00:00¡Vamos a acabar con esos malditos!
00:05Todos aquí sufrieron con las plagas.
00:10Muchos de ustedes perdieron a sus hijos.
00:15Esta es la oportunidad de mostrarle a esos inmundos
00:19quién manda en las tierras de Egipto.
00:25¡Vamos a defender el honor de nuestro soberano!
00:30¡La orden es no tomar prisioneros!
00:44¡Prepárense para la guerra!
00:48¡Vamos!
00:51¡Vamos!
01:01¿De verdad vas a perseguir a los obreos?
01:04Ellos fueron muy buenos con mi mamá y conmigo.
01:13Hijo, papá tiene que ir.
01:16Son órdenes del soberano.
01:18Cuando crezcas y te conviertas en un gran guerrero,
01:22vas a entender que a veces no tenemos elección.
01:25y que lo más importante es ser leal a nuestro rey.
01:32Nunca pierdas la dignidad, Pepi.
01:37¿Y mi abrazo?
01:53Tengo que irme.
01:56Los oficiales deben estar esperando.
02:04Yo te amo, Ikeni.
02:09Mi amor...
02:12Siempre serás el gran amor de mi vida.
02:16Cuida a nuestro hijo.
02:18No hables así.
02:19Yo los amo a los dos.
02:21Nunca olviden eso.
02:50Lamento que tengas que partir, Ikeni.
02:52Sé que no es lo que deseas.
02:55No lo es.
02:57Pero son órdenes.
02:58Y debo cumplirlas.
03:00Ramsés no debería desafiar una vez más al dios de los hebreos
03:03ordenando una masacre de estas proporciones.
03:07Temo por Simut, por Moisés
03:10y por todos ustedes en el ejército.
03:12Pida a los dioses pasar.
03:15Si es que ellos nos pueden ayudar.
03:17Será otro duelo entre nuestros dioses
03:19y el dios de los hebreos.
03:21Y eso es lo que temo, señor.
03:23El rey piensa que será fácil.
03:26Pero los hebreos no estarán desprotegidos.
03:30Tengo que irme.
03:31Tengo que irme.
03:59Atención.
04:01Inclínense todos
04:02ante el señor de las dos coronas.
04:06Ahorus vivo.
04:09El amado de Opta.
04:33Hoy vamos a vengar a nuestros muertos
05:07y a mostrarle a los hebreos
05:07todo esto.
05:08El rey y los oficiales irán por los hebreos.
05:11Creí que era asunto terminado,
05:12que tendremos paz.
05:14Pero no.
05:15Por lo visto, tendremos guerra.
05:17Guerra no.
05:18Masacre.
05:20¿Qué será de la familia de Bach?
05:22Thais.
05:24Difícilmente van a sobrevivir.
05:25Pero por favor no le cuentes nada al niño.
05:28Claro.
05:28El rey no debería gastar tiempo y recursos en este asunto.
05:32Es absurdo.
05:38¿Qué será de la familia de Bach?
05:45¿Qué será la familia?
05:49¿Qué será?
05:53¿Qué será?
05:58Mira.
06:03¡Viva el rey! ¡Dile una lección a esos hebreos! ¡Viva!
06:10Mi papá va a volver, ¿verdad?
06:12¡Ay, claro que sí!
06:13Yo no quiero que muera.
06:15Tu padre es el mejor soldado de Egipto, el más valiente.
06:19Él no morirá.
06:37¡Viva el rey!
07:14¡Viva!
07:39¡Oh, poderoso Dios invisible!
07:44Yo creo en ti.
07:48¡Protegue a mi amigo!
08:00¡Ah, Zimuth!
08:04¡Cuánta falta me haces!
08:08¡Cuánta falta me haces!
08:20¡Cuánta falta me haces!
08:34¡Cuánta falta me haces!
08:38¡Cuánta falta me haces!
10:50¡Vamos!
10:50¡Vamos! ¡Vamos!
11:24¡Vamos!
11:52¡Vamos!
12:22¡Vamos!
12:24¡Vamos!
