- hace 17 horas
Tags: Sabuesos en audio latino , Sabuesos en español , Sabuesos en audio latino capitulo 3, Sabuesos capítulos en español, doramas en español latino, Sabuesos dorama en español , Sabuesos novela coreana , Sabuesos capítulos completos en español , novela coreana en español, Sabuesos temporada 1
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:15¿Qué carajo? ¿Y tú quién eres?
00:26Atrévete, idiota. ¿Quién te cree?
00:28¡Muña imbécil!
00:33Madre sea.
00:36Ya vámonos.
00:42Llama a una ambulancia.
00:45Gungu, sería muy peligroso.
00:47Un hombre está muriendo.
01:06Escucha, Hianju.
01:07Un anciano vagabundo estaba muy malherido,
01:09así que tuvimos que llamar a una ambulancia.
01:11¿Y Yang yimyo?
01:13Se escapó.
01:15¡Maldita sea! Les dije que no interfirieran.
01:17Estaba muy malherido.
01:18No teníamos elección.
01:20Ni siquiera lo conocen.
01:21¿Por qué se metieron?
01:22Pues, lo que pasa...
01:29¿Qué hacemos?
01:35Yo la llamaré.
01:43¿Y ahora qué?
01:44A Hianju, escuche.
01:47Lo sentimos mucho.
01:48Fue nuestro error.
01:49En serio, mil disculpas.
01:50¿Dónde está ahora?
01:52Solo queremos disculparnos en persona.
01:54Esto se acabó.
01:55¡Olvídenlo ya!
01:56Sí, Hianju, escuche.
01:57Solo denos cinco minutos.
01:59Escuche.
02:00Solo queremos disculparnos.
02:02Hablo en serio.
02:03Hianju también quiere disculparse.
02:05Por favor, denos cinco minutos.
02:07Por favor.
02:09Vayan a la librería.
02:23Amigo, yo...
02:25La verdad es que no lo entiendo para nada.
02:28¿Qué? ¿Qué no entiendes?
02:29Si no lo hubiéramos ayudado,
02:31ese pobre anciano habría muerto.
02:33Tú lo viste.
02:34Así es.
02:36Nosotros hicimos lo correcto.
02:37¿Por qué le pides perdón?
02:39¿Por qué tenemos que disculparnos?
02:40Honggu era nuestro primer día en el trabajo.
02:43Y Hianju no estuvo.
02:44Por eso no entiende lo que pasó.
02:47Esto pasó cuando aún somos desconocidos para ella.
02:50Pero si nos disculpamos por este malentendido,
02:53tal vez después logre entendernos.
02:57Es que...
02:58Amigo, yo no creo que hicieras nada malo.
03:02Pero desde el punto de vista laboral,
03:04podríamos arreglar esto si nos ayudamos un poco.
03:08Solo esta vez.
03:10¿Ok?
03:12Sí.
03:13Está bien.
03:14Estoy ya.
03:18Estoy ya.
03:26Choc...
03:32Estoy ya.
03:35Estoy ya.
03:43Estoy ya.
03:44Produced por esto,
03:44Estate Schemes.
03:50No se sienten. Será muy rápido.
03:54¿Pelearon con Zhang Yemion?
03:56Era inevitable, sí. Peleamos.
03:58Trabajar juntos no es una opción.
04:03¿Qué? ¿No es obvio?
04:05Ah, sí, pero ya le pedimos una disculpa.
04:08¡No necesito que se disculpen!
04:10Zhang Yemion les vio el rostro.
04:13¿Verdad?
04:14Seguirlo a escondidas y reunir pruebas era lo que planeaba.
04:17Pero ahora que Zhang Yemion sabe que alguien lo sigue, se va a esconder.
04:21Así que, ustedes arruinaron mi plan.
04:24Llevábamos gorras y mascarillas, no nos vio el rostro.
04:27¿Y como te cubriste la cara, nunca te va a reconocer?
04:30¿Y con gorra tampoco reconocerá ese horrible cabello?
04:32¡Con un carajo, yo te reconocería a kilómetros!
04:37Ya, váyanse.
04:38Ya nos disculpamos.
04:40¡Les dije que se larguen!
04:40Era una situación difícil.
04:42¿Y por qué?
