- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:45Transcribed by ESO, translated by —
01:00The neighbor's dog just got into my yard and was just trying to do a solid.
01:04I know. I know. My bad. I'll call first next time.
01:08Copy. Won't happen again.
01:16Randy, stop apologizing.
01:17All right? It's fine. I'm happy to help.
01:19It's all good.
01:21Yeah, just wait for Coulter and let me know.
01:23All right. Bye.
01:25Hey, good morning.
01:26Good morning.
01:27What's—what's up? Is everything okay?
01:28Um, one of Randy's best friends has gone missing.
01:32Simon Boyce. He was under house arrest, due for a pretrial hearing tomorrow,
01:36so Randy's meeting Coulter to see what's going on.
01:38House arrest? What did he do?
01:41Well, he was charged with cyber hacking.
01:44He broke into the servers of an insurance company
01:46and then transferred money into client accounts.
01:48I mean, it's a pretty significant crime.
01:50I'm not sure exactly how I feel about it, but...
01:53I mean, if the police find out that he's missing,
01:55it's going to get a lot worse for him. I'll throw him in jail.
01:57Yikes. It's kind of like Robin Hood.
02:03Anyway, I'm—I'm totally down to help this guy if Randy needs it.
02:06Um, what can I do?
02:08For starters, if you could grab Simon's file for me,
02:10his public defender was absolute crap and possibly incompetent.
02:14So, um, also, clear my schedule for the day.
02:18I think I need to jump on a flight to Minneapolis and help.
02:19Okay, yeah. I'll—I'll get you options.
02:21Thanks.
02:39Hey. Thanks for getting here so fast, man.
02:42Yeah. Talk to me.
02:45Like I told you, my boy Simon.
02:47He's under house arrest and his mom can't find him anywhere.
02:50Rini sent me the case file. There's no record of his ankle monitor going off.
02:53No. No. It's the first thing I checked.
02:54It's still showing it's active somewhere in the zone.
02:56Hmm.
02:57Fully green. No alarm. And I—and I'm searching, man, but I can't find it.
03:01What about his online activity?
03:03Nada. He has no access to internet.
03:05His court mandated because of his charges, so he went full analog.
03:08I found his flip phone in the kitchen.
03:10Looked at his credit card.
03:12Nothing. Nothing recent.
03:14His car is still here.
03:17When was the last time you talked to him?
03:19Uh, it's been a minute.
03:20Um, he called a couple weeks ago, and he left a message.
03:25I never got back to him.
03:27Been a little busy.
03:28Okay.
03:29Not your fault, man. Come on. Let's go.
03:31Let's get to work. We'll find him.
03:33Okay. Mom's inside.
03:39Mrs. Boyce, when was the last time you spoke to your son?
03:42I called him this morning at 7.
03:44No answer.
03:46And when I stopped by at 9.30 to drop off groceries, he was gone.
03:50Okay.
03:51And you didn't call the police?
03:52Why?
03:53I thought about it, but I don't want to make his legal situation any worse.
03:56So I called Randy to see if he knew anything,
03:59and that's when he told me that you might be able to help.
04:03Totally on brand for Simon, doing something like this.
04:06My son has always been impulsive.
04:08Do you think there's a chance maybe he ran?
04:11Maybe, but he has a court hearing tomorrow,
04:15and he's been pretty worried about how that would go.
04:17If he's a no-show, it's going to go bad for him.
04:20Being cooped up here for the last couple of months
04:22without Internet access has not been easy for him.
04:28Randy, you said you, uh, you found his phone?
04:30Yeah, yeah, here on the kitchen table.
04:32Anything on it?
04:33A couple of calls to the sheriff's department.
04:35It's where his supervising officer is, but nothing unusual.
04:38Hmm.
04:38Please.
04:39Simon is not a bad person.
04:43You know, his heart has always been in the right place.
04:45Facts.
04:46The boy's always had my back.
04:50I can't lose my son.
04:53He's all I have.
04:55Yeah.
04:58See what I can find, all right?
05:01Mind if I take a look around?
05:03Please.
05:05Are there any doors open when you arrived?
05:23Uh, not open, but the front door was unlocked.
05:25And was he allowed to go outside?
05:27He was.
05:28He had full access to the backyard and part of the front.
05:30He's lucky some people under house arrest can't go out at all.
05:34Hmm.
05:37Oh, this is Simon's public defender.
