- hace 11 horas
Tags: Goblin en audio latino , Goblin en español, Goblin en audio latino capitulo 7 , ver Goblin capítulos en español, doramas en español latino, Goblin dorama en español , El Solitario Ser Inmortal novela coreana , El Solitario Ser Inmortal capítulos completos en español , novela coreana en español, El Solitario Ser Inmortal capítulos en español, Goblin novela coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:01Cobre, el solitario ser inmortal
00:00:08De acuerdo, la sacaré ahora
00:00:41Oiga, oiga, ¿por qué no puedo tocarla?
00:00:44Si puedo verla, ¿por qué no puedo sacarla?
00:00:50¿La sujetaste fuerte?
00:00:53Un segundo, lo intentaré de nuevo
00:01:12Dijo de más antes que no era mi culpa, sin importar lo que sucediera
00:01:17Sin preguntas
00:01:18Oye, ¿en serio? ¿Eres la novia del...?
00:01:21Dije que sin preguntas
00:01:22Quédese quieto un segundo, me estoy asustando más que usted
00:01:26Estoy completamente quieto, ¿cómo podría estar más quieto?
00:01:28Dame eso para quemarlo
00:01:29Oiga, espere
00:01:34Ya sé, creo que es eso, lo imaginé
00:01:37Dime
00:01:38¿Sabes sobre el príncipe encantado de los cuentos de hadas?
00:01:41Sí, pero ¿cómo?
00:01:44Se besan siempre
00:01:46¿Qué?
00:01:56¿Qué?
00:02:22Hice esto por pura desesperación
00:02:27Ábrelos
00:02:31Ya lo hice, señor
00:02:34¿Qué hiciste?
00:02:37¿Estás loca?
00:02:40¿Por qué usted le dice eso a una mujer que hace lo que puede para hacerlo guapo?
00:02:45¿Cree que es cómodo?
00:02:46¿Cree que es cómodo para mí?
00:02:46Yo no quería tampoco
00:02:48Estoy segura que ha besado a mucha gente hasta ahora
00:02:52Aunque yo...
00:02:53¿De qué hablas?
00:02:54¡Fue mi primer beso!
00:02:56No debí gastarlo con usted
00:03:01Venga, lo intentaré de nuevo
00:03:02No, no, no, no, no
00:03:03Puedes hablar desde ahí
00:03:06Estoy realmente desesperada
00:03:07Ni siquiera puedo tocar la espada
00:03:09Seguro me dirá que le regrese todo
00:03:11Así que obviamente haría cualquier cosa
00:03:14¿Qué pasa con esa actitud desesperada que tienes?
00:03:17¿Qué harás si...
00:03:19No funciona?
00:03:20Si no funciona esta vez
00:03:21Solo queda esto
00:03:25¿Qué es?
00:03:26Que seamos real
00:03:30Si eso es lo que tenemos que hacer
00:03:32¡Tenemos que tomar acción!
00:03:34Preferiría amarlo antes que me quite este bolso
00:03:46Disculpe
00:03:48Hasta se molestó en hacer que nevara
00:03:59¡Guau!
00:04:00¿Guau?
00:04:04¿Y ahora qué hago?
00:04:06¿Qué quieres decir?
00:04:08Me echará
00:04:09¡No te echaré!
00:04:12¿En serio?
00:04:14Y recuerde que el contrato está firmado
00:04:19Dicen que la palabra de un hombre vale
00:04:22Los adultos no deben ser mezquinos
00:04:27Espera
00:04:28¿Entonces mi tío no volverá?
00:04:32¿Significa que mi tío ha dejado este mundo?
00:04:41Su vida inmortal ha quedado extinta en este momento
00:04:45No lo extrañes demasiado
00:04:48La muerte es una puerta
00:04:50A un mundo más abierto
00:04:52Y tú también un día la abrirás
00:04:54¡No tío!
00:04:57¡Ya no sé!
00:04:59¡No necesito una tarjeta de crédito!
00:05:02¡No necesito esta estúpida tarjeta!
00:05:04¡Por favor regresa tío!
00:05:09¿Qué?
00:05:12¿Por qué atraviesas la puerta?
00:05:14¡Querido tío!
00:05:17¡Dukwa!
00:05:19¡Tío!
00:05:21¡Regresaste!
00:05:23¡Regresaste!
00:05:24¡Te quiero tanto!
00:05:26Sí, sí
00:05:29Entonces
00:05:30Dame la tarjeta de crédito
00:05:36¿Qué?
00:05:38¿Escuchaste?
00:05:39No finjas que no
00:05:42Tío
00:05:47La muerte es una puerta a otro mundo
00:05:49Y como ya ibas para allá
00:05:51Continúa tu tranquilo camino
00:05:54Dukwa está bastante preocupado
00:05:55Por el bienestar de su tío
00:05:58Sí, devuélveme las escrituras
00:06:01¿Y tú qué hiciste?
00:06:03¡Detente ahí!
00:06:05Jun Tak
00:06:09¿Sí?
00:06:10Devuelve el perfume, el bolso y los cinco millones
00:06:12Tío
00:06:13¿Le diste tantas cosas a esa chica?
00:06:16No
00:06:17Dijo que no me echaría y no me voy
00:06:19Dije que me devolvieras el perfume, el bolso y los cinco millones
00:06:22No que te irías
00:06:28Señor
00:06:32Lo quiero
00:06:33Y es la verdad
00:06:40¿No?
00:06:46Señor
00:06:47Lo amo
00:06:49¡Cállate!
00:06:50Lo amo
00:06:51¡Maldito!
00:06:54Quemaste
00:06:55El pergamino que te di
00:06:59Sí
00:07:00Lo hice
00:07:01No juegues conmigo
00:07:04Está angustiado
00:07:06Es su castigo por haber sido exhaustivo con su despedida
00:07:09Y lo aceptaré
00:07:11Me aseguraré
00:07:13De pronto enviaré el pergamino con su querido sobrino, Dukwa
00:07:16Así que no le preocuparán esas cosas
00:07:20Gracias y lo lamento
00:07:22Sin embargo
00:07:25Perdone que lo diga
00:07:26¿Qué tal si deja afuera sus deseos de morir?
00:07:32Y decide vivir
00:07:34Señor, sería bueno
00:07:35Para la gente de este lugar
00:07:39Experimentar los extraños y maravillosos
00:07:42Pequeños milagros que usted logra hacer con ellos
00:08:03Un hombre que no envejece
00:08:15¿Qué tal si deja afuera sus deseos de morir?
00:08:34A tus 28 años
00:08:37Eres brillante como siempre
00:08:40Pero no parece que yo
00:08:44Esté a tu lado
00:08:53Oiga, oiga, ¿por qué no puedo tocarla?
00:08:56Si puedo verla, ¿por qué no puedo sacarla?
