- 6 hours ago
Episode 10 features major developments in the storyline.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know what I'm saying.
00:22I don't know what I'm saying.
00:23I don't know what I'm saying.
00:24Why?
00:29Ben gönderdim abi.
00:36Ökkeş'i muhtemelen Bekir'i ihbar etti.
00:44Gidip bir ağız arasın istedim.
00:49Ben emniyetten adres öğren diyorum.
00:54Sen ağız aramaya mı gönderiyorsun?
01:02Ne fark eder babacığım?
01:04Sen ekkeşi affetmedim ben.
01:08Ha ben ihbar ettim ha bir kere ihbar etmiş. Ne olmuş yani?
01:12Eğer bu evin içindense ihanet olur.
01:19Eğer dışarıdan birisi ise ispiyon olur.
01:25Adam karısını kıskanmış derim geçerim.
01:32Sonuçta kıskançlık bende saygı uyandıran bir duygudur.
01:37Mesela Hakeş.
01:42Kıskandığı için çekti silahı.
01:46Bu benim için affedilebilir bir durum.
01:53Kızını kıskandı.
01:56Kızını kıskandı.
01:59Handan'ı kıskandı.
02:05Fark etmez.
02:09Mesela şahes de.
02:13Kıskandığı için beni öldürmek isteyebilir.
02:19Yılmaz.
02:21Açıkçası ben seni kıskandığım için öldürmek istemem.
02:28Ama...
02:29...bize yaşattıkların için...
02:35...her gün ölmeni diliyor muyum?
02:42Hiç şüphen olmasın.
02:49İşte bunun altında yüzleşmediğim bir kıskançlık duygusu var şahes de.
02:55Yoksa sana yaşattıklarımı başka kim yaşatabilirdi mi?
03:02Bir isim var.
03:06Abi...
03:08Daha dün ölümden döndünüz.
03:11Hiç mi düşünceleriniz değişmedi?
03:15Bize dair bakış açınız...
03:18...ailemize olan inancınız hiç mi değişmedi?
03:21Hala bizi suçluyorsunuz.
03:22Evet suçluyorum Zeyra.
03:27Mesela...
03:28...kocan o Ökkeş bana silah sıktığında onu anında orada öldürebilirdi.
03:37Mesela Ali...
03:38...onların bu evden çekip gitmelerine izin vereceğine polise teslim edebilirdi.
03:45Mesela sen...
03:47...ve ablan...
03:50...handanı bunlara sebep olduğu için bir kaşık suda boğabilirdiniz.
03:59Babacığım...
04:00...ben ne yapabilirdim?
04:02Sen hiçbir şey yapmayarak...
04:04...en doğru olanı yaptın Ufuk.
04:12Çünkü ne yapsan yanlış olurdu.
04:15Her zamanki gibi.
04:24Sen zaten hiç yanlış yapmazsın değil mi?
04:26Hiç.
04:29Ne olurdu yani...
04:31...bu kadar insanı buraya toplamadan önce...
04:33...Ali ile beni bir kenara çekip konuşsan...
04:37...yahu bana bir sorsan...
04:39...Ahu ile evlenmek istiyor musun diye...
04:41...Ali'ye bir sorsan...
04:43...sen Pınar'ı seviyor musun diye...
04:45...ne olurdu yani ha?
04:46Ne olurdu?
04:51Sizin saçma sapan cevaplarınızı dinleyecek vaktim yok benim.
04:58Benim evimdeyseniz...
05:01...benim paramla yaşıyorsanız...
05:05...benim itibarımla bir yere gelmişseniz...
05:08...size neden fikrinizi sorayım?
05:10Neden önemsiziyim?
05:21Benim fikrimin bir önemi var Yılmaz Bey.
05:30Benim fikrimin bir önemi var Yılmaz Bey.
05:32Bu evde yaşıyor olmanın da...
05:35...annemin babamın bu evde size bağlı kalmasının da...
