- 3 weeks ago
Alapače - Epizoda 09 - Domaca serija
Category
📺
TVTranscript
02:07¿Qué es lo que nos dicen?
02:08¿Qué es lo que nos dicen?
02:10¿Qué es lo que nos dicen?
02:11Me puse.
02:14Me puse a ir a ir a la ciudad.
02:16En el lugar.
02:18Me gustó mi opinión.
02:20Yo, me encanta.
02:22Y yo, me hacía un dinero.
02:25¿Qué es lo que pasa?
02:27Me hacía que no me hacía.
02:30Me hacía bien.
02:31Me hacía que me quedara en el 12.
02:33Ya me llegué a un 3.
02:35¿Y se le lluvió?
02:37¿Quién se le lluvió?
02:38¿Qué lluvió?
02:39¿Quién se le lluvió?
02:40¿Quién se le lluvió?
02:41¿Quién se le lluvió?
02:42¿Quién se le lluvió?
02:44No es ni eso.
02:52Cuando llegué a un día,
02:53¿sabes?
02:54No sabía ni qué es lo que se le lluvió.
02:57¿De tuya?
02:59No puedo decirle que me quedara en la cabeza.
03:01¿Y el sueño?
03:03Si, yo sí.
03:05¿Quién me lluvió?
03:06Todo bien.
03:06¿I voy a ir de atrás?
03:11Pensé la tuya.
03:22Es que, ¿qué te parece? ¿Qué es lo que te dice?
03:26Es un asesor de la mujer de la madre.
03:28Asesor, ¿qué es lo que es?
03:30No es nada.
03:31¿Qué es lo que hace, ésta?
03:33Yo me imagino que me subo y cuando me subo,
03:37él se mira tres veces.
03:40No entiendo.
03:42¿Qué no entiendo?
03:44Oye, cuidado, se lo comete.
03:47No te pregunto, no me lleves a ti.
03:48Me cuida, madre.
03:50Me concentra.
03:51Entonces, cuando me quedé, dije primero que me quedé en 12.
03:55Y me quedé en 3. Cuando me quedé en el lugar,
03:59me quedé tres veces. Y después me quedé nueve veces.
04:03¡Stanis, estánis, chekaj, te voy!
04:05¡Ladno, te quedé como un día!
04:08No, ¿qué?
04:09Me quedé nueve veces.
04:11Me quedé nueve veces.
04:12No, ¿qué? Me quedé nueve veces.
04:13Me quedé nueve veces.
04:16Me quedé nueve veces.
04:19Me quedé nueve veces.
04:21Me quedé nueve veces.
04:23¿Tienes que lo hiciste?
04:24¿Tienes que lo hiciste?
04:26¿Quién?
04:28¡Stojante!
04:29¡Stojante!
04:31¡No me quedé en el lado de ella!
04:34¡No me quedé!
04:36¡Oh! ¡Komchivice!
04:38¿Puedes un café?
04:38Sí, por lo que me quedé.
04:39¡Y el chisnesico, sé que preferirás.
04:41¡Ah, moj!
04:43¡Despíle, mire, chedo!
04:45¡Vidí, ¿qué onda nalakiralo nocte?
04:46¡Vesna!
04:47¡Ah, mojno, mojno!
04:49¡Jaklina!
04:50¡Onaj sad sa kukavicom pod hitnom mora da se odnese kod majstora!
04:54¡Sto?
04:55¡Ja sam pokušavala malo preda ga popravim, ne mogu!
04:57¡A šta mu je bilo, majke?
04:59¡A šta je bilo!
05:00¡Ti nisi videla da se ono čudno ponaše!
05:03¡Jak!
05:04¡Evo, sinuć je skoro zatrokirao!
05:06¡Stvarno!
05:06¡U neko doba, otkukao je tri puta!
05:09¡Pa dobro!
05:10¡Onda je srušio držač za kišobrane, otkukao još šest puta!
05:15¡Jos šest puta!
05:16¡Da, da!
05:16¡Onda je grlo pročistio!
05:19¡I podrignuo četiri puta!
05:21¡Ja, ostoji četiri!
