- 2 days ago
Category
šŗ
TVTranscript
00:10You missed my shot.
00:14Missed, missed, missed.
00:19Well, fortunately, there's more than one way to kill a vampire.
00:24I just need to remain patient.
00:26That sleuth came to your hospital?
00:29I assume.
00:30If you two hadn't warned me the other day, all of my belongings would have been sitting right there.
00:37Maybe the detective would have found and killed me.
00:40It's not like I have many attachments to this world, but I haven't fulfilled the promise I made to Haru
00:46yet.
00:47I need you to turn someone into an offspring and prove to me that you have what it takes to
00:50be a vampire.
00:51I know you can do it.
00:53Fine, whatever.
00:56And one more thing regarding your parents.
01:00Haru and that husband of hers.
01:04Both of them passed away.
01:07In her weekend state after giving birth, she refused to consume blood, her food source.
01:14After marrying a human, she made the decision not to feed.
01:18She must have actually loved him.
01:21I envy that.
01:23He came out of his way to tell me about her death, and passed shortly after that encounter.
01:29He seemed kind and sincere.
01:36You two watch out for each other.
01:38Okay.
01:41Well, that was pretty crazy.
01:44Yeah.
01:45So you were born the child of a vampire and a human, and both your parents passed.
01:51Let's keep things simple, my man.
01:54That's a new phrase.
01:55It turns out the parents I never met are dead.
01:58There's nothing for me to be sad about.
02:00Anyway, thanks to you and Kabata, I'm starting to remember bits and pieces about my past.
02:05Really?
02:06I remembered I had a favorite spot.
02:09Anything I like, I want to share that with you.
02:13At first, I didn't know what those were.
02:15What are you referring to?
02:23Those lights.
02:24In the very beginning, I didn't realize each illuminating glow represented a soul.
02:32I kept wondering what they were, glimmering in the distance.
02:37And then one day, it suddenly struck me out of the blue.
02:42Those are people.
02:47And all of them are just living.
02:51Whenever I felt lost or uncertain, I would come here.
02:54Just watching people.
02:56I would think about how so many could just exist, doing their own thing.
03:01Thrilling, isn't it?
03:03At times, I thought if I got closer, it would turn out they were nothing more than a collection of
03:08lights.
03:09Or that it's pretty amazing that the Specs are individuals with a will of their own.
03:14I would contemplate that a lot.
03:17It calmed me down.
03:20The main thing I remember is my very first question.
03:24What are humans?
03:26Why am I not one of them?
03:39Do you think I was there among those lights?
03:43Eh, who knows?
03:46Well, if you had been a human, I guess I never would have met you, huh?
03:53You know, we're gonna live a long time, so we should go places.
03:57Find more favorite spots together.
04:02Sounds great.
04:09Where to next?
04:10Uh, the ocean?
04:13Maybe?
04:15Whoa, the ocean?
04:16I've never been before.
04:17Yeah, me neither.
04:25Damn it.
04:26I can't believe I have to do this.
04:29But I suppose I have no other option.
04:31Sigh
05:01I just kinda keep it in mind
05:03Technically no one knows
05:05We are short
05:08My little story, I love you
05:11I'm just kidding
05:12I'm in my house
05:14I'm in the house
05:15I'm in the house
05:16I'm in my house
05:16I'm at it
05:18I'm on a mother
05:22I'm in the house
05:24I'm sure
05:26I can choose this
05:28I'm starting
05:29I want to know
06:05For a vampire, an item from their human days that has great personal value is a source of weakness, which
06:11means exposing their mortal past can lead to certain death.
06:17I have no interest in my past. What a hassle.
06:23We're at the Mecca of Otaku Culture! I've gotta say I can hardly contain my excitement!
06:29Whoa...
06:30Nasuna, please, you're embarrassing yourself. Why did you tag along anyway?
06:35Ha ha ha! Being so otaku that I am, I could never pass up on a chance to come over
06:40here!
06:41I don't say otaku like you know what it means!
06:43So this is what it's like. It's my first time coming here, but...
06:47What's the matter?
06:49Well, there are a lot less otaku-looking people than I imagined.
06:53Oh. I mean, it's been quite a while since this town was an otaku-centric environment.
06:58Plus, with the culture getting more mainstream, I don't know if there are any walking otaku stereotypes anymore.
07:04What?! That's not fair! I wanted that!
07:07These types of otaku really exist? Experience! That's why I'm here!
07:12You're the absolute worst. Why don't you go home?
07:15Not a chance! You can't take the risk of looking for your weakness alone, remember?
07:20Look, I'll be fine. I already have a lead.
07:23A lead? Someone you know?
07:25From the maid cafe?
07:28Well, actually, it's someone.
