- hace 3 horas
MOISES Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS CAPÍTULO 169 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Acaso olvidaste que yo abandoné el lujo, las comodidades, la riqueza, el título de nobleza para defender a mi pueblo?
00:12¿De verdad crees que los traicionaría para, como tú dijiste, darle más comodidades a mi familia?
00:22Nefertari, ¿acaso no has entendido que no se trata de una cuestión personal, sino del destino de todo un pueblo?
00:30¿Y que quien está al mando es Dios, no yo?
00:33Entonces habla con él. ¿Debe haber alguna manera de lograr salvar a mi hijo de esta plaga?
00:39Solo hay una manera. Y desde que llegué, la he repetido incansablemente a Ramsés.
00:44Basta que deje ir a mi pueblo para que vivan en paz.
00:48Él no va a hacer eso.
00:50Pues trata de convencerlo. Es la única salida.
00:53La vida de Amenhotep está en las manos de su padre, no en las mías.
00:57¿Estás castigándome?
00:58Castigando. No entiendo.
01:00Éramos jóvenes.
01:03Tal vez yo haya estado confundida entre tú y Ramsés.
01:07Pero era a ti a quien amaba.
01:11Y a quien continúa amando hasta ahora.
01:13¡Para!
01:15Por favor, no quiero lastimarte aún más.
01:19Lo que quedó en el pasado es pasado, Nefertari.
01:23Soy un hombre casado y amo a mi esposa.
01:25Y también amas a tus hijos, ¿no?
01:28Y supongo que sus vidas no están en riesgo.
01:32Por eso estás así, mientras mi hijo corre peligro de morir.
01:36¡No, yo lo intenté!
01:38Hice todo para que Ramsés me oyera, plaga tras plaga.
01:44Para que él accediera ante la voluntad de mi Dios.
01:48Y evitar que este dolor sucediera.
01:52En cuanto supe que esta plaga estaba por llegar, volví ante él, ignorando las amenazas de muerte que él me
02:00hizo.
02:02Tú estabas ahí y me viste implorarle que se retractara.
02:05Entonces es eso.
02:06No hay nada que hacer.
02:07Mientras ustedes no acepten que mi Dios es único y sigan insistiendo en ir contra su voluntad.
02:14No hay como evitar esta tragedia, Nefertari.
02:17Y no solo es tu hijo quien corre peligro de morir.
02:20Son todos los primogénitos de Egipto.
02:23¡Yo solo te estoy pidiendo por mi hijo!
02:25¡Ni eso puedes hacer, mi hijo!
02:27Lo siento mucho.
02:29¿De verdad?
02:30No, Moisés.
02:33Tú no lo sientes mucho.
02:37Perdí mi tiempo viniendo aquí.
02:40Espero nunca más volver a verte.
03:25¡Vámonos de aquí, Caroma!
03:26¿Qué sucedió, señora?
03:27Perdí mi tiempo viniendo a este lugar horroroso.
03:29¿Entonces no hay forma de salvar a nuestros hijos?
03:32No te preocupes por este pueblo mundo y que...
03:33¡Vámonos!
03:42¿Qué pasó, hijo mío?
03:43Es inútil, mamá.
03:45Intenté explicarle de todas las maneras, pero no fue posible.
03:48Nefertari cree que yo puedo hacer algo.
03:51Ella no puede entender que la vida de su hijo está en manos de Ramsés, no las mías.
03:56El corazón endurecido es sordo y ciego, hijo.
03:59Hiciste lo que podía.
04:00Lo sé.
04:01Pero es muy difícil y muy frustrante.
04:05¿Le mencionaste la protección de la sangre del cordero?
04:07Ramsés jamás lo aceptaría.
04:10Ese animal está ligado al culto del dios Amón.
04:13Él confiscaría a todos nuestros corderos.
04:16Y no podríamos proteger a los hijos de Israel.
04:19Y tampoco salvaríamos a los primogénitos de Egipto.
04:22Tienes toda la razón.
04:24Si ellos no aceptan a nuestro dios, tampoco pueden aceptar su protección.
04:29Qué tristeza.
04:30Temí mucho por este momento.