05:23¡Ne, ne, ne, ti!
05:24¡Mi moramo odmah da ga vodimo kod doktora!
05:26¡Odmah!
05:26¡Odmah!
05:27¡Ne, ne, sajđija!
05:28¡Sajđija!
05:29¡Jeste!
05:30¿Y si pokušala ti da ga nešto mislim središ?
05:32¡Jes, sam rekla sam ti ne mogu, ne ume!
05:34¡Ne ume!
05:35Ništa, ništa, mi moramo da ga što pre nosimo, da se to...
05:39¡Ja ne mogu da verujem!
05:41Ođeš ti sa nama da ideš, da visteš kako je lep!
05:44Poču, e, keve mi, ja nikad nisam videla taj sad s kukancama.
05:47E, pa keve mi, da li ideš, pogled kako imaš naroda ovde, bre, čeka naroda da gde ih uslužiš.
05:52Idi, bre, tamo, sa štajde, putim...
05:54¡Jeste, zboravila sam da sam sama!
05:55Ne može!
05:56Vesna, ja ću da ti...
05:58Ništa.
05:59Počle, da?
06:00Šta ćemo s kaficom?
06:02Počeš ću posle, ja.
06:03Počite posle.
06:03Ajde, čao.
06:07Kad sam sama u kafiću, majku, mu ne mogu ni da pođem nigde, ni ništa. Ajde.
06:18Tuh.
06:23Jel' ste, Janka?
06:24Hm?
06:24Reci ti meni, za ove godine što sam ja bila u nastranstvu tamo, esti radila nešto ovde?
06:29Kako nisam, radila sam u jednoj poslastičarnici, u menjačnici,
06:34u perionici, veša, u kafiću i nigde se nisam zadržala duže od tri dana.
06:38A što, ove je bilo loš radnik mnogo?
06:41Kako što? Pa ako je muškarac gazda, on dođe prvi dan, zeva, gleda, snima.
06:47Drugi dan također. Treći dan dođe i kaže samo, stojanka, daj, daj, daj.
06:52Pa šta da ti dam?
06:53Si mu dala.
06:54Pa bolu da mu dam, šta sam ja, da me kači i svlači kako on hoće.
06:57Ja, mora, upravo si ti, bre, upravo si sto posto.
07:01Nego, da ti kažem nešto, stojanka, to, te nesrećne žene, one su uvek takve, razumeš, one su lepe i nesrećne.
07:08Misli, to je činjenite, ja kažem sama sebi, žaklina, budi nesrećna.
07:13Budi nesrećna, ono za to si lepa.
07:16Mislim, to je tako. A kako si nalazila posao? Mislim, nisi ti sad nešto, bog zna šta, učila neke škole.
07:21Pa kako, pa ja odem na trafiku, kupim one oglas i majku ti šta tu posla ima.
07:27Ej, samo ako čovek hoće da radi, majke mi, od utovara do masaže, do peglanja, od umnog do oralnog rada,
07:34sve.
07:34I tako ja listala, listala i najđem na jedan oglas. Piše tamo, kaže, traže spikerku na radiju.
07:42Reku, super, sediš, pričaš, a pare same padaju. Ja se lepo spremim, skockam se, odem, kucam tamo na vrata, ušlo
07:51u tu firmu,
07:52otvorim ja kada ovaj čovek, tamo što zapoštajao, vidim ja, gleda me, sviđa mu se.
07:56Menadžer.
07:57Je, rekao, dobar dan, ja došla, kaže on, vidi ovako, ovo je hotline agencija, zvaćete razne osobe, muške, ženske, tvoje
08:06samo da njištiš, pištiš.
08:09Rekao, šta da radim? Njištiš, pištiš, ovde ti je toplo, plata fiksna. Rekao, kako da njištim i da pištim?
08:16Pa, ja se sećam kad sam ja vodila ljubav sa svojim pokojnim milovanom, pa ja sve usta ovako pokrivala da
08:22ga ne dekon, ne dekoncentrišem.
