- 1 day ago
Episode 11 moves toward climax with emotional depth.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06subtitled by Bufnag
00:07Ahlifa, Banka'dan Burak Bey aradı.
00:08Sizinle görüşmek istiyorlarmış.
00:10Tamam canım, ara konuşalım.
00:12Bu arada Yılmaz Bey nasıl oldu?
00:14Çok üzüldüm ama kimseye soramadım.
00:17İyi, iyi, merak etme.
00:21Kötüye bir şey olmaz.
00:30Efendim Burak'cığım?
00:33Emin misin?
00:36Tamam.
00:38Haber verdiğin için teşekkür ederim.
01:05Yadigar, Bey, müsait misiniz?
01:11Handan Hanım bankadan yüz bin euro ayırtmış.
01:14Bilmek istersiniz diye düşündüm.
01:17Yok bir şey söylememiş.
01:20Ama o miktar nakit parayı bence sevgilisine verecektir.
01:28Nereden biliyorsun dersen, kendimden biliyorum.
01:40Annem de babam da çok ciddiydi.
01:44Bu iş bitti diye konuştular.
01:47Bekir hiç anneni bırakabilir mi?
01:49Bence ikisi de birbirini bırakamaz da.
01:52Baba, sen yemekte öyle sırlar falan diye konuşunca ortalık birbirine girdi.
01:59Dayı, sen bana ne diyecektin de o ökkeş kalkıp sana sıktı?
02:07Bilmek Yasemin de hakkı dediğin ne?
02:11Ben annenin o ökkeşi hala sevip sevmediğini merak ettiğim için kışkırttım sadece.
02:22Ama anladığım kadarıyla hala annenden umudu var.
02:30Evinize falan gelmesi o.
02:32Ayartırım diye mi düşünüyor artık?
02:35Neyse.
02:36Böyle bir ihtimal düşünmek bile istemiyorum.
02:40Ya bir babama bak, bir ökkeşe.
02:43Annem kim, o adam kim?
02:45Ne diyeyim kızım?
02:47Adam bana kurşun sıktı.
02:48Annen ona koştu.
02:50Bana değil.
02:52Babam da aynısını söyledi.
02:56Zaten o yüzden çıktı bu kavga.
02:59Bekir gelir.
03:02Bekir sana dayanamaz, geri gelir.
03:06Dayı, sen bu ökkeşi nasıl içeri attırmazsın?
03:11Senin kızıyla ne alakan olur?
03:14Yasemin, dayının planları günlük değildir.
03:19Hele bu günlük hiç değildir.
03:23İleride daha iyi anlayacaksın.
03:25Yalnız şunu bil.
03:27Ne olursa olsun her zaman yanındayım.
03:32Herkes gider.
03:34Ama dayın kalır.
03:40Gel.
03:50Yılmaz abi, bir konu vardı.
03:52Söyle Yadigar.
03:54Para pul konuları abi.
03:57Ben de kalkacaktım zaten.
04:00Beyciğim.
04:04Yadigar abi, hoşçakal.
04:06Görüşürüz.
04:11Ne parası, ne pulu bacanak.
04:14Yasemin'in yanında konuşmak istemedim abi.
04:16Annesi Handan Hanım.
04:18Yüklü bir miktar nakit ayırtmış bankadan.
04:20Döviz olarak.
04:23Bu Handan yine benim arkamdan işler çeviriyor.
04:28Bekir'i de kapının önüne atmış bak sana.
04:30Terk edeceğim demiş.
04:33Ali nerede?
04:34Hani diyordun ya o tarafa yakın tutuyorum bilgi alsın diye.
04:40Handan Hanım'la bir plan yapıyorlarsa Ali'ye güvenmezler abi.
04:45Ali'ye güvenmeyecek kimseyi tanımıyorum ben.
04:51Karakolda yanındaymış Ökkeş.
04:54Oğlun kurnaz davranıyor.
04:58Yalnız bu aralar bana ters gidiyor.
05:02Annesine ağır konuştum diye herhalde.
05:05Ali düşkündür annesine.
05:07Sen Ali'yi devreye sok.
05:11Hayat bana söz verdi.
05:17Hiç kimse bana verdiği sözden cayamaz.
05:36Halacığım.
05:40Ufukcuğum yukarıdayım gel canım.
05:50Müsaid miydin?
05:52Müsaid mi canım gel.
05:58Geç otur.
06:03Yasemin de size gitmiş.
06:05Umarım o baban olacak şeytan kıza bir şeyler anlatmaya kalkmaz.
06:10Onun derdi seninle, seninle.
06:13Sen yokken gidip de Yasemin'e senin baban ökkeş demez herhalde değil mi?
06:20E sen orada olmayacaksan ve canın yanmayacaksa niye desin?
06:27Doğru.
06:31Halacığım benim sana bir iyi haberim, bir de kötü haberim var.
06:35Vallahi bugün hiç kötü haber alacak havamda değilim Ufukcuğum.
06:40Ama işte kötü haberi söylemezsem, iyi haberin bir anlamı kalmaz.
06:45O ne demek o?