12:28¡Vamos!
12:43¡Vamos!
12:49¡Vamos!
12:52¡Vamos! ¡Vamos!
12:54¡Adelante!
12:59¡Vamos!
13:27¡Vamos!
13:32¡Vamos!
13:43¡Vamos!
14:13¡Vamos!
14:16¡Vamos!
14:16¡Vamos!
14:18¡Vamos!
14:25¡Vamos!
14:26¡Vamos!
14:28¡Vamos!
14:31¡Vamos!
14:33¡Vamos!
15:02¡Vamos!
15:05¡Vamos!
15:05¡Vamos!
15:09¡Vamos!
15:10¡Vamos!
15:17¡Vamos!
15:21¡Vamos!
15:27¡Vamos!
15:33¡Vamos!
15:37¡Vamos!
15:43¡Vamos!
15:54¡Vamos!
16:00¡Vamos!
16:08¡Vamos!
16:16¡Vamos!
16:20¡Vamos!
16:23¡Vamos!
16:24¡Vamos!
16:25¡Vamos!
16:26¡Vamos!
16:28¡Vamos!
16:28¡Vamos!
16:29¡Vamos!
16:29¡Vamos!
16:30¡Vamos!
16:31¡Vamos!
16:32¡Vamos!
16:33¡Vamos!
16:34¡Vamos!
16:35¡Vamos!
16:36¡Vamos!
16:37¡Vamos!
16:38¡Vamos!
16:49¿Cómo puedes actuar de esta manera?
16:52¿No te preocupa que tu marido esté luchando en el desierto
16:54contra el dios que hizo llover piedras y fuego
16:58y que transformó el día en noche,
17:00que se llevó a nuestros primogénitos?
17:02¿Qué crees que una divinidad con semejante poderará
17:05con Ramsés y su ejército al ver a su pueblo amenazado?
17:08¡Responde, hija!
17:29¡Avance! ¡Tras ellos!
17:41¡No se detengan! ¡Corran!
17:47¡No se detengan!
17:49¡No se detengan!
17:54¡No se detengan!
17:58No quiero a mi hija viuda sufriendo aún más
18:01ni que Egipto pierda su soberano.
18:04No lo perderemos.
18:06Los hebreos serán aplastados como piojos.
18:09No quedará uno solo entre ellos para ser recordado.
18:12Borraremos a ese pueblo de la historia.
18:14Hija, por favor, piensa en lo que estás diciendo.
18:16¡Basta!
18:20Si dices una palabra más, te juro que ordenaré que te arresten.
18:27No puedo creer esto.
18:31¿Estás amenazando a tu propio padre?
18:32Si continúas insistiendo en esta conversación, es exactamente lo que haré.
18:35No puedo creer haber llegado hasta este momento para oír una cosa así.
18:39¿Serías capaz de ordenar arrestar a tu propio padre?
18:42Si es necesario, yo puedo muy bien llamar al guardia y enviarte a una celda.
18:49Yo soy la reina. Yo puedo hacer lo que quiera.
19:03¡Vamos!
19:06¡Vamos!
19:07¡Vamos!
19:23¡Vamos!
19:31¡Fuera de mi asimismo!
19:40¡Rápido! ¡Vamos!
19:43No lo ves, papá. No hay cómo volver atrás. ¡Resígnate!
19:47Así como yo estoy obligada a resignarme,
19:50a no tener a mi hijo nunca más a mi lado.
19:53Nunca más.
19:53Y aunque tú conoces mi dolor, eres incapaz de apoyarme.
19:58Si supiera que eso te haría feliz nuevamente, seguramente te apoyaría.
20:03Pero es justamente porque te amo.
20:04La venganza es lo único que me queda, papá. Es lo único que tengo.
20:09No tengo nada más que perder.
20:10¡Claro que sí! La Melotet murió, pero tu vida no se acabó.
20:15Parte de mí murió con él.
20:17Que mueran también Moisés y todo su pueblo.
20:21¡Piensa! ¡Piensa!
20:23¡Eres joven!