05:39...benim için hiçbir karşılığı yok.
05:53Evet...
05:53...okumamda katkınız oldu.
05:59Ama bugüne kadar...
06:01...bunun karşılığını çoktan ödemiş olduğumu düşünüyorum.
06:15Yani Ali...
06:18...bağımsızlığını mı istiyorsun?
06:21Evet.
06:23Ben sana bana olan borcum bitti dediğim zaman...
06:27...bu talebini değerlendiririm.
06:29O zamana kadar ben ne istiyorsam onu yapacaksın.
06:39Merak etme fazla bir şey kalmadı zaten.
06:42Onu da hallet...
06:43...sonra seni bağımsız yaparız.
06:47Ne zaman ne isterseniz Yılmaz Bey?
06:51Birincisi...
06:52...önce teyzenle benim boşanma evraklarımı hazırlayacaksın.
07:05Mahkemeden günü alacaksın.
07:08İkincisi...
07:09...hepinizi ilgilendiriyor.
07:19Burada...
07:20...bundan sonra...
07:22...hiçbirinize güvenmem.
07:26Güven yoksa...
07:28...sevgi ölmüştür.
07:33Gördüm ki ölümüm size çeşitli faydalar sağlıyor.
07:38Bir kişi dışında.
07:40Hayat.
07:43Ne gibi Yılmaz?
07:45Eğer hayat ölmemi isteseydi babasının koluna atlamazdı.
07:49O kız bunu...
07:51...sen ölme diye yapmadı.
07:53Babası katil olmasın diye yaptı.
07:57Yaptı mı?
07:59Yaptı.
08:01O yüzden ben de...
08:04...bana bir şey olması durumunda...
08:06...bütün servetimi...
08:17...ve şirketin yönetimini...
08:20...hayatın üstüne devrediyorum.
08:25Yaptı.
08:27Yaptı.
08:28Yaptı.
08:29Yaptı.
08:39Yaptı.
08:40Yok ya.
08:41Daha neler.
08:43Yaptı.
08:46Yaptı.
08:48Hiçbiriniz benden sonra selsefili olmayın.
08:52Açlıktan ölmeyin diye...
08:53It will be the same as a pay.
09:08If we say that our enemies will be the same, they will be the same.
09:14They will be the same as Yadigar.
09:17They will be the same as my enemies.
09:23They will be the same as my enemies.
09:25They will have to stop and the same.
09:35They will be the same as my enemies.
09:38I am the same as my enemies.
09:41Ta ki siz bir aile olmayı öğrenene kadar.
10:12Hoş geldin Heves.
10:13Hoş bulduk Yasemin'ciğim.
10:15Gel.
10:19Annem yukarıda gelir şimdi.
10:23Sen geç rahatına bak.
10:25Tamam.
10:29Heves'ciğim.
10:31Handan abla.
10:32Hoş geldin.
10:37Bütün bu olanlarda en çok senin durumuna üzülüyorum.
10:39Biliyorum.
10:41Biliyorum.
10:43Ben hemen kahvelerinizi hazırlayayım.
10:45Zahmet olmazsa.
10:46Gel geç otur şöyle.
11:01Yılmaz'ın ölmediğine sevineceğim aklıma gelmezdi.
11:04Ucuz atlattı kandan abla.
11:07Her şeyi Şahis Hanım'a organize etmiş meğer.
11:11Hem Yılmaz'dan hem hayattan kurtulmak için iyi plan yapmış.
11:14Şahis diye henüz sıra gelmedi.
11:16Ben elbette sorarım bunun hesabını ona.
11:18Yılmaz Bey Ökkeş'i affettim benim için konu kapanmıştır dedi.
11:22Ama Şahis Hanım rahat durmayacaktır bence.
11:27Ökkeş'i Zehra yengemle Şahis Hanım ihbar etmiş meğer.
11:30Dayıma eğer Yılmaz sorarsa Bekir yapmış dersin dediler.
11:36Gerçekten mi?