04:42Era nuestro primer trabajo, no todo iba a salir perfecto.
04:45¿Y tú sabes que no quería contratarnos?
04:45Había una situación y respondimos ante ella.
04:47¡Ya se lo dije por teléfono!
04:48¿Cuál carajo, acaso estás sordo?
04:50¡Ay, claro que no estás sordo!
04:51Ya, ya, ya, nos iremos.
04:52Nos iremos.
04:53Por favor, dejen de gritar.
04:56Encontraré la forma de devolver...
04:59...todo el dinero que me dio el señor Choi.
05:03Pero, ya que Woojin y yo escuchamos tus gritos,
05:06te pido, por favor, que escuches lo que tengo que decirte.
05:16Si alguien te ofreciera mantener tu trabajo
05:20con la condición de asesinar a alguien,
05:23¿lo harías?
05:38El jefe de Esmael Capital me hizo esto en la cara con un cuchillo.
05:42Si no hubiera hecho nada mientras morí ese hombre,
05:45yo sería mucho peor que ese tipo.
05:49Estaría mal.
05:52Solo consideralo.
06:30Encontraré otra cosa.
06:32No te preocupes.
06:35Lo siento.
06:36No pude contenerme.
06:38Te contuviste mejor que yo.
06:41¿No tienes hambre?
06:42Vamos a un lugar que sirve sopa toda la noche.
06:46¡Ay, espera!
06:48Tal vez estés cerrado por el COVID.
06:50Son más de las 10.
06:53Ahora solo me dejaste con hambre.
06:56¿Se me olvidó?
07:00Me duele el estómago.
07:03Oye, no es mi culpa que el restaurante esté cerrado.
07:06Bueno, sí es tu culpa por mencionarlo.
07:10Pues mira, tú no te contuviste mucho hace rato.
07:12Pero acabas de decir que me contuve bien.
07:14Lo dije por lástima, porque estabas triste como perdedor.
07:17No estaba triste como perdedor.
07:20No estaba triste como perdedor.
07:23¿Qué haces?
07:25Te estoy imitando, maldito perdedor.
07:27¡Ay, tengo hambre!
07:28¡Me duele el estómago!
07:31Woojin, eres muy feo.
07:34Oye, no bromees con eso.
07:36¿Qué?
07:37No estaba bromeando.
07:38Hablo en serio.
07:39Eso fue muy grosero.
07:42Discúlpate.
07:54Oye...
07:55¡Ya que lo lograríamos!
07:57¡Vamos!
08:41¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡No llega! ¡No llega! ¡No llega! ¡Te lo dije!
08:46¡Ay, carajo! ¡Pero qué ruidoso eres!
08:49¿Por qué te enojas? Es solo un juego, ¿ya?
08:51¿Por qué te pones...
08:52Ya, tómalo si quieres.
08:53Sí, a un lado.
08:55¡Ya es mi turno!
08:56¡Cállate, bobo!
08:56¿Por qué me hablas así? ¡Me vas a hacer enojar!
08:58Póngase la mascarilla, señor.
08:59Sí, sí.
09:04¿Qué pasa?
09:06Señor, nos estaban siguiendo.
09:10¿Quién era?
09:11Eran jóvenes que sabían pelear bien.
09:15¿Estás seguro?
09:16¿Qué?
09:17¡¿Estás seguro de que se siguieron, imbécil?!
09:21Responde.
09:22Es que...
09:24Habla.
09:25Antes de entrar a trabajar con usted, señor,
09:28pedí un préstamo en un lugar.
09:29Nunca vinieron a cobrarme, así que los ignoré.
09:31Habla más rápido.
09:33Pero hace poco vinieron por el dinero.
09:34El tipo que vino a cobrarlo llevaba una gorra con un gato rojo.
09:38Y uno de los tipos que nos atacó y llevaba la misma gorra.
09:44¿Seguro?
09:47Sí, era la misma gorra.
09:53¿A quién le pediste el dinero?
09:55Quiero explicarte lo que pasó ayer.
09:58Yang Jae-myung ya le había robado la identificación a ese vagabundo,
10:01pero supongo que lo olvidó e intentó hacerlo de nuevo
10:04y fue cuando comenzaron a pelear.
10:06Dime una cosa, ¿cuánto dinero piden los tipos de Jae-myung
10:10por cada identificación robada?