08:25Da, ovo ljubav će da njištim i da pištim, kaže, rekao, kad počem ja da radim, kaže, otma, uzeli mene
08:31za ruku, ženo, odvede me tamo, kad neke četiri žene ovako sede.
08:36Koleginice.
08:37Koleginice, da, neke stolice, uzele one slušalice, sve ovako rade.
08:46Koleginice, ližu one slušalice, a gabori, majko milo, ovi ljudi što ih zovu, oni kad bi znali kakvi su ovo
08:55gabori, pa dobili bi trajnu impo.
08:57Ad, zazvoni moj telefon, a mene nešto štretno ovako, ja vidim da sam se ja sva preznojila, razumeš, ispod miške
09:06i ovde, svuda, svuda, rekao, šta ćeš, sad stojam kad sunce ti poljubim, ja uzmem onu slušalicu.
09:13I javiš se.
09:14I javim se.
09:15I šta kaš?
09:16Samo čuješ, kaže.
09:18Čođo, mačkice!
09:19Znači?
09:20Tebe sam samo tvoj!
09:25E, ako se va kažem, hrina, a meni se usta ovako slušila, jeđit mi se ovako vena, ne mogu!
09:31Pred nula se ovde, sve ovako, ja kole, nema!
09:36Ne možu, znači mesta!
09:39Kaže on.
09:40Čođo?
09:41Čođođkice!
09:43Šta ti što čutiš?
09:45Jesi vlažna?
09:47Jesi se napalila?
09:52Koda gleda majku mu, koda zna.
09:56Nešto se mislim.
09:58Vlažna sam prijatelju, sve mi znoji curi ispod pasuha.
10:02Vamo straha.
10:03I krenem ja!
10:05Krenem, reko.
10:07Slušaj ti!
10:11Nemoj da misliš da ćeš posla ovog prvog razgovara da dobiješ ono što želiš.
10:18Ja sam iz poštene kuće!
10:20Ha, ha, ha!
10:22Kaže on.
10:23Tunačkice!
10:24I učut!
10:25Ja božem, tako postane kućkice!
10:28Davaj, kodira!
10:29Rekao.
10:30Ova kućkica može i da ugrize!
10:33Kaže, tunačka, ugrize!
10:37I učut!
10:37Ja, ako te ugrizem, ostaćiš bez one stvari!
10:40Ha, ha!
10:40Kaže, tunačka!
10:42Grize!
10:43Grize!
10:47I učut!
10:50Reko, stojanka ti, tvoja jezičina.
10:53Mora da sam nešto pogrešila!
10:55Kadiok!
10:55Neko?
10:56Učutiti njega opet!
10:57Kaže...
10:57Zovejte!
10:59Slušivačko!
11:01Ovo je bilo najbolje iskustvo do sada!
11:04Reći ću gazet i da, povišicu!
11:06Čujemo se sutra!
11:08Ćao, Ćao!
11:09Spustio ono slušalicu!
11:11Spustim ja slušalicu!
11:13Ove četiri su izbečile u mene, ovako me gledaju!
11:16Eko šta je da gledate?
11:18Neću ovde da ostanem više ni trenutka!
11:20Ustanem i zalupim ona vrata i vratim se kući!
11:23Kako sam se iznervirala!
11:24E, ja dođem kući, ja milovan!
11:28Ljubav moja, neka mu Bog dušu prosti!
11:31Kaže, šta je bilo ljubavi?
11:34Kako je bilo na radiju danas?
11:36Rekao, super!
11:37Ukinuli radio!
11:38Kaže, ljubavi baš danas!
11:40Rekao, baš danas!
11:44Svaka tebi čast!
11:48Svaka tebi čast!
11:50Te veći ruka!
11:51Druga, nema šta bre!
11:53Pa ti si, bre, moja druga rica!
11:55Alal tebi vera, žena!
11:58Kako si ti!
11:59Kako si ti!
12:01Samo...
12:01Ja ne mogu da verujem!
12:04Ajdi!
12:05Ja ne mogu da verujem!
12:07Kako ti to tako, ženo, na sve strane Bože sačuvaj!
12:12Ajde, ajde ti, ja sam...
