- 2 days ago
La Pola Capitulo 83
Category
📺
TVTranscript
00:34Otro que no tiene sangre a su vez.
00:37¡Un enemigo del rey es un enemigo de Dios!
00:46Aquí está tu sentencia de muerte.
00:51¡La patria se está desintegrando!
00:55¡Aguantos! ¡Aguantos!
01:04¡La bola! ¡Amar la hizo libre!
01:12¡Hola!
01:13¡Ginacio! ¿Cuándo regresó?
01:16Cuando me enteré de lo de Domingo.
01:18Pero no alcancé a encontrarlo con Diego.
01:21¿Sabes que Domingo murió feliz?
01:23Antes de morir se dejó salir ese hombre noble que tenía adentro.
01:27Pensé que se la había refundido desde que era amigo de mi papá.
01:30Me alegra por él.
01:32Mire, Pola le llegó una carta.
01:34¡Alejo!
01:41¿Malas noticias?
01:46Dice que no me vaya para allá, que...
01:48que las cosas se están poniendo muy feas.
01:51No, pero eso lo dices para protegerme, para que no me vaya a pasar nada malo.
01:55No crea, Pola.
01:55Llegan noticias.
01:56¿Qué noticias?
01:57Pues que la tropa que dejó mi general Nariño en Popayán no ha servido para nada.
02:01Se rompió la comunicación con ellos.
02:04Entonces es cierto lo que dice aquí.
02:06Que me envió esa carta con un herido con poca esperanza de que llegara.
02:09Y si usted le envía una carta, prácticamente es imposible que le llegue.
02:12No, es que a mí no me preocupa que no le lleguen mis cartas.
02:14A mí lo que me preocupa es que le llegue a pasar algo malo, Ignacio.
02:20¡Sí, no!
02:22¡Allá no!
02:38¡Está conectados!
02:44¡Yeah, gü
02:46¡Vámonos!
02:47¡Vámonos!
02:54¡Vámonos!
03:18¡Vámonos!
03:20¡Vámonos!
03:33¡Vamos a sacarnos!
03:34¡Ya vamos a Creoronar las ruidas, mi teniente!
03:36¡No lo vamos a conseguir!
03:37¡Estamos bien atrincheados!
03:39¡ Antes de que algún no lo consiega, ¡estámos todos muertos!
03:43¡No tiene sentido! ¡No tiene sentido! ¡Retirada! ¡Retirada! ¡Retirada!
03:52¡Retirada! ¡Retirada! ¡Retirada! ¡Retirada! ¡Retirada! ¡Aguanten, muchachos! ¡Aguanten!
03:58¡Retirad! ¡No se retire! ¡Vamos! ¡El que quiera con la lana conmigo! ¡Síganme! ¡Síganme!
04:06¡Retirada! ¡Ya estamos mitanientes! ¡Retirada! ¡Retirada! ¡No podemos permitir que maten al nuestro! ¡Retirad! ¡Cárdenos, baronetos!
04:17¡Cárdenos, baronetos!
04:38¡Vamos! ¡Vamos, muchachos! ¡Comparantía! ¡Vamos! ¡Arriba! ¡Comparantía! ¡Vamos! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba!
04:57¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba!
04:57¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡
05:15¡La victoria es nuestra!
05:24¡La victoria es nuestra!
05:27¡Bien, muchachos!
05:30¡Bien!
05:44¿Por qué regresamos un rosario?
05:46Eso sí es un milagro.
05:47Que usted quiera rezar.
05:49Yo le pido mucho a mi Dios,
05:50mía Gertrudis,
05:51pero no lo tengo que andar
05:51pregonando con usted.
05:55Hola, entonces eso quiere decir
05:56que usted ya no va a regresar
05:58con los soldados.
05:58Pero si no hay forma
05:59de que yo me pueda unir
06:00a la tropa, Catarina,
06:01¿qué voy a hacer allá?
06:02¿Y entonces qué va a hacer acá?
06:04Pues parece que desde aquí
06:05sí puedo ayudar con la causa.
06:07¿Cómo?
06:09El señor que nos compró la casa
06:11colabora con la causa patriota
06:13y él me ofreció
06:14que me quedara en la casa
06:15ayudándole.
06:16¿Que se quedara aquí en la casa?
06:18Sí, eso fue lo que me dijo.
06:19Pero eso sería muy bueno,
06:20tendríamos dónde vivir.