05:39I better take it.
05:41Follow me, will you?
05:42Yeah.
06:04Look at this.
06:08You know what this is?
06:10He's testing the perimeter of his ankle monitor, isn't he?
06:14Damn. Total Simon move, too.
06:16Yeah, he wanted to know exactly how far he could go
06:18without setting off the alarm.
06:20The question is why.
06:21There's more over here.
06:24Hold up.
06:26Hey, Randy.
06:28Something here.
06:30What you got?
06:30Look at that.
06:31That's an ankle monitor, isn't it?
06:33Hell yeah, it is.
06:33Yeah.
06:34Looks like it's been cut here.
06:36Somehow, without the alarm going off.
06:38Can I see?
06:41Oh, yeah.
06:43So this chip has a latching relay circuit on it.
06:45Kept the alarm from sounding.
06:47He must have had ten seconds to disconnect the monitor
06:50and attach the chip.
06:51It's impressive.
06:52Is that something he could do himself?
06:54I don't know.
06:55Definitely wouldn't be easy.
06:56But what I do know is he didn't make that chip.
06:59It for sure came from someone else.
07:02So either someone helped him
07:04or he was taken.
07:12Anything off the chip?
07:14Hmm.
07:16Oh, wait a minute.
07:17Let me see.
07:17What you got?
07:19I got a part and a batch number.
07:22Can you trace it?
07:24Let me see.
07:25Okay.
07:26The chip was part of an order
07:27shipped to a BJH Industries.
07:29I got an address in Minneapolis.
07:31Let's go.
07:31All right.
07:32Let's do it.
07:42That's a hell of a lot of security cameras.
07:44Hell yeah.
07:46Think you can hack in?
07:47Turn some of those off?
07:48The cameras?
07:48Yeah.
07:52Uh, but the dogs,
07:53that's all you, right?
07:55I got the dogs.
07:59Okay.
08:01Okay.
08:16I got the dogs.
08:24Take care of the dogs, too.
08:27Take care of the dogs, too.
08:52Take care of the dogs, too.
08:57Let's go.
09:39Let's go.
09:57Son was my boy.
09:59Not that you know that.
10:02Maybe you were afraid your friend was going to turn on you tomorrow's hearing, name names,
10:06maybe you helped him hack into that insurance company.
10:08Yeah, your digital fingerprints were all over that one.
10:10I ain't messy like that, Rando.
10:12You got about one more of those, and then we're going to have to do something about it.
10:14What's up?
10:14You know I know, fool.
10:15Okay, look, what's up?
10:16Hey, you talk to us, you talk to the cops.
10:18Doesn't matter to me.
10:19You choose.
10:19Yeah, that's a good idea, Colt.
10:22I'm sure they'd love to dig into this little illegal hardware operation you got going.
10:26Kind of like these Mac spoofers.
10:28You're selling these, right?
10:30Just steal credit card data?
10:34Well, how did your chip end up on Simon's ankle line?
10:36He ordered it.
10:38What happened after that?
10:39I don't know.
10:39Well, Simon's missing, man.
10:41Okay, you know what that makes you?
10:42That makes you guilty for aiding and abetting.
10:44Look, I had no idea he was going to use it to flee, but he ordered a bunch of things
10:47for me last week.
10:49Unlike you, I respect a man's digital privacy.
10:53Whoa, where are you going?
10:57It's right here.
10:59Seek for yourself.
11:02He sent you a letter?
11:04And cash.
11:05Via the good old U.S. Postal Service.
11:07Old school.
11:10Okay, that's a drone frame.
11:12Parts, accessories.
11:14And a chip with a relay circuit.
11:15Which can be used for anything.
11:18Hey, I just feel orders.
11:20All right.
11:21Let me ask you a question.
11:24What would Simon want with a drone?
11:29So how's Simon controlling the drone without Wi-Fi?
11:31Oh, it operates on radio frequencies.
11:33No Wi-Fi needed.
11:34He could have just watched the video live from his cell signal.
11:37Hmm.
11:38Where's the footage coming from?
11:40The company that makes the drone camera automatically backs up to their cloud server.
11:43So, like, look.
11:44This is from five days ago.
11:46Hmm.
12:03What, he's using this drone to spy on his neighbors?
12:06That boy must have been bored out of his mind.
12:08Look at all these files.
12:10Huh.
12:12So, hold on a second.