10:12Unos 50 millones por cuenta falsa.
10:14¿Son 500 millones por cada 10?
10:16¿Y cuánto tiempo llevan haciéndolo?
10:20Creo que por lo menos medio año.
10:22¡Guau!
10:23Es una fortuna.
10:26¿Pero los usureros a los que estafaron no hacen nada?
10:30Si llamaran a la policía, también los investigarían.
10:32Creo que están intentando recuperar el dinero por su cuenta,
10:35pero no pueden.
10:37Este es mi plan.
10:39Encontrar a los prestamistas a los que Yang Jae-myung estafó
10:41y recuperar el dinero que les robó a cambio de una comisión.
10:45Con una comisión del 1% ganaríamos 3 mil millones.
10:49Cobraremos al menos el 2.
10:56Amigo, ¿no crees que estas estafas a los usureros
11:01empeorarán las cosas para las personas
11:03que han pedido préstamos?
11:04¿Qué?
11:05Para recuperar sus pérdidas,
11:07tendrán que ser más drásticos con sus clientes.
11:09¿Y qué?
11:10Es que creo que las pequeñas empresas
11:13serían las más perjudicadas.
11:15En eso tienes razón.
11:31¿Cómo nos encontraron?
11:33¿Cómo fue que nos encontraron?
11:35No lo sé.
11:39Apaga las luces.
11:40Y el cartel de afuera.
11:42Carajo.
11:49También sus teléfonos.
11:58¿Es aquí?
11:59¿Estás seguro?
12:00Sí, estoy seguro, señor.
12:09¿Te diste un préstamo en una librería?
12:11Sí, dicen que el dueño del hogar
12:13en el pasado fue un gran prestamista.
12:31Mira, patea esa cortina.
12:44Ahora está.
12:47¿Qué esperas?
12:49Patea la...
12:56Más fuerte.
12:58Que la pates más fuerte, idiota.
13:02Matt.
13:04Más.
13:06Patea la una fuerte.
13:12Basta.
13:14Necesitamos equipo pesado.
13:19La caja fuerte.
14:00Anoche cuando se fueron, cuidaron que no los siguieran.
14:05Ah, nos fuimos en autobús.
14:08Pudieron haber seguido el autobús.
14:11Si nos siguieron anoche, ¿por qué no nos atacaron enseguida?
14:15¿Por qué actuarían hasta ahora?
14:17Pues tal vez lo que quería era traer a Kim Jong-un.
14:19No, no, Hyun-joon.
14:20Jang Jae-myung nos vio pelear anoche.
14:22Si hubiera querido atacarnos, habría traído más hombres.
14:26Tal vez, tal vez aún no estén seguros del todo, pero es probable que ahora ya sepan algo.
14:36De cualquier modo, tenemos que averiguar cómo encontraron este lugar.
14:41Así evitaremos cometer el mismo error.
14:43Sí, y lo entiendo perfecto.
14:45¿Por qué no nos sentamos a discutirlo, sí?
14:56¿Jae-myung conoce este lugar?
14:59Vino hace mucho tiempo.
15:02Entonces, debió encontrar alguna conexión entre nosotros y este lugar.
15:07Ah.
15:10Ah.
15:13Ah.
15:18Oye, ¿no crees que quizá reconoció tu gorra?
15:22Quizá no recuerdes, pero un día yo te seguí cuando ibas persiguiendo a un vagabundo.
15:28Ah.
15:31Sí, era yo, sí.
15:33Ese vagabundo era Jang Jae-myung.
15:37Claro.
15:39Ese día yo llevaba esa gorra, ¿verdad?
15:42Sí.
15:43Tu gorra me pareció muy peculiar.
15:46Entonces, tal vez así lo descubrieron.
15:49Aún así, ¿por qué patearían las persianas?
15:52Nuestras persianas están hechas de acero, no de aluminio.
15:56Creo que trataban de asegurarse.
15:58Ah.
15:59Y entonces volverán.
16:02¿Qué hace aquí?
16:07Maldita sea.
16:21¿Qué hicieron?
16:23Ese auto blanco vino aquí, ¿no?
16:27¿No dirás nada?
16:31Lo siento, señor.
16:33Todo fue culpa mía.
16:35Es que anoche salimos a una misión.
