- hace 3 horas
MOISES Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS CAPÍTULO 167 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ramces!
00:01¡Ramces, tienes que volver!
00:03El rey está furioso.
00:05Perdóname, no puedo permitirlo.
00:07Sé que te dejé entrar,
00:09pero ya estoy arrepentido.
00:11De aquí no pasarás.
00:12Te pido, por favor, que te retires.
00:16Necesito hablar con Ramses.
00:17Ya olvidaste lo que dijo.
00:19Él va a matarte.
00:21Y es posible que a mí también.
00:22Es algo aún más importante que mi vida o la tuya, Ikeni.
00:25¿De qué estás hablando?
00:27Déjame entrar y sabrás.
00:28De lo contrario, no tendremos cómo evitar
00:30el llanto de toda la tierra de Egipto.
00:33El mayor dolor por el que hayan pasado, Ikeni.
00:36Y del que jamás se olvidarán.
00:38Por los dioses.
00:40Así me estás asustando.
00:42Y es para asustarse.
00:43Y espero que Ramses tenga la misma reacción.
00:45O será imposible evitar la más destructiva de todas las plagas.
00:51Está bien.
00:53Te llevaré ante el rey.
00:55Pero quiero que sepas que su reacción será la peor posible.
00:58Debo correr el riesgo.
01:00Siendo así, acabemos con esto de una vez.
01:08Vamos.
01:09Vamos.
01:12¿Por qué solo Uri nos vino a socorrer, Bakkenmuth?
01:16¿Dónde están los demás hebreos que se supone habitan el palacio?
01:20Muchos estaban encerrados, señor.
01:22Con miedo.
01:23No sabían que solo ellos podían encender las lámparas.
01:26Si podían encenderlas, podían ver.
01:28Y entonces lo sabían, ¿no?
01:30En fin, estaban mejor que nosotros.
01:32Sí, soberano.
01:33Tienes razón.
01:34La cuestión, señor, es...
01:35¿Una más?
01:37Dilo de una vez.
01:38Ah, muchos dejaron palacio y corrieron a la villa de los hebreos.
01:44Traidores.
01:45Desertores.
01:46Miserables.
01:47Se hartan en mi mesa.
01:49Y después desaparecen como ratones asustados a la menor señal de peligro.
01:55Avisa a todos que no serán recibidos de nuevo.
01:59Se arrepentirán amargamente por haberle dado la espalda a Dios Rey.
02:06¿Pero qué significa esto?
02:08Te advertí que moriría si te atendrías a volver.
02:10¿Por qué permitió que entrara, oficial?
02:12Exijo explicaciones.
02:14Soberano, yo...
02:14Y Kenny fue prudente.
02:16Mucho más de lo que el Rey lo ha sido últimamente.
02:19Si crees que puedes hablar conmigo en ese tono es porque estás dispuesto a perder la vida.
02:23Te aseguro que no tenía ninguna intención de verte de nuevo, Ramsés.
02:26Pero garantizo que no habrá otra vez.
02:29Esta será la última plaga que anunció.
02:34¿Quiere que lo mate, señor?
02:39¿Tienes entonces lo que vienes a decir y vete?
02:45Así dijo el señor.
02:47Cerca de la medianoche pasaré por Egipto.
02:50Y todo primogénico morirá.
02:52Desde el heredero del trono.
02:54Hasta el hijo mayor de la sierva.
02:56Y todas las primeras crías de ganado.
02:59¿Crees que puedes venir ante mi presencia a anunciar la muerte de mi hijo?
03:03¡Nadie puede amenazar la vida del futuro Rey!
03:06Yo no vine a amenazarte.
03:07Solo vine a repetir las palabras de mi Dios.
03:10Entiende de una vez por todas la importancia de esta advertencia, Ramsés.
03:15Todo esto puede ser evitado con una sola orden tuya.
03:18Tu Dios se equivoca si cree que me va a intimidar.
03:22Resistí hasta ahora.
03:23Nadie me hará cambiar de opinión.
03:25Ni la muerte de tu heredero.
03:28Tu primogénito, Ramsés.
03:29Debería matarte como prometí.
03:31Pues entonces reconsidéralo.
03:32Habrá un gran luto en toda la tierra de Egipto.
03:34Como nunca antes lo hubo y jamás lo habrá.
03:37Mientras que entre los hijos de Israel,
03:39desde los hombres hasta los animales, Ramsés,
03:41ni siquiera un perro aullará.