00:09:01Tal vez cambió el futuro
00:09:03O cambió Ji Eun Tak
00:09:09En cualquier caso
00:09:13Es bueno regresar
00:09:16En realidad
00:09:27Caso especial
00:09:30Dime lo que pasó
00:09:31Con detalles
00:09:38Al inicio
00:09:39Todo fue agradable
00:09:41Estábamos en un campo de flores de trigo
00:09:43Y la primera nieve cayó
00:09:45Así que traté de sujetar la espada fuertemente
00:09:48Pero
00:09:50Podía solo verla, no tocarla
00:09:53Y así regresaron vivos
00:09:55Pensé que uno no lo haría
00:09:57Lo sé
00:09:58Yo creí que me abandonaría ahí
00:10:00Aunque me trajo de vuelta
00:10:03Caso especial
00:10:04Todavía no sabe
00:10:07Lo que ocurrirá
00:10:08Si saca la espada
00:10:11Debería
00:10:12Decírselo
00:10:13Si lo hago
00:10:15El ser inmortal puede enfadarse hasta morir
00:10:17Y así
00:10:17La casa sería mía
00:10:19Su cabeza está llena de cosas
00:10:22Me asusta muchísimo
00:10:25Cuando me mira así
00:10:26Puedes ver la espada
00:10:28Pero no la mueves nada
00:10:30Eso
00:10:31Es lo que pienso ahora
00:10:32Igual yo
00:10:33Y es horrendo
00:10:35Quizá
00:10:37No soy la verdadera novia
00:10:40Así como el ser inmortal lo comentó
00:10:42Tal vez la verdadera novia
00:10:44Que pueda tocar la espada
00:10:45Aparecerá
00:10:45Cree
00:10:46Que será bonita
00:10:50Es lo que pasa
00:10:51Quién no importa
00:10:54Exacto
00:10:54Pero no será malo
00:10:56¿No es cierto?
00:10:58Existirá camaradería
00:11:08Es cada vez más difícil
00:11:09Tener suficiente para los gastos
00:11:14¿Debo comenzar un libro de contabilidad
00:11:17Ahora que no tenemos carne?
00:11:22¿Cómo voy a lavar los platos
00:11:24Estando tan triste?
00:11:27Yo
00:11:28Yo lo quiero hacer
00:11:29En serio
00:11:30En realidad
00:11:31Quiero lavar los platos
00:11:32¿Lo harás?
00:11:34¿Ok?
00:11:35Estás en la edad
00:11:36En la que te apasiona hacerlo
00:11:43Es terrible
00:11:44Que haya tanta ropa
00:11:47Y con nuestros fondos limitados
00:11:48Estoy renuente
00:11:49A llevarla a la tintorería
00:11:50¿Necesitaré tirarla toda?
00:11:53Lo haré
00:11:54¿Qué tal si lavo la ropa
00:11:56Después de terminar con los platos?
00:11:59¿Lo harías?
00:11:59Ya que insistes
00:12:01Lávala a mano
00:12:08Estoy seguro de que la casa
00:12:10Debe estar limpia
00:12:12Me pregunto
00:12:13¿Cuándo limpiaré mi habitación?
00:12:15Tengo mucho de qué preocuparme
00:12:17Con un estudiante aquí
00:12:21Lo hiciste a propósito
00:12:23¿No es cierto?
00:12:24No es así
00:12:25Tengo agua por todos lados
00:12:26Seguro la anotas
00:12:27¿Quién sabe cuándo terminaré todo esto?
00:12:35En serio creo que lo haces a propósito
00:12:38¿Qué?
00:12:38Si tienes un problema
00:12:40Dímelo
00:12:40¿Un problema?
00:12:41Es muy gracioso que diga eso
00:12:42Probablemente piensa que no soy su novia
00:12:44Pero no sea tan rápido
00:12:45Y no juzgue
00:12:47Porque no me conoce bien
00:12:48Lamentará ser tan malo conmigo
00:12:49Más adelante
00:12:50Así que si eres mi novia
00:12:52¿Por qué solo puedes ver la espada
00:12:53Pero no tocarla?
00:12:54Dijo que el tiempo conmigo
00:12:57Era deslumbrante
00:12:58Y también brillante
00:12:59Fue bonito, ¿no?
00:13:01Y tranquilizante
00:13:02Sí
00:13:02Hoy también
00:13:04¿Lo ve?
00:13:07¿Qué?
00:13:08Hoy también
00:13:08Es deslumbrantemente brillante
00:13:13Entonces, ¿por qué
00:13:14Es malo conmigo?
00:13:16Son cosas distintas
00:13:17¿Cómo van a ser diferentes
00:13:19Cuando el día también es deslumbrante y brillante?
00:13:21Paremos aquí
00:13:22Y tratemos de llegar a un acuerdo
00:13:23Algo que sea genial para los dos
00:13:25Ya que es mi prometido
00:13:27Y yo la prometida
00:13:28Y yo seré su novia
00:13:30No, gracias
00:13:32¿Y amigos y ya?
00:13:34No, gracias
00:13:35¿Su inquilina?
00:13:36¿Eso sí puedo?
00:13:37Entonces pagarás alquiler a partir de hoy
00:13:39500 mil won al mes
00:13:42Entonces
00:13:43¿Te exigió dinero?
00:13:45Sí
00:13:45Es mi enemigo desde hoy
00:13:47Enemigos amargos
00:13:48Muy amargos
00:13:50Lo que pasó por no poder sacarla
00:13:52Tal vez falta algo más poderoso
00:13:54Que la maldición
00:13:56Por ejemplo
00:13:57Amor verdadero
00:13:59Quizá
00:13:59Es lo primero que intenté
00:14:01Por supuesto
00:14:01¿Cómo exactamente?
00:14:05Se besan siempre
00:14:13Ay me asustó
00:14:20¿Cómo?
00:14:21¿Cómo puedes
00:14:24Hablar de esas cosas como besar a cualquiera?
00:14:26¿Quién eres?
00:14:27Yo no se lo dije
00:14:28Usted abrió la boca justo ahora
00:14:30Pero querías decirle
00:14:31Claro que no
00:14:33¿Y después del beso?
00:14:36¿Aún?
00:14:36Es asunto mío lo que estoy contando
00:14:38Fue mi primer beso además
00:14:41Oye
00:14:42No hay mío o tuyo con los besos
00:14:44La mitad fue mía
00:14:45Ay claro
00:14:46Quédesela
00:14:47Gracias
00:14:47Te la puedes quedar
00:14:48Ay pues no quiero nada
00:14:49Ay eres tan codiciosa
00:14:50¡Ja!
00:14:51¡Ja!
00:14:56Yo no
00:14:58Puedo ni llamarla
00:14:59Porque la tarjeta hace falta
00:15:02Y estas personas
00:15:14¿Qué?
00:15:17De acuerdo
00:15:18Así que volviste con vida
00:15:20¿Y qué?
00:15:21¿No deberías echar a caso especial entonces?
00:15:24¿Qué?
00:15:24¿Qué?
00:15:25¿No quieres?
00:15:25Estoy diciendo que la eches
00:15:27Y vivamos solo nosotros
00:15:28Como hasta ahora
00:15:28¿Con quién has estado viviendo?
00:15:31No
00:15:32No es la novia del ser inmortal
00:15:34¡Tenemos que echarla!
00:15:35Ella conoce nuestras identidades
00:15:37¿Qué crees que dirá de nosotros
00:15:38Si la echamos?
00:15:39Con su personalidad
00:15:40Se quedaría a los cinco millones
00:15:41¿Qué aprendiste de tus dramas?