16:38¿De qué tipo?
16:42Pues...
16:44¿Qué clase de misión?
16:47Seguimos a Jang Jae-myung.
16:49¿Por qué?
16:50Abuelo, los usureros están desesperados por atraparlo.
16:53Seguro que estarán dispuestos a pagar por él.
16:56Y yo soy la única que puede hacerlo.
16:58Abuelo, ¿haces esto por dinero?
17:01No es malo ganar dinero.
17:04¿Y ustedes qué hicieron?
17:06Su trabajo es protegerme, ¿no?
17:10Pues no estoy herida.
17:13Me decepcionas.
17:16Tú también me decepcionas, abuelo.
17:19Está claro que Jang Jae-myung trama algo.
17:21¿Por qué no haces nada?
17:22Si quisieras, el señor Huang se encargaría de él con un chasquido de dedos.
17:26¿Esto te frustra?
17:27Pues a mí mucho más.
17:30Gong Wu, quítate la venda de la cara.
17:34Hazlo ya.
17:41Si permitimos que Jang Jae-myung y Kim Yoo-min sigan estafando,
17:44a los usureros, ellos se aprovecharán de personas indefensas,
17:47como les pasó a Gong Wu y a su mamá.
17:49Y entonces toda tu ayuda a los pobres habría sido completamente en vano.
17:54Tu dinero se irá directo a sus bolsillos, abuelo.
17:57Si de verdad quieres ayudar a los necesitados,
18:00primero debes eliminar a los delincuentes, aunque no quieras.
18:04¿Quién te hizo eso en la cara, Gong Wu?
18:09El jefe de Ismael Capital, señor.
18:12¿Qué se llama?
18:14No tengo idea, señor.
18:17Pero tenía una cicatriz a lo largo de la mejilla izquierda.
18:29Váyanse a casa.
18:49Señor, ¿será una coincidencia?
18:52Por favor, comprueba si Kim Jong-il es el director de Ismael Capital.
18:56Sí, señor.
19:04¡Yuyu!
19:07¿Cómo me dijiste?
19:09Bueno, nos acabas de defender ante tu abuelo
19:11y tengo que admitir que se sintió muy bien.
19:14¿Y qué?
19:14Y creo que ya podemos hablarnos como amigos.
19:18Yuyu, somos un equipo.
19:21¿Y por eso tienes que llamarme así?
19:23Ay, solo lo digo porque trabajaríamos mejor si todo fuera más familiar.
19:27Bueno, si fuera una familia, el mayor invitaría al resto a comer.
19:31¿Tú vas a invitar?
19:32Mejor prefiero las formalidades, señora.
19:36Es broma.
19:37Usemos la tarjeta del abuelo.
19:38¿Qué quieren comer?
19:39Entrecota.
19:41¿Tú vas a pagar?
19:44¿Parrillada?
19:45¿Parrillada?
19:46Sí.
19:47Conozco un sitio genial.
19:52¿Está bien?
19:53Vamos.
19:57¿Desde hace cuánto eres amigo de Diego?
20:00No creo que importe desde cuándo conoces a alguien.
20:04Eso no los convierte en tus verdaderos amigos.
20:06¿Y qué?
20:07Lo que sí importa es los similares que hayan sido sus historias de vida.
20:12Porque entonces, en una breve conversación,
20:15logras tener un gran entendimiento mutuo.
20:17Eso es lo que importa.
20:18¿Y así es su relación?
20:19Claro.
20:20Además, los boxeadores intercambiamos mucho más que golpes.
20:25¿Con qué esa ha sido tu vida?
20:28Pues así he vivido, hermano.
20:30En cada golpe, ambos luchadores comparten todo.
20:34Su corazón, su vida, su histeria.
20:39¿Historia?
20:41Historia.
20:43Lo vemos todo.
20:45Lo sabemos todo.
20:47Claro.
20:48Y además, Gungu es un marín veterano.
20:54Y eso te lo dice todo.
20:57¿Qué es ese todo?
21:00Todo.
21:01¿Todo sobre qué?
21:03Gungu, es algo que no se puede explicar.
21:06Es algo especial de los marines.
21:08Es como cuando los raperos utilizan el hip hop como un término que lo engloba todo.
