado
00:23:22Kung iiyakan mo
00:23:23Huwag mong sisisihin ang sarili mo ha
00:23:25Kasi ganun naman talaga ang tadhana
00:23:28Malupit ang kapalaran mo
00:23:30Mas mabuti pang
00:23:32Hindi mo nalang pala siya nakilala
00:23:44Oh, bakit nandito ka?
00:23:47Ipapahiram ko lang sana to sa'yo
00:23:51Maghapon akong busy
00:23:53Dinalo lang din kita
00:23:54Para mawala ang pagod mo
00:23:56Ah, nakita kami ni Jessie
00:23:58Si Director Taksan ang pupuntahan ko
00:24:00Pero wala pa siya
00:24:01May sinabi kasi siya noon
00:24:02Noong ipinagtak ako
00:24:03Patay na daw yung witness na nangyari sa papa ko
00:24:05Pero wala namang nakakita doon sa pagkamatay ni papa
00:24:11Patay na daw yung witness?
00:24:12Yun ba ang sinabi niya sa'yo?
00:24:14Oo
00:24:19Bakit?
00:24:23Wala, may naalala lang ako
00:24:26Ah, nasan si Spencer?
00:24:28Nagkita na ba kayo?
00:24:31Ilihin mo nalang ito kay Miss Sob
00:24:32Kasi
00:24:34Baka mag-alala lang yun sa'kin
00:24:36Oo, okay naman siya
00:24:39Mabuti naman
00:24:43Choco Cream Puff
00:24:44Para sa chocolate cream at dough
00:24:46Ito ang mga sangkap
00:24:47Strong flour, sugar at dry
00:24:49Baka hindi pwede sa'yo yung strong flour, hmm?
00:24:52Pag kamasa ng dough
00:24:53Ilagay ito sa isang saucepan
00:24:55Tapos matitikmuan mo ng masarap na chocolate cream
00:24:58Magugusta na ito, hindi ba?
00:25:01Bessie
00:25:05Mauhuli ko pa kaya yung kriminal
00:25:12Makakabalik pa kaya ako sa katawan ko
00:25:16Madanilang pala
00:25:19Gagawin ko ito para sa'yo
00:25:21Cornbread
00:25:22Maghanda ng meat slice
00:25:24Nagyan ng ham
00:25:25At saka ng corn
00:25:26Ng onion at ng green pepper
00:25:29Sa pagkakataon ito
00:25:31Ako ang nabasa
00:25:32Ano nga kaya ang dapat kong gawin?
00:25:36Humanda kang
00:25:38Protektan siya
00:25:42October 25, 2001
00:25:45Nangako siya sa'kin na magkikita kami
00:25:48Pero sabi niya nung 8pm malilate siya
00:25:56Bago niya ako tinawagan nung gabi
00:25:59May iba pa pala siyang nakausap
00:26:04Ah, bakit ba hindi ko ito naisip dati?
00:26:07Pag nahanap ko yung taong nakausap niya noon
00:26:09Malaki ang posibilidad na meron yung alam
00:26:14Kailangan ko talagang mahanap yung taong yun
00:26:35Maukuni ko siya
00:26:38Maghintay ka pa na konting panahon, Spencer
00:26:47Kapagin mo tayo, sir
00:26:53Pakingan ko hable
00:27:03Guna, miisa ko meloputo
00:27:07No, nabas
00:27:08Tomi
00:27:08Oof.
00:27:40Hi!
00:27:43Okay ka lang ba?
00:27:44Okay lang ako. Hanggang ngayon hindi pa ako patay.
00:27:48Astig ako! Meron akong fighting spirit!
00:27:53Labaan!
00:28:02Ay, naku. Magdamag na yung stakeout pero wala pa rin tayo nakita.
00:28:06Sa totoo lang, malakas ang utop ko na natakasan niya tayo.
00:28:10Nga bala, nasan ba si Julius? Bakit wala pa siya rito?
00:28:14Eto yung lighter!
00:28:17Hindi lang pala to ordinary yung lighter.
00:28:29Mag-concentrate tayo.
00:28:31Game. Simulan na natin.
00:28:44Akala ko pa naman, sapat na ang ipinayad sa'yo.
00:28:48Naubos ko na yung pera.