00:15:43Si nos arrepentimos
00:15:44Se acabó
00:15:44¿Quieres que te intimide por dinero?
00:15:46¿Lo dices porque quieres que se quede?
00:15:47Oye
00:15:48Por supuesto que quiero echarla
00:15:49Pero quiero echarla
00:15:50De verdad
00:15:55¿Qué?
00:15:56¿Te alegra o no?
00:15:57Que no pueda moverla
00:15:58No es así
00:15:59Sé honesto
00:16:00Estás feliz por no morir
00:16:02¿Por qué estaría feliz?
00:16:02¿Eres tonto?
00:16:03He estado esperando 900 años
00:16:04No tiene sentido
00:16:07Entonces
00:16:07Me la llevaré
00:16:09De favor
00:16:09¿Quieres que se vaya de tu vida?
00:16:11Ya que te forzó a un beso
00:16:12Nunca hemos sido amigos
00:16:13¿Por qué usas eso como excusa?
00:16:14¿Te dices mi amigo
00:16:15Y me quieres muerto?
00:16:16¿Lo ves?
00:16:18Estás feliz
00:16:19Y vivo
00:16:21No, ya te dije
00:16:22Es que hice una promesa
00:16:24Que debo cumplir
00:16:25¿Qué hago si firmé un contrato?
00:16:27La palabra de un hombre vale
00:16:28Estoy tratando de cumplir mi promesa
00:16:31Como un hombre de verdad
00:16:36No lo decías con valor
00:16:38Cuando me diste la escritura
00:16:42Oye
00:16:43Cuando un ser inmortal se enoja
00:16:46Oye, Parca
00:16:47Escucha
00:16:48Escucha
00:16:50Oye
00:16:58El contratista concederá un deseo
00:17:00Al contratado
00:17:01En la primera nevada de cada año
00:17:03Porque el contratista
00:17:04Estará esperando al contratado
00:17:17¿Por qué estás aquí
00:17:18Y no en tu habitación?
00:17:20¿Querías cambiar?
00:17:21No, solo estoy cerca
00:17:22De los bocadillos, señor
00:17:24Los bocadillos dejaron de existir
00:17:26Después de no estar congraciados
00:17:27Ya ve
00:17:27Es un mezquino
00:17:29En serio
00:17:29La casa no está bien financieramente
00:17:31No tenemos los medios
00:17:32Para complacernos con esas cosas
00:17:34¿Puede dejarme en paz ahora?
00:17:36Soy un estudiante hipersensible
00:17:38Que tiene exámenes pronto
00:17:40¿Estás enojada conmigo?
00:17:42¿Qué clase de ángel de la guarda es usted
00:17:44Que ni siquiera me deja estudiar?
00:17:46¿Ah?
00:17:47¿Qué?
00:17:47¿Eh?
00:17:48¿Conoce las...
00:17:50Respuestas del examen?
00:17:51Sí
00:17:52¿Cuándo es el examen?
00:17:53¿No lo sabe?
00:17:54¿Y si las respuestas?
00:17:55Sí
00:17:56¿Las quieres?
00:17:58¡Sí!
00:17:59Resuelve eso primero
00:18:00Sí
00:18:02Y entérese
00:18:03Será el jueves el examen
00:18:09Oye
00:18:09Aunque
00:18:14Acerca de eso
00:18:15Del primer...
00:18:16De veras
00:18:18Lo quería mencionar antes
00:18:21Bueno
00:18:21No se sienta presionado
00:18:23Es verdad
00:18:23Que fue mi primer beso
00:18:25Oye
00:18:25Yo solo estaba
00:18:26Tratando de hablar
00:18:27De la primera nevada
00:18:31Ah
00:18:33Era eso
00:18:36Usted calmado
00:18:37Ni siquiera diga algo
00:18:39Que tenga la letra P
00:18:40Está mal el primer problema
00:18:41Dije que pare señor
00:18:42¿No tienes hambre?
00:18:43¿Qué no me escuchó?
00:18:44Ay
00:18:45Pero cuántas bocinas de auto
00:18:47¿Y cómo estás estudiando?
00:19:00Te puse carne para que te nutras bien
00:19:05¿En serio cree que una lonchera es lo que quiero?
00:19:08¿Sabes memorizar?
00:19:09Te diré las respuestas
00:19:10Así que escucha
00:19:11Primero en la...
00:19:12¡Ya me arco!
00:19:15Regrese a casa
00:19:16O querré escuchar diez de las respuestas
00:19:19Y ya llegó
00:19:20Con un gran poder viene una gran responsabilidad
00:19:23Pero si realmente quieres que...
00:19:25Ah, lo que sea
00:19:26Seguro me dará las respuestas que ya sé
00:19:29¡Uuuh!
00:19:53Será más natural
00:19:54Si acaricio tu hombro también, ¿verdad?
00:20:01Tengo ganas de ver...
00:20:02La hora que es
00:20:09Oiga...
00:20:10¿Ahora además congeló el tiempo?
00:20:13No
00:20:15¡Ay no, no!
00:20:16¡Estoy acabada!
00:20:18¡Acabamos de perder treinta minutos!
00:20:20Ya, calma
00:20:21¿Olvidas que tu novio es un ser inmortal?
00:20:22Creí que no quería ser mi novio
00:20:24Fue una mentira
00:20:25¡Anda!
00:20:28¡Ay no!
00:20:29¡Ay no!
00:20:30¡Ay no!
00:20:42¡Ay no!
00:20:58¡Te deseo buena suerte!
00:21:09¡Oiga! ¡Maldito loco! ¿Qué pasa con...
00:21:13¿A dónde fue?
00:21:20Mejor fíjate por dónde vas.
00:21:28¡Maldito loco!
00:21:34¡Maldito loco!
00:21:35¡Maldito loco!
00:21:42¡Maldito loco!
00:21:56¡Maldito loco!
00:22:02¡Maldito loco!
00:22:14¡Maldito loco!
00:22:16¡Maldito loco!
00:22:16¡Maldito loco!
00:22:23¡Maldito loco!
00:22:26¡Maldito loco!
00:23:00¡Gracias!
00:23:22¡Gracias!
00:23:33¿Te fue bien en la prueba?
00:23:35Yo tuve la idea y él pagó. Ducua lo fue a comprar.
00:23:42¡Guau!
00:23:46¡Pastel!
00:23:53¿Por qué lloras? ¿No te fue bien?
00:23:57No es eso. Estoy muy contenta.
00:24:05¿Por qué está feliz?
00:24:07Estoy feliz hoy y pediré un deseo.
00:24:12Estoy de acuerdo en ir a cualquier parte hoy, siempre y cuando estemos juntos.
00:24:16Por favor, déjeme ver una película con palomitas de maíz. Gracias.
00:24:20Caso especial. ¿Qué hay de mí?
00:24:21Muchas gracias por esto.
00:24:2750% de descuento.
00:24:42No es nada. Ustedes no se metan.
00:24:48¿Por qué te quedas así?
00:24:49¿Creí que querías ver una película con palomitas de maíz? Tu deseo ha sido otorgado.
00:24:53¿En serio? ¡Un segundo! Voy a dejar el bolso en mi habitación.
