- 1 day ago
Igra sudbine 1771 epizoda (5/5/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:28LASARE
00:32I have to tell you something very important.
00:39Look, I'm really interested in what is happening, where is the problem, where is the pain?
00:47I don't have a problem. I think that I can adapt to myself, but I'm really fine.
00:55I know I don't ask you for that. I ask you for this other.
01:02I don't know.
01:03I'm really interested in what I'm doing.
01:05I'm telling you to me.
01:08I'm sorry, I'm a good heart.
01:10Heart?
01:11You?
01:12Yes.
01:13Today, yes.
01:15Evo.
01:17Half a million euros on this account.
01:20In the same way, he's ready to be a good friend.
01:24Who knows about autism?
01:28Olga and Marijana.
01:29Olga, I'm not aware of this.
01:31Who has been?
01:32Marijana.
01:33Marijana.
01:34I'm going to talk with her.
01:36Thank you so much for talking to me about this atelie.
01:39And after that, how LENKA stopped.
01:43Listen, I heard that LENKA stopped.
01:47How is that story, my mother?
01:50Where could she not stop?
01:53What do you say while you wait for the truth?
01:57What do you say?
01:58I'm going to talk a little bit about it.
01:59For example, with you in the tree.
02:02Again.
02:06What?
02:07What?
02:08What?
02:09What happened here?
02:14What happened here?
02:15You're upset.
02:16You're upset.
02:20Why are you upset?
02:21Why are you talking about it?
02:23That's not your thing.
02:26Why would you make a decision for it?
02:26When did you go to Aleksa and Gabriela?
02:29That's why I live in this room.
02:30Want to think it's okay to be my thing.
02:34LENKA!
02:35Can you stop laughing at every conversation
02:38when you go to this room?
02:41Director, you're not there.
02:42I'll go ahead right now.
02:44Wait, I'm not the way direct.
02:46I have to see you with Alexovic.
02:49I'm quick!
02:50You can't go outside,
02:53I'll do it.
02:54I've been here for a couple of years and you don't have to talk to me about a joke.
02:59Please!
03:00You're the one?
03:03Who?
03:05Yes!
03:06The one who instructs Victor's name.
03:10Please!
03:12What do you mean?
03:16When you pay them, they will pay more, more, more, more...
03:20I just want to get rid of the money.
03:22I understand.
03:26Now we have a job with him.
03:28You don't want to pay me.
03:30Lukasine, is it clear that the money doesn't matter?
03:32I just want to save the life of a woman who loves it.
03:37It's important to see him with me, for example.
03:42And while you see us, you will learn to learn to him.
03:47I think you will know to him.
03:49Aha.
03:50Jel ti sada jasno?
03:52U grob će me odrnat i ovi Žegovići u grob će me odrnat.
03:55I really don't know what you said.
03:59I'm not sure what you said.
04:29I'll be right back.
04:41I'll be right back.
04:44Sometimes it will be, but often it will be, and everything is useless, except for my son.
04:59Like love in the war, there is no law, you have one life, only one chance.
05:12You will be, and everything is useless, except for my son.
05:21Like love in the war, there is no law, you have one life, only one has one life, only one
05:31has one life, only one has one life.
05:40Like love in the war, there is no law, you have one life.
06:13How long have you been?
06:15God, it is true. When I was here last time, it has changed quite a lot.
06:19Yes, I asked you to leave, but I understand why you lost, and this is not your lesson.
06:25Yes, I mean, leave and journalism are not so similar, except for when we have a book.
06:31Wait a minute.
06:32Why did you come here?
06:36In the newspaper.
06:37In the newspaper.
06:37It is not a good thing.
06:49Alex was with me.
06:52Lenk was definitely a subject.
06:54They sent him a letter
06:57that he is looking for a payment for a payment.
07:02How did that letter get you?
07:04Who did you get?
07:05Mariana got him.
07:06She found him.
07:08Where is the letter now?
07:14Don't forget to ask Mariana about it.
07:17The letter is from our forensic technician.
07:20Did they find something?
07:21There is some investigation, some investigation.