20:25¡Aún puedes tener otros hijos!
20:28¡Tienes un marido tan devoto!
20:31¡Tienes sirvos fieles que confían en ustedes!
20:35¡Y puede ser que no lo creas, hija, pero tienes un padre!
20:39¡Un padre que es capaz de cualquier cosa por...
20:42¡Papá!
20:45¡Papá!
20:46¡Papá, ¿quién tienes, papá?
20:47¡Papá!
20:48¡Papá, ¿quién tienes?
20:51¡Papá!
20:53¡Papá!
20:59¡Papá!
21:12¡Papá!
21:15¡Avanse! ¡Avanse!
21:17¡Vamos! ¡Vamos!
21:52¡Vamos!
21:59¡Papá! ¡Háblame, papá! ¡Papá! ¡Socorro!
22:05¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
22:11¡Caroma, socorro! ¡Ayúdate!
22:22¡Caroma! ¡Papá!
22:26¡Papá!
22:28¡Los egipcios!
22:55¡Avance! ¡Que no quede uno vivo! ¡A la victoria!
23:00¡Avance! ¡Amén!
23:11¡Avance!
23:15¡Ay, Señor! ¡Ayúdanos!
23:19No nos dejes morir, Señor.
23:22¡Den misericordia de tu pueblo!
23:24¡Vamos a hablar con Moisés! ¡Sí, vamos!
23:42No había suficientes tumbas en Egipto, ¿verdad, Moisés?
23:45¡Por eso nos trajiste a morir en el desierto!
23:47¿Por qué nos sacaste de allá?
23:49Te advertimos que esto sucedería, Moisés.
23:52Me cansé de decirte que nos dejaras en paz.
23:55Mejor ser esclavo en Egipto que un cadáver en el desierto.
24:16¿Qué sucede?
24:17¡Corre, Karoma!
24:19¡Corre, Karoma!
24:20¡Llama al sacerdote que estaba ayudando a mi padre!
24:22¡Rápido, ve!
24:25El soberano salió de aquí armado para la guerra.
24:28Esa cantidad de soldados, vigas, armas.
24:31Él debería concentrarse en reconstruir Egipto.
24:35Mequetre, ¿puedes dejar de pensar en ti solo un instante?
24:40No estoy pensando en mí, Taís.
24:41Estoy pensando en ti y en los niños, que de hecho ahora son tres.
24:45Sin los esclavos, nuestra economía está quebrada.
24:49Además de todos los gastos en una guerra que está perdida.
24:52Imagina la situación de los hebreos, acorralados en el desierto.
24:56¿Qué podrán hacer contra el ejército más poderoso del mundo?
24:59No tendrán oportunidad.
25:00¿Qué?
25:05Por favor, señor, necesitamos su ayuda.
25:07El sumo sacerdote se desmayó y la reina está con él en los aposentos reales.
25:11Por los dioses, ve a la cocina rápido, busca un poco de polvo de corteza de sauce y alcánzame allá.
25:16Sí, señor.
25:25¿El rey perseguirá a los hebreos?
25:29Sí, Bach, pero no significa que vaya a encontrarlos.
25:34Exactamente.
25:35Esperemos que estén muy lejos, fuera del alcance del rey.
25:39¿Y por qué hablaban de las posibilidades?
25:41Mequetre hablaba de un posible enfrentamiento armado.
25:46Los hebreos no saben pelear, no son guerreros, van todos a pie.
25:50Hay mujeres, niños, ancianos.
25:52Y las tropas tienen caballos, vigas, soldados.
25:56Lo sé, yo los vi.
25:59Pero Bach, ellos podrán ocultarse.
26:01El desierto es bastante grande.
26:03¿Esconderse cómo? Son miles de personas.
26:05Prefiero que me digan la verdad.
26:07Si somos una familia, no podemos mentirnos.
26:11Mi madre hizo eso tratando de protegerme.
26:14Sí, sean sinceros.
26:16Se lo fejad, Abigail, Oliad.
26:19Están en peligro, ¿verdad?
26:25Sí, hijo.