12:13Maybe, uh...
12:14Maybe he saw something.
12:15Caused him to run?
12:16Yeah, good thinking.
12:18Okay, here's the most recent video from last night.
12:31Is that a woman?
12:43What the hell is that, man?
12:45I don't think he ran.
12:47He saw something that got him in trouble.
12:56Hey, I just got your message.
12:57Any update on Simon?
12:58Yeah, not good is the update.
13:00He was using the drone to spy on his neighbors.
13:02Saw a woman being kidnapped.
13:03What?
13:04He called the cops?
13:05There was an anonymous call to the sheriff's department last night.
13:07I thought he was calling his supervising officer, but looks like he was reporting this.
13:11Cops checked into it.
13:13Didn't find nothing.
13:14So, either the person who caught him took him, or Simon removed his ankle monitor to help this woman.
13:20You think he'd actually do that?
13:22Yeah.
13:23I mean, the whole reason he had an ankle monitor is because he's always fighting for the little guy.
13:26We're on our way to the area right now.
13:28Check it out.
13:28Hey, did you get to talk to the county attorney about Simon's trial?
13:33Just about to have a conversation with him.
13:35Listen, I need you to work that Rini Green magic, okay?
13:38You gotta delay that hearing.
13:40Yeah, I'm on it.
13:41Keep you posted.
13:42Cute.
13:44Hey, so, uh, the office.
13:46How's everything going over there?
13:48Great.
13:48I mean, Mel's a good addition.
13:50Yeah.
13:51It's good that Rini's got her.
13:53You'll dig her.
13:54Hmm.
13:55What about Rini?
13:56How's, uh...
13:58You know, how's she doing with everything?
14:02I don't know.
14:03You don't know?
14:05I...
14:07It's just us here, man.
14:09Okay.
14:10Look, you know how she is.
14:12She's always trying to be boss lady.
14:14You know, but...
14:15I'm not gonna lie.
14:17Spent a lot of late nights.
14:18She took up boxing.
14:19You ask me, she's covering up.
14:21But...
14:22You know how Rini is.
14:26Yeah.
14:27Yeah.
14:30Hi.
14:32Excuse me.
14:32Are you Jim Osmond?
14:34The Hennepin County attorney?
14:36Depends who's asking.
14:37Rini Green.
14:38New opposing counsel on the Boyce case.
14:40Nice to meet you.
14:41I take it this isn't a chance meeting.
14:44Well, I am filing motion to continue with the judge.
14:48It'd be really helpful if you were on board.
14:50So you want to postpone your client's court appearance tomorrow?
14:53Yeah.
14:53I'm just taking over the case from Simon's Public Defender, and I need some time to prepare.
14:57Just a couple days would really be helpful.
15:00How'd you track me down?
15:03Well, this is the closest restaurant to the courthouse with the decent lunch specials,
15:06and I might have had my assistant call your office asking for restaurant wrecks.
15:11Ballsy.
15:12You know that could have gone in the opposite direction.
15:14It could have.
15:15So, you'll sign off on the motion?
15:17I really appreciate it.
15:18No.
15:20I'm not doing Simon Boyce any favors.
15:23Oh, come on.
15:24We both know he did not get a fair shake with his last lawyer.
15:29Last year, my wife had her identity stolen.
15:32They drained our joint accounts and screwed up our credit.
15:35So, yeah.
15:37People like Simon, no matter his reasoning, are parasites.
15:42And I'm going to see that he's punished to the maximum the law allows.
15:49See you tomorrow, Ms. Green.
15:54Mm-hmm.
15:55Mm-hmm.
15:59Not if I can help it.
16:08Okay, this is where Simon was flying his drone.
16:10The truck was parked right in front of that house.
16:14All right, why don't you just, uh...
16:16I know, I know.
16:17Stay here.
16:18We'll just hang tight.
16:19I'll be right back.
16:19Yeah, I'll be here.
16:21Okay.
16:56I'll be right back.
17:10Sit tight, tell them to sit tight, this ain't my first rodeo, okay, I can, come on, got
17:18it?
17:24Alright, what's the address here?