07:31Someone I turn.
07:37My word!
07:38M'lady! If it isn't Lady Midori!
07:41As charming as ever, I see.
07:43Perhaps even more alluring.
07:46But I digress.
07:48Forgive me for babbling on.
07:51Oh, otaku.
07:53They are real!
07:54What do you mean, real?
07:56And who might these two be?
07:58Nazan and Anakuza. A vampire.
08:01Koyamari. I'm a human.
08:04This is my first encounter with vampires aside from my dear lady.
08:07The name is Love Green, human turned vampire by Lady Midori.
08:11I pray that you call me LG for short.
08:13Can you believe it? They actually speak like that?
08:17Yeah, he's too good to be true.
08:20Lady Nanakuza and Soyamari, rest assured I shall remember thy names.
08:24Why haven't you introduced him to the rest of us?
08:27That isn't any of your business, alright?
08:29Hmm. If I may, please understand the blame is not on Lady Midori.
08:34Lady? I'm not blaming her.
08:37Vampires are beautiful creatures.
08:39And yet I must admit my own appearance is less than ideal.
08:42For that I am truly regretful.
08:44Her coven must have uncompromising standards!
08:46Who can blame her for not inviting me amongst them?
08:53Midori, you're just the absolute worst.
08:56Hold on a minute! That isn't the reason why!
08:58Okay, go on. What do you have to say for yourself?
09:01Who do you think you are?
09:04Well, Love-kun...
09:06You call him Love-kun?
09:07He listens and is really sweet.
09:10And he knows so much!
09:11Lady Midori...
09:11But he's never full of himself.
09:14And never dismissive or argumentative.
09:18Basically, he's a genuinely wonderful person.
09:22Uh, where is this going?
09:24He's so darn sweet, everyone will want him at our gatherings!
09:28Then he'll belong to everybody!
09:30You've got to be kidding, right?
09:31And I will have you know, he is not a creep!
09:33No one said he was, calm down.
09:35Those beautiful eyes, his super shiny hair,
09:38and look at his flawless skin!
09:40And finally, the most attractive thing about him is...
09:42More?
09:43Stay with me!
09:46It was maybe 20 years ago.
09:48A flashback?
09:49I'll make it short, okay?
09:51Male virgins and otaku creeps are my type!
09:53Wait, did you just say creep?
09:55Just listen!
09:56So, I decided to go to an offline meetup for fans of a certain game.
10:00You know, that anime.
10:02Ah, you make some superb observations, milady!
10:05Astute and yet always mindful of other opinions!
10:09Senpai fell in love with me right away!
10:12And then one day...
10:14Hey, love, kun?
10:15Yes?
10:16Would you believe me if I told you I'm actually a vampire?
10:19Pray turn me at once, milady!
10:22Huh?
10:24What?
10:25That's actually kind of amazing!
10:27And here we are, together today.
10:28Huh, that really was a short flashback.
10:31Wait, that's really how it happened?
10:33That was the whole conversation!
10:35So you thought she was kidding and you joked back, but then she actually fed on your blood, right?
10:40No, that's not the case, Uyamori.
10:43Sir?
10:44I never thought it was a joke.
10:45It was a natural reaction from my perspective.
10:48Hmm?
10:49You must understand.
10:51As a student, I had trouble attending school.
10:54I couldn't conform somehow, and failed to fit in with the crowd.
10:58Always feeling out of place.
11:01But Lady Midori didn't think any less of me for it.
11:09Whether as a vampire, human, or something else, as long as I'm alongside her, I care not what I may
11:16become.
11:17Uh, he's so cool!
11:22And why do you look so smug?
11:24Huh?
11:25Did I ramble on again?
11:26My sincerest apologies.
11:28Woo-ha!
11:29Sometimes I catch myself doing that.
11:31In any case, Lady Midori, did you not grace my humble abode for a reason?
11:36Oh, that's right!
11:37We've got some trouble, love-kun!
11:39A detective who slays vampires.
11:42I see.
11:43Our weaknesses.
11:45I suppose every interesting vampire story comes with its own vampire hunter.
11:49Right?
11:50Okay, stop with the otaku stuff.
11:53So, that's what led to this surprise visit.
11:56Exactly!
11:56What do you figure?
11:58I don't think I understand.
11:59Love-kun here really is amazing.
12:01Once he knew I was a vampire, he did some digging, and researched my past life in meticulous detail.
12:07He found stuff I didn't even know about!
12:10I conducted a very thorough investigation, and searched every corner to find any personal items she possessed.
12:16I stopped at nothing to obtain them.
12:18Yeah, you're such a meat-aughty, Stan.
12:20It's so adorable!
12:21You even knew my body measurements, which was just plain freaky.
12:25Well, hehehehe.
