- 11 hours ago
Igra sudbine 1740 epizoda (4/4/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:13Good morning.
00:15Hello.
00:15I'm calling you.
00:19I'm calling you.
00:20I want to tell you something.
00:22Okay.
00:24I'm telling you that these will come out today.
00:27When you look at me,
00:28you're looking at me.
00:29I'm calling you.
00:29I'm calling you,
00:30I'm calling you.
00:31I'm calling you.
00:36I'm calling you.
00:36Welcome!
00:42I don't know.
00:43My mother doesn't know
00:44what time is it that way?
00:46I don't know what to do.
00:48I don't know what to do.
00:49I don't know.
00:50Nothing else.
00:52He's certainly gone
00:53to break.
00:54To break.
00:57I'm sorry.
00:58Why did you get away from me?
01:01I understand.
01:02I wanted to give you a position for marketing director.
01:11I don't know what to say.
01:13You don't want anything.
01:14I know you'll be able to drive quickly.
01:18Maybe you'll need a short time,
01:19but it will be all right.
01:23If you believe that I can take it?
01:26I believe that you can.
01:27Only if you can do it.
01:29Of course, I'll do it.
01:31Then you'll be able to move on to your new position.
01:35We knew that there will be a possibility
01:39but for Daniela, no.
01:42Now she's free.
01:44Those two women, mother and daughter,
01:48do you know what they are now in the situation?
01:55Hello.
01:57Can I get a contact from Gabriela Vučković?
02:01Pardon, Ožegović.
02:03It's quick.
02:04Listen, Relja.
02:07We've had to stop a lot of serious veze
02:11that we felt for serious situations.
02:13And all of this is because of your bad attitude.
02:16You understand?
02:18Yes.
02:20Yes.
02:22Yes.
02:22Yes.
02:23Yes.
02:25Yes.
02:26As long as you can tell me how I will be doing it?
02:29No.
02:30Don't care.
02:31No, we will pay them all for you.
02:33Are you sure that you are of course?
02:34No, no.
02:36But just about that.
02:37We will only prove a few pieces.
02:39Sure.
02:40Okay.
02:41Well, you'll know what they are found.
02:44Okay.
02:47Do you.
02:48I'm not satisfied. Our plan is only half successful.
02:54What do you mean?
02:57I'm because she was a little, and she came to Galina's place.
03:02Okay, when we'll meet her, we'll meet her and her.
03:05I'm going to ask her to be sex scandals, I don't have to do that.
03:09I don't know, I don't have to do that again.
03:12I think we'll do that again.
03:15Why would I listen to a lesson from a new child
03:21on whom my child is smiling, because this is all without parents?
03:25No, no, no. Now we need to leave a little bit.
03:29There's no need to leave a little bit.
03:34I'm not going to suffer the stupidity of this here.
03:41You really have to know who is who.
03:49I'm going to piss my head.
03:51What? Why are you so dark?
04:00I don't have good news.
04:03Here, some things must be removed.
04:06And what are those things?
04:08I'm not sure.
04:10I'm not a soldier.
04:12I'm not a soldier.
04:13You are my soldiers.
04:15I'm going to be the same thing as I tell you,
04:18and the same thing as I thought.
04:20And the rest.
04:21Who is to ask you to lead a family company?
04:25Hey!
04:25Relia!
04:26Hello!
04:27Here things change.
04:28What are you going to do?
04:30I'm going to say, Vukasen.
04:32What's that?
04:35Well, let's ask, Vukasen.
04:36Daniel and Relia...
04:37Who?
04:38They're free.
04:40We must leave them.
04:42I pray?
04:44Why?
04:47They have to leave them.
04:47They came to the permit.
04:49They had to leave the permit.
04:49They used to use them.
04:52They used to do a permit.
04:53They used to use them.
04:53They were to do them.
04:56They used to be a good thing.
05:01It's not possible.
05:07It's not possible.
05:09It's not possible.
05:09It's not important who I am.
05:11It's important to know your little secret.
05:15I don't know what I'm talking about.
05:17Do you have anything to say?
05:18No, I don't have any secret secret secret.
05:22And the little secret who needs to learn to walk...
05:27Sorry!
05:29Go again!
05:53...
05:54...
05:54...
05:57...
05:59...
06:01...
06:01...
06:10...
06:15...
06:16...
06:16...
06:17...
06:18...
06:21...
06:23...
06:24...
06:26...