17:53Can I help you, huh, yes, um, hi, I'm, I'm, I'm neighborhood cleanup, yeah, leave the place looking
18:04better than how you found it, what my mom always says, you're looking for that drone, damn
18:08thing was looking into our windows, really, yeah, buddy, so, you're one of them cyber perverts,
18:14huh, recording videos for your TikToks, monetizing folks' private moments, I'm gonna call the
18:19cops, no, no, no, don't call anybody, I'm, look, I'm looking for my friend, okay, he went missing
18:27and I think the drone belongs to him, he could be in trouble, drones in the house, I was gonna
18:34trash it, no, no, no, would you mind if I came in and took a look at it, it really
18:39could help
18:39me find him, yeah, okay, thanks, here you go, get a treat, I think, I see, bingo, you're
19:09missing friend, what's his name, uh, his name's Simon, Simon Boyce, that's a perv name, hey, yo,
19:21he's not like that, okay, he's lived in this neighborhood over 10 years, hmm, I ain't seen
19:27him around, let me see if I can find you a trash bag for that mess,
20:06like, you're missing, I ain't seen him around, let me see if I can find you a trash bag for
20:10So you think this friend of yours is in some kind of trouble?
20:15Could be.
20:16You didn't happen to see a dark pickup truck last night,
20:20parked a couple houses down?
20:22You know what? Yeah.
20:24Yeah, I did.
20:25Damn truck always parking on the street block
20:27and the garbage cans on trash days.
20:56Any idea who the owner of the truck is?
20:58No, I seen his ugly face around, but I don't know the guy's name.
21:03Man.
21:05Okay.
21:06I'm thinking the owner of the truck kidnapped a woman
21:09and Simon saw it.
21:11You're kidding?
21:12How do you know all this?
21:15I saw the drone footage.
21:19That's crazy.
21:22Kidnapping in this neighborhood?
21:24Yeah, the world's a crazy place.
21:29I wouldn't do that.
21:30Oh!
21:42Don't move.
21:47Whoa, whoa, whoa. Hey, man, take it easy.
21:49I'm unarmed. I'm unarmed!
21:51Randy all right?
21:52Yeah, now.
21:54All right, come here.
21:55That's something to tie this guy up with.
21:57Yeah.
21:57He wakes up, hit him with this.
21:58Okay.
22:01Where's Simon?
22:03Don't know. Honest.
22:04What about the girl?
22:05She escaped.
22:07And thank God, because she was psycho and mean as a snake.
22:09Called me names and bit my damn arm.
22:14Stone had to stab her in the leg just to get her off of me.
22:17So...
22:18Your partner Stone?
22:19Yeah.
22:19Randy, did you find anything?
22:20Yeah, I got his phone.
22:21All right.
22:22Who are you keeping the girl?
22:23In the basement.
22:24Show me.
22:25Okay, yeah.
22:26Here.
22:28Here.
22:33I swear, man, this was all Stone's idea.
22:36He said he needed a place to stash something.
22:38Offered a penny.
22:3910K.
22:40Is this your place?
22:41It's my cousin's place.
22:42I'm house-sitting, watering the plants, feeding the gecko,
22:45that kind of thing.
22:45Anyways, I didn't realize it was gonna be a woman Stone was stashed in here.
22:49Before I knew it, I was all jumped into this kidnap thing.
22:52Um, just so you know, this is my first and last time.
23:18Who is she?
23:19All I know is her name is Bruna.
23:21Stone grabbed her, spurred the moment, said her rich husband was gonna pay a big fat ransom,
23:25some easy peasy, right?
23:26He's wrong.
23:26He didn't pay you?
23:27No, man.
23:28He refused.
23:29No, I'm stuck cleaning up the mess.
23:30You know, I'm essentially a non-violent person.
23:33I-I do yoga.
23:34I was gonna open up my own stereo repair shop with the money Stone was gonna pay me.
23:36How long has she been gone?
23:38Since this morning.
23:45What do you mean?
23:51You're right there, Domo.
23:52Yeah.
24:02Smog's busted from the outside.
24:04She didn't...
24:05She didn't leave on her own.
24:06She had help.
24:07Someone took her.
24:08Come on.
24:09Go.
24:09Yeah.
24:11All right, let me get this straight.
24:14Simon breaks out of his ankle monitor this morning.
24:17Goes over to the for sale house like we did, looking for the woman.
24:20She's not there, right?
24:21So he flies the drone, trying to figure out where she is, finds out she's being held here.
24:25So, okay.
24:26This random dude, Simon, came out of nowhere to help that witch escape.
24:29Why-why would he do that?
24:30He's not some random dude, okay?