12:14Ja ne mogu...
12:14Ti!
12:16Ajde, jedan!
12:17Pa ti si...
12:18Ti si...
12:19Znaš šta si ti?
12:20Ti si bre...
12:22Boginja bre!
12:22Boginja, majke!
12:23Stvar?
12:24Boginja, majke!
12:25E, ti bre!
12:27Pa takva si, bre, jednom radja, bre!
12:29Šta je tebi!
12:30Jel nego, za šta se da ti pitam?
12:31I znaš kako se zove ova igra?
12:33Znam, ne ljuti se čovek!
12:34Jel?
12:35Da!
12:35E!
12:40Pa ne bodo da se ljutiš onda!
12:42Ja te pobedila!
12:45E, jeste!
12:46Pa šta ću, nastavi ti da prkćeš u slušalice!
12:48Dobra, šte ne možete!
12:50Eto!
12:57Vidi, svi su u životu uspeli!
13:00Pogledaj!
13:00Sve su dobile šta su htele!
13:03I meni su isto objećavali kule i gradove, a ja završila sa tobom!
13:09Što si nezadovoljna, bre? Šta je bilo, Stojanga?
13:12Šta šta je bilo? Šta šta je bilo? Šta sam nezadovoljna?
13:16Kaže, moj susret sa turskim milijarderom je bio sudbinski!
13:21Pa što se sudbinski nije srela sa mladenom molerom, a?
13:27Jooo, polako, majke, ti nemo se nerviraš, bre!
13:30Nemaš ništa od toga!
13:31Jooo, vidi ovo! E, potreban radnik za branje jagoda najmanji sedmi stepen!
13:38Rad u dinamičnoj atmosferi i lepom timskom okruženju!
13:45Mogućnost napredovanja na višnje!
13:48Plata dobro da ima!
13:53Jel, majke ti? Šta je tvoj problem, o čiju ti?
13:58Šta šta je moj problem? Ja se uopšte ne nerviram! Ja elegantno popizdim, znaš?
14:05Šta me gledaš?
14:07Uskora će mi rođena, ne bi ni znala, ni ti bi se setila!
14:11Ja? Kako bre ne bi znala, stojanka majke ti! Kako ne bi znala, ja samo smislila i šta ću da
14:16ti kupim kao poklon!
14:19Razumeš? E, mislim ja na tebe, stojanka! Ne moj da se sekiraš! Smislila sam originalan poklon! Ima da ti kupim
14:28jarca!
14:31Jarca?
14:32Da, da! Živog jarca!
14:35Ima da napravimo farmu, pa ćemo da ga kotimo i množimo! Ima da imamo i male jarčiće!
14:41Ima da napravimo biznis! Ne pita, ja što imam njuk za biznis, nema niko! Zapamti to što ti kažem!
14:47Jeste, pa imat ćemo i mleko od koze, možemo sapun da pravimo za kožu, on je super! E, imat ćemo
14:57i meso!
14:58Kad smo kod meso, jesi ti išla kod nutricionista da ti kaže šta smiješ da jedeš?
15:03Jok, ja sam čekala tebe da me ti podsjetiš! Ja sam bila, zakazala kod njega i sve obavila! Išla sam
15:11i u teretanu, pola sata!
15:13Šta si ti radila u teretani? Gledala kako rade, jel?
15:17Deset minuta sam trčala na onoj brzoj traci, 20 minuta sam uradila 155 selfija i pet čučnjeva.
15:24I? E, posle sam bila gladna, ne pitaj! Posle toga sam otišla, pojela sam pola kantice krema, tri ovcene kaše,
15:37dva pudiga od vanile, jedan od čokolade i kesicu mleveni orasa.
15:45Stojam, a onda sam otišla iza teretane, pa sam se ispovraćala...
15:48Ma što mi pričaš te gluposti, prekini!
15:51E, meni mnogo vruća od tebe, razumeš? A ću da crtnem od ručine, sad idem da se istuširam!
15:55E, ne može!
15:56E, ajde ne moj da me neriraš, idem da se istuširam, ja s tobom ne mogu da pričam!