11:37Ya bunlar ne biçim insanlar böyle?
11:42Yılmaz Bey vurulmadan önce arkamdan neler çevirdiğinizi biliyorum demişti.
11:47Onu tekrar etti.
11:48Yarına kadar eğer gelip benimle konuşmazsanız ben size yapacağımı biliyorum dedi.
11:52Ben hiçbir şey anlamadım.
11:54Kimi ima ediyor sence?
11:55Senin bir fikrin var mı?
11:58O şeytanın neyi neden söylediğini ancak kendi bilir.
12:01Senin bir fikrin yok yani.
12:03Ne diyeyim heves.
12:04Kim bilir kimlere ne iftiralar atacaktı.
12:07Umarım sen Ökkeş ağabeyi bu aileden uzak durabilmeleri için ikna edebilmişsindir.
12:11Yok savaşları daha çok belaya girer.
12:14Gerekeni söyledim ben.
12:15İkna oldu çok şükür.
12:16Gidecekler buralardan.
12:22Buyurun.
12:25Teşekkür ederim.
12:26Afiyet olsun.
12:27Sağ ol anneciğim.
12:35Dayım için dinleniyor dedi yengem.
12:37Ben de o yüzden gelmedim.
12:38Merak edecek bir şey yok durma uyuya.
12:40Bugün dinlensin yarın gelirsin.
12:42Olur.
12:44Bekir abi gelmedi mi?
12:50Ökkeş'i ziyarete gittiğim için Bekir'le kavga ettik.
12:57Ağzına geleni söyledi.
12:58Geleceğini hiç zannetmiyorum.
13:03Handan abla.
13:07Bak Bekir abi seni çok seviyor.
13:10Sinirlere biraz yatışsın her şey normale dönersen sakın merak etme.
13:15Bu sefer durum biraz farklı.
13:18Düzeleceğini hiç zannetmiyorum.
13:21Babamın annemi sevdiğinden hiçbir şüphemiz yok.
13:26Annem de gururunu bir kenara bırakıp babamın gönlünü alırsa bence her şey çözülür.
13:32Öyle Yasemin'ciğim.
13:34Ama Handan abla çok zor dönemler geçiriyor.
13:37Babanın biraz anlayışlı olması lazım.
13:43İyi ki varsın sen hevesciğim.
13:46İyi ki.
13:50Hep çok zor zamanlarımda yanımda oldun benim.
13:53Sen de iyi ki varsın.
13:56Bana öz ablam gibi yakınlık gösterdin.
13:59Hep destek oldun.
14:00Canım benim.
14:07Ben kalkayım artık.
14:09Malum evdekiler biraz gerginler.
14:12Müsaade senin.
14:17Gel geçirelim.
14:27Yok ben anlamıyorum Apo.
14:30Hakikaten aklım almıyor.
14:36Adam kurşun yedi ölümden döndü.
14:39Ama kendine gelir gelmez Ökkeş'i affetti.
14:42Şikayetçi bile olmadı.
14:44Yok hayır bir de üzerine vasiyet hazırlamış.
14:46Bana bir şey olursa bütün mal varlığım hayatın olsun diye.
14:50İnanılır gibi değil.
14:52İnanılır gibi değil.
14:52Yılmaz Bey için kendine gelir gelmez dedin de Ufuk'cum.
14:56Yani Yılmaz Bey hayatı gördüğü günden beri kendinde değil.
15:00Ne oldu bu adama hayret ediyorum.
15:03Aşık oldu diyeceğim ama.
15:08Babam kim aşk kim ya?
15:09Babam aşktan ne anlar?
15:12Hepinize söyledim.
15:14Yıllarca hepinize tek tek söyledim bu adama haslete diye.
15:17Hiçbiriniz dinlemediniz beni.
15:18Bak şimdi.
15:20Ne diyeceğimi bilmiyorum.
15:25Otele gideceğim.
15:27Gelir misin?
15:28Neden?