06:27...
06:27...
06:29...
06:31...
06:38...
06:40...
06:43...
06:52...
06:53...
06:53...
07:20...
07:21...
07:22...
07:31Do kakvog je to propusta došlo?
07:34...
07:35...
07:35...
07:35...
07:36...
07:38...
07:38...
07:39Now it's not even important. I'll have to deal with it.
07:43Now we have to decide for further steps.
07:46What are the next steps, Ukaša?
07:49First, we have to move them somewhere.
07:53Then we'll move them.
07:55Where do they move them? Where do they move them?
07:58I don't know, but they're not sure.
08:03Daniel is already hit.
08:04So, whoever lives in this house, while they're here, they're not safe.
08:12I thought that everything is ready.
08:15Agonia will continue.
08:18The situation is not pleasant.
08:21But we don't have anything to do with panic.
08:25Okay.
08:27And what do we do now?
08:30Nothing.
08:31How about nothing?
08:32Nothing.
08:33Nothing.
08:34They can't do anything.
08:34You have my number of phones.
08:37You can tell what you need.
08:40Now we'll find another place.
08:43Okay.
08:44What's the next step?
08:48Well...
08:49The most important is to find a new place.
08:52That's the most important.
08:53The most important is to find a new place.
08:54I don't know where it can.
08:56Wait, wait, wait.
08:59Don't forget me.
09:00I know I'm going to call them for this.
09:03I know who I'm going to call them.
09:20I'm going to go from the hospital.
09:22Gabriela?
09:22Of course, Gabriela.
09:24I think it's normal to be someone with my current profession
09:29to talk about the director of the product.
09:31Here it's normal, it's not an obvious.
09:35I didn't expect her to go.
09:37I'm going to go with it.
09:38I'm going to go with it.
09:39I'm going to go with it.
09:42Calm down.
09:44Diši.
09:45Polako.
09:46Sredit ćemo se.
09:50Diši.
09:56K'o ti?
09:57Milana.
09:58I'm going to check if Mila is coming.
10:00No, it's not coming.
10:02It's not coming to us.
10:04Can you ask Alex?
10:06Why don't you ask Alex?
10:08I pray for me, it's not pleasant.
10:11I don't do this because of myself.
10:12I do this because of Kaja and Mileta.
10:16I don't know if you've understood the last time.
10:20I hope you didn't.
10:21We understood.
10:22We didn't understand anything.
10:24What?
10:26Can I tell you something?
10:28Tell me.
10:29Tell me.
10:40Tell me.
10:41Tell me.
10:42Tell me.
10:42Your secret is safe.
10:43But that will cost you.
10:45That will cost you much.
10:46What does it mean?
10:47It means you're on the phone call on you when I'm calling you.
10:50Who are you?
10:51I won't know what you will ever know.
11:21I'm not sure what I'm going to do.
11:23I don't have a great pleasure with boys.
11:25And I'm learning from my past life.
11:30I was the first ballerina in the Bajšoj theater in Moscow.
11:34I mean, it was a great scene. It was a great scene.
11:36It was a great scene.
11:37Yes.
11:38I was a servant.
11:40He was a good teacher, a nice guy who was always in the car.
11:43He was a tough one.
11:45He bought me a great phone call,
11:48when we hear it.
11:49He told me the story that he wrote.
11:53But I was lost.
11:55I lost him.
11:58He was a great officer.
11:59He was a great man.
12:00He was a tough one.
12:02He was gone.
12:03He was gone.
12:08That's a great story.
12:11I'm now paying the office.
12:13I'm from my past life.
12:15That's why my life is now out of my life.
12:17They're out of the way.
12:18I'm in the car.
12:19I'm in the car.
12:21I'm in the car.
12:22I'm in the car.
12:23I'm in the car.
12:53Okay, okay.
12:54Okay, I'm in the car.
12:55Okay.
12:56I'm in the car.
12:59Okay, I'm in the car.
13:12How are you?
13:15We're at fun.
13:18I'm in the car.
13:19I'm in the car.
13:20I don't recognize the voice.
13:23Yes, sorry, I'm going to introduce myself.
13:27Tell me something about Mileta.
13:30What about Mileta?
13:32Let me go with that.
13:34Thank you for joining us,
13:36I know you have a lot of work, probably now.
13:40What are you saying?
13:41Don't worry about it.
13:43See, I don't get upset,
13:45you know I'm always direct.