16:00E, nećeš! Nećeš da se tuširaš! Tuširaš se sedam puta dnevno! Te bi je trebalo da bude muž Nikola Tesla!
16:07Jedna termoelektrana bi ti bila mala!
16:11Nećeš, nećeš više da se tuširaš! Svu kožu si istanjelima da ti tapaciram ja!
16:16E, kad si već kod kože, ženo, slušaj me, krajnje vreme da se zategnemo! I ti i ja! Počelo je
16:24da se mlitavi!
16:25Veruj mi što ti kažem, ja vidim na tebi kakasi ti!
16:28Mhmm!
16:29Što meni fali?
16:30Moramo da se hidriramo, moramo da se nadograđujemo, da udarimo o detoksikaciju, da počnemo da živimo zdravo i da se
16:37hranimo zdravo! Razumeš?
16:39E, slušaj! Džoka komšija, razumeš?
16:43E!
16:44Šta je Džoka?
16:45Naš Džoka komšija! On ti je ekspert, ima neke kreme, ne pitaj ej!
16:52On ti je, bre, čoveče, penzioner, lekar, on je, ma ne pitaj, on ti je bio najbolji student u školi,
16:59kapiraš?
16:59Pogledaj red, koliki žena, bre, tu ispred njegovog stana! Šta je tebi? Se veresava njegovim kremama!
17:06Kod Džoke sve idu!
17:08Kod Džoke? Ne možda uđeš pred čoveča ovde, ne možda prođeš od žena!
17:12Čekaj me, slušaj me, preželo, staću ja da ga zovem, da vidim gde je, šta je, da opipam teren, da
17:18nam za Dž uradju neki tretman!
17:20Niša se nisikiraj!
17:21Aj, zove ka!
17:24Možda i meni Džoke pomogne da odem i ja na višlji!
17:28Veruj mi šta ti kažem!
17:38Pa gde ste vi meni lepe komšinice moje, gospođice Stojanka, odkad vas nisam video?
17:45Tačno četiri sata!
17:46Za mene je to večnost, gospođice Stojanka!
17:49Aj, Džoke, oladi!
17:50E, oladi stvarno komšinat Džoko, šta je tebi?
17:54Jesmo te zvali ovde da nam pomogneš!
17:56Pa dobro, tu sam, šta treba?
17:57Šta šta treba? Pogledaj kako izgledam bre!
18:00Kološa, balkanska, ova, Kimko, Kardashian!
18:04A da niste vi malo u meno pauzi, gospodnice Žaklina, a?
18:08Šta ti je to?
18:09Mm, klimaks, to ti je to, klimaks!
18:12Jel ti imaš to?
18:13Ja, jesam i baš mi je super!
18:15Nemam više bubuljice, ne plašim se trudnoće i jebe mater svima vadići se na klima.
18:20Dobro, i šta sad hoćete s tim podmlađivanjem, da postignete?
18:25Pa malo više...
18:27Seks!
18:28Pa to? Šta ne kažete odmah? Pa ne treba vam podmlađivanje za to, gospodinice Stojanka, ja vas znam bar 30
18:35godin.
18:36Od uvijek ste bili mladi, vitki, sočni, puni je lala do duše, ne znam vas u tom kombinezonu, ali vaše
18:41duge noge.
18:43Jao, čoveče, od nje samo možda dobiješ batine!
18:45Hoći batine ako treba! Mislim, izvinjam se, malo sam pretjerao. Dobro, kažete, neću više.
18:51Od vas dvoje ću da poludim, stvarno.
18:54Djoko, jel ti biš da ona odlepila ili šta je tebi?
18:56Pa dobro, ne može dva puta.
19:04Dobro, znači...
19:05Šta znači?
19:06Masaža.
19:07Koja će prva, samo da vidim, eci, peci, peci, ti si mali zec, a ja malo prepeljico, eci, peci, prc,
19:12pec.
19:13Moram da požurim, imamo gori još pacijentkinja, nijedan nije tako lepo kao vi, gospodice Stojanka.