12:26Freaking out, my lady, is a joy in itself.
12:29You two are perfect for each other.
12:32Well, anyway.
12:33I have no interest in my past whatsoever, so I never really cared.
12:37But who knew that it would turn out to be useful to me?
12:40The idea of letting go of Lady Midori's belongings does pain my heart.
12:45However, no object is worth endangerment.
12:48I shall take full responsibility and destroy them all for good.
12:52Love-kun.
12:58Okay, but what about your past?
13:00What was that?
13:01We should look for your personal items, too.
13:04I remember where he used to live and stuff, however...
13:09Hey, love-kun?
13:10My dear friends, I have already investigated my own past, and I have an idea of what my weakness might
13:17be.
13:18Huh?
13:18Really?
13:19That's great news!
13:20Then we should go and get the...
13:21My personal weaknesses.
13:27No, sir!
13:28I shan't divulge my secret!
13:31Uh...
13:32Why the hell not?
13:34Just spill the beans already!
13:36Hmm.
13:37Her bosom.
13:38Lady Midori's bosom is pressed up against my neck.
13:42Midori, let him go!
13:44I think he's into that!
13:46These two are so weird.
13:57So, why don't you want to tell us?
13:59If you don't, you could be in serious danger!
14:03Tell me, why do you look like a fluffy little pudgeball?
14:06Huh?
14:06I didn't think you could get pudgy from blood!
14:09Do we need to talk about that now?
14:11Twice every week, to this very day, I partake in hot, fatty ramen with extra everything!
14:16Why would you?
14:18Is that really a big deal?
14:20You fool!
14:21Of course it's a big deal!
14:22Vampires have no need for any food other than blood!
14:25We have no appetite for it!
14:27For us, blood's much tastier and our sole source of energy!
14:31And yet you still get fatty ramen with extra everything!
14:35That's like eating ramen after downing a shitload of drinks!
14:38Literally what he said.
14:40At the start, as a newly reborn vampire, I spent my days learning the ropes from Lady Midori.
14:46It was around that time, that something other than a memory stirred within me, spurring me on!
14:54Before I knew it, I was eating!
14:56Whether it tasted good or not, wasn't the point!
15:00I understood it must have been a routine!
15:04Okay, I see.
15:06Here, I have a photo from when I was skinny.
15:09Oh, pretty handsome!
15:11A photo?
15:13What are you even talking about?!
15:15Yeah, come on now, LG!
15:17It's about your personal kryptonite!
15:20Hey, don't give me that!
15:22It must be something that he desperately doesn't want anyone else to see.
15:25Something that's really important to him.
15:28Given that, it may be something to do with Midori.
15:31What did he say?
15:32Is that true?
15:35Who knows?
15:36You're kidding, right?
15:37He may as well have just said yes!
15:39You do always avert your eyes when you're lying.
15:54I have a great idea!
15:56If we start listing all the things LG might have related to Midori, then I bet we'll figure it out!
16:01We're bound to get the right answer!
16:03That'll take way too long!
16:05But it should work, right?
16:06Her panties or bra?
16:08Seriously?
16:09Yes, I do possess items such as that, but I acquired those belongings after I turned.
16:14But you have them!
16:15We're burning those, too.
16:16Could it be something you might have worn?
16:18Something Midori gave you?
16:20You guys, this isn't a game of 20 questions.
16:23Her maid outfit!
16:24No, I know!
16:25Her hair!
16:26That'd be so creepy.
16:27Nail clipping!
16:28Can we get off that trait of thought?
16:29Uh, could it be a used straw?
16:34Damn, this guy!
16:35He's not averting his eyes in the slightest!
16:37He looks like he has no secrets at all!
16:40Even though he does.
16:42Maybe we need to veer away from me for a moment and think outside the box.
16:46Oh, now that I think of it, wasn't there a time when you said you wanted to put out a
16:51doujinshi someday?
16:54Hey!
16:55He's heard away!
16:56Look me in the eyes!
16:57Hang on.
16:58Hmm?
16:58What exactly is a doujinshi?
17:03It's smutty stuff!
17:04That's not always true and you know it.
17:06Hehehe.
17:07Mutual fans of something will be a chin to create what's essentially a self-published work.
17:11It may not all be gold-tier smut, but it does tend to have a reputation for it.
17:15So what's the doujinshi you published, Dirty LG?
17:22It totally was!
17:24Wait, then wouldn't it mean that it's a dirty fanfic related to me in some form or fashion?
17:32Is it?
17:34Indeed it was!
17:35What the hell are you thinking?
17:37When I had the hots for you back at the university...
17:40Oh, of course those feelings haven't waned.
17:43Damn it!
17:43Get to the point already!