06:47Artık ök geçti, aranda hiçbir engel yok.
06:55Ne diyorsun sen halacığım?
07:04Bekir abicim seni aldatıyor diyorum.
07:11Ne saçmalıyorsun Ufuk sen?
07:13Baban mı uyduruyor bunları?
07:15Kim uyduruyor? Kim söyle bana? Çabuk.
07:16Ben, bizzat kendi gözlerimde gördüm.
07:20Ya neyi gördün ha? Neyi gördün?
07:24Bir otelde, bir kızla beraber, epeyce sarmaş dolaşlardı.
07:31Yanlış görmüşsündür sen.
07:34İş şeysidir o.
07:41Ben hiçbir iş yaptığım kadına o şekilde sarılmadım.
07:44Hele ki, bir otelin asansörüne binerken.
07:58E sen sevinmen gerekirken üzüldün hala.
08:02İnsan aldatılmanın nesine sevinir ki Ufuk?
08:06Çünkü sen o adamı sevmiyorsun.
08:09Biliyorum.
08:11Çünkü o adam Yasemin'in babası değil.
08:14Evet, benim kızıma babası olmayabilir.
08:17Onu sevmiyor da olabilirim.
08:20Ama ben onu hiç aldatmadım.
08:33Nerede bu otel?
08:36Tamam.
08:37Ben tedbilen odanın yedek kanatlarını yaptırdım.
08:39Bir süre daha orada kalacak ama,
08:40kız orada mı bilmiyorum.
08:47Alacığım bak, odayı falan basacaksan bana söyle beraber gidelim.
08:51İstemezsen, gerek yok.
08:59Alacığım.
09:03Senden rica ediyorum.
09:06Kimseye bundan bahsetme olur mu?
09:10Tamam hala.
09:23Şahiste, benim anladığım kadarıyla benimle görüştükten sonra sen fikrini değiştirdin.
09:32Bu hakkı, bu hakkı bu işe bulaştırmayayım.
09:36Tövbesini bozdurmayayım.
09:38Nasılsa Ökkeş bir şey yapar mı dedin?
09:41Bir anlat bakalım.
09:44Eğer kızı koluna vurmasaydı çoktan bitmişti bu iş.
09:48Ama maalesef şimdi her şey daha kötü oldu.
09:52Ne gibi?
09:54Şimdi kıza, benim hayatımı kurtardın.
09:56Eğer bana bir şey olursa, malım, mülküm, servetim, şirketlerim ne varsın senin olsun diye zırvalıyormuş.
10:02Anlamış.
10:06Yılmaz senin onu öldüreceğini anlamış.
10:11Onu soracaktım ben de.
10:15Buraya geldiğimi öğrenmiş olma ihtimali var mı?
10:19Bizim alemde hiç kimse konuşmaz.
10:23Ama eğer bir şey yaparsak, kimsenin de ağzını tutamayız.
10:28Alemde herkes konuşur.
10:31Buradan bir şey çıkmadı diyorsun yani.
10:34Bence sen yadigarı tut.
10:35Yadigarı.
10:38Onun her yerde kulağı var.
10:42Ben Zehra'ya, kız kardeşime sordum.
10:45Yadigar'ın buraya geldiğimden haberi yok.
10:48Bence kız kardeşinin de hiçbir şeyden haberi yok da, neyse.
10:53Ne demek istedin sen şimdi?
10:56Dedikodu yapmak bize yakışmaz şahist.
11:01Evet, bu işi tamamlıyor muyuz?
11:04Ne istiyorsun?
11:06Yılmaz'a şu an bir şey olursa bütün kontrol elimden gider.
11:10Ama o hayat denen süprüntüyü halledersen...
11:16...üstüne Yılmaz'ı yok ederiz.
11:18Ne hayatmış bu kız.
11:20Kaçtır ismini duyuyorum.
11:23Ne duydum ki?
11:25Dedim ya şahist de.
11:27Dedikodu bize yakışmaz.
11:32Şimdi ben derim ki...
11:34...acele etmeyelim.
11:37Ben bir plan yapayım.
11:39Herkes mutlu olsun.
11:43Şimdi bu kıza direkt bir şey olursa...
11:46...bizden bilirler.
11:50Vaktini, zamanını sen belirle.
11:55Ama çok da uzatma Hakkacığım.
12:05Valla Meral.
12:06Biz bu valizi hazırlıyoruz da...
12:08...Handan yengeden ses seda yok ya.
12:10Kadın zaten gelebilirsem geleceğim dedi Vedat.
12:13Ya ne bileyim sanki son dakika bir şey olacak da...
12:15...bu iş yalan olacak gibi bir his var içimde.
12:17Hayatımız böyle geçti de ondan.
12:19Hep iyi bir şey olacakken kötü bir şey oluyor.
12:21Ben şey yapamıyorsun zaten.
12:23Ulan be.
12:24Düne kadar evin kirasını nasıl ödeyeceğiz diye düşünüyorduk.
12:27Şimdi Avrupa'ya gitmenin planlarını yapıyoruz.
12:30Ya bu hayat ne güzel bir şey ya.