24:32He's my friend.
24:33And that's just who he is.
24:34But you didn't see him come in or out of the house?
24:36No.
24:36Just the drone spying on us out there.
24:38Heard it crash into the tree this morning.
24:40Went to see if we could find out who was flying it.
24:41And Stone and I got back.
24:42The place was empty and she was just gone.
24:44All right.
24:44I got something off Stone's phone.
24:47See ya.
24:49Please listen to them.
24:50You have to pay them.
24:52Pay them whatever they want.
24:55They hurt me and they're gonna kill me if you don't do what they say.
25:01Please, baby.
25:04That video, did that go to her husband?
25:05Pretty sure, but that was all Stone's department.
25:07Looks like it went to a burner phone.
25:09Text message came with the video.
25:11You have 24 hours to pay or she's dead.
25:13Look at the response.
25:14Yeah.
25:15Go ahead and kill her.
25:17Cold, man.
25:18He's not even trying to run out the clock.
25:19Can you get a location on that phone?
25:20Yeah.
25:27No.
25:28Burner went dead after the message was sent.
25:31Look, man.
25:32If Simon rescued the woman, where are they?
25:34He should be home already.
25:37Maybe something happened.
25:39Come on.
25:40See if you can get an idea on that woman.
25:41The, uh, the biter.
25:43Yeah.
25:45Right.
25:53Hey.
25:59How long have I been out?
26:01A few hours.
26:03Your leg one's still bleeding.
26:05I really think you should go to a hospital.
26:07I told you we're not doing that.
26:08Those kidnappers could find me there.
26:11That's the first place they'll look.
26:13Okay.
26:13But I'm really worried about you.
26:15You were passed out.
26:17I was just napping.
26:18I don't, I don't think so.
26:21You've lost a lot of blood.
26:23I'm advising me get you to a doctor.
26:25Or call your husband.
26:26No.
26:27We're not doing either one of those things.
26:30Everything will be fine.
26:31I just need to rest.
26:33I really need to get home.
26:37Just, just stay with me.
26:40Please don't leave me.
26:42Please.
26:45Please.
26:54Dude.
26:56Thanks for coming, man.
26:57I didn't know how else to text.
26:58Ugh.
26:59People are looking for you.
27:01Wait, like the cops?
27:02No.
27:03But Randy's back in town.
27:05Some guy you'll hold up here.
27:07Randy.
27:11Whose place is this?
27:13It's hers.
27:15What the hell?
27:16I really gotta get back before the cops get involved,
27:18but she's hurt pretty bad.
27:20Need your help.
27:22Simon, she needs more than her first aid kit, man.
27:26We gotta call an ambulance, man.
27:34You see what happens when you don't listen?
27:44Greeny, did you get my message?
27:46Yeah, I hope you're wrong about the ID on this woman.
27:49No, I'm positive that's Bruna Pryor.
27:51And this is bad news,
27:52because she is married to a Leon Pryor.
27:54Big fentanyl dealer, active in three states.
27:57I spoke to my DEA contact,
27:58and he said that they've been chasing him for over two years now.
28:02They haven't been able to find his location
28:03after he shot an undercover agent
28:05at one of their stash houses in Omaha.
28:07Okay, so they're still active.
28:09They just packed up and moved everything to Minneapolis.
28:12Yeah.
28:12Oh, well, it explains why I couldn't find Bruna
28:14at any local hospitals.
28:16She's hiding from law enforcement.
28:17And maybe she's hiding from her husband
28:18if he's trying to kill her.
28:20So where does that leave Simon?
28:23Maybe she's holding him hostage somewhere.
28:25Greeny, do the Pryors have any associates here in Minneapolis?
28:28Nope, not on the DEA's radar,
28:30but that doesn't mean anything.
28:32Who's the cut?
28:33Can you send me the report on that stash house, right?
28:35They are already in your inboxes.
28:37All right, check it.
28:40You got it?
28:42Got it.
28:44All right.
28:47Let's see if you can find the address.
28:50That stash house.
28:51See if, uh,
28:52see if you can find anything.
28:58All right.
28:59It's a lease to a James and Mary Smith.
29:01Alias?
29:02Two of the most common names in the U.S.
29:04No doubt.
29:07Are there any, uh, properties here in Minneapolis
29:09with those two names on them?
29:10Yeah, I'm looking, I'm looking.