07:23They didn't find it yet.
07:24But all of them will be able to find the investigation.
07:27So I don't expect any progress on this plan.
07:32What are we going to do?
07:34I said something.
07:39He decided to pay.
07:42500.000 EUR?
07:44Yes, yes.
07:45Did you tell him that he will not guarantee it?
07:49I told him.
07:51I told him.
07:52I told him.
07:55There is no end.
07:57There are monsters.
08:01What a hell.
08:04What a hell.
08:05But...
08:07I have something to say.
08:10I told him.
08:12I was going to call him.
08:14Okay.
08:15I sent him the letter that he was looking for.
08:18We were filming all the time.
08:21What?
08:22I don't think anything about that.
08:24I don't know.
08:26He didn't know anything.
08:27So...
08:28Okay.
08:29What should I do?
08:31Okay.
08:31I have something to tell you.
08:47Who's a citizen?
08:51I don't know anything.
08:53If the reality is missing.
08:53What is it?
08:55No matter what I mean.
08:57So I know who told you that.
08:59Good. You know that a good journalist has never found his own words.
09:04I don't want to find my own words, but I can imagine myself.
09:09I'm telling you everything about Gala.
09:11If it is, it's just a climate change.
09:15Thank you for that.
09:16And what do you want from me?
09:19I want to confirm whether Lenka is a dad.
09:21You know that Lenka and I haven't been together for a long time.
09:25Of course I know, but I know that you are a happy man now.
09:29You know it.
09:30Unfortunately, I couldn't get there, but my colleagues told me how it happened
09:35when your wife gave me 300.000 euros to be exhausted.
09:40Lazare, why are you here? You really think that I don't have enough problems?
09:45Of course.
09:46Ok, then I ask you to ask me to ask you or go to the office.
09:50Wait, wait. I have one important question.
09:54Just a quick question.
10:03See, all these stories about Velipora,
10:07they live and did not have one.
10:08They didn't live with these stories.
10:12They may all wait for one side.
10:14Now, the most important thing is to return Lenka to live and die.
10:19I believe that this task is in the first place.
10:24We have to pay attention to each other.
10:27Ok, I'm here.
10:29But, listen, it's a statement, not a statement.
10:34This must be a statement.
10:36Ok, tell us where do you want to start?
10:39We should first ask all of them in Vileo Žegović.
10:43It's not the start of the position, I don't know.
10:46Do you think we can do it?
10:48I don't know.
10:50Of course, we have a job with very, very serious incriminating.
10:55Ok, I'm here at the same time.
10:57I know, I'm here with you.
11:01I'm here with you.
11:02I'm here with Vileo Žegović.
11:05I'm here with Vileo Žegović.
11:07And it's soon to be done, I'm here with you.
11:10Oh, that God will come in that day.
11:13Because now this is the priority.
11:16Ok, what I mean, I'm ready to do both day and night.
11:20I don't have a pause, a break, anything else.
11:23I'm here with you.
11:24You see, Vileo Žegović, they were guaranteed something.
11:29That's what they were saying.
11:30Every criminal can do at least one mistake in their actions.
11:35And then we go and catch it.
11:37That's right, that's right.
11:39And I'll save you Milenku.
11:42I'm sure.
11:57What is this gentleman talking about?
11:59What was he thinking about?
12:00Who's he thinking?
12:02Come on, come on, come on, come on, come on, come on, I'm really nervous, it's not possible for your
12:09life at all.
12:10You can see it, you can see it, what do you think? You can see it like that?
12:15I think it's a lot more important than what it is.
12:22Alexa got immediately in the office.
12:24It's only because he made the scene.
12:27What do you think? He talked about the incident?
12:32Pa, sigurno da pričaju.
12:33A znaš šta, možda se ispostavi da Aleksa ima ljubavnicu?
12:38Pa je ovaj došao da ga ucenjuje, ja?
12:40To bi bio hit.
12:43Zavisi to, a to bi odgovaralo, znaš ko on je posebno, mom urošu?
12:47Zato što je on sada u zvaničnoj vezi sa Lenkom, Aleksinom bivšom.