03:43Para que sepas que el Señor distinguirá
03:46entre los hijos de Israel y los egipcios.
03:50Si tu Dios le tocó un solo cabello a Menotep,
03:55todos los hebreos pagarán.
03:57Tú ya sentiste el poder del Señor.
04:00Entonces, ¿por qué insistes en continuar
04:02midiendo fuerzas en una batalla perdida?
04:05¿Perdida para qué? ¿Para ti, Moisés?
04:07Yo digo que no está nada perdido para Egipto
04:10y todo continuará como está.
04:12No, no continuará.
04:14Cuando la plaga llegue a la tierra de Egipto,
04:16todos tus oficiales se inclinarán suplicando.
04:21Vete ya con todo el pueblo que te sigue
04:24y entonces nos iremos.
04:26Mejor sal de mi vista.
04:28¡Fuera de aquí!
04:29¡Fueve con tu pueblo inmundo
04:31y dile a todos que jamás me dejarán de servir
04:34y que es ahora un vivo al amado de Ptah
04:37a quien deben temer.
04:45¡Fuera!
04:47Estás cometiendo el peor error de tu vida, Ramsés.
04:51El peor error de tu vida.
05:16Moisés, por favor.
05:20Pídele a tu Dios que nos libre de esta plaga.
05:22No puedo hacer nada, Ikeni.
05:24Todo depende de Ramsés
05:25y él tiene que creer que estoy diciendo la verdad.
05:31Pero tal vez haya una forma de intentar convencerlo.
05:34¿Qué forma?
05:36Si yo puedo ayudar, dime y lo haré.
05:37Si es así, por favor, cúbreme.
05:40Sí.
05:45Te alivio tomar un baño
05:47y sentir mi piel suave y perfumada.
05:50Caroma, por favor.
05:51Hay unas joyas que dejé en el arema.
05:53Me gustaría mucho que las trajeras...
05:59¿Qué es esto?
06:01Necesito hablar contigo.
06:05Váyate.
06:06Seguro, señora.
06:08Sal, Caroma.
06:09Y tú también, Radina.
06:25¿Qué está pasando, mi amor?
06:26Algo terrible va a suceder
06:27si el rey no se dé, Caroma.
06:29Algo mucho peor
06:30a todo lo que sufrimos hasta ahora.
06:37¿Entonces?
06:39¿Qué es eso tan urgente
06:40que debes decir
06:41que te hizo entrar de esa manera
06:42a mis aposentos?
06:44¿Crees que podamos sentarnos
06:46un instante?
06:57Mírame.
06:59Me conoces desde niño.
07:01¿Sabes quién soy?
07:05Mirándote ahora
07:06no te pareces mucho
07:07a Moisés que conocí.
07:07Estoy hablando en serio.
07:09No es momento
07:10para evasiones
07:11o jueguitos
07:11en el Faltari.
07:15Lo que tengo que decir
07:16es muy difícil.
07:20Desde que volví a Egipto
07:22he intentado explicarle
07:23a Ramsés
07:24que no volví
07:26a hacerle daño
07:27a ustedes.
07:29Al contrario,
07:31lo último que quisiera
07:32es
07:34lastimar
07:35lastimar
07:35a las personas
07:37que fueron tan queridas
07:38y tan importantes
07:39y que aún pueden serlo,
07:40Moisés.
07:41Ya te dije
07:42que podemos olvidar
07:43todo eso.
07:44No,
07:44no hay cómo
07:45volver atrás.
07:46Y es exactamente
07:47eso lo que tratas
07:48de decir.
07:50Si tu marido
07:51no cambia de opinión,
07:53Evertari,
07:54algo muy serio
07:55va a suceder
07:56y no podría hacer
07:57nada para impedirlo.
07:57tú
07:59debes hacer
08:00que tu marido
08:02Ramsés
08:02deje ir
08:03a los hebreos
08:04de Egipto ahora.
08:07Es muy importante
08:08que lo hagas
08:08cambiar de opinión.
08:10De lo contrario,
08:12de lo contrario,
08:13de lo contrario,
08:16tu hijo
08:17pagará
08:18con su propia vida
08:19la obstinación
08:21de Ramsés.
08:28No puede ser,
08:29Ikeni.
08:29No puede ser,
08:30verdad.
08:31Eso es pavoroso.