19:18Molim te, nemoji da brijiš ovdje između nas dve, jel možemo Stojanka i ja zajedno se opružimo na kreve da
19:23legnemo, te nas radi obe u istovremeno.
19:26Jeste.
19:27Čekajte, samo malo da razmislim kako ćemo to.
19:36Može.
20:06Može.
20:10Može.
20:12Može.
20:13Može.
20:14Može.
20:17Može.
20:21Može.
20:32Može.
20:33Može.
20:34Može.
20:44Može.
20:46Može.
20:47Može.
20:49Može.
20:54Može.
20:55Može.
20:56Može.
21:08Može.
21:32Može.
21:39Može.
21:51Može.
21:58Može.
22:05Može.
22:12Može.
22:14Može.
22:15Može.
22:15Može.
22:17Može.
22:24Možda羊 je.
22:27No hay mucho, no hay más.
22:28No hay mucho.
22:30¿Qué es, mujer, con tuyo?
22:32No hay más.
22:34¿Qué es, dígust, a ver cómo no tengo más?
22:37¿Qué es?
22:39O, ¿píe? ¿Píe?
22:43Vida, se está.
22:44¿Vida, se está.
22:45¿Qué es, mujer?
22:48¿Qué es lo que tiene para la mano?
22:50¿Qué es lo que tiene?
22:52Me prepara un meso en vino, y después de dos flasas, me olvidaba de lo que yo hago en la
23:00cocina y me quedé con leche en la café.
23:03¿Cod leche si llegué?
23:04Esto es vino.
23:05¿Cod leche si llegué?
23:07Sí, bien bonito, madre.
23:09Toda la oportunidad, para ti, por ejemplo.
23:12y yo yo y de
23:15grcán
23:16hóh Earth Hubo
23:17o DODC
23:17yankeza de la casa
23:18y yo me lo sobran
23:20de還有
23:20de la vida
23:22de la vida
23:22de la vida
23:22de la casa
23:23te trajome
23:25alcohol
23:26yaego
23:26mi
23:27kaže
23:28de la
23:29casa y tu
23:29cosas de la
23:30casa me dijo
23:30de la
23:32casa y te
23:33quedan de la
23:33casa y te
23:34y te
23:35quedan de la
23:35casa me dijo
23:37que yo
23:37de la
23:38casa y te
23:40quedan y te
23:42quedan
23:42Yo soy Pepe Luga, y tú eres la princesa.
23:46Sí, yo creo que ella diría que es una princesa.
23:49¿Me entiendes? ¿Me entiendes?
23:52Bueno, me entiendes, pero sea un poco flexible.
23:55Veo que eres tuja.
23:57¿Por qué eres tuja?
23:58No soy tuja.
24:00Yo soy un maldito.
24:02¿Por qué eres un maldito maldito?
24:04¿Por qué eres un maldito maldito?
24:06Aquí tenemos nuestra sociedad.
24:08Tenemos un café.
24:10¿Qué es lo que te hace?
24:11¿Qué es lo que nos haces?
24:12¡Nos estamos bien!
24:13¡Has lecesitamos!
24:15¡Vocas gracias!
24:17¿Por qué eres muy raro y que te hagas?
24:21¡Vocas gracias!
24:22¡Vocas gracias!
24:23No es un maldito maldito, pero no eres un maldito.
24:27¿Por qué eres tan ocupada en la tierra?
24:30¡No te puedo decir!
24:33¡No te puedo decir!
24:34¡No puedo!
24:38¡Jaklina!
24:40¿Te puedo decirnos de nuevo cuando llegamos a la casa
24:42te vacas con estas dos pequeñitas?
24:45¡No puedo!
24:46¿Sabes?
24:48¿Sabes qué es?
24:49¿Sabes qué me creo?
24:50¡Tapronto!
24:51¡Oceas!
24:55¡Oceas!
24:56¡Oceas!
24:57¡Oceas!
24:57¡Oceas!
24:58¡Oceas!
24:58¡Oceas!
25:04¡Oceas!
25:07¡Oceas!
25:07No, no.
25:09¿Qué le das de tu?
25:10No, ¿qué le das a mí?