12:52Što bi voljela da vidim Gabrielu?
12:55Znači, svima bi odgovaralo da Aleksa ima aferu.
12:58Pa izgleda, ali mi on deluje kao previše dobar čovjek za to.
13:07I koje ti je to pitanje?
13:10Aleksa, da li se Lenka viđe sa nekim?
13:13To ti je pitanje?
13:14Pa jeste, važno je.
13:16Taj neko može da bude trag.
13:18Ili uzrok njenog misterioznog nestanka.
13:21Pa dobro, vidi, tu je mogla da ti odgovori osoba koja ti je rekla sve ove informacije,
13:26a ne da meni trošiš vreme ovdje.
13:28Dobro, Aleksa, ja samo radim svoj posao.
13:31Ne ono što toliko lično shvataš.
13:33Ostalom, što više izvora imam, to mi je priča čvrštje.
13:36Zamolio bih ti da izađeš napolje.
13:41Dobro.
13:44U redu.
13:56Lea, reci vanji da odmah dođe kod mene u kancelariju.
13:59Ali bez Gabriela.
14:09Zdravo, Diana, Gabriela ovde.
14:11Dobar dančić, dobar dančić.
14:13Dobar dan.
14:15Ja sam preko tebe angažovala onog tvojg saradnika.
14:19Trebalo je za mene da izvrši neku isporuku.
14:21Pa ne znam sad šta je s njim.
14:24Ne mogu da stupim u kontakt.
14:26Da li si desio neki problem?
14:27Pa ne znam, to ti meni reci.
14:30Ne javlja se, ne postoji, nema ga.
14:32Ja sad potpuno zbunjira, mislim, taj čovek je čovek od poverenja, on je pouzdan.
14:36Ne, njega je samo nešto verovato sprečilo da se javi.
14:39I ja verujem da je tako, ali to nije moj problem.
14:40Znaš, ne treba da bude moj problem šta je s njima šta nije.
14:43Rozumiš, ne tiče me se to?
14:44Da, da, to, naravno, apsolutno.
14:47Pošto sam ga angažovala preko tebe, ja se do tebe očekujem da saznaš šta je sa koferom koji sam mu
14:51predala.
14:52Da, jasno, jasno.
14:54Sad ću se povušati da saznam.
14:56I molim te što pre, čekam tvoj poziv.
15:01Dobro, Vanja, zašto upadeš tako?
15:04Gabriela, Alek se je tražio hitno da dođem kod njega u kancelariju.
15:22Znači, još uvek nije legla upad?
15:25Ni.
15:30A šta ko, to je uopšte neko dobio to pismo, mislim, taj koji treba da ga dobije?
15:36Mislim, njega je ostavila ta tvoja devijka. Šta ko je, na primjer, čistačica našla to pismo, uzela i bacila je?
15:42Vrte, stiglo je pismo gdje je trebalo da stigne. Nije uopšte u tome problem.
15:46I u čemu je problem?
15:48Otkud znam je. Znam isto koliko ti znaš.
15:52Slušaj, Mirelja, ovo se je prilično odužilo, znaš. Ja postajem malo nervozan.
15:58A nije dobro ako ja postanem nervozan, kapiraš?
16:01Dobro, li imaš neki drugi plan?
16:04Imam. Evo ti plan.
16:07Rok za uplatu je ponaći.
16:11Posle toga, posle toga postoji samo jedno rašenje.
16:29Šta hoće, li ti je rekao o čemu se radi?
16:30Ne, ništa nije rekao, samo je poručio po Lejda odmah hitno dođem kod njega u kancelari.
16:35Dobro, nećeš otići naravno, svakako ne sama, to je sigurno.
16:38Pa dobro, šta da radim?
16:39Pa ne znam šta da radiš, da kažeš Lejda mu prenese da si zauzeta, da ne možeš sada da dođeš.
16:43Eto, to je to.
16:44U redu.
16:45Vanja, čekaj me u mojej kancelari.
16:47Aha, u redu.
16:48Izvine, češ ti meni da kažeš o čemu se radi ovo?