08:32El rey no puede
08:32permitir que eso suceda.
08:34No te uses
08:34que Moisés
08:35logre convencer
08:36a la reina
08:36a tratar de revertir esto.
08:45¿Qué está sucediendo aquí?
08:54¡Responde!
08:56Está yendo muy lejos,
08:58Moisés.
08:58Eso no puede ser verdad.
09:01Me gustaría inmensamente
09:02que no lo fuera.
09:05Pero todo lo que mi Dios
09:07dijo que sucedería,
09:08sucedió.
09:11Y no tengo ninguna duda
09:13de que si Ramsés
09:14insiste en negar
09:16la libertad
09:16a los hebreos,
09:20esa tragedia
09:21será inevitable.
09:22Amenhotep
09:22es el príncipe heredero,
09:24protegido por los dioses.
09:26¡Escúchame,
09:26por favor!
09:28Ya viste
09:29el poder
09:30de mi señor,
09:31¿no es cierto?
09:31Lo sentiste
09:32en la piel.
09:34Él se manifestó
09:36de todas las formas
09:37posibles,
09:37Nefertari.
09:38Ningún dios egipcio
09:40será capaz
09:40de salvarlos.
09:43Piensa en Amenhotep,
09:45en todos los hijos
09:47que serán llevados.
09:49Egipto entero
09:50va a llorar
09:51por sus muertos
09:54y tú
09:56vas a llorar
09:57por tu hijo.
09:58Entonces,
09:59haz algo.
10:00Habla con tu Dios,
10:01Moisés.
10:02Está fuera
10:02de mi control.
10:04Solo Ramsés
10:05puede hacer algo
10:06para impedirlo.
10:08Es el único.
10:10El único.
10:11¿A qué vienes aquí,
10:13Moisés?
10:14Implorando.
10:16Tratando de hacer algo
10:17para que tengas juicio
10:18y evitar lo peor.
10:19Ya dijimos
10:19todo lo que había
10:20que decir.
10:20No es así.
10:30Nosotros,
10:31¿qué nos amamos tanto?
10:34Vivimos tantas cosas.
10:38los tres
10:39éramos inseparables,
10:40¿recuerdan?
10:44Nosotros nunca
10:45dudábamos uno del otro.
10:47Siempre nos apoyábamos.
10:50Siempre.
10:51Yo no quiero
10:52que sufras.
10:54Escúchame,
10:55por favor.
10:59Escúchame.
11:00lo que pido
11:02es que dejes ir
11:04a mi pueblo,
11:05Ramsés.
11:06Déjalo.
11:08Y ustedes serán felices
11:09y vivirán en paz.
11:11Eso es todo.
11:14Por favor.
11:16Por favor,
11:17mi Fertari.
11:18Escúchame.
11:19Por favor.
11:21Vamos.
11:23Vete, Moisés.
11:25Ahora.
11:35Lo siento mucho.
11:38Lo siento.
11:45Lo siento mucho.
11:47Lo siento mucho.
12:07No puedo quedarme tranquila,
12:08Radina.
12:09No después de lo que
12:10acabamos de oír.
12:11¿Qué vamos a hacer
12:12para evitar esta tragedia?
12:15Y las otras madres.
12:16No podemos comentar
12:16nada con ella.
12:17Y que ni tiene razón.
12:18Esto creará pánico.
12:19Buscaré adornos
12:20para la reina.
12:22Si me necesitas,
12:23solo llámame.
12:25No podemos dejar
12:26Vamos a protegerlo.
12:27¿Cómo?
12:28Debe haber un modo
12:29de salvar a nuestro Pepi.
12:31Él no puede pagar
12:32por una pelea
12:32entre Moisés y el rey.
12:33No puede.
12:34Karuma.
12:36Tienes que controlarte.
12:37No quiero controlarme.
12:39Yo quiero salvar a mi hijo.
12:41Ya sé.
12:41Vamos a la villa.
12:43Como hizo Leila.
12:44No podemos hacer eso.
12:45No podemos, Karuma.
12:47Soy un oficial
12:48del ejército
12:48del señor
12:49de las dos coronas.
12:50Tengo mis responsabilidades.
12:52No soy un desertor.
12:53Y...
12:54Y además
12:56somos egipcios.
12:57Leila es hebrea.
12:58Su familia está allá
12:59y ella tiene a su dios.
13:01No podemos hacer nada
13:02sin pensarlo muy bien antes.