04:33Hice todo para que me huyera, aun sabiendo que sería en vano, aun sabiendo que sería inútil.
04:40Dios ya te había advertido, ¿no?
04:42Ya.
04:46A veces tengo la impresión de haber nacido en un Egipto y estar viviendo en otro.
04:51¿Cuál de los dos es mejor?
04:53¿Tienes alguna duda?
04:54No, a mí me sucede exactamente lo mismo.
05:11¿Qué quieren aquí?
05:18Sería bueno que nos escucharas con atención, para evitar una desgracia.
05:30No hay señales de Iken.
05:31Ni de alguien en quien podamos confiar para llamar a Ori.
05:34¿Y ahora?
05:36Vamos a esperar.
05:57¿No era la reina?
05:59Sí.
06:01Y ahí está Ikeni.
06:04No puede ser verdad.
06:06Por desgracia, sí.
06:07¿Sabes qué creo?
06:09Que es un invento suyo.
06:12No vamos a hacer nada de lo que están diciendo.
06:15No hay motivo para inventar algo así, Apuki.
06:19Vamos a hablar sin agresiones, sin discordia.
06:23Se trata de la vida de tu hijo.
06:25Sé muy bien el odio que los dos sienten por mí.
06:28No me voy a dejar impresionar.
06:29Escúchalos, Apuki.
06:30Sí, papá.
06:33Déjalos hablar.
06:36Habla.
06:38Estuve muy enojado contigo, Apuki.
06:41Pero eso quedó atrás.
06:44También soy padre.
06:46Y como padre estoy aquí, hablando contigo.
06:50Yo solo deseo su bien.
06:52Espero sinceramente que se unan a nosotros cuando partamos.
06:56Aceptando la protección de nuestro Dios y reconociendo su poder.
06:59¿Están seguros de que esta plaga llegará?
07:02¿La muerte de los primogénitos?
07:04Completamente seguros.
07:06Como llegaron nosotras, esta también llegará.
07:11Si yo estoy aquí, si no dio alguno en mi corazón
07:15ante el hombre que mató a mi padre,
07:18queriendo salvar la vida de Jairo,
07:20¿por qué ustedes no pueden olvidar nuestras diferencias?
07:25Lo voy a repetir a Apuki.
07:31Es la vida de tu hijo lo que está en juego.
07:35Ustedes ya saben qué hacer.
07:40Shalom.
07:42Shalom, Shalom.
07:44Shalom.
07:46Vámonos.
08:07No tengas miedo.
08:08No va a suceder nada.
08:11Sí tengo miedo, papá.
08:13Es mi vida.
08:15Y mi muerte.
08:29Mejor que nadie más me vea con esta capa.
08:33Voy a hablar con mi padre.
08:35Puedes ir a descansar por hoy, Karuma.
08:38Gracias, Ikeri.
08:39¿Estás segura de que no hay nada más que hacer, señora?
08:41Continuaremos luchando.
08:49¿Y ahora qué, Ikeri?
08:50No vamos a desistir, Karuma.
08:53Tengo que volver a mi puesto.
08:54Ve y cuida a nuestro hijo.
08:56Antes de la medianoche regresaré y yo lo protegeré.
08:59Lo prometo.
09:10Toma un poco de agua, hijo.
09:13Te calmará.
09:19Muchas gracias.
09:24Oseías me contó sobre la reina.
09:27Sí, acaba de irse.
09:29Cuéntame.
09:30¿Qué quería?
09:31Salvar a su hijo.
09:33Fue lo que imaginamos.
09:35Nefertari pensó que Moisés podría interceder
09:37para cambiar el rumbo de los acontecimientos.
09:40Como si nuestro hermano pudiera interferir en los designios de Dios.
09:43¿Y qué le respondiste?
09:45Lo que él ha repetido a Ramsés hace meses
09:47y él se rehúsa a escuchar.
09:49¿Cuál fue la reacción de la reina?
09:51¿Crees que pueda convencer al rey y que se retracte?
09:55Sinceramente, hermano.
09:57Creo que no.
10:00¿Cómo te fue en casa de Apoki, Oseías?
10:03¿Ya estuvieron allá?
10:06Por lo visto, las cosas no fueron como esperabas.