16:50Seji tu i čuti, stovno ću se poslat pozabaviti.
16:52Zvine.
17:02Zvine.
17:08Zvine.
17:15Zvine.
17:20Zvine.
17:31Zvine.
17:32Zvine.
17:35Zvine.
17:39Zvine.
17:46Zvine.
18:02Zvine.
18:08Zvine.
18:11Zvine.
18:12Zvine.
18:13Zvine.
18:14Zvine.
18:17Zvine.
18:18Zvine.
18:21Zvine.
18:23Zvine.
18:26Zvine.
18:28Zvine.
18:29Zvine.
18:30Zvine.
18:30Zvine.
18:32Zvine.
18:33Zvine.
18:34Zvine.
18:36Zvine.
18:38Zvine.
18:39Well, it's not a joke, Kev.
18:42What?
18:45If you'll be doing that, you'll be able to get a kukavica.
18:49Before all those who you want to prove, you'll be able to get a kukavica.
19:02What do you suggest to do?
19:08What do you suggest?
19:09If you want to leave your career, just make it only a decision.
19:14I don't understand.
19:44See, Vanja, what I'll tell you must stay between us.
19:48No one knows exactly what Gabriela is.
19:51But how do you do it, Alexa? I'm the owner. I don't want to create anything from her.
19:54See, I really don't know how to do it.
19:58Then you go to the bank and go to 500.000 EUR.
20:03Do I go to 500.000 EUR?
20:05Yes, that's it.
20:07But I can't do it.
20:18I'll tell you, I'm going to kill myself here.
20:22The only reason I haven't killed myself was the time of singing at Olge.
20:27I believe that I'm great at times.
20:29But I don't want to hurt you. I won't die.
20:32I'll tell you the most. I'm going to kill myself here.
20:36Okay, Alexandra, I believe you.
20:39I don't know, I can't anymore.
20:40I can't. I can't. I can't hold myself in a room like a room.
20:45I can't hold this hotel food.
20:47Everything is the same. I want to go on the road, man.
20:52Hey, are you thinking about it?
20:54Maybe you try to find a job?
20:57A job?
20:59I find a job?
21:02I don't know.
21:06I don't know.
21:07Maybe I could.
21:08I could.
21:08Why not, man?
21:10I mean, it really means that you don't have time in the hotel room
21:14like a person.
21:15I mean, it's not a bad idea.
21:18I mean, it's a very delicate moment.
21:21Because I started with the time of singing
21:23and I could just find a job
21:25that doesn't get my voice.
21:27You understand?
21:27I don't understand.
21:29Here are these rooms services
21:31that are in the last time
21:32a catastrophe.
21:34I'm going to tell my friends
21:35that I'm going to kill them a little.
21:37Come on!
21:38Come on!
21:39Come on!
21:54Come on!
21:54Come on!
22:02What?
22:04What do you mean? You can't do that?
22:05That's because 500,000 euros left after Gabriel's donation on our account.
22:11What?
22:13If we give 500,000 euros, we won't have anything to pay for this month.
22:19Then we'll do it like this. You'll do it, and the unemployed will keep it.
22:24What, Alex? But they'll pay for those payments.
22:27I don't know. I'll go to the credit and we'll do it.
22:29Do you understand?
22:31Yes, I understand.
22:31Well, my dear, you've accepted it.
22:34But this is a account for foreign people.
22:37Yes, of course.
22:38You know how much time will be spent?
22:40How much?
22:41Certainly, a few hours.
22:43Then go straight and finish it.
22:45One more thing, Gabriel, no matter what.
22:49Yes, of course.
23:05Yes, of course.
23:06Yes, I have a few hours left.
23:06I've got to call you a little later, I'll have to leave.
23:09What have you expected from some red light to be lit with a cloud?
23:14When you're sun-shed?
23:16No.
23:17I would expect it to be cold in the morning, but you can see that I was in the morning.
23:26No.
23:28I don't see.
23:29I see.
23:32We decided to go back a little earlier and that we don't say to anyone.
23:38Do you have a joint allergic to sun sun?