13:04Yo haría cualquier cosa
13:05por Pepi.
13:06Calma.
13:07Tal vez Moisés
13:08convenza a Ramsés
13:09de dejar ir a su pueblo.
13:10Amenhotep también
13:11corre peligro.
13:13El rey puede retractarse.
13:15Te arriesgaste mucho.
13:17Permitiste la entrada
13:18de Moisés a Palacio.
13:19El rey te podría castigar.
13:21Y Kenny.
13:24El soberano
13:25quiere hablar contigo.
13:26¿No te lo dije?
13:32Ahora voy.
13:39Mi amor,
13:40por favor.
13:43No transmitas
13:45esta angustia
13:45a nuestro hijo.
13:46Ve a cuidar de él.
13:49Nos vemos más tarde.
14:09¿Está todo bien?
14:11Sí, hijo.
14:13Solo es sentimiento
14:14de madre.
14:15Tú sigue jugando
14:15con tus amiguitos.
14:17¿Está bien?
14:37Qué bueno.
14:39Tenía tanta hambre.
14:55¿Puedo saber
14:56dónde conseguiste
14:58la comida esta vez?
15:01Bueno,
15:02fue un mercader
15:03recién llegado
15:04de Nubia.
15:05Tú sabes,
15:06la noticia
15:08de la escasez
15:08de alimentos
15:09se propagó
15:09por los reinos vecinos
15:11y donde hay demanda
15:13y gente
15:14que quiere ganancia.
15:14Debe haber sido
15:15muy caro.
15:16Sí,
15:17muy caro.
15:18El pan está
15:19más caro que el oro.
15:22¿Estás seguro
15:22de que no fueron
15:23los hebreos
15:24quienes te lo dieron?
15:25No, Thais.
15:27¿No notas
15:27la diferencia?
15:28Este pan
15:29es con masa
15:30más suave.
15:31Tiene fruta adentro.
15:33Hasta parece
15:33alimento real.
15:34Bueno,
15:35lo importante
15:36es que nuestros hijos
15:37se están alimentando.
15:49Hijo,
15:51¿está todo bien?
15:54¿Qué pasa,
15:55hijo?
15:57Entra,
15:57hermano.
15:59Me ve agua,
15:59te sentirás mejor.
16:04Gracias.
16:12Tengo que hablar
16:13con Aarón,
16:14reunir al pueblo.
16:15¿Puede ser aquí?
16:16Claro, hijo,
16:17claro que sí.
16:18¿Pero qué fue
16:18lo que pasó?
16:19Las cosas no salieron...
16:21Ramsés y yo
16:21tuvimos la peor pelea
16:22de todas.
16:24Esta vez no quedó
16:25nada de nuestra amistad.
16:27Entonces,
16:28él...
16:28No cedió.
16:29Ni siquiera
16:30ante la más despiadada
16:31de todas las plagas,
16:32ni aún sabiendo
16:33que su propio hijo,
16:34que todos los primogénitos
16:36de Egipto.
16:38Entonces...
16:40Dios anunció
16:42una nueva plaga.
16:43La última.
16:44Eso quiere decir
16:44que después de esta
16:45nosotros...
16:46Partiremos.
16:47Porque ella será
16:49tan implacable
16:49que seremos expulsados
16:51de Egipto.
16:53¿Qué puede ser peor
16:55después de todo
16:56lo que hemos visto?
16:59Dios
17:01se llevará
17:02a todos
17:03los primogénitos
17:03de Egipto.
17:06¿Por qué tiene
17:07que ser así?
17:08¿Por qué él no me escucha?
17:09¿Por qué tanto
17:11sufrimiento?
17:18Hay quienes
17:19solo cambian
17:21después de una
17:22gran pérdida,
17:23Moisés.
17:25y hay quienes
17:26no cambian nunca
17:27su conducta.
17:28La falta de fe
17:30no solo nos
17:32endurece
17:33el corazón,
17:34sino que puede
17:35robarnos
17:35la sabiduría
17:36y el buen juicio.
17:50Shalom.
17:58¿Por qué estás
17:59aquí, tío?
18:00Parece que la
18:01conversación
18:01con el faraón
18:02no fue de las mejores.
18:03No lo fue.
18:06Pero qué bueno
18:07que están aquí.
18:09Voy a necesitar
18:10de su ayuda.
18:11Solo pídelo.