10:09No.
10:10Apoki tiene la cabeza más dura que una roca.
10:13Ni apelar por la vida de su hijo ayudó.
10:16Tiene que haber un afuera.
10:19Estamos llamando la atención para dos aquí tanto tiempo.
10:22Vamos a esperar un poco más a mí.
10:24Sí.
10:31Miren, ahí está.
10:33Y Kenny.
10:35Gracias a Dios.
10:49¿Qué están haciendo por aquí?
10:51Saben que los expulsaron.
10:53Y Kenny, por favor.
10:55Necesito hablar con mi hijo.
10:57Es sobre la plaga.
10:58Yo mismo acompañé a la soberana a la villa de los hebreos
11:00para hablar con Moisés.
11:01Para ver si encontrábamos alguna solución.
11:03La reina fue a la villa.
11:05La vimos llegar.
11:06Sí.
11:07Acabamos de volver.
11:08Pero parece que no hay nada que hacer.
11:11Temo por la vida de Pepe.
11:13Entonces tú me entiendes, Ikeni.
11:15Por favor, trae a Uri ante nosotros.
11:18Es todo lo que pido.
11:30Te lo estoy implorando.
11:32Por favor, Ikeni.
11:45¿Qué pasó, hija?
11:47Moisés se rehusó a ayudarme.
11:49Ya no sé qué hacer.
11:51Tienes que convencer a Ramsés.
11:52Yo lo intenté, pero no funcionó.
11:54Es increíble.
11:55Con la vida de su hijo en riesgo,
11:57tiene que permitir la partida de los hebreos.
12:00Que no se da cuenta.
12:01Es tan loco.
12:02Amenhotep no puede morir, papá.
12:04Él no puede morir.
12:06Ayúdame, papá.
12:07Calma, hija.
12:08Calma.
12:09Debe haber una salida.
12:11Debe haberla.
12:13Calma, hija.
12:15Calma, hija.
12:21Calma, hija.
12:28Calma, hija.
12:33Calma, hija.
12:35Calma, hija.
12:37Calma, hija.
12:38Calma, hija.
12:39Calma, hija.
12:41Calma, hija.
12:41Calma, hija.
12:42Calma, hija.
12:52¿Sucede alguna cosa?
12:55Tus familiares están en las puertas del palacio.
12:57Quieren hablar contigo.
13:31Madre, habla abajo para no despertar a tu padre.
13:34Tuve una pesadilla horrible.
13:37Vine aquí y no estabas.
13:39¿A dónde fuiste a esta hora?
13:40Ay, hijo.
13:43Fui al santuario a orar a los dioses.
13:47Ya me voy a mi cuarto.
13:48Solo me quedé aquí porque no quería dejar solo a mi padre.
13:51No, quédate.
13:52Quédate, hijo.
13:56¿Está todo bien?
14:00Claro que sí, hijo.
14:03Solo quiero que duermas aquí.
14:07Quiero recordar la época en que eras bien pequeñito.
14:11Y te acomodabas entre los dos.
14:13Tu padre se moría de miedo de moverse.
14:18Tenía miedo de girar encima de ti y aplastarte.
14:21Ahora ya no corro ese riesgo.
14:23No, no lo corres, hijo mío.
14:38No, no lo corres, hijo mío.
15:15Hijo, muchas gracias, Kenny. Muchas gracias.
15:21Qué gusto me da poder verlos.
15:24Pero creo que no deberían venir aquí.
15:27Teníamos que intentar hacer algo.
15:29Papá, es necesario que nos acompañes a la villa.
15:33Solo hay una forma de escapar de la plaga de los primogénitos, Uri.
15:36¿Cómo?
15:38Marcando nuestras casas con sangre de cordero.
15:42¿Qué?
15:43Fueron las órdenes de Dios.
15:45Solamente las casas marcadas con sangre en la puerta serán protegidas.
15:49Hijo, por favor, no lo comentes con nadie en el palacio.
15:55Si el rey lo sabe, hará todo para impedirlo.
15:59Claro, tú sabes lo que eso significa, papá.
16:02Es una afrenta a todos los dioses.
16:06Si el rey lo descubre.