15:29Nasıl neden?
15:31Otururuz sohbet ederiz.
15:33Bir şeyler içeriz.
15:34Takılırız belki.
15:37Ufuk'cum.
15:39Biz seninle arkadaşız.
15:41Ve hep öyle kalacağız.
15:43Seni de anlamıyorum bazen biliyor musun?
15:46Yok hakikaten anlamıyorum.
15:49Ökkeş adımı vurmuş olmasa da biz bugün evlenmeyi konuşuyorduk.
15:52Ne yapacaktık abi senle?
15:55Biz evlensek de arkadaş kalacağız Ufuk.
15:57Aramızda hiçbir şey olmayacak.
15:59Bunun garantisini verebilirim sana.
16:02E doğru.
16:03Bunca yıl bütün otel tarafını ben organize ettim.
16:06Nasıl seninle birlikte olurum diyorsun yani.
16:08E sen de haklısın.
16:11E o da bir faktör tabii.
16:13Ben otele geçiyorum.
16:16Olur ya fikrin değişirse.
16:28Sağ ol.
16:29Yani bizzat Yılmaz Bey'den duydum.
16:33Eğer bana bir şey olursa her şey hayatındır.
16:41Şirketler, hisseler, her şeyim onundur dede.
16:47Evrakı da ona göre hazırlamam için talimat verdi.
16:50Ökkeş abi o zaman ilk planı uyguluyoruz.
16:53Neymiş ilk plan Vedat?
16:54Ya Ökkeş abim Yılmaz'ı vuracak diye.
16:56O Yılmaz'ı vursun.
16:57Ali de bize güzel bir evrak düzenler.
16:59Hem Ökkeş abimin içi soğur.
17:01Hem yeğenime de büyük miras kalır.
17:03Mutlu son işte.
17:04Boş boş konuşma Vedat.
17:06Ağzından yel alsın.
17:07Zaten zar zor atlattık belayı.
17:10Ben istemiyorum onun parasını falan.
17:12Malı mülkü de kendinin olsun.
17:13Zaten yine kim bilir ne planlar vardır onun aklında.
17:18Handan'ın buraya geldiğini öğrenmiştir.
17:21Tahmin etmiştir bize yaptığı teklife.
17:25Aklınca gitmeyin.
17:26Burada kalın.
17:27Her şey sizin olacak diye gel gel yapıyor.
17:30Handan abla ne teklif etti ki?
17:33Yurt dışında bir hayat kurun.
17:35Ben de size destek olayım dedi.
17:36Sağ olsun.
17:40Yani anlayacağın gidiyoruz Ali.
17:43Abim kabul etti.
17:47Başkası dese kabul etmezdi ama
17:49Handan Hanım deyince akan sular durdu.
17:53Ne alakası var Meral?
17:55Yasemin yüzünden zor durumda kalacağım.
17:57Bu Yılmaz uslanmayacak durmayacak dedi.
18:00Ben de o yüzden tamam dedim.
18:07Gidiyorsunuz yani.
18:11Ben sen de belki bizimle gelirsin diye düşünmüştüm.
18:18Ciddi misiniz ya?
18:19Ben çok ciddiydim de şimdi sen bu teklifle gelince arada kaldın Ali'ciğim.
18:24Ya Ökkeş abi biz yurt dışına hiç gitmesek bu Yılmaz Bey illa bir ara ölür.
18:28Sana fikrin sorunu olmadı Vedat.
18:30Sen kal istersen.
18:31Yılmaz abin senin üstüne yapsın mallarını.
18:37Ciddiysiniz yani.
18:39Handan Hanım benden haber bekleyin dedi.
18:41Zaten sürekli ona yük olacak değiliz.
18:45Bana çalışma imkanı da sağladı yurt dışında.
18:49Bir süre sonra kendi ayaklarımızın üzerinde dururuz diye düşünüyorum.
18:53Biz kimseye yük olmayız.
18:54Başımızın çaresine bakarız kızım.