25:11¿A qué le das a mí?
25:13¿A mí eso a mí?
25:13¿Qué le das a mi?
25:14¿A mí le das a mí?
25:15¿Porque te llevas a un psicoterapia?
25:18¿Porque tú?
25:19¡No, porquitamos a un psicólogo!
25:21No, no puedo...
25:23Si, ve, te vejo, vejo.
25:24El maestro a ti, le das a mi,
25:25que he ido a mí, cuando tenía algún trauma.
25:29¿Sabes qué es lindo?
25:30¿Qué te lo decía?
25:31¡Eso es fenomenal!
25:32Cuando te lleves, te pones,
25:34se le dure un ajo y le dure.
25:38Me da un son, ¿verdad?
25:41Y me está preparando.
25:43He le dure 4 somas dinara.
25:474 somas?
25:50Y yo le dije,
25:52vamos, vamos, vamos.
25:56Y veas que me ha pasado.
25:58Solo que dices vamos, vamos, vamos.
26:02¡Oh, no lo puedo!
26:03¡Ven aquí! ¡Ven aquí!
26:07¡No, no lo puedo!
26:07¡Claro! ¡Pero, si, no lo puedo!��,
26:10¡estoy aquí! ¡Vamos!
26:11¡Vamos aquí! ¡Dale,
26:14tú! ¡Dale, tú! ¡Pero,
26:16chis! ¡Ah, eso
26:18es! ¡Ah, no
26:20está,no! ¡Vamos!
26:22¡Aplausos! ¡No, no
26:23lo puedo! ¡Ahora!
26:26¡Chao!
26:27¡Désse! ¡Déjpecí, déjpecí, déjpecí!
26:31¡Déjpecí!
26:31¡Déjpecí, déjpecí, christina, tesóbala!
26:45¿Ciendís cómo está bien con esto?
26:47Es así como no aquí velo como los pies rolando.
26:51No, no, no te ambas. ¿Puedes dejarme? ¿Oye, puede que seas un poco?
26:54¿Qué te vas, de ti?
26:56Ej bre, Amzo,
26:58mi smo ovo platili bre, 45 eur, bre,
27:00još preko veze, da' li si normalno, bre,
27:02šta je tebi? 45 eur?
27:03Pa da, bre, još preko veze, ludo jedno,
27:06aj, smiri se, ma nisi došla na posto,
27:08bre, ni o ko psihološkinje.
27:11Eh,
27:12dobar dan, drage dame.
27:14Dobar dan.
27:15Da vidimo, samo polako, molim vas,
27:19kako se vi
27:21danas osjećate.
27:22Odlično. Nema nikakvih problema.
27:25Dobro. Mene, ako pitate
27:27psihološkinjo, nima problema, boga mi.
27:29Stojanka je jedini problem.
27:33Sam ja jedini problem.
27:35Ti? Pa kako mi nisi, nego što si nosi problem.
27:37Ajde, molite, pogledajte.
27:39Je li je vidite? Evo.
27:40Čekajte, čekajte, polako.
27:42Vidim da imamo jednu lepu radnu atmosferu
27:45za danas, to mi je drago.
27:47Pa bih voljela prvo da čujem vas.
27:50Trebalo opišete
27:51kakav je vaš odnos.
27:53Ja ću da vam kažem, neću da vas slažem.
27:55Mislim, ebe, slika i prilika
27:57što kažu ispred vas ovde, mislim.
27:59Pa ona ovo djelo ne skida sa sebe.
28:01Pogledajte, ona više nije žena.
28:03Ma kao ona ne ličina žena, ona je majstor.
28:06Pogledajte ovo djelo, ona ga ne skida sa sebe uopšte.
28:09Pa šta, ako sam obukla o djelo, nisam luda.
28:12Dobro, ali, ajde za trenutak da zamislimo,
28:14šta bi se desilo, recimo, da skinete to djelo?
28:17Nemo šanse.
28:19Ovo je moj zaštitni znak.
28:21Evo, evo šta ja pričam.
28:24Jel vidite problem?
28:25Eto, ona je umislila, utripovala da je na skeli po ceo dan.