16:09Yo sé lo que ese acto representa para los egipcios, Uri.
16:14Pero puede representar también la vida de tu hijo.
16:21Uri, Pesalele es tu primogénito.
16:27Y tú eres el mío, Uri.
16:29Por favor, reconsidéralo.
16:35Yo te amo, hijo.
16:37No quiero perderte.
16:40No puedo.
16:42Uri, ven con nosotros, mi amor.
16:45Aún hay tiempo.
16:51Yo quiero que mis hijos conozcan a su abuelo.
16:55Yo quiero que mis hijos conozcan a su abuelo.
17:32Hijo mío.
17:37Padre.
17:39Qué bueno que estás aquí.
17:41¿Todo está bien?
17:43Claro.
17:44¿Por qué no lo estaría?
17:47Tienes razón.
17:48Tú eres el protegido de los dioses.
17:50Nada malo te va a pasar.
17:53¿Dormiste bien, mi amor?
17:56Muy bien.
17:59Es gracioso.
18:00Qué extraño.
18:01Hace mucho que no dormía tan profundamente.
18:04Y desperté más dispuesto.
18:07Qué bueno.
18:12Por lo visto, me dormí antes de cambiarme.
18:16Estabas exhausto.
18:18Solo te quité la capa para que estuvieras más cómodo.
18:21Yo ni pude despertarlo.
18:23Tuve una pesadilla y vine para acá.
18:25Pero usted ni se movió.
18:27Como mi madre no estaba, decidí quedarme para no dejarlo solo.
18:31¿Tú no estabas?
18:33No tenía sueño.
18:36Fui al santuario para hacer unas oraciones para los dioses.
18:39Muy bien hecho.
18:42Pero, ¿sobre qué fue tu pesadilla, hijo mío?
18:45No recuerdo bien.
18:47Pero desperté muy asustado.
18:52Padre, aún no me ha dicho cuál será la próxima plaga.
19:06Creo que esta vez logramos conmoverlo de verdad.
19:09Ay, qué bueno, hermana.
19:10Mi papá cambiará de opinión.
19:12Estoy seguro.
19:13Claro que sí, mi amor.
19:14Quisiera que hubiera venido inmediatamente.
19:16Calma, Aur.
19:17Por lo que entendí, aún tenemos unos días.
19:19Eso es lo que más me aflige.
19:20¿Por qué?
19:22Seguro el faraón tomará medidas para que el pánico no se instaure en la ciudad.
19:25Puede incluso prohibir que los hebreos salgan del palacio.
19:29Mi padre no soy yo, abuelo.
19:31Él sabe que hablamos en serio.
19:32Él va a reflexionar y tomará la mejor decisión.
19:35Espero que no demore mucho.
19:43Uri.
19:47Qué bueno que estás bien.
19:50¿Por qué no lo estaría?
19:51Karoma y yo no pegamos el ojo en toda la noche.
19:54Estuvimos aferrados a Pepi.
19:55Pero pasó la medianoche.
19:57Amaneció y mi hijo no murió.
20:00Y tú tampoco, ni los demás primogénitos.
20:03¿Medianoche?
20:04Sí.
20:05Yo oí cuando Moisés le dijo al rey que vendría un ángel destructor.
20:09Y se llevaría a todos los primogénitos a esa hora.
20:13¿Tu padre no te dijo nada?
20:14No, mi padre no me dijo nada sobre cuándo vendría la plaga.
20:17Pero entonces no era ayer.
20:21Puede ser a medianoche de hoy.
20:24Por los dioses.
20:27¿Qué vamos a hacer, Uri?
20:29Karoma estaba tan aliviada.
20:30¿Cómo voy a decirle que nuestro hijo aún corre peligro?
20:32Ten calma, Ikeni.
20:34Tal vez no venga ningún ángel destructor.
20:36Todo lo que Moisés dijo sucedió.
20:38Si tu padre, Leila y Besalel no te contaron nada,
20:43es porque ellos sabían que no sería pronto.
20:46Al menos tú ganaste tiempo para tomar una decisión
20:49y salir de palacio.
20:51Yo aún estoy muy confundido, Ikeni.
20:54¿Confundido?