19:01Yalnız Ökkeş abi bana kalırsa Handan ablam bilhari bize katılacak biliyor musun?
19:06Ben onu onun o gözlerinde gördüm.
19:09Artık sevenler kavuşsun be abi ha.
19:34Ali, sen bir şey demedin.
19:37Gelecek misin sen de bizimle?
19:44Ben senin olduğun her yere gelirim.
20:13Hayrola?
20:15Kime baktınız?
20:17Sana baktık Ali Bey.
20:20Hakkı Bey seninle görüşmek istiyor.
20:25Olur.
20:26Görüşelim.
20:28Siz buyurun.
20:29Ben takip ederim.
21:10Hoş geldiniz Zıfık Bey.
21:13Kıraç'ım ne haber?
21:14Hoş bulduk.
21:15Kıraç'ım ne?
21:49Vay be!
21:51Bekir'e bak sen.
21:55Demek ki herkesin içinde küçük bir Yılmaz varmış.
22:07İyi akşamlar.
22:10Bekir Bey'in ruhda yemeği mi var?
22:12Yok Ufuk Bey.
22:13Bir süre otelde misafir olacakmış.
22:27Ne diyor yani Handan?
22:30Bu iş bitti diyor.
22:34Dünden razıymış demek ki.
22:37Üzüldün mü Bekir'ciğim?
22:39Anlayamadım da.
22:40Hayatım ben bu ilişkiyi bitireceğimi zaten söylemiştim sana öyle değil mi?
22:46Bak şimdi Ökkeş de bahanesi oldu.
22:49Artık ortada bir ihanet var.
22:52Ama ihanet eden biz değiliz.
22:57Handan beni öğrenmeden bu konu kapanması çok önemli.
23:00Çünkü seni affedir ama beni asla affetmez.
23:06Bana herkesten çok güveniyor.
23:08Aşkım.
23:10Aşk.
23:12Merak etme.
23:14Handan bizi öğrenmeden biz bu işi bitireceğiz.
23:16Ben şimdi fırsattan istifade Ökkeş'i bahane edip şu Handan'ın elindeki hisselerimi, malımı, mülkümü bir kurtarayım.
23:25Diyorum ki yaza doğru ben hevese aşık oldum diyeyim.
23:31Çıkayım Yılmaz'la Yadigar'ın karşısına konuşayım.
23:34Hı?
23:38Yasemin nasıl ikna edeceksin peki?
23:41Kıyamet oradan kopacaktır.
23:43Benim Handan'la aramdaki tek bağ kızımdı evet.
23:46Yani onun üzülmemesi için her şeyi yaparım.
23:51Ama şu anda Yasemin'in beni suçlayacağı bir durum yok ki.
23:55Ne bileyim yani şirketin bir kısmı onun üstünde o yüzden söylüyorum.
24:02Handan'la boşandıktan sonra sana cephe alırsa tadımız kaçar diye söylüyorum ben.
24:08Ben ne yapar eder kızımı ikna ederim.
24:12O beni kıramaz.
24:22Abla ne yapacağız?
24:23Yılmaz abinin Ali'ye söylediğini duydun.
24:26Bizi bayağı kapıya koyacak gibi.
24:27Ve gerçekten hisseleri o kısa devrederse biz ne olacağız?
24:33Sen Ali'yle konuş öyle saçma sapan bir şey yapmasın.
24:38Ben bir çözüm bulacağım.
24:41Nasıl bir çözüm?
24:43Hakkı'yla buluşacağım.
24:46Kocan Hakkı'ya gittiğini biliyor gibi konuştu.
24:49Hakkı'ya bunu da soracağım.
24:51Sana geldiğimi nereden biliyor o Yılmaz diye.
24:55Bu devir işi bitmeden Hakkı'nın ya o süprüntüyü ya da Yılmaz'ı bitirmesi gerek.
25:03Bir de bu işler ökyeşin üstüne kalırsa ne güzel olur.