00:28:50Wala nang natira sa'kin.
00:28:54Gusto mo magpatagdag?
00:28:55Expired na yung statute of limitations.
00:28:59Diba?
00:29:00Kung magsasalita ako, mag-imbisigit sila ulit.
00:29:05Pag binigyan ka na ng pera, hindi mo na ba sasabihin ng tungkol sa pagpatay?
00:29:11Sige.
00:29:13Tatawag ako na after three days.
00:29:15Hintayin ko ang tawag mo.
00:29:17Hintayin mo.
00:29:19Magkalipas sa tatong araw.
00:29:21Daba?
00:29:22Eh, anong ibig sabihin ito?
00:29:24Hmm?
00:29:24Ayon dyan.
00:29:25Meron talaga nag-commit ng murder, diba?
00:29:27Hindi nga.
00:29:28Recorder pala yan.
00:29:30Na parang ordinary yung lighter ang itsura.
00:29:32Pansin ninyo, meron lang konting static.
00:29:35Pero hindi magtatagal.
00:29:37Malalaman ko din kung kanino yung boses na na-record nyan kapag na-analyze.
00:29:40Ang kabuo ang laman, hindi mo na kailangan alamin.
00:29:42Sigurado ako na si Director Takyan.
00:29:49Hello, si Donito. Kumusta ang balita?
00:29:52Ah, nung isang araw kasi, merong nanloob dun sa bahay namin.
00:29:57Hinalughog niya ang bahay, pero wala namang nawala.
00:29:59Kaya, hindi na ako nag-report sa mga polis.
00:30:01May nanloob?
00:30:02Tapos dun sa urn, may nangyari din.
00:30:06May nangyari sa urn ni Nelson?
00:30:08Tumahog yung janitor at ang sabi sa akin, meron daw pumunta dun at nagpupumilit buksan.
00:30:12Huwag daw akong mag-iiwan ng mahalag ang bagay doon.
00:30:15Kailan ito nangyari?
00:30:16Ah, ito pala.
00:30:17December 5, 2017.
00:30:19Nandito yung urn ni Nelson, di ba?
00:30:22Downshen Gas Station.
00:30:23Dito siya nagpagas.
00:30:24Okay.
00:30:25Salamat ha.
00:30:26Next time, dadalamay ko si Junjun.
00:30:28Si Sonya Jean.
00:30:31Malamang hinahanap niya ngayon itong lighter.
00:30:36Yan mismo ang daylan kaya kinailangan patayin ni Director Tak si Nelson Jo.
00:30:40Mahalaga yan, lighter.
00:30:42Dahil alam niyang laman niya ng sekreto niya.
00:30:46Tama ka.
00:30:48Yan pala ang nahanap ni Detective Jo habang iniimbisigahan ang kaso ni Johnson Jo.
00:30:51Yan din ang dahilan kaya niransak niya noon ang police station.
00:30:54Yung urn, pati na yung bahay ni Nelson Jo ngayon.
00:30:57Kung ordinaryong witness lang si Johnson Kim sa nangyaring aksidente.
00:31:01Hindi magkakaroon ng mabigat na daylan si Director Tak na patahimikin siya.
00:31:05Dahil lang ba expired na yung Statute of Limitations for Destruction of Evidence 16 years ago?
00:31:10Mababaw na daylan yun para maisip niya pang patayin siya.
00:31:14At yung murder, ibang usapan na yun.
00:31:26Hindi pa ako tumitigil sa paninigarilyo.
00:31:29Si Johnson Kim.
00:31:30Nagpunta kay Director Tak.
00:31:32Pagkabalik na pagkabalik niya dito sa Korea.
00:31:34Alam niyang babantayan siya ni Director Tak pag nakita sila.
00:31:37Siyempre kukunin din noon ang cellphone niya.
00:31:39Kaya umisip siya ng ibang paraan.
00:31:47Malamang tinakot na si Director Tak.
00:31:50Gamit ang voice recording.
00:31:51Hindi ako papayag na maisahan mo ako.
00:31:54Meron akong voice recording mo.
00:31:55Hindi ka naman sa ating ganyan, di ba, Director Tak?
00:32:00Ang hindi alam ni Johnson Kim.
00:32:03Meron si Director Tak nung alas na hindi niya ipinapakita.