20:56No puedo creer que quieras quedarte en este palacio.
20:59Si fuera hebreo, no lo dudaría.
21:01Pero no puedo hacer eso.
21:03Le debo lealtad al rey.
21:04Yo también le debo lealtad al rey.
21:05Nuestra situación es muy diferente.
21:08Pero la decisión es tuya.
21:13Ahora lo único que sé
21:16es que necesito encontrar una forma de impedir
21:18que esa plaga se lleve a mi hijo.
21:20Lo entiendo.
21:22Es un niño puro
21:24que sueña con ser un guerrero.
21:28Es bondadoso,
21:30cariñoso,
21:31bien educado.
21:35¿Cómo voy a ver a Karoma a los ojos
21:38y decirle que no pude hacer nada por mi hijo?
21:43¿Cómo vivir sin él?
21:46Conozco una forma de salvar a Pepi.
21:50¿No sabes?
21:52¿Cómo?
21:53Dime, haré cualquier cosa.
21:55La sangre de un cordero
21:57en la puerta de las casas de los primogénitos
22:00lo salvará de la plaga.
22:02Pero eso sería faltarle el respeto
22:06al Dios, amor.
22:09Sacrificar un animal
22:10que contiene su esencia.
22:11Para los hebreos,
22:12un cordero es solo un cordero.
22:15Pero por favor, Ikeni,
22:17el rey no puede enterarse de esto
22:20o no habrá salvación para nadie.
22:28No te preocupes, hijo mío.
22:31Fuiste elegido por los dioses
22:33para ser Horus vivo.
22:35Eres el primogénito de Isis y Osiris.
22:39Sabes que no pondría tu vida en peligro,
22:41¿lo sabes?
22:41Pero padre,
22:42las plagas siempre llegaron.
22:44Y nosotros las superamos todas
22:45y sobrevivimos.
22:49Te voy a contar una cosa
22:51que no le he dicho a nadie.
22:52Ni siquiera a tu madre,
22:54para no preocuparla.
22:57Moisés anunció que esa plaga
22:59llegaría a medianoche.
23:01Y mira,
23:02Ra está brillando afuera
23:03y tú estás bien, hijo mío.
23:06Nada sucedió,
23:07ni va a suceder.
23:08¿Quieres decir que mi hijo
23:09estaba corriendo riesgo
23:10de morir anoche
23:11y no me contaste nada?
23:13¿Cómo pudiste hacer eso?
23:14Lo hice porque esta vez
23:15estoy seguro
23:16de que fue una amenaza
23:17desesperada de Moisés
23:18para hacerme ceder.
23:20Nada le pasará a Menotep.
23:22¿De verdad le estás seguro, padre?
23:24Confía en mí, hijo mío.
23:27No hay nada que temer.
23:30Sufriremos algunas pérdidas
23:32entre las personas comunes,
23:33pero nada afectará
23:34a la familia real.
23:35¿Cierto, Nefertari?
23:37Claro.
23:40Ahora olvídalo
23:41y no te preocupes.
23:43Voy a tomar un baño,
23:45me pondré ropa limpia
23:46y voy a la sala del trono.
23:51Hijo,
23:54¿por qué no vas a entrenar un poco?
23:57Todo está bien.
24:22Lo oye.
24:24¿Qué hallaste, Simut?
24:27¿Cómo que qué?
24:29Los huesos de José, maestro.
24:31Leí en tres papiros
24:32que fueron encontrados
24:33en las ruinas
24:34de la ciudad de Avaris.
24:35Leí, ligué
24:37y ya lo sé.
24:39¿En serio?
24:41En serio.
24:42¿Quiere oírlo?
24:43¡Dime!
24:45José sí era esclavo.
24:47Se volvió gobernador de Egipto.
24:50Entonces,
24:51es lo contrario de Moisés,
24:52que era un príncipe egipcio
24:54que se volvió esclavo.
24:56Eso ya lo sé, Simut.
24:58Sí, pero eso fue una introducción, maestro.
25:01José no fue momificado
25:03por respeto a sus creencias hebraicas.