13:47Just so I know.
13:49Eh,
13:51I need your help.
13:52Everything that I can, of course, is not a problem.
13:55Look, Alexa,
13:56I'm talking about my two roommates,
14:00Maši and Asi,
14:02you know?
14:02Aha.
14:03To are mother and daughter,
14:06you see, they are wonderful
14:07and I need help for them.
14:11I'm looking for them,
14:13it's very exciting.
14:15It's not a problem,
14:16I'm talking about what is happening.
14:17Pa,
14:18I remember that you have that stand,
14:21and I thought maybe
14:22that I'm going to go back there.
14:25It's not a problem,
14:26but the stand is free.
14:28Tambura is still there.
14:29Aha.
14:30Pa,
14:31pa,
14:32dobro,
14:33ništa,
14:33to je to.
14:34Hvala ti što si se javio,
14:36hvala ti što si hteo da pomogneš.
14:38Ja ću sad da nastavim,
14:39ne znam,
14:39gledat ću ove oglase,
14:41ili ako mi neko padne na pamet da zovem da pitam.
14:44To je to.
14:45Hvala ti, Aleksa.
14:46Čekaj,
14:48čekaj.
15:00Senka.
15:01Evo,
15:01izvoli.
15:02A šta si to spremila, Senka?
15:04Ajde, propaj.
15:05Mhm.
15:06Boga mi oči.
15:08Mela.
15:11Jel ti se sviđa?
15:14Ne ovo zmiđa,
15:15je li dobro?
15:16Dobro.
15:17Ne sviđa ti se.
15:19Mhm.
15:20No.
15:22Sam jeo prije pola sata,
15:24ako zabak suza, pa sad ne mogu.
15:26Gora ne priznaji ako ti se ne sviđa.
15:28Mhm.
15:30Vrkunski je,
15:30možda malo više solima,
15:32nego što bi trebalo, ali...
15:34Pa ne.
15:34Ovo mi je novi recept.
15:36Inače,
15:37ja ubijam,
15:38kako spremila za nje.
15:39Vjerujem.
15:41Mi nije dobro.
15:49Ali dobro, mi nije drago
15:51da ti se sviđa ovde kod mene.
15:53I da smo zajedno.
15:54Kako mi se sviđa, Senka?
15:56Uživamo ođe kod tebe.
15:57Tako mi je fino,
15:58tako mi je spontano.
15:59Znaš,
16:00mi Crnogorci to volimo.
16:01Aha.
16:02Znam to.
16:02Mi volimo kad je spontano,
16:04kad je lagano,
16:06kad je bez obaveza.
16:08Ne volimo mi da se vežemo.
16:10Znaš,
16:10znaš kako mi Ido kaže,
16:12da ga citiram.
16:14Kaže,
16:15džabe, lanci i okovi
16:16ne vežu se sokolovi.
16:18Mhm.
16:30Halo, jesi tu?
16:32Tu sam, pa rekao si mi da čekam.
16:34Evo čekam.
16:35Izvini, pomislio sam da se prekinulo.
16:37A ne.
16:38A čekaj, a šta se dešava?
16:40Jesi se setio da imaš još neki stan na lageru koji si zaboravio?
16:43Manevre, nije to.
16:45Nemam ja ni jedan drugi stan, ali znam ko ima.
16:48A ko ima?
16:49Moja tašta.
16:50Ehh.
16:52Tako je Biljana, ona ima kuću koja je prazna.
16:56Ha, pa to je super.
16:59Pogotovo što kažeš da su njih dve fine i pedantne.
17:02Ne, verujem mi da su toliko fine i pedantne i čiste i uradne, pa ne bi ih preporučivala tebi na
17:09kraju krava, ne bi ih ni primjela kod sebe u kuću da nije tako.
17:13Pa to mi je jasno, zato mislim da neće biti problema.
17:16Ma kakvih problema Aleksa, što bi bilo problema? Ajde molim te, sredi to svoje panče, ili hoćeš?
17:23Ma sve može, pričat ću ja sa Biljanom, njoj je sigurno bitno da su proverene i od poverenja.
17:31Nego šta su, vidi, čuvaj će tu kuću kao da je njihova.
17:36Pa sumnjam da će im tražiti neku visoku kiriju.
17:39Ma da, da, dobro, naravno, pa, pa, naravno da žena mora da naplati, nisam ja ni mislila drugačije.