00:24:59Ustedes dos, a su habitación.
00:25:01¿Por qué? Quiero ver la película y las palomitas...
00:25:04¡No!
00:25:05¿Por qué me llamas si es así?
00:25:07¿Usa los exámenes de excusa?
00:25:08Si los creo solo para salir con esa mujer, entiéndelo.
00:25:12Ahora, ven conmigo.
00:25:14¿Qué?
00:25:15¿Tú?
00:25:17¿Por qué?
00:25:25Quiero saber algo.
00:25:26Seguro mi curiosidad es grande.
00:25:28¿Tú?
00:25:31¿De dónde sacaste la tarjeta?
00:25:33¿Qué?
00:25:34La de presentación.
00:25:35La mayoría de los empleados tienen una, con cuatro bordes afilados.
00:25:38Bueno, soy heredero de tercera generación. La empresa me las dio. ¿Pero por qué preguntas?
00:25:42Quiero una pronto.
00:25:44¿Qué?
00:25:48Hay otra cosa que me da curiosidad.
00:25:51¿Y tienes que acercarte tanto?
00:25:52Si él es realmente Yudukhua del grupo Shumu, sería mi dios, ¿entiendes?
00:26:00Dicen que eres un dios de algún tipo. El dios de un edificio.
00:26:04Ah, sí. Tengo un edificio a mi nombre. ¿Y qué?
00:26:12Cerrado.
00:26:38El dios de un edificio.
00:27:07¡Aquí vamos! ¡Dios! ¡Oh! ¿A dónde vas? ¿Ya cerraste?
00:27:16Ah, qué mal. Iba para allá ahora.
00:27:22Sí, cerré la tienda. Porque mi novio me está esperando. Será la próxima.
00:27:28Oye, tienes que volver a abrir. ¿Ah?
00:27:32Quiero tomar otro trago y ya.
00:27:35¿Ah?
00:27:42Cielos. Voy a verlo.
00:27:48Acaba...
00:27:49Acaba de volar.
00:27:52¿Por los cielos?
00:27:54¿Qué es usted? ¿Un águila?
00:27:57¿Qué fue lo que pasó?
00:27:59¿Por qué estoy aquí?
00:28:01Es lo que pregunto.
00:28:03¿Estoy loca?
00:28:04¿Por qué me sucede esto a mí?
00:28:07Cuídense en su regreso.
00:28:08Hay un río que fluye en mi alma.
00:28:22Voy a ganar, voy a ganar.
00:28:28¿También sabe cómo hacer esto?
00:28:30¿Crees que hay algo que no sé?
00:28:32¿Qué? ¿Cuál quieres? ¿El conejito? ¿El mapache?
00:28:38El encendedor. Quiero ese encendedor.
00:28:51¿Qué? ¿No te escuché?
00:28:53Bueno, no dije nada.
00:29:05¡Ah!
00:29:06¡Esto tiene truco!
00:29:14Déjelo ya.
00:29:14¿Qué importa si aparece oro, si no puedes sacar el encendedor?
00:29:18¡Ya va! ¡Ya va!
00:29:19No es cierto. Y ya es hora de entrar.
00:29:22¡No! ¡Lo lograré! ¡Aguarda! ¡Espera! ¡Espera!
00:29:40No grites y no me avergüences. Si tienes miedo, dilo.
00:29:45He visto fantasmas 19 años. Puedo aguantar cualquier película de terror.
00:29:51Ah, iniciará.
00:29:57¡Ah! ¡Vamos! ¡No! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! står!
00:30:05¡Lleva! ¡Ah! ¡Vamos! ¡Ah! cállense.
00:30:09Disculpen, disculpen.
00:30:21¡Ah, mira!
00:30:24Talió nieve en el cine
00:30:30Disculpe, señorita
00:30:34No vi ni una sola escena por usted, señor
00:30:37No sé ni de qué se trató
00:30:39¿Qué tal de mucho miedo?
00:30:40El futuro es brillante para las películas coreanas
00:30:42Ordene lo que quiera
00:30:44Estoy segura de que tiene hambre con tantos gritos y lloriqueos
00:30:47Yo no tengo hambre, comí deliciosas palomitas
00:30:49Ok, si no quieres, quédate así
00:30:51Uno grande
00:30:51Uno, por favor
00:30:53Sí, señor
00:31:01Mmm
00:31:03Mmm
00:31:07Y lo que decidí en la sexta pregunta de matemáticas fue utilizar una ecuación y puse la lechuga en la
00:31:14X
00:31:15Quiero decir, lo que quise decir es que casi fallo, pero me las arreglé
00:31:20Ajá
00:31:21El grande que tienen aquí es verdaderamente grande
00:31:25No es buena para la salud tanta comida
00:31:27Tomaste un jugo grande la última vez
00:31:29¿Cuántas porciones de carne has comido?
00:31:31¿Tu salud está bien?
00:31:33Está delicioso
00:31:34¿Por qué no comes?
00:31:37¿Cómo pedir dos si es caro?
00:31:38Ya lo sabe
00:31:40Durante cuánto más va a ser malo conmigo
00:31:43Me dio todo eso y luego me lo quitó de enfrente
00:31:46Y el bolso era tan bonito
00:31:48Nunca debió dármelo
00:31:50Ya no lo haré
00:31:51¿En serio fue tan extraño?
00:31:54Actuó como si nunca nos fuéramos a volver a ver
00:31:56Y me dijo que usara todo
00:32:04Además le dio una tarjeta de crédito a Dukwai y le dejó la casa a la muerte
00:32:07Les dio lo que querían
00:32:10Como despidiéndose
00:32:14Tengo razón
00:32:16¿O no?
00:32:17Fueron regalos de despedida
00:32:20Nos dejaría justo cuando se la sacara
00:32:27¿Verdad que sí?
00:32:31¿Pero por qué?
00:32:33Ya te lo dije antes
00:32:35Cuando la novia aparezca iré a un lugar muy lejano
00:32:40¿A dónde?
00:32:42¿Europa?
00:32:43¿Canadá?
00:32:45¿Aplica eso ahora?
00:32:47¿Todavía
00:32:47¿Quieren marcharse?
00:32:51No
00:32:51No quiero irme
00:32:56Pero si mi novia llega a aparecer
00:32:59La decisión estará en ella
00:33:04Cierto
00:33:08¿Será usted junto con la real novia?
00:33:12¿Me dejarías ir?
00:33:13Claro que no
00:33:15No lo dejaré irse
00:33:17Usted déjeme ir y luego váyase
00:33:20Me iré cuando su novia aparezca
00:33:22No
00:33:23No lo haré antes de eso
00:33:30Se irá cuando yo no esté aquí más
00:33:33Sin que yo sepa
00:33:51¿El tío te compró algo bueno de comer ayer?
00:33:53No
00:33:53¿Por qué?
00:33:54¿Todavía te trata como cenicienta?
00:33:56Sí
00:33:56Como una verdadera madrastra
00:33:58¿Cuántas madrastras malvadas tendré que soportar?
00:34:01Eso es raro
00:34:02Mi tío fue capaz de perdonar un rencor de mil años después de ver a un grupo de artistas
00:34:06¿Y eso?