21:12Cuando miran algo y dicen, esto es hip hop, es indescriptible.
21:15Ah, ¿dices que es indescriptible?
21:18¿Es sarcasmo?
21:20Claro que no.
21:21Oye, esto es algo serio de verdad.
21:23Ya está.
21:30Amigo, ¿no encendiste la parrilla?
21:32No me dijiste que lo hiciera.
21:33Bueno, pero es costumbre que quien esté en la mesa la encienda.
21:36Pues no lo sabía.
21:37¿Por qué no la encendiste antes?
21:39Pues porque la parrilla se habría quemado en lo que traía la carne.
21:42Ay, ¿cómo se va a quemar una parrilla?
21:44Ah, bueno, técnicamente no se quemaría.
21:46Es de hierro, pero se calentaría tanto que la carne se quemaría en cuanto la pusiera.
21:49Entonces lo que se quemaría es la carne.
21:51Esto significa quemar la parrilla, güeyín.
21:53Pues yo no trabajé en un restaurante, soy un simple civil.
21:56¿Mi madre también le dice así?
21:58Pues mi madre no.
22:00Y mira, para ser un experto en carne...
22:02Ya está. Ponla.
22:04No, no puedes poner la carne en una parrilla tibia.
22:08Eso arruinaría el sabor. Tienes que esperar.
22:13¿Quieren hablar de algo mientras se calienta la parrilla?
22:16Amigo, puedes hablar todo lo que quieras.
22:19Ah, ¿eres pariente del señor Choi?
22:22¿Qué? ¿Qué pregunta tan extraña?
22:25La verdad es que también quería preguntarte eso.
22:31Pues...
22:32En resumen...
22:36Me diagnosticaron cáncer de columna a los ocho.
22:39Me curé a los diez, pero después...
22:44mi padre falleció.
22:48Así que me enviaron a un orfanato.
22:51Pero lo odiaba y escapé.
22:55Tenía tanta hambre...
22:57Que me comía las sobras de Ya Yang Mion
22:59que la gente dejaba en su basura.
23:02También trabajé en bares con otros niños fugitivos.
23:05Pero era muy difícil.
23:08Así que volví al orfanato.
23:12Me llevaron a rastras a otro orfanato cuando tenía diecisiete.
23:16Y resultó que el abuelo era el dueño.
23:19¿El señor Choi?
23:20Sí.
23:21Dijo haber construido un orfanato porque quería hacer algo bueno.
23:26Era muy amable conmigo.
23:29Así que al principio pensé que era un pervertido.
23:33Pero con el tiempo me di cuenta
23:36de que así era él.
23:38El abuelo me ayudó a aprender todo lo que yo no podía
23:41porque no tenía dinero.
23:43Por él aprendí, Kendo,
23:45a andar en moto.
23:52Se nota que el señor Choi es una persona muy buena.
23:56Desde secundaria he trabajado
23:57para pagar la deuda de mi padre.
24:01Pero cuando nuestra deuda llegó a los cien millones
24:03me sentí impotente.
24:05Sé lo aterradores que pueden ser cien millones.
24:09Así que cuando el señor Choi me dio ese dinero
24:11diciéndome que pagara mis deudas pensé
24:14que tenía que cuidar a este hombre a toda costa.
24:19El abuelo me dijo
24:21que para juzgar el carácter de alguien
24:23debemos abrir la mente.
24:25Que la gente de buen corazón verá tu franqueza
24:27y te la devolverá con la misma moneda.
24:29Y los que no usarán eso contra ti.
24:33Sí, es cierto.
24:34Tú eres buena persona.
24:35Bueno, dos cosas que se me dan bien
24:38son ser amable y diligente.
24:40Creo que podemos poner la carne ya.
24:51Mira, fue en el momento perfecto.
24:53Ya estás entendiendo cómo funciona mejor.
24:55Bueno, es que aprendí de lo mejor.
24:57Oigan, ahora me siento muy excluida.
25:01Ay, no importa.
25:02Rápido, dale la vuelta.
25:03No puedo.
25:04Confía en él, él sí sabe.
25:06No, no puedo con ustedes estos.
25:09Te acostumbrarás.
25:11Ay, huele muy bien.
25:14Ay, me quiero acabar el buffet.
25:18Oye, ¿y cuándo te quitan los puntos?