06:23El ofrecimiento fue solo
06:24para mí, mía Gertrudis.
06:25Ay, Pola,
06:26pero usted no sería capaz
06:27de dejarme en la calle.
06:29Bueno, pues hablamos con el señor.
06:32Igual la casa es de él, ¿no?
06:33Pero eso sí,
06:34lo de la comida
06:35le va a tocar rebuscárselo.
06:38Hola, ¿no será que ese señor
06:39ya terminó de reunir la plata
06:40que hoy tiene que dar?
06:42Es que ya han pasado varios días
06:43y no hemos visto ni un real.
06:45No, no se preocupe por eso, Catarina,
06:46que yo me reúno con él
06:47hoy en la chicharía.
06:50Debería arreglarse un poquito.
06:52No sea mal pensada,
06:53mía Gertrudis.
06:55Usted sabe que yo soy
06:56una mujer comprometida.
07:07Ahora que estamos solos,
07:08padre,
07:08voy a aprovechar
07:09para preguntarte
07:10¿por qué hiciste eso?
07:11¿Hice qué?
07:12Lanzarte como un loco
07:13contra las tropas enemigas.
07:14La tropa estaba retrocediendo,
07:15tenía que darle ánimos.
07:16¿Te hubieran podido matar?
07:17¿Eso es lo que quieres?
07:18Salimos vencedores, Toñito.
07:20Eso es lo importante.
07:22Asumes esta pelea
07:23como si fuera personal.
07:24¿Lo estás reprochando?
07:26Tú mejor que nadie sabes
07:28cuántos años
07:28estuve confinado
07:29en esas cárceles.
07:30Acabaron con mi vida
07:32y con la de mi familia.
07:34Te llevaron a tu madre
07:35a la tumba.
07:35¿Cómo quieres que no asuma
07:37esto como una pelea personal?
07:39Disculpen.
07:52¿Cuántas bajas
07:53en nuestras filas?
07:54Unos 200 hombres
07:55mi general
07:56y 10 oficiales.
07:57Con los 300
07:58que ya habíamos perdido
07:59vamos en unas 500 bajas.
08:01Y lo más grave
08:01es que como la comunicación
08:03con Popeye
08:03ya está cortada
08:04no hay manera
08:05de recuperar a esos soldados.
08:06¿Cuántas bajas
08:07en las filas enemigas?
08:08Solo pudimos encontrar
08:095 cuerpos
08:10mi general.
08:11Pero con el apuro
08:12de la retirada
08:12los chapetones
08:14abandonaron la artillería
08:15y una buena cantidad
08:15de fusiles.
08:16Muy bien.
08:17Hemos desalojado
08:18al enemigo
08:18de sus posiciones
08:19aunque a un precio
08:20muy alto.
08:20La tropa lo sabe
08:22incluso hay algunos oficiales
08:24que son de la opinión
08:24de que deberíamos
08:25devolvernos.
08:26¿Qué está diciendo
08:27coronel?
08:28¿Cuáles oficiales
08:29son esos?
08:29Solo se su excelencia
08:30solo le repito
08:31los rumores
08:32que corre entre la tropa.
08:33Quiero reunirme
08:34con mis oficiales
08:35de inmediato.
08:47Lo único que me queda
08:48es sentarme a rezar
08:48para que no les pase
08:49nada malo.
08:50Si se va a quedar
08:50podría aceptarme
08:51mi ofrecimiento, ¿no?
08:54Explíqueme exactamente
08:55qué es lo que tengo que hacer.
08:56Es fácil.
08:58Simplemente recibir
08:58a las personas
08:59que vengan
08:59con una carta firmada
09:00por mí
09:00o a las personas
09:01que yo le refiera.
09:02y también que me mantenga
09:03informado sobre
09:04el movimiento de la villa.
09:05¿Qué hace de movimiento?
09:06Movimiento.
09:07La gente que entra
09:08y que va.
09:12¿Tiene usted entrada
09:13a casas de familias
09:14prestantes en Guaduas?
09:15No, pero me lo puedo conseguir.
09:17Eso sería maravilloso.
09:19Para que me esté contando
09:20sobre los comentarios
09:21que se hagan.
09:23Lástima que no podamos
09:24abrir los correos.
09:25¿Qué?
09:26¿Necesita conocer
09:26el contenido de las cartas?
09:27¿Lo intentamos?