00:34:08Luego de conocerte, mi tío ha estado muy molesto
00:34:12No te considerará tan bonita
00:34:14¿Artistas?
00:34:16Todos dicen que la gente pierde peso y se pone bonita en la universidad
00:34:20Ese tipo solo espera que entre a la universidad
00:34:28Departamento de Estudios
00:34:29Examen Especial
00:34:37Apocalipsis
00:34:39Música
00:34:47¡Vamos!
00:35:15¡Wow! ¡Miren esos guapos!
00:35:50¡Wow! ¡Cuánto tiempo! ¡Casi ni te reconozco!
00:36:00Sí, lo sé. Cambié mucho. He pasado por bastante, ¿sabes?
00:36:05Estás más bonita.
00:36:08Y más alta.
00:36:19¿Vienes a esta escuela, Taiji? Hice el examen escrito para entrar aquí.
00:36:43¿Presidente aquí?
00:36:44¿Te referías a ese... idiota presidente, entonces?
00:36:58Solo levántate y come algo.
00:37:04Él le tocó el cabello. Estuve a punto de romperle la muñeca.
00:37:10¿A quién?
00:37:11Y ella no hacía más que coquetear. ¿Quién lo imaginaría?
00:37:16¿De quién hablas?
00:37:18Debí haberla dejado tocando el piano.
00:37:23Así no se habrían conocido.
00:37:25¿De quién estás hablando?
00:37:28¡Ya llegué!
00:37:35¡No se habrían conocido!
00:37:45¡No se habrían conocido!
00:37:46¡No se habrían conocido!
00:37:47¡No se habrían conocido!
00:37:47¡No se habrían conocido!
00:37:47¡No se habrían conocido!
00:37:48¡No se habrían conocido!
00:37:48¡No se habrían conocido!
00:37:49¡No se habrían conocido!
00:37:49¡No se habría conocido!
00:37:50¡No se habría conocido!
00:37:53¡No se habría conocido!
00:37:58¡No se habría conocido!
00:38:27¡Gracias!
00:38:31¡Oh! ¡Oh, no! ¡Mi pétalo! ¿Qué le pasa a ese tonto? ¡Ay, Barbie, no!
00:38:40¡Lady! ¡Ja, ja, ja, ja!
00:38:50Se convirtió en un jugador de béisbol internacional. Es impactante.
00:39:14¿Usted quiere helado?
00:39:15Yo lo pagué. Me lo voy a comer completo.
00:39:17Yo ni dije nada.
00:39:21Llovió, así que realmente quiero comer helado porque llovió.
00:39:24Así es. Yo no dije nada.
00:39:26Exacto. ¿Por qué no dices nada y sostienes eso? Ponlo en la mesa mientras todavía estoy de buen humor.
00:39:36¿Y estas bocinas qué?
00:39:39Déjalas.
00:39:44¿Sabe usted cómo usarlas? Incluso puede tomar fotos con ellas.
00:39:51Voy a usarlas para tomarme una foto comiendo, así que no las toques.
00:39:57¿Qué? ¿Qué?
00:39:58¿Me está quitando la comida? ¡Qué mezquino!
00:40:02¿Por qué está deprimido? ¿Qué sucede?
00:40:05Como si no supieras.
00:40:06¿Por qué no pude sacar la espada? ¿Tengo la culpa yo? Hice todo lo posible.
00:40:11¿Acaso se puede sacar esa espada?
00:40:13Quiero decir, besarlo no funcionó y decir te quiero no funcionó. ¿Qué más quiere?
00:40:17No lo dijiste en serio. Fue un te quiero que no fue sincero.
00:40:21¿Y lo dijo en serio cuando usted lo dijo?
00:40:22Fue perfectamente superficial su te quiero.
00:40:25Usted en serio que es extraño.
00:40:26¿Te crees muy importante?
00:40:28Soy joven y cuenta.
00:40:30¿A quién le interesa si eres joven? Yo no voy a envejecer, pero tú sí. Siempre seré joven y bello.
00:40:34Bueno, usted no es joven y yo ya vi a mi primer amor, así que de ninguna manera lo considero
00:40:40bello.
00:40:40¿Cómo tú qué?
00:40:41¿Es bueno en el béisbol? Mi taeji es súper bueno en eso.
00:40:45Nunca me has visto jugar béisbol y apuesto a que te sorprenderías.
00:40:48Ay, y ni siquiera me interesa verlo, señor. Yo soy una mujer tan buena y usted no me da. Es
00:40:53un ser terrible.
00:40:55Oye, ni intentes pedirme fotos.
00:41:02¿Esta cosa?
00:41:07¿Quién es Taeji? Que salga.
00:41:11¡Choy Taeji! Alguien te está buscando.
00:41:26Soy Choy Taeji.
00:41:29¿Quién es usted?
00:41:30Ah.
00:41:32Así que llegaste hasta esto.
00:41:34¿Qué?
00:41:35Eres el tipo más guapo.
00:41:38Creo que es cierto.
00:41:42Aunque...
00:41:44ya nos conocemos.
00:41:45Te estoy conociendo.
00:41:47Míreme bien.
00:41:48¿No nos conocimos antes?
00:41:50Cuando yo era así.
00:42:04¿No le da ni a eso?
00:42:06Solo míreme.
00:42:08Así.
00:42:08Tiene que moverse así.
00:42:11Niño, no te interesa.
00:42:12Lo digo porque soy mejor que usted.
00:42:14Y en verdad creo que ni siquiera sabe cómo tomar el baño.
00:42:17Oye, bateador de 150 centímetros.
00:42:19Soy alguien que vive la vida por...
00:42:21No importa.
00:42:22Te sorprenderías si averiguas quién soy.
00:42:25Atiende lo tuyo.
00:42:26¿Quieres apostar, señor?
00:42:28Esto es increíble.
00:42:29Tú sabes a quién le...
00:42:32Luego no llores, pequeño.
00:42:33Creo que usted es el que va a llorar.
00:42:35Batearemos diez.
00:42:36Y al ganador se le va a conceder un deseo.
00:42:38De acuerdo.
00:42:49¡Un ladrón!
00:42:51No sé cuándo vino el ladrón, pero solo se llevó el piano.
00:42:54¿En serio desapareció?
00:42:55¿Cómo se llevaron algo tan grande sin que ningún vecino lo notara?
00:42:59Es como si hubiera desaparecido por arte de magia.
00:43:12Gané esa apuesta contra usted esa vez.
00:43:13Y le pedí que se deshiciera del piano.
00:43:15En serio no tenía talento para eso, pero mamá no lo aceptaba.
00:43:18Y yo solo quería jugar béisbol.
00:43:21Y desapareció.
00:43:22Fue raro.
00:43:24¿Y eso qué?
00:43:26No es el...
00:43:27¿Qué conocí entonces?
00:43:29No lo soy.
00:43:29Tiene sentido que no lo sea.
00:43:31Pero si lo fuera...
00:43:33No ha envejecido.
00:43:44Y entonces el chico me reconoció.
00:43:48¿Qué quieres?
00:43:50¿Ese es tu único comentario?
00:43:51¿Crees que estoy contándote todo esto para escuchar esa respuesta superficial?