17:46Ništa, to smo se onda dogovorili, pitaću ja Biljanu sve i javljam ti.
17:51Hvala ti, Aleksa, do neba. Ćao. Ćao.
18:08Izvini, nisam htela da te uvredim, junače.
18:11Napravo ti kažem, mnogo mi se sviđa ovdje kod tebe, tako mi je fino, tako mi je u Šuškanu, neki
18:17mi je mir, dobra mi je lokacija ovdje.
18:19Ja odavde sam svud za minut, malo te nekuđe, kome god simne ja iskačem.
18:23Znaš kako mi je kućir loše, nekaj mi je pres, nekaj mi je tenzija, tamo svi pričaju, svi dolaze, odlaze.
18:30Eko da sam na autobuskoj stanici, ja nekućir, ne mogu misli svoje da čujem.
18:34Ovdje kod tebe mi je zen.
18:37A meni se sviđa da ti je dobro sa mnom.
18:42Pogotovo sad, kad smo ono prošlog puta sve ispričali, onda mi je manja impresija, razumiješ.
18:48Sad mogu da se opušti, mogu da uživa, a mislim, ova sad situacija, ovaj odnos mi i tekako odgovara, a
18:55mislim i ne odgovara i tebi, ovo je prava naša priča.
18:58Da.
19:00Ovako, mislim, šta je, tebi nešto ne odgovara sad, jel?
19:04Ne, ne, ne, drago mi je da si iskren.
19:08Pa jesam, pa to ti kažem, vidi, ja na oboje mislim, znaš.
19:11Očekaj, zvoni mi telefon.
19:15E, panči, ti si šta ima?
19:17Gorane sine, trebaš mi ovde, kad možeš da dođeš?
19:20Što?
19:21Treba da pomogneš oko selitbe sine.
19:24Čega?
19:25Selitbe!
19:26Kakva selitba sad, šta selitba?
19:54Hvala ti ljupaj.
19:57Home je boježdraba.
20:00But you didn't have to be bad.
20:03I was bad.
20:06I want to tell you that you are the best.
20:09But now, when you come back, you have to be full of energy.
20:16I thought about my little girl.
20:22What a girl, man?
20:25Do you think I'm fat?
20:27No, I'm just like I'm fat.
20:31You're fat.
20:32You're fat.
20:33I didn't think I'm fat.
20:35I wanted to be fat.
20:37I wanted to be fat.
20:39Is that better?
20:42It's better.
20:46Go!
20:52You're welcome.
20:53You're welcome.
20:53Go, go, go.
21:01Go, go, go.
21:03Tell me what you think.
21:06Do you think I'm good, this is my Ankara?
21:20Maša i Jasja se sele, prelaze u ubiljanin stan i treba im pomoć oko selitbe.
21:26Što o majko? Što o majko je zbog onoga Danijela, onoga magarca, reci mi samo to.
21:30Sve je u redu, trenutno nema problema, ali pametnije je da pređu tamo.
21:35Pričala sam s Alexom, obezbedit će im stan u kome će biti jad nesigurna.
21:41Dobro, dobro, ako bude problema, mene nazovu upravo, recimo.
21:43A reci ti, meni, ko će da bude u mojej sobi sad?
21:46Niko, možeš i ti. Ako ti se sviđa, idi tamo. Ne planiram da dovodim nove stanare.
21:52A, dobro, dobro, majko, dobro, dolazi im brzo da pomognem, ljubim te.
21:57Jel sve u redu?
21:58Sve je u redu, nego moram da pomognemo ko selitbe ove stanarke što su bile kod mene u sobi,
22:04se sele pa dovodim tamo da pomognem, to su žene, nema smisla da nosi.
22:09Ali to znači da ćeš se onda se vratiš kući, pošto je sve u redu?
22:12Kak, se vraćam kući u redu. Tebe i ovega stanem, silu.
22:17Možda se i vrati, nisam ni razmišljao o tome.
22:20Pa nemo, molim te da razmišljaš nešto.
22:24Moram da ide, moram da ide, mi zvini, a rado bih osto.
22:26Dobro.
22:28A, ćao vidim se.
22:29Ćao.
22:29Ćao.
22:45Nemojte da me pogrešno shvatite, ali ja nisam imao nikakvu lošu nameru.
22:51Ka, ka, ka, kakav namer?
22:54Čupličar.
22:55Prosto je pitanje.
22:56Je li misliš da je dobra riba?