25:20Mañana por la mañana.
25:21¿Te duele?
25:22Se soporta.
25:24Ay, te pedí el mío caliente.
25:26En invierno el café es frío.
25:27Ay, no puedo.
25:30Hyun-ju.
25:30¿Sí?
25:30¿Yang Yem-yung sabe dónde está la librería?
25:33¿No deberíamos hacer algo?
25:36Voy a hablarlo con el abuelo.
25:39Pásalo rápido, no tenemos tiempo.
25:41Está bien.
25:44Señor Ali, el vestíbulo es la primera impresión de un hotel.
25:48Quiero que impresionemos a nuestros huéspedes extranjeros
25:50con una experiencia coreana deslumbrante.
25:53Algo que nunca hayan experimentado, ¿sí?
25:55Sí, entiendo, señor.
25:58Ya quiero escuchar sus brillantes ideas en la reunión de mañana.
26:02Nuestro casino estará en la última planta de ese hotel.
26:06Mi objetivo son 100 mil millones.
26:09Ahora que los casinos en Macao están cerrados por el COVID,
26:13hay muchas personas ansiosas por jugar.
26:15Les reservaremos en secreto una suite cada semana
26:18y dejaremos que se diviertan.
26:20Mientras grabamos en secreto sus apuestas.
26:23Después, cuando tengamos suficiente dinero...
26:26Y Ando entregará las pruebas de las apuestas ilegales a la policía.
26:34Cuando el hotel se arruine y no valga nada,
26:38entraremos y nos apoderaremos de todo.
26:49Hay que estar listos para gastar el dinero
26:51cuando Yandó consigue a la información.
26:54¿Aún faltan 50 mil millones?
26:57Sí.
26:58Llegó la hora de cobrar todo.
27:02Vende todo.
27:03Todo lo que puedas.
27:06¡Los servicios completos!
27:14Sí, señor, sí.
27:16Acaba de llegar el auto que mencionó.
27:19Bien.
27:20Ahora vuelvo, señor.
27:26¡Pasa usted!
27:31¡Pasa usted!
27:33¿Qué pasa?
27:45¡Qué demonios!
28:02¡Dale suerte!
28:04¡Dale suerte!
28:10¡Qué asco, idiota!
28:12¡No me hirguen las botas!
28:14¡Décil!
28:16¿A dónde vas, idiota?
28:23Oye, oye.
28:25¿Dónde vas?
28:26¡Ya!
28:27¡Desnúdenlo!
28:29Ven, ven, ven, ven, ven, amigo.
28:37Hola, sí, está por aquí.
28:39¿Ya está ahí adentro?
28:40Sí, sí.
28:41Bien, gracias por tu trabajo.
28:44¿Puedes contarlo?
28:45Muchas gracias, señor.
28:48¡Maldición!
28:49Por favor, señor, déjame la dejo conmbrirme.
28:53¡Guau!
28:54Sí, que se lucieron.
28:56Hola, señor.
28:57Tengo mucho frío.
28:58¿Me pueden dar algo de ropa, por favor?
29:01Lo siento mucho, señor.
29:07Hola.
29:12Tú...
29:14Eres un muertito.
29:16¡Imbécil!
29:18No hace mucho te sentías intolerable.
29:22¡Imbécil!
29:24Escucha.
29:26No debiste hacerlo enojar, pedazo de idiota.
29:29¿Por qué eso creías que se asustaría y te pediría perdón
29:33solo porque tu primo es policía?
29:36¡Eh, idiota!
29:45Déjame darte una valiosa lección.
29:49Las bestias muerden si las provocas.
29:55No importa si eres más fuerte o débil que ellos,
29:58te muerden.
30:09¿Y ahora?
30:14Desnúdate.
30:15¿Qué?
30:16Vamos, quítate todo.
30:17También la ropa interior.
30:18No, no.
30:19Ya entendí.
30:20No volverá a suceder.
30:23Lo siento.
30:24No sé por qué hacen esto, pero discúlpeme, por favor.
30:26¡Imbécil!
30:27Por favor, déjenme ir.
30:33Acabemos ya.
30:45¿Te desnudarás o no?
30:49No, no me maten.
30:51Por favor.
30:52Creo que aún tienes sed.
30:57¿Te desnudarás o no?