12:32Vallahi ben de orada ne yapacağız diye korkuyorum Vedat.
12:35Bu yaştan sonra nasıl dil öğreneceğiz?
12:36Nasıl alışacağız?
12:38Allah yardımcımız olsun.
12:39Ya paramız olsun herkes bizi sever merak.
12:42Euro en geçerli değil.
12:44Bak mesela ben Vedat...
12:46...İngiltere'ye ayak bastığım gibi...
12:48...Ökkiş abinin bana verdiği haram parayı beşe katlayacağım.
12:51Ondan sonra gidip sağda solunda yok Vedat salona gitti...
12:54...kumara oturdu dırdır vır vır asla istemem ha.
12:57Ya şu yaptığımız şey en büyük kumar zaten Vedat.
12:59Hala kumar diyorsun ya.
13:02Öleceksin kumar kumar diye bir gün masalarda.
13:07Al baba buyur.
13:09Sağ ol kızım.
13:12Baba bir şey soracağım.
13:15Handan abla kesin gelir değil mi?
13:17Gelir.
13:19Söz verdiyse Handan kesin gelir.
13:23Ali pasaportları getirdi mi?
13:25Ha evet getirdi.
13:27İyi hadi.
13:28Siz son bir çay daha için.
13:31Bir daha...
13:33...ne zaman görüşürsünüz Allah bilir.
13:35Afiyet olsun.
14:01Baban niye gelmiyor?
14:02Rahat rahat vedalaşalım istedin.
14:06Niye vedalaşıyormuşuz?
14:09Yılmaz Bey ve Yadigar Bey...
14:12...Ali'yi yollamazlar diyor babam.
14:15Onların soranı olmadı.
14:17Ali'ye.
14:19Söyle canım.
14:23Sen benim için aileni bir kenara atıyorsun.
14:27Farkındasın değil mi?
14:28Hayat ailesiz kalmayacağım.
14:31Ayrıca zamanla bu durumu kabullenecekler.
14:35Zaten Yılmaz Bey'in baskısı olmasa...
14:37...bu kadar tepki göstermezler benim kararımı.
14:44Handan abla geldi galiba.
14:52Baban gelmiş.
15:02Hayat.
15:03Hı?
15:04İçeridekileri söyle valizleri görmesin.
15:07Boşuna gelmez o.
15:09Tamam.
15:22Merhaba Ali Efe.
15:24Hayrola baba?
15:29Seninle şöyle bir düzgün konuşamadık.
15:32Evde durduğun da yok.
15:35Söylemem gereken bazı durumlar var.
15:37Söyleyeyim ona göre davran.
15:47Ne gibi?
15:49Malum.
15:50Yılmaz Bey bir büyüklük yaptı.
15:54O Ökkeş'in yediye altı örtbas etti.
15:58Ama zannetme ki...
16:00...Yılmaz Harisoğlu'nun...
16:02...başka bir planı...
16:04...yedek bir ifadesi yok.
16:07Neden bahsediyorsun anlamıyorum.
16:09Avukatsın oğlum anlarsın.
16:13Diyorum ki...
16:14...bunlar kalkıp gidip...
16:16...başka bir yerde yeni bir hayat kurmaya...
16:18...handan hanımdan aldıkları destekle...
16:22...sözlerini tutmamaya karar verirlerse...
16:28...dünyanın neresine giderlerse gitsinler...
16:32...üçaktan inmeleriyle geri binmeleri bir olur.
16:50Kimsenin bir yere gideceği yok.
16:51Ama sen bana bu kağıdı verdin ya...
16:56...hanımıza başkasını soktu.
17:00Yılmaz Bey'i sevdiğini biliyorum.
17:05Ama beni daha çok sevdiğini zannedemiştim.
17:10Ben seni çok seviyorum oğlum.
17:15Zarar göreceksin.
17:20Yılmaz abi...
17:21...o kızla arandakileri...
17:23...öğrendi öğrenecek.
17:25Dönüşü olmayan bir yola giriyorsun.
17:29Girme diyorum.
17:33Gerisi senin bileceğin iş.
17:43Yadigar hayırdır?
17:46Oğluma ulaşamıyorum.
17:49Telefonu da cevap vermiyor.
17:51Bu aralar buraya takılıyor diye duydum.
17:54Gelip bir bakayım dedim.
17:58Hoş geldiniz.
17:59Bir şey içer misiniz?
18:00Yok.
18:01Sağ ol.
18:04O kağıt ne?
18:05Ali'ye bir tebligat gelmiş de...
18:07...onu getirdim.
18:09Görüşürüz oğlum.
18:31Babanın bu tebligat dediği nedir Ali?
18:39Belki sizin gitme ihtimalinizden şüphelenmişler.
18:46Yılmaz Bey'in ikinci bir ifadesi varmış.
18:49Tedbir almışlar yani.
18:53Ben sizi buradan kurtardıktan sonra...
18:57...beni yakalatsa ne olur?
18:59İçeri attırsa ne olur?
19:03Sevdiklerim kurtulsun bana yeter.
19:04Almış.
19:05Verdi.
19:07Hayır.
19:11Hayır.
Comments