00:32:07Sixteen years ago.
00:32:09At yun si Sonya Jin.
00:32:16Pabihira naman si Johnny Tak.
00:32:18Nakakataka pala siyang tao.
00:32:20Eh bakit nakaupo pa kayo dyan?
00:32:22Arestuhin nyo na si Tak dahil wala siyang kaluluwa.
00:32:24Kaya lang, sino nga ba ang pinatay niya?
00:32:26Yun ang malabong detalye.
00:32:28Tama ka.
00:32:28Kapag itinang ganyan, yari tayo.
00:32:31Wala na bang ibang paraan?
00:32:38Hindi alam ni Tak na na-damage ang lighter.
00:32:40Isa pa, hindi niya alam na nasa atin yan ngayon.
00:32:44Tama ka.
00:32:47Ay.
00:32:49Kung hinahanap na ni Director Tak yan, lighter.
00:32:51Siguradong hinahanap din niya ni Sonya Jin ngayon.
00:32:54Mahalaga sa kanila ang lighter niyan.
00:32:56Ang pinakamahalaga nating suspect ngayon ay si Sonya Jin.
00:32:59Pag naaresto natin siya, mauhuli na rin natin si Director Tak.
00:33:01Oo nga, kaso nga hindi natin mahanap si Sonya Jin kahit anong gawin natin.
00:33:07Sonya Jin.
00:33:08Kung talagang gusto natin siyang mapalabas ng kusa,
00:33:11kailangan natin ipakita sa kanya kung nasaan ngayon niyang lighter.
00:33:14Paano naman natin gagawin yun?
00:33:30Teka lang.
00:33:31Magsisir lang ako sandali.
00:33:37Five-minute break din muna tayo, sir.
00:33:41Bakit?
00:33:43Grabe.
00:33:43Genius talaga ako.
00:33:45Sobrang galing ko pala.
00:33:46May naisip akong idea na,
00:33:48feeling ko,
00:33:49mapapabilib at mapapahanga ko kayong lahat.
00:33:51Sa sobrang talino ko,
00:33:52hindi pala bagay sa akin maging con-artist.
00:33:54Imbis na yung utak mong isipin mo,
00:33:56yung katawan mo na lang.
00:33:57Dali na.
00:33:57Anong idea mo?
00:33:59Game na.
00:34:01Ready ka na ba sa bright idea ko?
00:34:03So eto na nga naisip ko.
00:34:04Para katakutan ang husto ni Director Tak ang lighter.
00:34:07Sino ngayon ang...
00:34:08Yung lighter.
00:34:09Dapat hawak ng kilala ni Director Tak.
00:34:11Kailangan natin yung taong nakakaalam na makakainaan niya.
00:34:14Meron kayang taong willing na magbigay ng ganong impormasyon?
00:34:18Meron.
00:34:19Meron akong kinala.
00:34:20Oh, eh.
00:34:21Parang alam ko na akong sino.
00:34:23Eh, sino ipapain natin?
00:34:25Ikaw, Donnie?
00:34:30Meron akong kilala na mas makindi pa kaysa sa akin.
00:34:38Natanggal ka, natanggal ako. Pareho na tayo.
00:34:40Unfair naman yata na tayo lang ang napurosahan, di ba?
00:34:43Kaya dapat, hindi ikaw mo yung madaldal mong bibig.
00:34:52Alam ko naman yun.
00:34:54Oo nga pala, balit ako.
00:34:56Close na, close na pala kay ni Director Tak.
00:34:58Wala ba siyang magagawa para matulungan ka?
00:35:01Huwag na huwag mo iling babanggitin ang pangalan niya.
00:35:03Sa oras na makalabas ako dito,
00:35:05makikipagtulungan ako kay Chairman Joe.
00:35:07Tanda mo yan.
00:35:08Chairman...
00:35:09Chairman Joe?
00:35:10Sigurado ako.
00:35:11Galit na galit niya yung si Chairman Joe.
00:35:13Sa pagkakaalam ko kasi,
00:35:15tinderay door siya ng gusto ni Director Tak.
00:35:17Si Chairman Joe ng Star Group.
00:35:18Siguradong init na init yun ngayon.
00:35:20Nagantihan ng pananabla sa kanya ni Director Tak.