31:08¿Y bien?
31:09¡Me desnudaré!
31:10¡Me desnudaré!
31:11¿Está bien?
31:16Buena elección.
31:18Ahora, director Hong, muéstrenos cómo se desnuda.
31:40Muy bien.
31:42Suficiente.
31:53No, no, no.
32:19Sí.
32:20Señor Choi, el Kim Jong-il que conocemos es el director general de Smile Capital.
32:27Bien, entiendo.
32:29Voy a recogerlo, no tardo, señor.
32:32Sí.
32:55Lamento cómo se dieron las cosas.
32:59Hace poco pasé por una situación personal dura.
33:04Y llegué a esta difícil conclusión. Espero que lo entiendan.
33:10Nuestra empresa cerrará a finales de mes.
33:14Les abonaré el salario de un año.
33:17Y su indemnización.
33:22Gracias por todo.
33:25Señor, ¿qué hay de...
33:27las personas que aún tienen dinero nuestro?
33:30Yo me encargo de eso.
33:58Amén.
34:00Amén.
34:02Amén.
34:21Sí, habla Oinmok de seguridad, señor.
34:24Creo que unos ladrones entraron a su oficina.
34:27¿Cuántos son?
34:34Creo que son dos.
35:00Oye.
35:03Dijiste diez minutos.
35:05Este modelo normalmente tiene una combinación de seis dígitos.
35:09Este tiene ocho.
35:10Creo que lo modificaron.
35:12¿Y eso qué importa?
35:14Necesito más tiempo.
35:15Apúrate ya.
35:19No.
35:21No.
35:25No.
35:41Ya está.
35:43De un lado.
35:55Estos pájaros valen mil millones de wones cada uno.
36:17¿Qué pasó?
36:18No ha salido nadie.
36:20También paré el ascensor aquí.
36:21Ya veo.
36:22Señor, ¿no quiere que lo acompañe?
36:25No, está bien.
36:27Te lo agradezco.
36:29Solo préstale eso.
36:31Claro.
36:32No.
36:33No.
36:45No.
36:47No.
36:48No.
36:49No.
36:49No.
36:49No.
36:49No.
36:50No.
36:53No.
36:57No.
37:07¿Quién eres?
37:13¿Cómo entraron aquí?
37:49¿Quién eres?
38:09¿Quién los envió?
38:18¿Quién los envió?
38:21¿Quién los envió?
38:26¿Quién los envió?
38:27¿Quién lo sirvió?
38:50¡Carajo!
39:07¡Carajo!
39:36¡Carajo!
39:53¡Carajo!
40:02¡Gracias!
40:25¡Señor, espalda!
40:26¡Mátala, ese imbécil!
41:16¿Estás bien, Veón? ¿Me escuchas? ¿Todo bien? ¿Sí?
41:21¡Sí, Veón!
41:24¡No tenemos tiempo!
41:26Toma todo el dinero de la caja fuerte y bajas, ¿sí?
41:34¡Controlate! ¡Controlate!
42:07¡Señor!
42:10¡No es del cuerpo!
42:16¡Adelántate!
42:17¡Sí, señor!
42:39¡Señor Choi!
42:42¡No es del cuerpo!
42:51¡No es del cuerpo!
42:58¡No!
43:10¿Entonces ya lo pensaste?
43:17¿Cuál es tu problema?
43:20Evitemos a Yang Yae Myung
43:21¿Por qué?
43:23Esas personas asesinan
43:25Moveremos también la librería
43:28¿Por qué?
43:29¡Kionju!
43:33¡Mírame!
43:39Estoy viejo y cansado
43:41No me quedo
43:42No me quedan fuerzas ni valor
43:44Para luchar contra ellos
43:46Quiero vivir los días que me quedan en paz
43:50Enseñándote lo que quiero enseñarte
43:52Y dándote todo lo que quiero darte
43:56Sólo quiero que lo tengas todo
44:01Ese es mi único deseo
44:08¿Puedes hacerlo?
44:16Sí
44:18Muchas gracias
44:38¿Puedes hacerlo?
45:09¡No!
45:42Si la moneda fiduciaria es inestable, aumenta el valor del oro.
45:48Por eso es más seguro tener tus fondos ilícitos en oro.