18:12Haremos lo que sea
18:13necesario.
18:14Quiero que reúnan
18:14a todos los líderes
18:15de nuestro pueblo
18:16aquí en casa de mi madre.
18:17Mis hermanos
18:18están afuera.
18:19Les pediré
18:19que nos ayuden también.
18:20Hazlo.
18:21Entre más rápido,
18:21mejor.
18:22Voy a reunirme
18:23con Aarón también
18:24y nos encontraremos aquí.
18:25Hijo.
18:27Mantente firme.
18:29No mires
18:29las dificultades.
18:32Sigue con tu
18:32pensamiento
18:33en Dios.
18:36Ramsés
18:37está advertido,
18:38¿verdad?
18:38Sí.
18:41Shalom.
18:49Shalom.
18:53Shalom.
19:00Shalom.
19:08Ordené que Moisés
19:09nunca más estuviera
19:10ante mi presencia.
19:12¿Cómo osas permitir
19:13su entrada a Palacio
19:14y Kenny?
19:14¡Es inadmisible!
19:17Soberano,
19:19admito que
19:19que hice mal.
19:21Pero Moisés
19:22fue tan enfático
19:23al hablar del mal
19:23que está por venir
19:24que pensé que usted
19:25debía estar al tanto
19:26de lo que va a suceder.
19:27La última vez
19:28fuimos tomados
19:29por sorpresa.
19:30¿Recuerda?
19:31Y eso nos costó mucho.
19:36Ahora como padre
19:38confieso
19:38que estoy muy asustado.
19:39Nada malo
19:40le va a suceder
19:41a nuestros hijos.
19:43Si hace falta
19:44una guardia
19:45será montada
19:46permanentemente
19:46al lado
19:47de cada uno
19:47de ellos.
19:48Pero el hecho
19:48soberano
19:49es que todas
19:49las advertencias
19:50de Moisés
19:51se han cumplido.
19:51Se lo repito
19:52por última vez.
19:53No me voy a intimidar
19:54con la amenaza
19:55de un dios hebreo.
19:56Egipto
19:57es el reino
19:58más poderoso
19:58de todos los tiempos.
19:59Lo sé señor
20:00pero es que...
20:01Almacenamos conocimientos
20:02en las más diversas áreas
20:04por miles de años
20:05en niveles jamás vistos
20:06en otras tierras
20:07en arquitectura
20:09en cálculo
20:10en astronomía
20:11eso para citar
20:12apenas tres ejemplos.
20:14Construimos ciudades
20:15palacios
20:16pirámides
20:16templos
20:17han sido innumerables
20:18campañas militares
20:19victoriosas.
20:20Tú luchaste
20:21en la batalla
20:21de Kadesh
20:22no vamos a ser
20:23derrotados
20:24por esclavos.
20:25Tú eres uno
20:26de los mejores
20:27oficiales
20:27de este reino
20:28y Kenny
20:28y un valiente guerrero.
20:31Luchamos juntos
20:32muchas veces.
20:34Te quiero a mi lado
20:35con tu lealtad
20:36y tu valor.
20:37Por los dioses
20:38no me decepciones.
20:41Lo mismo va para ti
20:42Bachenmut.
20:44No voy a ceder
20:46de ninguna forma.
20:48¿Fui claro?
20:49Clarísimo señor.
20:51General
20:53encárguese
20:54de que vengan
20:54inmediatamente
20:55animales
20:55de los reinos
20:56vecinos.
20:57Los entrenamientos
20:58del ejército
20:59deberán ser
20:59intensificados.
21:01Ah,
21:01sí.
21:03Llama a Yahí.
21:04El príncipe Nubio
21:06es excelente
21:07estratega
21:08y lo quiero
21:08a mi lado.
21:10Declaro que
21:11estamos en guerra.
21:12De ahora en adelante
21:14actúen conforme a eso
21:15y que todos sepan
21:17que cuando inicie
21:18una guerra
21:19es por la victoria.
21:21no encuentro
21:22nada
21:22sobre José
21:23o Zafnath
21:24panea.
21:25Sí,
21:26en los registros
21:26de la antigua capital
21:27tampoco hay nada.
21:28Maestro,
21:29¿por qué cambiamos
21:29de capital?
21:30Simut,
21:31Avaris fue construida
21:32por los invasores
21:33Cixos
21:33y finalmente
21:34cuando fueron derrotados
21:35Avaris fue destruida.