29:15Lots of James Smith,
29:16but only one listed to a James and Mary Smith,
29:18and it's a short-term lease department.
29:20All right, come on.
29:20Could be the one. Let's go.
29:21Got the address.
29:22Okay, go get Simon before tomorrow morning.
29:25And, hey, I hit a roadblock with that county attorney,
29:27but I'm gonna try and stall the judge.
29:29Okay, Rini.
29:44I told you not to call anyone.
29:46He was my friend!
29:47He was here to help you!
29:49I'm sorry.
29:49I really am.
29:50But what's done is done.
29:53You're the one I took my phone when I was sleeping
29:55and texted your dumb friend
29:56when I told you I didn't need any help.
30:00But I'm really gonna need you
30:01to follow directions better, Simon.
30:05Look, I don't...
30:06I don't know who you are.
30:08Okay, and I don't...
30:10I don't care what you're into.
30:11Okay, I really, really need to get back.
30:13You don't understand.
30:15Oh, I understand.
30:17Perfectly.
30:19You wanna leave an injured woman alone
30:22to fend for herself?
30:25That's not very gentlemanly of you.
30:28Please, please don't.
30:29Please don't shoot me.
30:30I'm not gonna shoot you
30:32unless you do anything stupid again.
30:40Are you gonna do anything stupid again, Simon?
30:46Good boy.
30:59It's time to meet my husband.
31:01Good boy.
31:29I will.
31:29how are you, anyone?
31:33Yeah, this is the place.
31:34All right, I can bypass the system.
31:36We just gotta find the USB port.
31:41Hello?
31:41Hey, got a package for you.
31:45Bypass.
31:46Well, we can do that.
32:14Randy.
32:14Yeah, what is it?
32:17Oh, come on, man.
32:34What the hell is Bill doing here, man?
32:37You see, like, Simon sent him a text
32:39asking him to come here to help.
32:41Then why would they kill him?
32:43Simon didn't do that.
32:44He wouldn't do that. They're friends.
32:45Hold on a second.
32:46Simon didn't really know who Bruno was, right?
32:48So maybe she convinced him to come here.
32:50You think she killed Simon, too?
32:51I don't think she did, no.
32:52I think she still needs him for something.
32:58What is it? What are you looking for?
32:59He's got no keys.
33:01They have his car.
33:02We have to find it. Let's go.
33:08Are you gonna tell me where we're going?
33:09I already told you to see my husband.
33:13Me and Leon are gonna have a little talk
33:15about why you didn't pay my ransom.
33:19Maybe it was for a good reason.
33:21Yeah, the reason is he wanted me dead.
33:26Hell blood cheaper than a dwarf's.
33:29So he arranged to kidnap you?
33:32Leon?
33:34He's not that smart.
33:38Just lucky.
33:40I'm those idiots.
33:42They thought they were gonna get a quick payday
33:44and grabbed me when I was leaving the jewelry store.
33:47Whatever's going on with you and your husband,
33:49it has nothing to do with me.
33:51You chose to get involved.
33:53This is crazy. I saved you.
33:54Which is why you're not dead.
33:56But you will be if you keep whining.
33:58Okay, okay.
34:01Look, I'm a hacker.
34:03Okay, I can get you whatever you want.
34:05Just let me go.
34:08Just shut up and drive.
34:18Looks like they're a couple miles ahead of us.
34:20Yep.
34:21Wait a minute.
34:22They're slowing down.
34:24I think they're pulling in somewhere.
34:26Okay.
34:27Looks like it's a warehouse near the airport.
34:29Belongs to a James Smith?
34:30Let's find out.
34:34Come on.
34:35Bingo.
34:36That's the name of the lease.
34:37Gotta be Leon Pryor.
34:38Bruna's headed for her husband.
34:39He didn't pay her a ransom.
34:40He wants her dead.
34:42Alright, here we go.
34:43Okay.
34:53Drive closer.
34:55Keep going.
34:57Pulling.
35:02That's Leon.
35:07What now?
35:15Hi, honey.
35:18Sweetheart.
35:20Where have you been?
35:24You son of a bitch!
35:26You were gonna let me die!
35:28You told them to kill me!
35:31Oh, no, no, no, no.
35:32You got it all wrong.
35:43Don't tell me Simon's in that car, man.
35:45We're here.
36:03You're gonna let her know.
36:04Sweetie, that was a little bit of an overreaction.