22:57Je li nije dobra riba?
23:00Ajde, ajde.
23:01Ajde, nemoj da se stidiš.
23:05Mislim da...
23:06A šta je?
23:08Da zamucuješ ko pokvorena ploča, kaži ga, vrat.
23:11Mislim da je atraktivna, ali da jednostavno nije moj tip.
23:17Ete, si čula?
23:19On misli da si atraktivna.
23:20Ja mislim da si atraktivna.
23:22Ceo svet ljubavi misli da si atraktivna.
23:24Ja sam čula da on misli da sam ja atraktivna, ali da nisam njegov tip.
23:28A s obzirom da sam ja zvezda u usponu relja, ja sam svačiji tip.
23:32I zato sad, za kaznu, želim da staneš ovde i da gledaš svog šefa i mene kako vodimo ljubav.
23:40Cijelu noć.
23:42Šta pričaš, bljubav?
23:44K'o dvoj nas gleda?
23:45Pa komarac.
23:48Pa...
23:49I odem na par dana ti pokupiš neke bolestne fetiše.
23:52Šta je da vodim ljubav ovde s tobom dok me gleda ovo je kromanjonac?
23:55E, a jeste pravi kromanjonac.
23:58Kao gutač vatra u cirkusu.
24:02Da.
24:03On je klasičan dokaz da su ljudi nastali od majmuna.
24:10E, a je, pa. E, a je.
24:18Imaš to za neku kinto, brate? Uzmi to.
24:21Kupi banane i mango.
24:26E, a je.
24:28I stvarju rata.
24:33Nego, gde smo mi ono stali?
24:37Nika se ostavlja.
24:54Nika se ostavlja.
24:56Vidim, vredna si.
24:57Evo, trudim se.
24:59Aha.
25:01Baš mi je čudno.
25:02Baš stvarno čudno što nisi napustila sva ta svoje zadruženja sad kad si dobila sve što si htjela.
25:07Mogla si jednostavno da digneš nos u visi?
25:11Ja nisam takva.
25:12Nisam baš i sigura da znam o čemu govorite.
25:15Htjela sam da kažem, posle ovog tvojeg odnosa, kako bih rekla, jako bliskog sa ukućenima.
25:24Oprilično pošteno radiš tvoj posao.
25:27Ja imam ovaj posao zato što ga radim pošteno, ne zato što sam bliska sa ukućenima.
25:33Da, da, da, da. Naravno.
25:44Pa ne, vidim, stojite tu, nešto čekate, ili vam treba nešto?
25:51Ne, nego nisam još došla do tog dela.
25:57Pa ne vređam se, nego stojite tu i nadgledate me, mislim, ne znam.
26:02Jel vi hoćete opet sada...
26:03Ne, neću ništa.
26:05Samo te gledam i...
26:07I šta?
26:10Razmišljam kako si se ti baš dobro snašla ovde.
26:17Ja ne mogu u ove razgorene.
26:21Gabice, ma...
26:21Otko ti zar nisi na posao?
26:23Nisam, kao što vidiš i moram da razgovaram sa tobom.
26:26Nasamo.
26:26Evo, idem ja odmah da ne smetam.
26:28Sačekaj.
26:30Je oslobodna radna soba.
26:31Koliko ja znam, tamo nema nikog.
26:33Dobro, mi ćemo onda tamo.
26:35Ajde, polezi.
26:35Nemoj da nemoj da čekam.
26:36Evo, idem, idem.
26:44Prelep, prelep.
26:46Majka i čerka ne zna se ko je veća gadura.
26:49Ove, prilep.
27:25A, razume mi Aralj, ali stvar, razume mi zašto je Ljubomoran.
27:30Da li Bori ostavio meni firmu, a ne njem?
27:34Dobre, Uroš, pusti ga malo.
27:37Nek' se lože.
27:41Šmirit će se.
27:42Vidio ti gandijevskih metoda, stvarno nema ništa.
27:47Dobre, a, djete tu od kako se rodilo.
27:50Pune glavu o Ljuboru, o njegovim velikim akcijama u koje sam, inače, i ja učestvao, znaš.
27:59Evo, treba njeg' razumeti.
28:01A vidi, razumem ja njeg' nije kao da mu nešto fali, se ne?
28:06Pa, to se slažem, ne fali mu ništa.
28:09Šta, ima toliko para da može da putuje, da uživa, da radi, šta poželi, da otvori firmu, da ide u
28:14škole koje poželi.