00:43:54Si tú no borras su memoria, habrá rumores de un tipo que nunca envejece y tendré que dejar este lugar.
00:43:59Creí que querías vivir conmigo.
00:44:01Dijiste que no somos amigos.
00:44:03No deberías vivir tu vida así, ¿eh?
00:44:06La gente debe ayudarse mutuamente.
00:44:08¿Por qué ayudarte si no borras recuerdos?
00:44:09Ah, bien.
00:44:11Veremos eso.
00:44:13Sí, veremos.
00:44:17¡Oye!
00:44:18¿Qué? ¿No ibas a adorarlos antes?
00:44:20¡Ja!
00:44:38¡Sí!
00:44:39¡Perfecto!
00:44:41¡Ah!
00:44:46¿Qué haces en mi habitación?
00:44:50Yo...
00:44:52Iba a limpiar.
00:44:53La aspiradora está afuera.
00:44:57Dame lo que escondiste.
00:45:10La otra hoja.
00:45:13La otra hoja.
00:45:21Estoy seguro de que solo firmé una vez.
00:45:24¿En serio?
00:45:25¿Entonces por qué hay dos hojas?
00:45:27¡Ay!
00:45:27¡Santo cielo!
00:45:28¿Sabes que esto es falsificación, allanamiento y...
00:45:30¡Ay!
00:45:31¡Qué mezquino!
00:45:32Dicen que perdonaría un rencor de mil años por un grupo de artistas solamente.
00:45:35No sabía que era ese tipo de persona.
00:45:39¡Oh!
00:45:40Y esto es mío.
00:45:41¡Devuélvalo!
00:45:42Solo vine aquí para recuperar esto y estoy asumiendo cosas.
00:45:46Le dije nada más que lo leyera, no que se lo quedara, ¿eh?
00:45:52Ya se enojó.
00:45:56No sé cuál es el original.
00:45:58A simple vista no se puede ver cuál es el falso.
00:46:00Son muy parecidos.
00:46:01Y no puedo alabarla por esa habilidad.
00:46:04Cuando crezca, ¿qué planeará hacer?
00:46:16¿Y si maltrató mi libro solo porque no es suyo?
00:46:18¡Uy!
00:46:19¡Me molesta!
00:46:20Verá lo que le pasa si lo hizo.
00:46:23Fue mi primer amor.
00:46:25Lo sabía.
00:46:27Además escribió.
00:46:28¡Qué tonto!
00:46:30¿Es que jamás primer amor?
00:46:37Seguro existió uno.
00:46:39Seguro tiene experiencia en eso.
00:46:42Aunque mi primer beso...
00:46:49¡Qué horrible letra tiene!
00:46:54¡Teji!
00:47:03¡Hola, Teji!
00:47:07Tej!
00:47:21¡Tranquilo!
00:47:23¡Tranquilo!
00:47:28¡Tranquilo!
00:47:45¿Qué quieres?
00:47:46Está llamando
00:47:48No es Son His y no Son Ni
00:47:49¿Y qué tendría que hacer yo?
00:47:51Toma la llamada por mí
00:47:52Podría matarme si la sigo evitando
00:47:54Pero aún no tengo la tarjeta de presentación
00:47:57No sé qué le diré si contesto
00:47:59Solo esta vez
00:48:00¿Por qué no dices nada?
00:48:02Dile, no conoces mi voz, no es fácil de olvidar
00:48:04¿Eh?
00:48:06Pensé que no querías que nos ayudáramos
00:48:07Que no era necesario, parca con cero perspicacias
00:48:10¡Cállate!
00:48:11Ash
00:48:11De todos modos, ¿a dónde fue caso especial?
00:48:14Tampoco puede ayudarte
00:48:15Está siendo muy lista
00:48:17En la heladería
00:48:20¿Siendo muy lista?
00:48:21¿Quién comentó que hace eso?
00:48:23Ya, no quiero hablar
00:48:41Pensándolo bien, es bastante gracioso
00:48:45Que nos encontráramos justo ahí
00:48:49Cierto
00:48:50Dime cómo has estado, Taiji
00:48:53No sé
00:48:54A veces pienso en ti
00:49:00¡Ay, no es cierto!
00:49:02¿Caso especial?
00:49:06Contesta el teléfono por mí
00:49:09¿Está loco?
00:49:10¿Cómo pudo seguirme hasta aquí?
00:49:12¿Quién es?
00:49:17Tu padre, ¿cierto?
00:49:23¿Eso?
00:49:24Es muy rudo
00:49:26¿Cuál es tu nombre?
00:49:28Dices palabras crueles
00:49:29¡Ay, no!
00:49:31¡No le digas!
00:49:32¡Y no lo mires a los ojos!
00:49:35No lograré contestar el teléfono ahora
00:49:38Así que tú contestarás por mí
00:49:40O le pediré su nombre
00:49:42Y luego
00:49:43Lo escribiré
00:49:48Contesta
00:49:49De acuerdo
00:49:52Dame un instante
00:49:53Sí
00:49:57Orador de palabras crueles, siéntate
00:50:02Así que
00:50:03¿Tocabas el piano y ahora
00:50:04Juegas béisbol?
00:50:06¿Quién es?
00:50:10Malinterpretará la situación
00:50:11Si una mujer
00:50:12Habla
00:50:18Buenas noches
00:50:20Es el teléfono de
00:50:22Kim Woo-Bin, ¿cierto?
00:50:26Sí, muy buen día
00:50:27El jefe Kim Woo-Bin
00:50:29Tuvo un imprevisto muy urgente
00:50:30Y salió un momento
00:50:33¿Entonces es jefe?
00:50:34¿Eh?
00:50:36Ah
00:50:38Sí, bueno
00:50:38Él es mi jefe
00:50:40¿Qué empresa es esa
00:50:41Donde lo promueven en un día?
00:50:43Suficiente
00:50:44Sé que él está allí
00:50:45Dígale que se reúna conmigo
00:50:46En el café
00:50:47Donde nos vimos
00:50:47La última vez
00:50:48Mañana a la 1 p.m
00:50:49Debe venir
00:50:50Y si no piensa llegar
00:50:51Lo asesino
00:50:54No es la señorita Sun-Hee
00:50:56Sino Sun-Ni
00:50:59¿Qué fue lo que sucedió?
00:51:01¿Qué dijo?
00:51:03Ella quiere una cita
00:51:05Mañana a la 1 en el café
00:51:07De la última vez
00:51:09Aunque
00:51:10La voz de la persona
00:51:11Que acaba de llamar
00:51:12Me suena familiar
00:51:13De casualidad
00:51:15Espera
00:51:15Contéstame primero
00:51:17Ah
00:51:18Diga
00:51:19¿Qué quiere?
00:51:22Número de teléfono y nombre
00:51:23Luego edad
00:51:24Tipo sanguíneo
00:51:25Estado de relación
00:51:26Y sus activos totales
00:51:27¿Cuántas novias ha tenido?