09:29Apoderarse del correo
09:30es un delito muy grave.
09:31No es que yo
09:31no me voy a apoderar
09:31de nada.
09:33Bueno,
09:34si lo logras
09:35sería maravilloso.
09:36Estar enterado
09:37sobre los correos oficiales,
09:38correos de militares,
09:40de gente prestante.
09:42Hago lo que pueda entonces.
09:43¿Eso quiere decir
09:44que se va a trabajar conmigo?
09:46Sí,
09:46pero con una condición.
09:48Que todo este trabajo
09:49sirva para la causa patriota,
09:51no solamente
09:51para la que a usted le conviene.
09:55¿Quiere que empiece algo?
09:58A mí todos los ideales
09:59de libertad
10:00y todo ese cuento
10:01me parecen una gran mentira.
10:03El que está metido
10:04en esta guerra
10:04es porque tiene
10:05algún tipo de interés.
10:05No,
10:06yo no tengo interés.
10:07Yo solamente quiero
10:08la patria libre.
10:10Bueno,
10:10usted es una excepción
10:11a la regla.
10:12No,
10:13don Antonio Nariño,
10:14muchas personas
10:15que conozco.
10:16Por eso le digo,
10:17yo le ayudo
10:18mientras usted se comprometa
10:19con toda la causa,
10:19no solamente
10:20con la parte
10:20que a usted le conviene
10:21de dónde usted viene.
10:24Arranquemos
10:25y ahí vemos
10:25cómo nos va.
10:25¿Le parece?
10:28Está bien,
10:28me parece.
10:30Bienvenida.
10:36Hola,
10:37usted no me ha preguntado
10:38por su paga.
10:40No,
10:40yo ya le dije
10:40que mi interés
10:41es trabajar
10:41por los nuestros.
10:43Porque me dé
10:43para lo de la comida
10:44es suficiente.
10:45Ah, sí,
10:45y necesito
10:46que me dé autorización
10:47para poner un alambique
10:48en la casa.
10:49No quiere dinero
10:50y si quiere vender
10:51aguardiente.
10:51No, no,
10:52es que no es para venderlo,
10:53es para mandárselo
10:54a las tropas del sur.
10:55Bueno,
10:55y a su región si quiere.
10:56¿Y para qué quieren
10:57las tropas aguardientes
10:58no las aguardientes?
10:59¿Cómo que para qué?
11:00Dígame,
11:00usted sería capaz
11:01de ir a matarse
11:02a Bayonetas
11:02y por lo menos
11:02mandarse dos aguardientes
11:03antes.
11:06Bueno,
11:08tiene toda la razón.
11:11¿Yo le puedo
11:11hacer una pregunta?
11:14¿Usted por qué
11:14no me dijo
11:15quién era usted?
11:15¿Quién soy yo?
11:17Pues un hombre
11:18con muchas tierras,
11:18con mucho dinero.
11:19Yo soy un hombre
11:20que le gusta el trabajo.
11:21¿Le puedo
11:22hacer una pregunta?
11:24¿Es usted
11:25una mujer casada?
11:28No,
11:29yo no soy casada.
11:31Qué bueno.
11:32Pero sí soy
11:33una mujer comprometida.
11:35Qué malo.
11:37¿Alguien de por acá?
11:40No,
11:41un militar
11:41que está luchando
11:42junto a don Antonio Nariño.
11:44que Dios
11:44nuestro señor
11:45me lo protege.
11:47No que usted
11:47no tenía ningún interés
11:49aparte de liberar
11:50a su patria
11:51y no sé qué
11:51en esta vez.
11:54Buenas noches.
11:55mi hermano Vicente.
11:58Apoloni.
11:59Hola.
12:01Apola.
12:03¿Trae usted el dinero?
12:08Se rumora
12:09que algunos oficiales
12:10están diciendo
12:11que es mejor
12:12que nos devolvamos
12:13a Popayán.
12:14Por eso
12:14he convocado
12:15a esta reunión.
12:17quiero hacerles
12:18dos preguntas.
12:20La primera,
12:21¿debemos continuar
12:22o es más conveniente
12:24regresar a Popayán?
12:25Y la segunda,
12:27si continuamos,
12:29¿por cuál
12:29de los tres caminos
12:30que conducen a Pasto
12:31debemos hacerlo?
12:33Nariño,
12:34debemos continuar
12:36por el camino
12:36que usted disponga,
12:37mi general.