25:05Él fue embalsamado
25:07y debe haber quedado
25:08solo su esqueleto
25:08que fue guardado
25:09en un saco sencillo,
25:10sin adornos egipcios
25:11y enterrado en una tumba
25:13cavada en la roca
25:15cercana a la ciudad de Avaris,
25:17capital del reino en la época
25:18y que fue destruida.
25:19Estaba muy cerca de aquí.
25:20Muy cerca.
25:21En dos días se va
25:23y se vuelve, maestro.
25:24Los papiros
25:25tienen información
25:26sobre la localización
25:27de la tumba.
25:29Basta ir a buscar,
25:31se ponen los huesos
25:32en una urna,
25:33se cierra,
25:34se trae
25:34y listo, maestro.
25:35¿Le gustó?
25:38Sí, Simut.
25:40No lo parece.
25:43Perdóname, Simut.
25:44Estoy muy cansado.
25:46Apenas dormí anoche.
25:48Pero tienes razón.
25:49Hiciste un excelente trabajo.
25:53Muchas gracias, maestro.
25:54Pero yo te necesito todavía.
25:57Solo hay una persona
25:58en quien confío
25:59para ir a buscar esos huesos.
26:01Claro, solo dígame
26:02dónde busco esta persona.
26:02¡Esa persona eres tú, Simut!
26:06¿Yo?
26:07Sí, Simut, por supuesto.
26:09Necesito que vayas personalmente
26:11hasta Avaris
26:11a llevar a cabo
26:12esta importante misión
26:13y ninguna palabra de esto
26:16a nadie.
26:18Seré una tumba.
26:25Maestro.
26:25¿Qué pasa ahora, Simut?
26:27No me contó
26:28cómo fue la visita
26:29de la reina
26:29a la villa anoche.
26:31No sirvió de nada, Simut.
26:38Qué bueno que llegaron
26:39las provisiones.
26:40Ya no aguantaba
26:41ver esta cocina vacía.
26:43Ni la alegría
26:44de ver mi cocina abastecida
26:45me quita esta maldita
26:46preocupación de la cabeza.
26:48Te refieres a la plaga, ¿no?
26:50Pensé hablar con el rey, hijo.
26:52Vas a perder tu tiempo, papá.
26:55Él no oyó a la reina
26:56ni al sumo sacerdote.
26:58Menos va a escuchar
26:59al cocinero.
27:00Pero tengo que hacer algo.
27:01No puedo quedarme
27:02con los brazos cruzados.
27:03Yo no deseo morir.
27:05Pero no quiero vivir
27:06sin mi padre.
27:07Ni yo sin ti.
27:09Ten mucho cuidado, papá.
27:12Ayúdame a preparar
27:13una comida para los soberanos.
27:15Tal vez después de comer
27:17el rey esté de mejor humor
27:18y pueda escucharme.
27:20Ayúdame.
27:27Nunca pensé que estaría molesto
27:28con un rey,
27:29pero lo estoy.
27:30¿Su orgullo es más importante
27:32que la vida de su hijo?
27:33Él piensa que la amenaza
27:34no se cumplirá,
27:36que los dioses
27:37no lo van a permitir.
27:38¿Ah, sí?
27:39Después de haber visto
27:40todas las plagas
27:41realizándose una por una.
27:43Eso no es orgullo,
27:44es necedad.
27:45Estamos bien servidos,
27:46¿no, maestro?
27:47Tenemos dioses
27:47que no funcionan,
27:49un rey que...
27:50Ay, mejor ni decirlo.
27:52Realmente es mejor
27:53no decirlo, Simud.
27:54Mejor no empeorar
27:54aún más la situación.
27:55Ahora,
27:56deja esos papiros.
27:57Yo los ordeno.
27:58Ve a buscar
27:59los huesos de José.
28:00Bien, ya me voy
28:01y me calmo,
28:02pero me calmo con rabia.
28:03Ve, hazlo, ve.
28:15Tengo miedo, abuelo.
28:17No quiero morir.
28:24¿Usar sangre de un cordero?
28:26¡Habla abajo!
28:30Si el rey se entera,
28:32pondrá a confiscarle
28:33los animales a los hebreos
28:34y entonces nadie se salvará.
28:38Mi amor,
28:39por favor,
28:40ni la reina puede saberlo.