36:08What a shame.
36:10No.
36:11No, no, no, no.
36:12Please.
36:18Don't move.
36:20Don't move.
36:23He's in the car, see if he's okay.
36:26All right, all right.
36:28Hey, you okay?
36:30Randy. Yeah?
36:32What are you doing here?
36:33What do you mean? I'm saving your ass. What's it look like?
36:37Oh, hey, got you. Huh?
36:40Okay. You all right?
36:42Yeah. Yeah? Yeah, I think so.
36:46Damn.
36:48Who's he?
36:49My boy, Colton.
36:50Awesome. Is he all right?
36:52Yeah.
36:54Get him to the truck. Call an ambulance for her, will you?
36:57Yeah, you got it.
36:58Sir, please help me.
37:00Sir, please help me.
37:04I think he's helped you enough.
37:11Bro, I still can't believe you did all this for me.
37:13What are you talking about?
37:15You would do the exact same thing.
37:17I do have one question now.
37:19What the hell were you thinking, man?
37:21What?
37:21I don't know, man. Bored, I guess.
37:23Look, maybe I thought about my mom when I saw Bruna tied up in the back of that truck.
37:28You know, that I want someone to help her if she were in trouble.
37:31I get that.
37:33Gonna think twice next time I do a good deed.
37:37Nah, man.
37:39I think there should be more people like you in the world.
37:44I'm sorry that I didn't hit you back when you called me.
37:48It's all good.
37:50Because you showed up on accounts.
37:52No doubt.
37:56Hey.
37:59Um.
37:59Hi.
38:00It's not much, but I wanted to give you a little something for bringing Simon home.
38:05Oh, thank you, but I can't take that.
38:07A friend of Randy's is a friend of mine, so it's on the house.
38:10Well, I can't thank you enough.
38:13Would you like to stay for dinner?
38:15I would, but, uh, I gotta hit the road.
38:18Okay.
38:20Thanks again.
38:22Be good, alright? Stay out of trouble?
38:24You got it.
38:25Hey, Cole.
38:25Yeah?
38:27Thank you, man.
38:29You saved Simon, but you saved my life, too.
38:32I, uh, swear I'm gonna find a way to repay you in some kind of way.
38:36We're good.
38:39We're good.
38:40Alright?
38:41Come here.
38:42We're good.
38:43Thank you, man.
38:44You stay out of trouble, too.
38:45I'll try.
39:10I'll try.
39:13Coulter?
39:15Greeny?
39:15Hey.
39:16How'd it go to the judge?
39:17Uh, yeah.
39:18Good news.
39:19Because of Simon's help and taking down Leon and Bruna Pryor, they're giving him a postponement
39:23on his court date.
39:24And a possible plea deal, so.
39:26Okay.
39:26Well, that's great.
39:28Yeah.
39:29Yeah.
39:32What are you really doing here?
39:33Come on.
39:34What do you mean?
39:36I mean, this could have been a call or a text.
39:38Oh, everyone calls and texts nowadays.
39:41What happened to face-to-face conversations between friends?
39:43You know, I miss those days.
39:44You're checking in on him.
39:45No, no, no, I wouldn't do that.
39:46I'm not checking in on him.
39:46Exactly what you're doing.
39:46I'm not checking in on him.
39:47Then what are you doing?
39:47I'm a little concerned is all.
39:49Why?
39:49I'm being honest.
39:50I seem a little preoccupied lately.
39:52People are worried.
39:54People, will Randy say something to you?
39:55Not really.
39:56Just, you know, he said you were working a lot of hours.
39:58He said you took up boxing.
40:00Okay.
40:00First of all, boxing is an excellent cardio-heavy activity.
40:02You okay?
40:12That's why I came here.
40:15Make sure you're okay.
40:19I'm fine.
40:28Good.
40:31If you're not gonna talk to me, can we at least go for a walk?
40:37Right now?
40:37Right now.
40:38Let's go.
40:39It's a diner down the road.
40:41Looked pretty nice.
40:41Great patio.
40:42You're lucky I'm packaged.
40:44Yeah.
40:45I'm buying.
40:46No.
40:48Wow.
40:49No.
41:02No.
41:04No!
41:07There he is.
41:08Yeah!
41:08No!
41:08No!
41:09No!
41:11No!
41:11It's or no!
41:12No!
41:14No!
Comments