21:37Es impresionante
21:38cómo les gusta
21:39a los reyes
21:39borrar y destruir
21:40todo aquello
21:40que no quieren recordar.
21:42Yo también quisiera
21:43hacer eso
21:43con ciertos malos recuerdos,
21:45maestro.
21:46Sí,
21:47ese parece ser
21:48el caso de José.
21:50Por lo que veo
21:51la gran mayoría
21:52de las cosas
21:53fue destruida
21:54pero no me daré
21:55por vencido aún
21:56sino debo encontrar
21:57algo en los papiros.
21:59Continúa buscando.
22:03¿Podemos hablar, papá?
22:07Simut,
22:08ya estoy de salida,
22:09maestro.
22:16¿Qué pasa, hija?
22:18Muestras me dijo
22:19cosas terribles.
22:20¿Estuviste con él?
22:21Cruzó todo palacio
22:22y fue a mi cuarto.
22:23¿Hasta tu cuarto?
22:25¿Pero qué quería?
22:26Que convenza
22:27a mi marido.
22:30Dijo que si Ramsés
22:31no deja que el pueblo
22:32hebreo se vaya.
22:33Ay, hija, calma.
22:34Por favor,
22:35por favor, calma, calma.
22:37Si Ramsés
22:38no deja
22:39que los hebreos
22:39se vayan,
22:41evidentemente
22:41vendrá
22:42una nueva plaga.
22:45¿Él te dijo
22:45cuál es?
22:47Todos los primogénitos
22:48de Egipto
22:49morirán.
22:50¿Qué?
22:51Eso no es verdad,
22:52no, papá.
22:53Yo no puedo,
22:54no puedo, no.
22:55No puedo perder
22:55a mi hijo, papá.
22:56¿Y ni antes
22:58amenaza a Ramsés?
22:59¿Liberó a los esclavos?
23:00No,
23:01no.
23:02No, hija.
23:13La ceremonia de Débora
23:15y Besalel
23:16me hizo recordar
23:17mi boda con Eleazar.
23:19No la he olvidado,
23:20¿verdad?
23:21¿Cómo podría olvidarla?
23:24Fue uno de los momentos
23:25más felices de mi vida.
23:28Y ya verás, Inés,
23:29cuando Finea sea mayor,
23:31la alegría
23:31que es casar a un hijo.
23:33Yo no puedo imaginar
23:34a mi hijito
23:35casándose.
23:37Pero pasa tan rápido,
23:38Inés,
23:39disfrútalo mucho.
23:40Cuando una ve
23:41ya crecieron
23:42y entonces...
23:43¿Recuerdas, Aarón?
23:44Parece que fue ayer.
23:47¿Aarón?
23:49¿Qué?
23:53Disculpa, mi amor.
23:54Estaba con la cabeza
23:54en otro lugar.
23:55Preocupado por Moisés,
23:57me imagino.
24:03Gracias a Dios.
24:04Entra.
24:05Inshalom.
24:06Shalom.
24:07Shalom.
24:08Siéntate, hermano.
24:14¿Entonces qué pasó?
24:16Acabo de anunciarle
24:17la última plaga a Ramsés.
24:23Temía tanto por este momento.
24:25En cuanto salí de allá,
24:27Dios habló conmigo
24:28y me anunció
24:31la plaga verdadera,
24:32la definitiva,
24:34la que va a sacarnos
24:35de Egipto.
24:40Fuerza, hermano.
24:43Entonces,
24:44¿por qué no están felices?
24:45Nuestra libertad
24:47finalmente llegará.
24:49¿No fue por eso
24:50que lucharon tanto,
24:51que todos clamamos a Dios?
24:54Sí.
24:57Es que esta será
24:58la más implacable
24:59de todas las plagas
25:00que hayan caído
25:01sobre el reino, Inés.
25:03Y solo por eso
25:04nos dejarán partir.
25:07La lluvia de piedras
25:08no será nada
25:10frente a lo que los egipcios
25:12tendrán que enfrentar.
25:14desafortunadamente
25:15llegó ese momento.
25:17El que tanto
25:18intenté evitar,
25:19pero Dios sabe
25:20que intenté todo.
25:23Pero será
25:23de la forma
25:24más dolorosa.
25:27Le pedí a Osei
25:28y a Shekalef
25:29que reúnan
25:29a los líderes
25:30de nuestro pueblo
25:31en casa de nuestra madre.