00:35:23Anong kinalaman nun dito?
00:35:25Gusto mo yung isali sa kausapan si Chairman Joe?
00:35:30Pagdating sa fraud, maaasaan si Chairman Joe.
00:35:38Sinong kausap mo?
00:35:44ehh...
00:35:51Ehh..
00:35:52ehh..
00:35:55Arapang si Rajan...
00:35:57ehh..
00:35:58ehh...
00:35:58Ok?
00:36:01Ehh..
00:36:01bakit kaya
00:36:03yun lang uhuli sa anak ko noon?
00:36:05Sa akin na naman lumalapit ngayon?
00:36:08Konting misunderstanding lang yun nangyari, Chairman Joe
00:36:11Pero, maaayos ko na rin yun
00:36:14Ano bang dala mo para sakin?
00:36:16Excited na akong makita
00:36:25Lighter?
00:36:26Huwag mong ismulin yan, Chairman
00:36:28Dahil may laman yan na nakakatakot
00:36:31Si Johnny Duck
00:36:53Gusto mo magpatagdag?
00:36:55Pagpinigyan kita ng pera, hindi mo na ba sasabihin nun?
00:36:58Populo sa pagpatay?
00:37:01Natawagan kita after three days
00:37:02Ano yan?
00:37:04Hintayin mo
00:37:04Di ba sinabi ko naman sa'yo?
00:37:07Ikatutuwa mo ang nilalaman ito
00:37:12Eh bakit kailangan sakin mo ipakita yan?
00:37:15Pag sa Star Group kasi galing
00:37:18Ah hindi, di diretsa'y na kita
00:37:21Naalala mo ba yung
00:37:23Ginawa ni Director
00:37:24Taklabing anim na taon na nakakalipas?
00:37:27Yun ang gusto kong marinig mula sa'yo
00:37:31Bakit naman gusto mong malaman?
00:37:33Detective siya
00:37:36Um
00:37:39Matindi kasi yung ginawa niyang pagtatrader sa'kin
00:37:42Kaya naisip ko
00:37:43Gusto ko siyang
00:37:45Bigyan ang uppercut ko
00:37:47Alam mo, pareho lang pala tayo
00:37:49Gusto ko rin siyang sapakin
00:37:53Alam mo, ang cute-cute mo pala
00:37:57Natutuwa din ako sa'yo
00:37:58Salamat sa papuhray, sir
00:38:10Money laundering
00:38:11Embezzlement at accounting fraud ang ginawa ko
00:38:13Pero alam ko meron kang ginawa na mas kaya-iya pa kaysa doon
00:38:16Anong ibig mong sabihin?
00:38:18Kailan lang minatanggap akong isang laruan na napaka-interesting
00:38:23Tsak na matutuwa ka rin dito
00:38:25Sa lighter na nakapagsasalita
00:38:29Paano mo nakuha?
00:38:31Dapat, huwag mo naisipin kung paano ko nakuha to
00:38:34Hindi kaya dapat
00:38:35Mas magtaka ka ngayon kung
00:38:37Paano ko planong gamitin itong laruan ko
00:38:41Ano bang kailangan mo sa'kin?
00:38:43Money is above the law
00:38:45Higit pa sa pera ang kailangan ko
00:38:47Gusto mong balik na rin ang kaso ng anak mo?
00:38:50Gusto kong lumuhod ka sa harapan ko
00:38:53At tumahol na parang aso
00:38:54Director ka ngayon pero malapit ka na mahuli
00:38:57Anong karapatan mong try to rin ako?
00:39:00Ang yabang mo rin
00:39:02At least ako
00:39:03Hindi naman ako mamamatay tao
00:39:20Yung lighter na mataga na natin hinahanap
00:39:23Nasa kamay ngayon ang isang tao
00:39:26Ang kinag-disnaugan ay mahirap pang magbago
00:39:29Itong si Chairman Joe
00:39:32Mahiling magtago ng mahalagang bagay
00:39:36Sa lamesa niya sa opisina
00:39:41Pwede ba akong
00:39:43humiling ng isang pangpago?
00:40:09Pwede ba akong
01:02:12M.K.
01:02:24M.K.
01:02:26M.K.
01:02:32M.K.