23:42No, we...
23:47We went to school.
23:49And then we got a stomach virus.
23:52And then we had to go back.
23:54Aha.
23:56That means, right?
23:57Yes, that is.
23:58I mean, we didn't get out of bed.
24:02What did you say right now?
24:06You were all the time in the hotel.
24:08And that's all.
24:10I'll tell you the most.
24:12We went to school and then we found ourselves.
24:14We had to get out of bed.
24:15And then we didn't go anywhere.
24:17We sat in bed and then we decided to...
24:19Okay.
24:20Dost.
24:20Dost.
24:20Dost.
24:24Now I'm patient.
24:27Very patient.
24:28I hear one question.
24:30If you were to leave a meeting,
24:32you don't have to change anything.
24:41Take a moment and listen.
24:44Where is the person's body?
25:01I've been with Alexi and nothing has said to me.
25:04Well, okay. The situation is delicate.
25:08Listen, I didn't answer any specific questions.
25:13But nothing. It was on the scene of an unpleasant conversation.
25:15Okay, Lazare, you know, Alexi, that's a good person.
25:19He's very busy when he talks about the news,
25:22because he knows that you can't do it.
25:24And we don't lie.
25:25Okay, I know.
25:27But I have to ask you a question that I asked Alexi.
25:32Okay, we'll answer if we know.
25:35That's right.
25:36But I ask you to be honest.
25:39Okay.
25:39Okay.
25:41Do you think Lenka can see with someone?
25:43Is there a new guy?
25:48Yes, he can see.
25:52Okay, we'll talk to you all,
25:54but in a way.
26:22How are we today?
26:23We're good, but we're not like you.
26:28You're happy and happy.
26:31There's a special reason.
26:33I'm going to tell you that there is.
26:35On the other hand, I'm a little tired because Lenka and everything,
26:38but yes,
26:40Milence me is offered.
26:41Milence?
26:43Yes, yes.
26:45You're telling me I'm back!
26:46I've again done!
26:47I'm gonna do my medical desk here.
26:49I'm through the first time.
26:49I can't do my work.
26:53What are you doing?
26:54Is this the actions?
26:55There are something special for me?
26:57There are certain carbons!
27:00There is a profession.
27:01There's a profession.
27:01A profession.
27:02It's a profession.
27:03And I'm gonna pay attention.
27:06I'm gonna pay attention.
27:06I'm gonna pay attention.
27:07OK, I'm gonna pay attention to your life.
27:08I'm going to pay attention for you.
27:10I'm going to pay attention to your family.
27:12with the use of marriage benefits.
27:16I said to him,
27:17you see, even a millimeter of bread,
27:20if you don't miss.
27:21What, and that's what he said?
27:23That's what he said.
27:25The man fell on his knees.
27:27He told me to return
27:29and that everything should be as it should be.
27:30See, that's really the key to everything.
27:33When you understand how and how you approach the man,
27:36you understand what is the marriage
27:37and how it should be.
27:40Okay.
27:44I know that it's my job.
27:47It's fantastic.
27:49It's all great.
27:50I'm a little bit quiet.
27:53I'm a little tired of it.
27:54I'm a little tired of it,
27:55but it's not.
27:57What's the matter?
27:59What's the matter?
28:00Why is it so amazing?
28:02Reket.
28:04Reket?
28:06Reket.
28:08Reket.
28:09Reket.
28:18Reket.
28:35Reket.
28:36Reket.
28:40Reket.
28:41Reket.
28:42Reket.
28:44Reket.
29:00Reket.
29:02Reket.
29:30Reket.
29:31Reket.
29:57Reket.
29:58Reket.
30:27Reket.
30:28Reket.
30:56Reket.
30:58Reket.
30:58Reket.
30:58Reket.
31:08Reket.
31:09Reket.
31:37Reket.
31:40Reket.
31:43Reket.
31:45Reket.
31:46Reket.
31:47Reket.
31:49Reket.
31:50Reket.
31:51Reket.
31:51Reket.
31:53Reket.
31:55Reket.
31:58Reket.