00:51:28No sabe qué va a preguntar
00:51:29Prepara y respuestas para todo
00:51:31Acuario, no se agita
00:51:32Ay
00:51:34Acuario, no se agita
00:51:44Tengo 34 años
00:51:46Mi cumpleaños
00:51:47Es el 5 de noviembre
00:51:48Soy sagitario
00:51:48Tipo de sangre
00:51:49AB
00:51:50Estoy soltero
00:51:51Tengo contrato de arrendamiento
00:51:52A largo plazo
00:51:52No tengo pasado sombrío
00:51:55Te extrañé mucho
00:52:01Yo también
00:52:02Qué raro
00:52:09Qué ridículo hombre es este
00:52:11¿Qué te alegra?
00:52:12Ignoraste mis llamadas por completo
00:52:15Yo
00:52:16Pensé que no te gustaban
00:52:18Las personas sin tarjeta de presentación
00:52:20Entonces nada más debías
00:52:21Comentar que no tenías tarjetas
00:52:23O enviar un mensaje de texto
00:52:25Lo haré ahora
00:52:29¿Tú tienes tarjeta de presentación?
00:52:31¿Para qué la quieres?
00:52:32Tengo curiosidad de qué tipo de persona eres
00:52:36Mi cara es mi tarjeta de presentación
00:52:38Está escrito en ella
00:52:39Ocupación mujer linda
00:52:44Ah
00:52:46Sí
00:52:47Sí
00:52:49Cierto
00:52:51En verdad
00:52:52Desearía mucho una
00:52:57¿Ya ves?
00:52:59Qué divertido es cuando nos reunimos
00:53:00Nos estamos conociendo
00:53:02Así es esto
00:53:03Cierto
00:53:10Señor Wubin
00:53:11¿Qué te gusta?
00:53:11Tú, Sony
00:53:18Dime
00:53:18Además de eso, ¿qué?
00:53:20Solo tú
00:53:24Ya lo entendí
00:53:25Tus acciones
00:53:26Las cuales son bastante impredecibles
00:53:29Me atraen mucho
00:53:30Como nuestros dramas de televisión
00:53:32Todos tus actos impredecibles, Sony
00:53:35Estimulan mi imaginación
00:53:37Y creo que ser tosco
00:53:40Sigue dando
00:53:41Respuestas incorrectas
00:53:42En cierto modo
00:53:43La nueva afición
00:53:44Que encuentro en ti
00:53:45Se siente como la voluntad
00:53:47De los dioses
00:53:47Pero también se siente
00:53:49Como un error de ellos
00:53:50Eso pienso
00:53:55¿Por qué eres tan halagador?
00:53:58¿Eres de algún grupo religioso?
00:54:03¿Es algo más que necesito tener?
00:54:06Me pondré en contacto cuando lo tenga
00:54:07Ah, no
00:54:08La verdad
00:54:09No es necesario
00:54:10Solo quédate
00:54:18¿Qué le pasa a este tipo?
00:54:22Tengo 34 años
00:54:24Mi cumpleaños es el 5 de noviembre
00:54:25No, no, no hay necesidad
00:54:26De que lo digas
00:54:27Solo tienes que quedarte quieto
00:54:30Fingiré que veo una fotografía
00:54:46¿Qué te gusta?
00:54:47Me gustan los vegetales
00:54:49Mucho
00:54:50¿Entonces?
00:54:51¿Qué?
00:54:51¿Tengo que ir hasta allá?
00:54:53¿Y yo me iré?
00:54:54¿No íbamos camino a comer algo?
00:54:57¿No?
00:54:57Ni siquiera me invitaste
00:54:58¡Qué tacaño!
00:54:59Pero tú sola te terminaste
00:55:00Un perro caliente
00:55:01Comer en exceso
00:55:02Causa enfermedades
00:55:05El loco que me está enfermando
00:55:08Está aquí parado
00:55:09¡Ya!
00:55:10¿A dónde irás?
00:55:11A una cena del personal
00:55:12Pagaré una multa
00:55:14Si no asisto
00:55:15Es un hombre demente
00:55:18Tienes mucha razón
00:55:19Son tus acciones toscas
00:55:21Contestando solo tonterías
00:55:22¡Todo aquí es un asco!
00:55:24No es sencillo
00:55:25Es un problema
00:55:32Comamos
00:55:32Y muramos
00:55:34¡Salud!
00:55:34¡Salud!
00:55:39No tomes mucho
00:55:42Oye
00:55:43Mira por dónde vas
00:55:45¿Qué?
00:55:45¿Estás ciego?
00:55:49¿Se quiere morir ese idiota?
00:55:51¿Crees que siquiera tiene idea
00:55:53De lo que acaba de hacer?
00:55:54Será castigado por los dioses
00:55:57¿Qué debemos hacer?
00:55:59Es su destino, Parca
00:56:00Olvídalo
00:56:01Tengo que ir al baño
00:56:02Yo también
00:56:07El superior está aquí
00:56:09Hay que limpiar todo
00:56:11Y...
00:56:11¿Pagar?
00:56:12Ajá
00:56:15Le vieron mucho
00:56:28Sucede algo, señor
00:56:29¿Perdió algo?
00:56:30¿Y mi dinero?
00:56:34Oye
00:56:36Mira por dónde vas
00:56:37¿Estás ciego?
00:56:39Me lo robó
00:56:41El tipo que se cruzó conmigo
00:56:43Claro que no
00:56:44Ya sabía que algo andaba mal
00:56:46¿Qué vamos a hacer ahora?
00:56:50Oigan
00:56:51Esto no puede ser
00:56:52Pónganse los sombreros
00:56:53Y salgan en orden
00:56:54Una persona a la vez
00:56:55Y lento para no causar
00:56:57Muchas sospechas
00:56:58Oye
00:56:59Está bien que hagamos eso
00:57:01No tenemos permiso
00:57:03De usar nuestros poderes
00:57:04Para algo que no esté relacionado
00:57:07Yo lo haré
00:57:07Para que no tengas que hacerlo tú
00:57:11Parcas de la clase 23 primero
00:57:17Donde hay voluntad hay camino
00:57:19¿De qué hablas?
00:57:21¿Pensaste en algo?
00:57:22Lo descubrirás pronto
00:57:40Oye, no
00:57:53Oye, no
00:58:08Necesito tu apoyo
00:58:14¿Usted le va a servir
00:58:15A este señor
00:58:16De referencia personal?
00:58:18Creo que hubo
00:58:18Un malentendido oficial
00:58:20Que vine después
00:58:21De recibir una llamada
00:58:22Pero no conozco a este hombre
00:58:24Nunca lo he visto
00:58:25Así que
00:58:26No sé cómo podría ser de ayuda
00:58:29¿No vino aquí
00:58:30Porque lo llamó?
00:58:33Solo di que me conoces
00:58:35Yo te ayudaré
00:58:36Y te borraré
00:58:38De la memoria de Deji
00:58:39Acabo de recordarlo
00:58:41Irte sin pagar la cuenta
00:58:42Guau
00:58:43Es un crimen vulgar
00:58:43Del que nunca he oído hablar
00:58:45¿Dónde tengo que firmar?
00:58:47En cuanto a mí
00:58:48Este soy yo
00:58:51No
00:58:53¿También tienes tarjeta?
00:59:05No comprendo
00:59:07¿Por qué tienes tarjeta?
00:59:08¡Tien, Quilino!