28:29Gde samo da radi nešto, razumete?
28:31Ona se u sve meša.
28:33Ništa bez njene može da prođe, psihološki njo.
28:35Ona se tako, još ona uvati kad se desilo, pa se djere na mene.
28:38Djere se na mene, ja ne mogu.
28:40Jel vidite šta ona radi?
28:41Ona ne zna da komunicira sa mnom, razumete?
28:44Ona je ta koja viče.
28:46A sa mnom treba polako, moj sistem potpuno drugačije funkcioniše.
28:49Polako, vidim ja već tu neki sistem.
28:52Nego, ono što bih ja vas pitala.
28:54A šta bi vama bilo potrebno da imate malo bolju komunikaciju sa žaklinom?
29:01Šta vi mislite?
29:01Pa da bude normalnija, da bude nežnija, da ima, kako se to kaže, razumevanja.
29:08Srećete, imam možda malo više strpljenja?
29:11Strpljenja, tako je.
29:13Nisam ja luda, mislim, bože, svašta.
29:16Ali ja ne mogu. Ona meni podigne pritisak na pesto.
29:19Meni samo skoči pritisak, kako je vidim.
29:22Dobro, dobro, polako.
29:23A šta mislite da napravimo neki balans?
29:26Da vi malo nekad stanete, napravite pauzu, odmorite.
29:30A da vi malo imate više strpljenja?
29:33Pa ja bih voljela da mi, što kažu, kao dve odrasle žene komuniciramo.
29:39Da se razumemo, da se poštujemo kao što ja nju poštujem.
29:43Pa i ona.
29:43Evo be, evo, sad se nazire neko rešenje problema, ako se slažete.
29:48Pa jeste, ja sam to već shvatila.
29:51Šta si bre shvatila?
29:54Pa nemoj da lažeš, bre.
29:55Pa vidiš kako je opasna, bre.
29:57Pogledaj, kako je kudrava, bre.
29:58Usti me na mir, zvori mi te lade.
29:59Mislim, normalna.
30:00Pa šta si sada je samo platila, 45 euro, bre.
30:03Halo?
30:04Djoko, ti si.
30:06Šta je bilo?
30:08Zaglavio si se u WC-u?
30:10Dolazi.
30:11Izvinite, moram da idem.
30:12Djoka se zaglavio u WC-u.
30:13Ma te, da ideš?
30:14Pusti me, nemoj da me bučeš.
30:15Ne ideš?
30:16Ne može da ideš, ovo je plaćen termin.
30:17Sedi ovdje, kad ti kažu.
30:18Pusti mi, jahlu, nemoj da me...
30:20Izvinite, molim, od Djoka se zaglavio u WC-u, moram da ga odglavi.
30:22Zatim se vamo kad ti kažu.
30:24Hvala, Djoko, dolaz.
30:26Edović, nije nije.
30:28Evo, da li sam ja sad lud?
30:30Evo ga slučaj, čist primjer.
30:32Vidite da ona neuročunljiva.
30:34I kako ja sad da se ne zerviram?
30:35Evo, pipnite mi pusa da vidite.
30:37E ne, ruke.
30:38Drgst ćem cijela, bre.
30:40Ja moram da uslimo da imala.
30:42E, ali ja bih htjela da vidim koji je vaš slučaj.
30:49Moj slučaj.
30:52Jel?
30:54Psihoškinja, nisam slučaj.
30:56Mislim, ona je slučaj.
30:59Čini mi se da imamo još četiri minute plaća.
31:03Padaj.
31:04Što kažu idem i ja.
31:06Hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala.
31:22Lova, vitivurgija, plastična hirurgija, bla, bla, bla.
31:36Op, op, bluzeru, dođi juče, nismo tu, žurka je na afteru, bla, bla, bla.
31:41Op, op, horoskop, čobanica voli pop, sakucao photoshop, bla, bla, bla.
31:46Hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala.
32:15Hvala, hvala, hvala, hvala.
32:36Hvala, hvala, hvala, hvala.
32:58Hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala,
33:02hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala,
33:04hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, h
Comments