45:51Además, si fundes el oro y lo mezclas con otro oro, prácticamente se lava solo.
45:58Eso fue lo primero que le aprendí a Choi.
46:04Nunca logré hallar todo su oro.
46:09Aún me arrepiento de ese viejo imbécil.
46:14¿Por qué le remordió la conciencia y cerró la empresa?
46:36¡Suscríbete al canal!
46:50¡Suscríbete al canal!
47:10¡Mean!
47:11¡Mean!
47:12¡Señor!
47:13¡Mean!
47:24aquí. ¿Qué te parece? Increíble.
47:34500 millones cada una. Si nuestro negocio en Corea se va a
47:37pique, tú y yo tomaremos esto y nos iremos a Vietnam.
47:43Ya tengo a alguien que nos ayuda en el gobierno vietnamita.
47:48Con esto podremos vivir como reyes el resto de nuestros días.
47:56Gracias, señor. Tú eres mi hermano, haría lo que
48:05fuera por ti, Leon. Eres lo único que tengo.
48:16¿Lo sabes? Tienen el mejor cerdo picante
48:28del mundo. ¿En serio es tambor? ¿Sí?
48:40¿Señora? ¿Señora? ¿Señora? ¿Señora? ¿Señora?
48:47Soy yo, Gujin. Dios, Gujin, Gujin, Gujin. ¿Pero qué pasó?
48:54Es que pedí un préstamo privado y vinieron a cobrarme. Les dije que no tenía dinero porque
49:02hoy no he tenido muchos clientes y lo destrozaron todo. Tengo miedo, mucho miedo. ¿Qué voy a hacer?
49:16Oye, ¿y de dónde crees que sacará el dinero para los intereses si le destrozaste el local?
49:22No me pagó. ¿Qué querías que hiciera?
49:23Pues debería ser más paciente. Todos la pasan mal por el comer.
49:26¿Y entonces cómo voy a ganarme la vida yo? ¿Por qué no le ayudas a pagar?
49:31Sabes bien que no tengo nada de dinero. Entonces cierra la boca y no te metas en mis asuntos. ¿Entendido?
49:39Está bien.
49:49Era Im. Es un tipo con el que antes trabajé. Al parecer, hace poco alguien a quien prestó 500 mil
49:56lo estafó.
49:57¿Crees que fue Zhang Yimion? No lo sé. No pregunté los detalles. Pero sí era la identificación de un vagabundo
50:02en una empresa ficticia. El mismo modus operandi.
50:05Es él. Tenemos que atraparlo. Yo lo viví y tengo que hacer algo.
50:13El abuelo nos dijo que no hiciéramos nada. Que son gente muy peligrosa.
50:18Aún así, no está bien no hacer nada después de ver esto.
50:20¿Y si le llamo a Im y le cuento sobre Zhang Yimion para que se encargue?
50:25El objetivo es atraparlo y entregarlo. Podríamos ganar dinero.
50:29Si ganamos dinero, ¿puedo utilizarlo para ayudar a la señora?
50:33Lo repartiríamos en partes iguales. Úsalo como quieras.
50:37Bien.
50:38Entonces yo también quiero ayudarla.
50:42Vengan.
50:47Vengan.
50:49Vengan.
50:49Vengan.
50:52Gracias.
51:05Gracias.
51:08Todo.
51:22Señor, venga a ver esto. Ese auto, ese auto. Apagaron el motor, pero no sale nadie.
51:35¿Todos listos?
51:36Sí, señor.
51:38Oye, revisa tu teléfono.
51:39Sí.
51:47Señor, están aquí.
51:50Haz lo que te diga, dentro de dos horas.
52:16Ahí está.
52:26Vámonos
52:32Hoy van a morir, imbéciles
53:13Vámonos
53:40Sí, señor
53:42Ya puede bajar
53:54Salgan
53:56Idiotas, sé que están ahí, así que salgan ya
53:59Salgan, maldita sea
54:01¿Están jugando?
54:01Ah, imbéciles
54:04Por favor, contesta
54:19Por favor
54:28Abulo, escuchen, ellos están en peligro
54:31¿Dónde están?
54:39Corre, corre, corre
54:42¿Qué hacemos?
54:46Nos sentimos por ustedes
54:55¡Payazo!
54:57¡Payazo!
Comentarios