28:42Pero, ¿Moisés
28:43no le habrá dicho nada a ella?
28:44Yo creo que no.
28:46Él no pondría en riesgo
28:47la vida de los primogénitos
28:48de su pueblo.
28:49Mi amor,
28:51es la única oportunidad
28:52que tenemos
28:53de intentar salvar
28:54a nuestro hijo.
28:55¿Y cómo lo haremos?
28:58Eso aún no lo sé.
29:09Vamos a hacer lo que Aarón dijo.
29:11No cuesta nada prevenir.
29:13Lo más probable
29:14es que esa plaga...
29:14¿No cuesta nada?
29:16Deshonrar al dios Amón
29:17es traición.
29:18Y negar el poder
29:19de Dios es locura.
29:20Ahí viene de nuevo.
29:22¿Ustedes de verdad
29:23creen en las buenas intenciones
29:24del apestoso de Aarón?
29:26¿Nacieron ayer?
29:27¿Y tú realmente
29:27prefieres arriesgar
29:28la vida de nuestro hijo?
29:29Llegaste a ese punto, Puky.
29:31No creo que lo haya inventado, papá.
29:33Pero tú también.
29:34Es mi vida
29:35la que está en juego.
29:36Tenemos que avisarle
29:37a la señora Taiz.
29:39Ellos también
29:40necesitan saberlo.
29:41Al señor Mequetre
29:42no le va a gustar.
29:44Es capaz de no creerlo.
29:48Como tu padre.
29:49Yo no lo creo.
29:50Esto es absurdo.
29:52Es una ofensa
29:52a nuestros dioses.
29:53Aún así,
29:55tenemos que ir allá.
29:57La despensa real
29:58ya ha sido plenamente
29:59reabastecida, señor.
30:01Perfecto.
30:02Sabía que podía contar
30:04con la lealtad
30:04de los reinos vecinos.
30:06¿Y Yahí?
30:07Él envió a un mensajero
30:09diciendo que en cuanto
30:10termine la campaña
30:11por Nubia,
30:11estará aquí,
30:12al lado del soberano.
30:14Más que perfecto.
30:17Tenemos provisiones.
30:20El ejército
30:21está siendo preparado
30:22y los refuerzos
30:23llegarán pronto.
30:25En caso de que
30:26tengamos que atacar,
30:27estaremos listos.
30:30¿Alguna cosa más, señor?
30:31No, Bakkenmut.
30:33Por ahora
30:34te puedes ir.
30:39No quería discutirlo
30:41delante de nuestro hijo,
30:42pero tenemos que hablar, Ramsés.
30:50¿Qué sucede?
30:53Anoche no estuve
30:54en el santuario.
30:55Fui a la villa
30:56de los hebreos
30:56a ver a Moisés.
31:00¿Para qué?
31:01Hice eso
31:02por nuestro hijo
31:03y antes de que me recrimines,
31:04por favor,
31:05escúchame.
31:08Fue un error.
31:10Ya estoy arrepentida.
31:12No debí haberme humillado
31:13de esa manera,
31:14pero estoy desesperada.
31:16El hecho es que
31:17no sirvió de nada.
31:18Fue una pérdida de tiempo.
31:20No debiste haber hecho eso.
31:24Olvidas que
31:25eres la reina.
31:26Tienes razón.
31:31Pero también soy madre.
31:34Hasta ahora
31:34he estado a tu lado, Ramsés.
31:37Permanecí contigo
31:39enfrente de todas las plagas
31:41y aún sigo confiando
31:43en nuestros dioses.
31:46Pero no puedo
31:47poner la vida
31:47de nuestro hijo
31:48en riesgo
31:50si no logré
31:51nada con Moisés.
31:55Solo tú
31:56puedes hacer algo
31:57para salvar a Menotep.
32:02Vine a pedirte
32:03que dejes
32:05que esos malditos
32:05esclavos
32:06se vayan
32:07porque si mi hijo
32:08muere, Ramsés,
32:09no te voy a perdonar.
32:12No lo haré.
32:14Viva
32:14Viva
32:15Viva
32:15Viva
32:15Viva
32:16Viva
32:24Viva
32:25Zona
Comentarios