25:33Tus hijos estaban allá
25:34y los van a ayudar
25:35también.
25:35Bien.
25:38Aarón,
25:39debemos hablar con Dios.
25:40No, esperen.
25:42Aún no nos han dicho.
25:44Sí.
25:45Y nosotros
25:45necesitamos saberlo.
25:48¿Qué va a suceder?
25:49La reina llegó
25:50con mi maestro
25:51con una cara espantosa.
25:52Parece que se había estrellado
25:53con una manada
25:54de elefantes.
25:55¿Saben cómo es eso?
25:55¿Por qué lo sabría?
25:56Solo imagínalo.
25:58Hasta sentí pena
25:59por ella.
26:00Algo muy grave
26:01sucedió.
26:02Cosas muy graves
26:03han estado sucediendo
26:04desde hace mucho, Simut.
26:06Sí.
26:06Hambre no era.
26:07Conozco la cara
26:08de quien tiene hambre.
26:10La gran esposa real
26:11ya había comido pan.
26:13Pan hebreo,
26:13pero era pan.
26:14El pan con agua
26:15cuando está dentro
26:17se hincha
26:19y engaña al hambre,
26:19pero el hambre no era.
26:21Oigan,
26:22díganle un poco de pan.
26:26De esa amenaza absurda
26:28no quiero oír
26:29otra cosa más.
26:29Perdón por insistir,
26:31soberano,
26:31pero no creo
26:32que sea absurda.
26:33Es la vida
26:34del heredero
26:34al trono
26:35lo que está en juego.
26:36Usted se arrepentirá
26:37amargamente
26:37si no permite
26:38que los hebreos
26:39se vayan.
26:40¿Cómo te atreves
26:40a hablarme
26:41de esa forma?
26:42No es con el rey
26:43con quien hablo.
26:44Me dirijo
26:45al padre de mi nieto.
26:46Hablo como amigo.
26:48Sé lo difícil
26:49que es para Horus
26:50vivo ir contra
26:51sus convicciones
26:51y volver atrás,
26:52pero es lo mejor
26:53que puede hacer
26:54mientras aún hay tiempo.
26:55Moisés lo quiere bien
26:57y lo que dijo
26:58debe ser tomado en serio.
27:00Moisés
27:00me traicionó.
27:03Y cualquiera
27:04que lo apoye
27:05será considerado
27:06traidor también.
27:07No estoy apoyando
27:08a nadie.
27:09Estoy preocupado
27:10por mi nieto,
27:11por mi hija,
27:12por mi yerno
27:13y por todos
27:14los padres
27:15y madres egipcios
27:16que perderán
27:17a sus hijos.
27:18no quiero perder
27:19la paciencia
27:19con mi sumo sacerdote.
27:23Vete de aquí.
27:25Me voy,
27:27pero espero
27:27que el soberano
27:28cambie de idea
27:29por el bien de todos.
27:30de la paciencia
28:22¿Entrenando solo?
28:23Me gusta.
28:25Imagino que estoy en una batalla.
28:27¿De imaginación no te hace falta?
28:29Mi padre entrena al ejército para enfrentar a los hebreos de ser necesario.
28:33Tal vez yo participe en eso.
28:35Valor tampoco te falta.
28:39Pero me parece que aún es muy pronto para que mi hijo se involucre en batallas.
28:43Contra los piojosos.
28:45No, ellos no se acercan ni un poco a los enemigos que imagino.
28:52¿Me das un abrazo, hijo?
28:57¿Qué curioso?
28:58Mi padre también me pidió un abrazo hoy.
29:03Eso quiere decir que eres muy amado.
29:24Moisés, Aarón.
29:29Aquí estamos, señor.
29:31¿Qué quieres decirnos?
29:32Este mes será el principal de todos.
29:36El primer mes del año.
29:39Díganle a los hijos de Israel que el día 10 de este mes, cada uno tomará un cordero según la
29:47casa de los padres.
29:49Un cordero por cada familia.
29:53Si la familia es pequeña, invitarán a su vecino más próximo, conforme el número de almas y lo que cada
30:01uno pueda comer.
30:03Así podrán calcular cuántos bastan para un cordero.
30:08Así será hecho, señor.
30:11El cordero será sin defecto.
30:14Un macho de un año.
30:16Podrán tomar un cordero, un cabello y morir.
Comentarios