28:15Ej, a rej, o čemu pričamo, dečko je završio privatnu gimnaziju, gdje su se svi profesori plašili o njegu.
28:23Jel' tako?
28:23Tako je.
28:24Jeste, jeste, on može da uživa, slažem se, može da ima šta god poželi, ali, ali, njemu to ne treba.
28:32E, nažalost.
28:34I sad ti meni fino kaži šta, momku koji ima sve, treba. Šta on želi, a?
28:42Da ti ja kažem, on želi da bude mafijaš, i to lokalni.
28:48Da. Velibor. Velibor je baco veliku senku.
28:56Možda ti ja kažem, to je velika iskompleksiranost.
28:59Šta gud da je. Mi smo njegovi, on je naš.
29:05Da je bilo kol jovi klinaca uradio isto, ili slično. Neki magarac.
29:10Ti znaš šta bi se desilo, eno nevaro ti govoro.
29:13Tako. E, nego vidi, mislim da ima dobru ideju kako da smjerim.
29:20Ređe.
29:32E, za najbrže napredovanje u istoriji firme.
29:36Tako je.
29:40Ho, ho, ho, ho, ho. Ćao.
29:43Ćao.
29:45Šta slavi?
29:47Slavi se.
29:50Moje unapređenje, ali tebe za to baš briga.
29:54Napređenje?
29:54Da.
29:55Pa nisu znao da znaš tako dobro da se šlihteš.
29:58Ajde malo se da se beri, nije se znam.
30:01Znaš, nisi kod onih svojih seljaka, nego si u normalnom okruženju.
30:04E, šta ti znaš o seljacima, koliko si ja seđam, vidi da vršila fakultetna strana.
30:11Mogu bi ti malo da se ugladaš na Uruša, a?
30:14Viš kako je vam vaš jednu lepo devojku normalnu, pa da malo svoj život dovedeš u red?
30:19Koju devu kao švo?
30:21Lenku.
30:23Ozbiljna žena, lepa, biznismenka.
30:26Ima svoj posao.
30:28Ona što šije haljine.
30:30Kažu se dizajner Karelja, ona kod koje smo bili na modnoj reviji, kad si ti...
30:35Upucan.
30:40Šta je, Uki, a?
30:42A ne gledaš reviju, ja?
30:45Ja.
30:46A fine.
30:47A šteta što nema više ljudi.
30:50E, verovatno gleda isto što i ja.
30:52Šta?
30:53A, ono rastno crnku što ću poslije da joj vodim u neki fini hotel.
30:58Šta vladiću?
30:59Šta vladiću?
31:00Šta vladiću?
31:00Šta vladiću?
31:01Ako postoji šansa da ti i ja pogledam u istu ženu, onda će to verovatno biti posljednji trenuci naših života.
31:07Da, ja nemam tako sofisticiran software za ženke, a ja volim ove prokrvljene.
31:21Sjećam se, sjećam se da bio sam doma.
31:24Ona je zanimljivo izgleda, ima nešto opasno u očima.
31:28To je dobro za Uroša, on voli izazov.
31:31Dobar dan, dame i gospodine.
31:34Vidim da se slavi, pa ako mogu da preporučim jedan koktelčić, to je moja izmišljotina, da kažem.
31:41Ja sam ga lično osmislio.
31:43Aj veži, cilavi.
31:44Smetir.
31:52Šta?
31:54Šta, šta se sad uradio?
32:08Dobar, šta si ti ono meni rekao da imaš neki plan, ako Relja pretara?
32:12A, da.
32:13Da, da.
32:14Imam.
32:16Relja je već pretvaro, sve što?
32:18Dobar, vidi, u njegovom slučaju granice ne postoje.
32:21Da, to je tačno.
32:23Reci ti mi ne o čemu reći, da vidim jer mogu ja da se priključim ili ne.
32:27Za početak moramo da uradimo jednu stvar.
32:30Koju to?
32:32Moramo da mu oduzmemo oružje.
32:37Kako ti to misliš da izvedem?
32:39Ne znam.
32:41Ali moramo.
32:42Kako ne bi napravio neku veću glupost.
32:45Ti znaš da Relja neće predati oružje dobrovoljno, nekako.
32:50A ja to znam.
32:53A, pa šta da reljamo da mi?
32:56A?
32:57Ne znam.