26:28Será muy difícil que alguno de ellos sobreviva.
26:32Lo siento mucho, Bach.
26:36Ahora solo hay una cosa por hacer.
26:39Gracias.
26:45¿Y entonces?
26:46¿Cómo está?
26:50Fui a la cocina como me pidió
26:52y traje la caja con polvo de corteza de sauce.
26:54Oh, gracias.
27:02Usted va a salvarlo, ¿no es así?
27:04Haré lo que pueda, señora.
27:07El resto corresponde a los dioses.
27:10Señor, Dios mío,
27:12gracias por cuidar de mí,
27:13por bendecirme con esta familia maravillosa.
27:16Pero no puedo estar feliz
27:18conociendo la situación de mis hermanos hebreos.
27:21No puedo ser feliz
27:23sabiendo que ellos están sufriendo.
27:26Por favor,
27:27no dejes que nada malo les pase, señor.
27:30Envíe a un ángel a salvar a los hijos de Israel.
27:32Por favor.
27:33¿Por qué va que está de rodillas?
27:35¿Qué está haciendo?
27:37Él está hablando con su Dios.
27:53¡Acabe con ellos!
28:13No tengan miedo.
28:15Estén tranquilos y vean cómo nos salvará Dios.
28:18A los egipcios que ahora están viendo
28:19nunca los volverán a ver.
28:21Dios luchará por ustedes.
28:23Dios luchará por ustedes.
28:24Dios luchará por ustedes.
28:37¡Ahí están!
29:03¿Por qué están clamando?
29:08¡Dile al pueblo que avance!
29:27¡Vamos por esos cintutos!
29:29¡Mátenlos!
29:39¡Mátenlos!
29:47¡Mátenlos!
29:49¡Mátenlos!
29:50¡Mátenlos!
29:55¡Mátenlos!
30:03¡Mátenlos!
30:07¡Mátenlos!
30:13¡Mátenlos!
30:16¡Mátenlos!
30:22¡Yáno!
30:27¡Mátenlos!
30:31¡Mátenlos!
30:59Gracias por ver el video.
31:29Gracias por ver el video.
31:59Gracias por ver el video.
32:30Gracias por ver el video.
32:59Gracias por ver el video.
33:29Gracias por ver el video.
33:59Gracias por ver el video.
34:21Gracias por ver el video.
34:30¿Usted cree que...
34:31Mi corazón está fallando, no creo que se pueda hacer mucho.
35:13No dejen que mi padre muera, se lo suplico.
35:18No, estoy muy arrepentida de todo lo que le dije.
35:25Ya me quitaron a mi hijo.
35:28No voy a aguantar, no voy a aguantar esta pérdida.
35:56Entonces, desde que te vine a ser tan frágil, lo único que pensé fue en protegerte, en cuidarte y no
36:10voy a permitir que nadie te aleje de mí, nunca.
36:13Te amo tanto, no voy a aguantar, no voy a aguantar, no voy a aguantar, no voy a aguantar.
36:40Es lo que...
36:41No voy a aguantar, ¿no voy a aguantar, no voy a aguantar, no voy a aguantar.
37:18Hija querida
37:21Cuando tú naciste me di cuenta de que todo lo bueno que me había sucedido en la vida
37:27No era nada comparado con lo que sentí al verte por primera vez
37:32De ahí en adelante mi amor por ti fue creciendo
37:36Momento a momento, día a día, luna a luna
37:42Le agradezco a los dioses por la bendición de ser tu padre
37:46Te amo mucho hija, mucho, mucho, mucho
37:53Infinitamente más de lo que pensaba ser capaz de amar
37:59Hoy te conviertes en la reina de Egipto
38:03Pero para tu viejo padre siempre serás mi pequeña adorada
38:17Papá
38:28Hija
38:48Señora, su padre despertó y la manda a llamar
38:59¡Avanza! ¡No seas cobarde!
39:01¡Señor! ¡Ya no podemos avanzar!
39:23¡No seas cobarde!
39:47Gracias por ver el video.
Comentarios