00:59:09¿Quién es Tofu?
00:59:10¿Tú sabías
00:59:11Que él tiene tarjeta de presentación?
00:59:13¿Tarjeta de presentación?
00:59:15¡Claro que sí!
00:59:16Nuestra empresa
00:59:17Le pertenece a él
00:59:18El hotel
00:59:18Lo de la construcción
00:59:19El petróleo
00:59:20Muebles
00:59:20¿No sabías?
00:59:21Ya basta
00:59:22No fue nada
00:59:23No le dije que era
00:59:24Una figura tan importante
00:59:24Tien, Quilino
00:59:25Toma Tofu
00:59:26Come
00:59:26Ay, siempre quise hacer esto por alguien
00:59:29Tío y sobrinos son
00:59:31Olvídenlo, a un lado
00:59:35¿Pero por qué el tío está caminando así?
00:59:40Cielos, lo tengo
00:59:41Lo tengo
00:59:41Ahora entiendo
00:59:43Nos dijo que cuando tocaba a la gente
00:59:45Toda la vida de alguien
00:59:48¿Puede ver la vida de alguien?
00:59:50¿Sólo con tocarlo?
00:59:52¿Y tú tienes ese poder?
00:59:53La inmortalidad lo es
00:59:57Entonces solo hacer que llueva
00:59:58¿Cierto?
01:00:01¡Espera, tío, el tofu!
01:00:24Parece que caso especial
01:00:25No ha llegado a casa
01:00:27Seguro está con él
01:00:29¿Diga?
01:00:30¿En dónde estás?
01:00:31Mira la hora que es
01:00:32Y no has llegado a casa
01:00:34En primer lugar son las siete
01:00:35Y estoy muy ocupada
01:00:37Oye, oye
01:00:57¿Quién vio a la novia del inmortal?
01:01:00¿Dónde está?
01:01:02¡Tío!
01:01:05Tío
01:01:09Tu tío no está aquí
01:01:10Salió
01:01:10¿En serio?
01:01:13¿Podrías darle esto entonces?
01:01:14Lo olvidó en mi auto
01:01:15Y olvidé dárselo
01:01:18¿Por qué le entregas esto tan lealmente
01:01:20Si te quitó la tarjeta?
01:01:21Mi abuelo dijo que me pagaría
01:01:22Si se lo entregaba
01:01:23Ah, humanos
01:01:24El capitalismo es aterrador
01:01:25Pero conveniente, tío inquilino
01:01:29Espera
01:01:30Te dio una tarjeta de crédito
01:01:32Y me dio la casa
01:01:34Seguro que a tu abuelo le dio
01:01:35Cosas mucho más caras
01:01:37¿Tú crees?
01:01:38No tengo idea de lo que es
01:01:40¿Echamos un vistazo entonces?
01:01:41Ya que no sabemos lo que es
01:01:47Guau, qué hermosa mujer
01:02:08¿Quién será?
01:02:09Quizá la vieja novia del tío
01:02:12Podría ser una antigüedad también
01:02:15¿Cierto?
01:02:41¿Qué pasa, tío inquilino?
01:03:00¿Qué pasa?
01:03:02No, no.
01:03:56No, no.
01:04:05No pudo evitarse que fuera el comienzo de esta trágica historia de amor.
01:04:09El destino es bastante triste.
01:04:16Amar a alguien no es un pecado nunca.
01:04:19Estos dos no pudieron haberlo cometido.
01:04:25Señora, ¿qué es lo que yo he hecho?
01:04:27El alquiler de cien mil wonks es demasiado.
01:04:30Por favor, señora, está haciendo las cosas bastante difíciles para mí.
01:04:34Ya te lo dije.
01:04:35Sigo viendo parcas en mis sueños desde que te mudaste.
01:04:40Ok.
01:04:41Además, el cuarto de baño sigue goteando.
01:04:44¿Cuándo lo arreglará?
01:04:45¿En serio?
01:04:46Pues no te bañes.
01:04:48Aún así eres guapo.
01:05:18Ha, ha, ha.
01:05:19No te bañes.
01:05:22No te bañes.
01:05:23No te bañes.
01:05:50¿Cantaste bien?
01:05:53Sí.
01:05:55¿Cómo me encontró?
01:05:59Siempre estás en la palma de mi mano.
01:06:01¿Y el pollo? ¿Te despidieron?
01:06:03No, bueno, conseguí otro trabajo. Cantante de bodas.
01:06:10Aunque empiezo a sentirme un poco extraña cuando veo una boda.
01:06:15¿Cómo exactamente?
01:06:18Solo...
01:06:20pienso que no tendré a mamá para encender mi vela.
01:06:24O...
01:06:24no tendré un padre que me entregue.
01:06:28No tendré amigos que me tomen fotos.
01:06:30Y como no tengo amigos, no me regalarán dinero.
01:06:34Pero, ¿no es gracioso?
01:06:37Creo...
01:06:39que por eso...
01:06:43estaba tan insistente en ser su novia.
01:06:47creí que tendría una familia.
01:06:51Que la familia que no tenía me sería otorgada...
01:06:58por este gran destino.
01:07:09¿Por qué estás llorando?
01:07:12¿Para que me entristezca?
01:07:15No es así.
01:07:17Si nos ponemos a pensar...
01:07:20soy yo la que se siente mal.
01:07:22¿Sabe?
01:07:25Lo siento en verdad, señor.
01:07:28Por no poder sacar la espada.
01:07:32Quería decir esto antes...
01:07:34pero todo lo que ha pasado entre nosotros son peleas.
01:07:40El momento no es el ideal.
01:07:43Le preguntaré esto ahora.
01:07:47He estado...
01:07:49tomando trabajos...
01:07:50que son de medio tiempo y haciendo preparativos.
01:07:53Quisiera...
01:07:54que usted esperara un poco más para que me vaya.
01:07:57Sin ser muy duro.
01:08:01Puesto que soy un estudiante...
01:08:04puede darme un descuento.
01:08:0750% hasta que me vaya.
01:08:09¿Sí?
01:08:10¿Sí?
01:08:12¿Sí?
01:08:31No creo que pueda darte un descuento.
01:08:35No el 50%.
01:08:5045%.
01:09:02¿Qué pasa?
01:09:03¿La espada?
01:09:05¿La espada le duele?
01:09:08¿Qué pasa?
01:09:09¿La espada le duele?
01:09:36¿La sujeté?
01:09:40Ahora voy a liberarlo.
01:09:45¡Ya no le va a doler!
01:09:48¡La voy a sacar!
01:09:50Solo espere.
01:09:57¡Está saliendo!
01:10:11¡Está saliendo!
01:10:25¡Está saliendo!
01:10:42Así que sí, era Gionta.
01:10:47La visión de su futuro era correcta.
01:10:52Por la mano de esta niña...
01:10:56podré poner fin a la maldición de la inmortalidad.
01:11:00Y entonces volver a la nada.
01:11:10Un mortal solo puede vivir 100 años.
01:11:14Lo que estoy tratando de ver ahora...
01:11:18es mi propia vida inmortal.
01:11:21¿O es tu cara?
01:11:28Creo que es tu cara.
01:11:56El solitario ser inmortal...
Comentarios