32:58Ako pokušamo nešto, bilo šta on će da potigne i na nas.
33:02Ja ne znam kako smo uopšte mi do ovde došli.
33:07Iskreno ne znam nije.
33:09Znam nije.
33:11Ispustili smo ga skroz.
33:16A šta, što se mene tiče, ja mislim da je to dete ispušteno još od rođenja.
33:23Jednostavno, takav.
33:25Takav je i tako mora biti.
33:28I ti i ja znamo da moramo nešto da uradimo po tom pitanju.
33:31Kako ne bi napravio neke veće gluposti, jer može vrlo lako da pokopa i sebe i nas.
33:38Da, ali šta?
33:39Da.
33:56Čirok, gdje govori?
34:08Dobro je da smo same.
34:10Danas niko ne čuje.
34:12O čemu se radi?
34:19Slušaj, ovo što ću sada da ti kažem, ne sme nikad niko da sazna.
34:26Pogotovo niko iz ove kuće, je li ti to jasno?
34:28Dobro, ali o čemu se radi, kažem i.
34:34Slušaj, mama, nisam planirala ovo nikada nikome da kažem, ali ja imam tajnu.
34:46Koju tajnu, ja to ne znam.
34:49Dobro, nisam planirala da ti kažem, razumeš, ali tajna je velika.
34:53Pa dobro, govori, ajde.
34:54Šta me držiš ovako na iklama?
34:56Čemu se radi?
34:57Moras prvo da mi se zakuneš da nikad nikom nećeš reći.
35:00Kunem se.
35:00Životom.
35:01Životom, ako treba, kunem se.
35:09Šta je?
35:13Viktor nije Aleksino dete.
35:20Šta radi?
35:24To samo potvrđuje moju teoriju.
35:27A zove?
35:29Svi je samo pitanje.
35:31Šta su ti?
35:43Sunce moje.
35:45Da ti kažem, ovo za posao, tako razmišljam,
35:51ma moraš da nađeš nešto što nije na brzinu,
35:55nego nešto gdje ćeš ti da se osjećaš dobro,
35:59da ti bude udobno, komotno i meka.
36:02Tako.
36:04Razmišljala sam, znaš?
36:06Da.
36:18Šta si je rekao?
36:19Redi, nemoj da me teraš da ti sad ponavljam to.
36:23Gabriela, ti se šališ, je li to istina?
36:26Redi ti je izgleda kao da se šalim.
36:28Čekajte, ako nije Aleksino, čije je?
36:48Nego.
36:50Da.
36:53Kako to?
36:54Da.
36:55Ja ništa ne znam o tvom sinu.
36:59Čekaj.
37:12Mnogo ste ljeni nonšalanta nešto, a?
37:14Je li ti znaš gdje je moj Mile?
37:16Ja.
37:16Ti sto posto znaš gdje je moj Mile, a?
37:18Ja.
37:19Ako znam, znali me jadi u perči, ne, to ti ne znam.
37:22Gdje ga kriješ?
37:23Ajde, reci mi gdje ga kriješ.
37:25Ma ne, gdje da ga krije, majke, ti ću da krije Mile te, pa ni on stoje, bra.
37:29Da, do ga krije, mišliš.
37:31Tačno znam šta se desilo.
37:45Halo.
37:47E, čao.
37:49Da, ovoj, ja sam, ja sam kod koće sam, da, evo, tu sam sa Galom.
37:54A u blizini si?
37:56Ček, samo sekund.
37:58Ja ti joj, kido, da ću prošli.
37:59Pa da jest, naravno.
38:00Sve smo ovo dogovorili, tako da, ajde, nekaj dođe, nekaj dođe.
38:04Naravno da si dobro došao.
38:15Pa da je baš lepo od vas što ga čuvat.
38:17Pa, naravno, on je naše sunce.
38:20Najbolja tašta na svijetu.
38:22Pa, prodim se.
38:23Nego Biljana, htio sam da vas pitam nešto ozbiljno.
38:27A še šta to?
38:54Zdravo.
38:59Bože, mi ti je pomozi.
39:02Čupava, ko si ti? Šta ćeš ti oziti?
39:23Da bi ja si žuti kartu.
39:25Nije opomenu.
39:27Da?
39:30Po ga čere budu je sključeni, ja?
39:36Ja, da lepa smo se zabavili, ja sa čem pa razgovaram.
39:57Da je sam tak.
39:59Da je sam tak.
Comments