32:01I'm going to leave a cover that will enrich me and Irelia, and that's all I know.
32:17Okay, what are the conditions?
32:19I just want to avoid that narrative where Lenk is,
32:24I don't give up a sponsor that has a tendency to kill any women,
32:28because it doesn't have to be related to the brain.
32:31Just understand me, I want to protect my wife,
32:33and I'll go back to it and go back to it.
32:35Is that okay?
32:39Don't worry about anything.
32:41Tell me.
32:42Okay.
32:43Lenk is related to...
32:45Let's open it.
32:48Urošem Nikolićem.
32:49He's a business manager.
32:50He's a business manager.
32:52What's his name?
32:53Krona Capital.
32:55He's invested in a business ateliel.
32:58Wait, what's he invested in a business?
33:01He invested in a business ateliel?
33:03He invested in a billboard for ateliel.
33:06I can tell you that business is really developed.
33:09He's crockled.
33:09And, just to remind you,
33:11they all work on the agreement, on the protocol,
33:14everything on the PS-U.
33:15What happens.
33:18When is Love ever started?
33:20What can we call it?
33:22Well, it's...
33:23Not sure.
33:25Do you know?
33:26I wish you to speak great that the young guys
33:28is really on the spot.
33:30I can say that he was in an old way
33:34and we were surprised that there were such gentlemen in today's time.
33:39Interesting.
33:41I understand, but it's important to not take the connotation of such a story.
33:46I mean, that's not Lenka a woman who is doing that
33:49and jury the male male of that profile.
33:53I don't want people to take a wrong impression on her.
33:56Of course, I'll do everything I can.
33:59But my attorney holds the main word.
34:01If you ask me what's in line, I'll have to say it.
34:05Of course, I'll be able to avoid until the last minute I won't say it.
34:13I'll be able to avoid until the last minute I'll be able to avoid until the last minute I'll be
34:32able to avoid.
34:59Okay, so I'll be able to avoid the same.
35:10How did he give her a message?
35:16I'll come back.
35:17Maybe he will tell her.
35:18He's going back.
35:23What?
35:29He's not a plague.
35:32I'll send him a message.
35:33And what do you want?
35:33Well, he wanted to tell you what we talked about.
35:41Yes. And what were you talking about?
35:44Well, you don't have to care about her, what you think.
35:48Of course.
35:52What are you talking about? I can't do anything.
36:05Nothing.
36:09How do you want to solve the problem of the young man?
36:11No, no problem. Let me go.
36:32Look at me.
36:34What is it, Mido? You look at me and you help me.
36:39What?
36:41What?
36:41You're doing something. You're doing something. You're creating a man.
36:45What is it?
36:47What is it?
36:48What is it?
36:49I'm sure I'll tell you.
37:00What is it?
37:03What is it?
37:05What is it?
37:08What's it?
37:14What's it?
37:20I don't care how to drive the car.
37:24And?
37:26I told him to talk to everyone.
37:30He tried to ask himself about everything that he was worried,
37:33because I don't have any concerns about who could it be.
37:39Who could it be?
37:41You don't have to do it.
38:00Hello, Nado.
38:01Hello.
38:03Can I?
38:04Of course.
38:06What are you doing?
38:08I don't have any comments on my head.
38:12How did you find out with my job?
38:15Okay.
38:15Good.
38:27What does it mean?
38:29What does it mean that I am between water and water?
38:32I don't have any questions.
38:37It's great, Nado.
38:40It's great.
38:43Okay.
38:44What will you do?
38:46How will you find out?
38:59What does that mean?
39:00It means that the most important thing is that he is still there.
39:04And now he is just a kid.
39:07And he is a kid.
39:08And when he is a kid, he will call someone.
39:25Here, here, here, I don't say anything.
39:28I will call someone.
39:31Can I go out of here? I can't get mad at all.
39:34No.
39:36But what does it mean? Just 15 minutes. I can't get mad at all.
39:40Sit down, shut down.
39:42Look at that phone. I don't have a problem with this.
39:44I can't get mad at all.
39:44I can't get mad at all.
39:47Good morning!
Comments