25:08Bugün üstünü örttükleri ihbar yarın önemli olur.
25:51Çeviri ve Altyazı M.K.
25:55Hakkı Bey sizi bekliyor buyurun.
26:06Abi Ali Bey geldi.
26:09Gelsin.
26:14Merhaba Ali'ciğim.
26:17Hoş geldin.
26:19Açıkçası pek hoş gelmedim Hakkı Bey.
26:22Davet etmeniz yeterliydi.
26:24Birilerini göndermenize gerek yoktu yani.
26:27Geç bakalım otur şöyle.
26:31Çocuklar kahve getirin.
26:36Otur bakalım.
26:42Bak Ali.
26:44Birilerini göndermemizin sebebi...
26:47...seni tedirgin etmek için değil...
26:49...hayırlı bir işte acele etmek için değil.
26:52Sizin bu...
26:53...hayırlı iş dediğiniz ne?
26:55Ali'ciğim rahat ol.
26:58Belli ki ismimiz...
27:00...namımız...
27:00...seni tedirgin ediyor.
27:03Ama ben senin de dayıyım.
27:06Sen benim yeğenimin sevdiğisi.
27:08Hakkı Bey.
27:10Eksik olmayın ama...
27:12...biz Pınar'la ayrıldık.
27:16Yani sizin bu söylediklerinizin...
27:18...hepsi geçmişte kaldı.
27:21Duydum duydum.
27:23Araya girenleri de duydum.
27:26Sizi ayıran faktörleri de...
27:28...aktörleri de biliyorum.
27:32Hakkı Bey.
27:47Ben bu kararı...
27:48...özgür ilademle verdim.
27:52Araya giren birileri yüzünden...
27:54...verdiğim bir karar değil yani.
27:57Şimdi bak Ali'ciğim...
28:00...benim biricik yeğenimi...
28:02...kimse üzemez.
28:04Ben bu kız için...
28:07...her şeyi yaparım.
28:10Tehdit mi ediyorsunuz beni?
28:13Sana yaparım demedim.
28:16Sen benim yeğenimin sevdiğisin.
28:19Benim yeğenimi üzerlere...
28:21...gereğini yaparım.
28:23Seni getirdiğim o evi...
28:27...oturanların başına yıkarım.
28:29Siz bunları yapacaksınız.
28:32Ben de yeğeninizi mutlu edeceğim öyle mi?
28:36Edeceğiz.
28:43Ben lafımın arkasında dururum Ali.
28:46Bak ben sana bir şey söyleyeyim mi?
28:49Bence sen de...
28:50...sevdiğinin arkasında dururum.
28:53Ya sen delikanlı adamsın.
28:56İnsan sevgisinin arkasında dururur.
28:58Hakkı Bey ben size söz veriyorum.
29:01Ben sevdiğimin arkasında duracağım.
29:05Tamam.
29:05Anlaştık o zaman.
29:07Sevdiğimin kim olduğunu sormayacak mısınız?
29:10Sormama gerek yok.
29:13Pınar söyledi bana.
29:16Ya bu arada...
29:18...şu Yılmaz denen adamdan kurtul ya.
29:22Bizim de çok avukata ihtiyacımız var.
29:25Sana burada çok büyük desteğim olur.
29:27Ben ceza davalarına bakmıyorum.
29:31Biz de çek var, senet var, icra var, ticari var.
29:37Her türlü dava var koçum.
29:39Hakkı Bey.
29:40Teklifleriniz için sağ olun.
29:42Ben bir ara Pınar'la konuşacağım.
29:45Aramızdaki durum netleşince size ileteceğim.
29:48Oldu o zaman.
29:50Bundan sonrası sizde.
29:55Kahveni içmedin.
29:57Başka zamana.
29:59Pınar'ı istemeye geldiğinde içersin.
30:05Başka bir şey yoksa...
30:08...müsaadenizle.
30:20Altyazı M.K.
Comments