00:11To be continued...
00:51To be continued...
01:00괜찮아? 괜찮아? 괜찮아?
01:03어떡해?
01:06어떡해?
01:07어떡해?
01:18할망.
01:20도망쳐!
01:21지금 당장!
01:22도망가긴 어딜 도망가, 여기는 내 집인데?
01:25I don't want you to die.
01:28My son!
01:29My son!
01:31My son!
01:35My son!
01:36My son!
01:37My son!
01:37My son!
01:40My son!
01:40My son!
01:40My son!
01:43Let's go!
01:51You...
01:51...
01:52...
01:53...
01:53...
02:02...
02:03...
02:03Why?
02:10Why did you do that?
02:17I'm afraid of you.
02:21I'm afraid of you.
02:22I'm afraid of you.
02:33My heart became a thousand and a million years ago.
02:39So I wanted to show you the pieces of pieces together.
02:46I wanted to show you the pieces together.
02:49I wanted to show you the pieces together.
02:55But I wanted to show you the pieces together.
02:59It's not a crime, but you.
03:07Oh, I'm so sorry.
03:12It's all my fault.
03:17I can't see you.
03:20I can't see you.
03:21I can't see you.
03:27I can't see you.
03:36I can't see you.
03:43I can't see you.
04:13I can't see you.
04:15I can't see you.
04:19I can't see you.
04:21I can't see you.
04:44I can't see you.
04:46I could see you.
04:49It was my dream.
05:22It was my dream.
05:32미안해, 삼촌.
05:35근데 나, 나 이제 다 알아.
05:38남은 도라르방이 있지 다 안다고.
05:40그럼 이제 할 방 필요 없는 거잖아.
05:42이제 나만 있으면 되는 거잖아.
05:50너의 할머니 말하지 않대.
05:54인과율이라고.
05:58나 또한 그저 아이였지.
06:02온몸이 찢기는 고통 속에서
06:04하늘과 땅조차 구분할 수 없던 그날.
06:08그곳에.
06:11금백주 또한 함께였다.
06:14뭐?
06:15부모 잃은 아이들이 소리도 없이 죽어갔지.
06:19그것은 명백한 살인이었다.
06:23모든 걸 알면서도 눈감은 그 죄.
06:28이제는 돌려받을 때가 되었어.
06:38그래.
06:40가지 않으마.
06:46할망이 찾아오도록 하는 게 낫겠구나.
06:48할망이 찾아오도록 하는 게 낫겠구나.
06:50할망이 찾아오도록 하는 게 낫겠구나.
06:50수상철아.
07:01할망이 찾아오도록 하는 게 낫겠구나.
07:12할망이 찾아올게 하니.
07:16할망이 찾아올게 하니.
07:18할망이 찾아올게 하니.
07:19할망이 찾아올게 하니.
07:20It's my duty.
07:59It's my duty.
08:34It's my duty.
09:09It's my duty.
09:23It's my duty.
09:53It's my duty.
10:04It's my duty.
10:12It's my duty.
10:31It's my duty.
10:39It's my duty.
11:06It's my duty.
11:36It's my duty.
12:05It's my duty.
12:07It's my duty.
12:42It's my duty.
13:33It's my duty.
13:55It's my duty.
13:59It's my duty.
14:07It's my duty.
14:25It's my duty.
14:28It's my duty.
14:59It's my duty.
15:11It's my duty.
15:33It's my duty.
16:02It's my duty.
16:03It's my duty.
16:05It's my duty.
16:05It's my duty.
16:05It's my duty.
16:08It's my duty.
17:01It's my duty.
17:22It's my duty.
17:24It's my duty.
17:24It's my duty.
17:25It's my duty.
17:52It's my duty.
18:00It's my duty.
18:29It's my duty.
18:51It's my duty.
19:22It's my duty.
19:26It's my duty.
19:27It's my duty.
19:47It's my duty.
19:55It's my duty.
20:06It's my duty.
20:09It's my duty.
20:24It's my duty.
21:07It's my duty.
21:39It's my duty.
21:40It's my duty.
21:41It's my duty.
21:44It's my duty.
21:46It's my duty.
21:49It's my duty.
21:52It's my duty.
22:16It's my duty.
22:32It's my duty.
23:01It's my duty.
23:07It's my duty.
23:36It's my duty.
23:53It's my duty.
24:23It's my duty.
24:37It's my duty.
24:39It's my duty.
24:51It's my duty.
24:52It's my duty.
24:54It's my duty.
24:59It's my duty.
25:11It's my duty.
25:14It's my duty.
25:27It's my duty.
25:29It's my duty.
25:43It's my duty.
25:57It's my duty.
26:14It's my duty.
26:18It's my duty.
26:53It's my duty.
27:24It's my duty.
27:52It's my duty.
28:15It's my duty.
28:17It's my duty.
28:34It's my duty.
28:53It's my duty.
29:23It's my duty.
29:24It's my duty.
30:03It's my duty.
30:30It's my duty.
30:34It's my duty.
31:04It's my duty.
31:07It's my duty.
31:16It's my duty.
31:17It's my duty.
31:18It's my duty.
31:58It's my duty.
32:12It's my duty.
32:34It's my duty.
33:07It's my duty.
33:07It's my duty.
33:12It's my duty.
33:45It's my duty.
33:51It's my duty.
33:54It's my duty.
33:55It's my duty.
33:56It's my duty.
33:58It's my duty.
34:27It's my duty.
34:29It's my duty.
35:04It's my duty.
35:13It's my duty.
35:40It's my duty.
35:57It's my duty.
36:13It's my duty.
36:45It's my duty.
37:02It's my duty.
37:16It's my duty.
37:25It's my duty.
37:28It's my duty.
37:33It's my duty.
37:58It's my duty.
38:01It's my duty.
38:32It's my duty.
39:01It's my duty.
39:11It's my duty.
39:17It's my duty.
39:46It's my duty.
40:12It's my duty.
40:44It's my duty.
41:14It's my duty.
41:18It's my duty.
41:22It's my duty.
41:42It's my duty.
42:15It's my duty.
42:15It's my duty.
42:55It's my duty.
43:14It's my duty.
43:22It's my duty.
43:30It's my duty.
43:56It's my duty.
44:25It's my duty.
44:34It's my duty.
44:53It's my duty.
45:05It's my duty.
45:11It's my duty.
45:38It's my duty.
46:03It's my duty.
46:30It's my duty.
Comments