00:28Transcribed by ESO, translated by —
01:02A las libres.
01:30A las libres.
01:35A las libres.
01:43A las libres.
01:50A las libres.
01:51¿Alguien sabe por qué estamos aquí justo al amanecer?
01:54No tengo idea.
01:56No es un vuelo, eso es claro.
02:00¿Viene el teniente coronel Alberto?
02:04Ya veremos.
02:17¡Atención!
02:30¡Atención!
02:47¡Atención!
02:50¡Atención!
03:00¡Atención!
03:02¡Atención!
03:05¡Atención!
03:22¡Atención!
03:26¡Atención!
03:33¡Atención!
03:36¡Atención!
03:59¡Atención!
04:03¡Atención!
04:04¡Atención!
04:08¡Atención!
04:09¡Atención!
04:18¡Atención!
04:23¡Atención!
04:24¡Atención!
04:36¡Atención!
04:41¡Atención!
04:42¡Atención!
04:43¡Atención!
04:44¡Atención!
04:55¡Atención!
04:55¡Atención!
04:55¡Atención!
04:57¿Por qué se molestaron?
04:58¡Me hacen pasar vergüenza!
05:01¡Pide un deseo!
05:03¡Un deseo!
05:04¡Un deseo!
05:10¡Un deseo!
05:12¡Sí!
05:13¡Chicas!
05:14¡Felicidades!
05:15Novato, muévete.
05:17¡Oh!
05:20No digan que es su cumpleaños.
05:24Cielo, Senre, no molestes apenas llegas.
05:28Vano, mira, estos son mis novatos.
05:30Está bien, Vano, somos los Junior, por lo tanto somos novatos.
05:35Estamos en el tercer año, no somos nuevos.
05:39Bien, solo por ser tu cumpleaños, hoy no te llamaré novato.
05:46Diviértete.
05:52Yo, Can, corta el pastel.
05:53Gracias.
05:54Feliz cumpleaños, que se cumplan tus deseos.
05:56Gracias.
05:58Bien, yo lo corto.
05:59Vamos.
06:10Vamos, pásala.
06:11Sí, pásala.
06:14Un vuelo de prueba con Enre.
06:16Desde ya te deseo paciencia.
06:19Fue un verdadero problema en la escuela y fuera de ella.
06:22Y ahora nos volvemos a ver, ¿es bueno?
06:24Adelante.
06:25Bueno.
06:26No puedes conmigo.
06:27Vano no estaba en el extranjero, me sorprende.
06:30Otra vez, vamos.
06:32Esto es lo que había escuchado.
06:35Aquí, por favor.
06:37Tú, yo, Enre y Vano.
06:39Es raro que volvamos a vernos así.
06:42Es una extraña coincidencia.
06:44Pásala.
06:45Podría no ser buena.
06:46Después de todo, ¿sabes la situación con Enre?
06:49Lo siento, pero creo que Enre estuvo errado con eso.
06:53Maldición.
06:56¿Quién sabe qué pasa tras esa cara desinteresada y fría?
06:59Lo que no entiendo es...
07:02Si a Enre le gustaba Vano, ¿por qué se comportó así?
07:06Digo, hacer todo lo que no debería cerca de alguien que te gusta
07:09y después atacarla cuando te rechaza, ¿no es infantil?
07:15Créeme, no me importa mucho.
07:17¿Sabes lo que sí me molesta?
07:19El hecho de que no acepte su error y me culpe a mí.
07:22Pásala.
07:24Levanta el balón.
07:25Oh, sí.
07:26Solo espera.
07:27Ahí va.
07:27¿Crees que será un problema otra vez?
07:29Pásala.
07:30No lo será si deja la pubertad y empieza a actuar como adulto.
07:33Ahí voy.
07:34Pero Enre es el mismo Enre, mira.
07:35Muy bien.
07:36¿Qué haces?
07:37Bueno, perdón.
07:38Sí, tranquilo.
07:39Vamos, vamos.
07:39Trae el balón.
07:40Vamos.
07:41Teniente primero Yocan, preséntese en la recepción.
07:44¿Qué pasa?
07:57¿Qué pasa?
08:11Cuando dijeron que estaban aquí, creí que había pasado algo.
08:15Soy madre.
08:17Si bien estoy enojada, podría no haberte visto más, ¿no?
08:25Mamá.
08:30Te contaré mi parte en esta reunión después.
08:33Ven aquí.
08:33Incluso te extrañé a ti.
08:36¿Cómo estás?
08:37Muy bien, ¿y tú?
08:38Bien, princesa.
08:39Espero que no hayas aprovechado nuestra ausencia y buscado una casa pequeña.
08:43Busqué un lugar de tres habitaciones, separadas para los tres.
08:46Mi hijo.
08:48Danos la llave y la dirección e iremos.
08:51Almorcemos y luego van.
08:53Danos la llave o regresaremos.
08:59Toma, mamá.
09:01Te enviaré la ubicación.
09:02Para cuando regreses, te habremos ordenado todo.
09:05Lo sé.
09:05Lo vas a dejar reluciente.
09:09Coriño.
09:10No te canses demasiado.
09:11Sí, está bien.
09:12No te canses demasiado.
09:15No te canses saves.
09:16No te canses como revese.
09:33No te canses.
09:33No te canses.
09:34No te canses.
09:45los pusieron el mediodía
09:47estación de control terrestre
09:48movie
09:50supongo que no nos lo presentará
09:53se ve que no les gusta
09:54la charla trivial
33:29We're right back.
33:32We're right back.
33:33We're right back.
33:34We're right back.
33:35We're right back.
33:36We're right back.
33:51We're right back.
33:53We're right back.
33:54We're right back.
33:59We're right back.
34:29We're right back.
34:30We're right back.
35:00We're right back.
35:00We're right back.
35:01We're right back.
35:01We're right back.
35:01We're right back.
35:03We're right back.
35:32We're right back.
35:35We're right back.
36:07We're right back.
36:09We're right back.
36:39We're right back.
36:51We're right back.
36:51We're right back.
36:53We're right back.
36:53We're right back.
36:56We're right back.
36:57We're right back.
36:59We're right back.
37:00We're right back.
37:01We're right back.
37:02We're right back.
37:02We're right back.
37:03We're right back.
37:42We're right back.
37:45We're right back.
37:45We're right back.
37:47We're right back.
37:47We're right back.
37:48We're right back.
37:48We're right back.
37:50We're right back.
37:53We're right back.
37:53We're right back.
37:53We're right back.
38:55We're right back.
38:56We're right back.
39:00We're right back.
39:05We're right back.
39:07We're right back.
39:27We're right back.
39:32We're right back.
39:34We're right back.
40:04We're right back.
40:10We're right back.
40:20We're right back.
40:25We're right back.
40:51We're right back.
40:53We're right back.
40:55We're right back.
40:57We're right back.
41:01We're right back.
41:03We're right back.
41:31We're right back.
41:33We're right back.
41:41We're right back.
41:42We're right back.
41:46We're right back.
41:50We're right back.
42:05We're right back.
42:31We're right back.
42:36We're right back.
42:38We're right back.
43:12We're right back.
43:43We're right back.
43:50We're right back.
44:16We're right back.
44:20We're right back.
44:20We're right back.
45:02We're right back.
45:30We're right back.
45:58We're right back.
46:01We're right back.
Comments