17:45If I could draw well enough, wouldn't I be able to churn out smut and turn myself on?
17:50That was the question I sought to answer and I spent my days practicing.
17:55Naturally, the subject I hoped to draw was Lady Midori.
17:59What absolute garbage!
18:03After many a day of practice, experimentation, training, and application, at long last I had made it.
18:10That's right.
18:11My doujinshi debut with an optimistic 500 copies, followed by the aftermath of a whopping 500 copies left over!
18:21Out of curiosity, do you actually remember this?
18:25Indeed not.
18:26The details may very well be slightly off, but I am certain of the gist of it.
18:32I then became a vampire and discovered them again after a while.
18:36The 500 copies, that is.
18:38I realized right away that this work was created by my own hands, and I could see why they never
18:45sold.
18:47For starters, I read it.
18:49What?
18:50You read it?
18:51You mean you touched it?
18:53Yeah.
18:59This art sucks!
19:00It's like a shitty copy of my favorite order, Swerg!
19:03It was quite painful for me to read through.
19:05Really bad stuff.
19:07I'm not asking about the quality of it!
19:09But after our encounter, it all makes sense now.
19:12Or rather, it's quite a relief.
19:15I realize now it hurts so much to read, because it was a physical weakness.
19:21Huh.
19:41Well...
19:44Lady Natakuza...
19:45I had just finished reading it.
19:46The art may have sucked, but it was a great expression of what smut means to you.
19:52So, you know, you can always try drawing another.
19:56Uh, Nazana?
19:57Why would you encourage that?
19:59I mean, who wouldn't want to read more?
20:01No, are you kidding?
20:02It's a proper manga.
20:03Yamari, don't you dare read the dirty bits!
20:05There is nine.
20:07There is nine.
20:09There is nine.
20:11There is nine.
20:15Mmmā¦
20:16Mmmā¦
20:17Mmmā¦
20:18Aye.
20:18Hey,ē ććć®ęć§å¤ćććåććć¾ć§ē ććć®ē®ć®åć§å¤ćč¶³ę¢ććć¾ć§ćććććØćéć¼ććčøćę±ćććć¾ć§č²ćć¾ć ććć¾ć§äøäŗŗäøäŗŗććć
20:32Hey,ę°ć„ććć9ęåćøć·ć§ć¼ćć«ę“åćć”ćć£ć¦Hey
20:39,ä»ę„ćÆććććć¾ć§ć£ć¦ć©ć®å£ćęććć¦ććććć«ć¼ć ć«éć³č¾¼ć¾ćć¦ćå
Øåć§éć¶ć
20:40One wayHey,ä»ćććŖććććććé³ćććę¢ćć¦ćØć°ćå
ććć«ćŖććć·ććć¾ć¾ć®č
ć®äøć§
20:55ęćåŗććććć«ćć£ć±ćäæŗć®é ćē£Øćē«ć”äøććčøćć¤ćęććŖććåć®ćć«ćć¼å¤ććč¾¼ćå§æćÆćććć äæŗćć®ć¾ć¾
21:07Yeahē ććć®ęć§å¤ćććåććć¾ć§ē ććć®ē®ć®åć§å¤ćč¶³ę¢ććć¾ć§ćććććØćéć¼ććčøćę±ćććć¾ć§ćććć¾ć ććć¾ć§äøäŗŗäøäŗŗäøäŗŗććć
21:12YeahććØå°ćć ćććØ1ę²ć ćććØ1ć¤ć ć
21:14Yeah
21:20ććØ1ć¤ć ćććØ1ę²ć ćććØ1ć¤ć ćććØ1ć¤ć ćåćć”åćććØćć¾ć§
21:50ć
21:51What does one need to find to reach that level of enlightenment?
21:54My idea of self-discovery is something someone seeks when they're unhappy with themselves
21:59and want some direction in life.
22:01But I don't think it's the journey.
22:03Satisfaction should be instant.
22:05For me, immediate gratification feels more substantial.
22:08Your theory ends with you going back to your roots and realizing your happiness was there
22:12all along.
22:13Isn't that embarrassing?
22:15It totally is!
22:16Well, I mean a trip in itself feels like it's about self-discovery.
22:20Because when you travel, you leave the familiar behind.
22:24And contemplating how you feel about what's different is the whole point.
22:29Then you come home at the end and realize that's where you can truly relax.
22:33I believe the whole process is a journey of self-discovery.
22:36Oh, wow.
22:37Then I guess I don't have to be embarrassed by saying I'm looking for myself anymore.
22:42Well, here we are.
22:44Let's search for it here.
22:45Are we... at a school?
22:50We need to go.
22:51We need to go.
22:51So, let's go.
22:51All the time we need to go.
22:51Let's go.
Comments