12:37Pérez,
12:38continuamos, señor.
12:39López,
12:40que disponga,
12:41mi general.
12:43Cabal,
12:44debemos continuar, señor.
12:46Rodríguez.
12:49Yo opino lo mismo,
12:50mi general.
12:52¿Sabaraín?
12:56¿Por qué no contesta,
12:58teniente?
12:59Si me la permite,
13:00mi general.
13:01El terreno
13:02por el que nos está...
13:02No quiero discursos.
13:04Quiero que me conteste
13:05a las dos preguntas
13:06que he formulado.
13:07Es posible
13:08que haya uno solo
13:09de mis oficiales
13:10que esté pensando
13:11que haya otra salvación
13:12u otra gloria distinta
13:14a marchar hacia adelante.
13:17No, señor.
13:18Estoy totalmente de acuerdo.
13:19Solamente le estaba
13:20sugeriendo...
13:20No quiero discursos.
13:22Usted
13:22y el capitán Rengifo
13:24se portaron
13:24como unos cobardes
13:25en el encuentro
13:26de cebollas.
13:27Introdujeron
13:27la desconfianza
13:28y el desaliento
13:29en las tropas.
13:30No merecen estar
13:31en el círculo
13:32de oficiales
13:32de honor.
13:33A los dos
13:34los declaro cobardes
13:36y los defongo
13:37de sus cargos.
13:39Vamos a ver
13:40si como soldado
13:42demuestra usted
13:43que puede regresar
13:45a ocupar
13:46el rango
13:47que ostentaba
13:48hace un minuto
13:49soldados a Maraín.
13:52¿Qué es lo que yo solamente
13:53lo estoy...
13:53¡Mierda!
13:54¿Quiere que lo fusile
13:55en este mismo instante?
13:59Retírese.
14:02Permiso.
14:07Con el debido respeto
14:08mi general
14:08pienso que es usted
14:09muy severo.
14:12Yo pienso que no.
14:14¿Cómo es posible
14:14que estén pensando
14:15en retirarse
14:16después de todo
14:16el sufrimiento
14:17que nos ha costado
14:18desalojarle enemigos
14:19de posiciones
14:19que eran prácticamente
14:20inaccesibles?
14:21Al que se comporte
14:22de esa manera
14:23lo considero un cobarde
14:24y no sirve para la lucha.
14:26Y si al final
14:26me quedan solo
14:27diez de mis soldados
14:28valientes y convencidos
14:29con esos diez
14:30ocuparé pasto
14:31antes de emprender
14:32una retirada
14:33que resultaría
14:34tan vergonzosa
14:35como perjudicial.
14:39Retírense,
14:40por favor.
14:41Sí, mi general.
14:56¿Qué pasó, mi teniente?
14:59Ya no soy teniente Arcos.
15:00Soy soldado Rosso.
15:01Ahora usted es mi superior.
15:03¿Qué está diciendo?
15:05No, no me diga
15:05que lo degradaron.
15:06¿Qué es lo degradaron?
15:09Que le bajaron el rango.
15:11¿Por qué lo hicieron?
15:12Por cobarde, Arcos.
15:13¿Por qué más puede ser?
15:14No, ¿cómo así que por cobarde?
15:15Usted es muy valiente.
15:16Arcos, basta ya.
15:16Por favor.
15:18Por favor, déjame en paz.
15:19Quiero estar solo.
15:30Pero se veía bien entusiasmado
15:31hablando con la muchacha, ¿no?
15:33Está comprometida con un militar.
15:35Bueno, pero tampoco es un problema
15:36tan grave.
15:37Con tanto militar que resulta
15:38muerto por este...
15:39Vicente.
15:40Perdón.
15:42Pero lo que yo no entiendo
15:43es por qué
15:44nuestro agente en duda
15:45va a ser una mujer.
15:46Usted va a ver lo bien
15:47que lo va a hacer esa muchacha.
15:48¿Usted de verdad cree
15:49que podemos confiar en ella?
15:52Hasta nuestra propia vida
15:53de Vicente.
15:58320 pesos hora.
16:05Ya me voy a ir a buscar
16:06a mi niño.
16:08Bueno, y eso sí
16:09me va a alcanzar, ¿verdad?
16:10Pues, Catalina,
16:11yo no sé cuánto
16:11valga un esclavo.
16:13Increíble que estemos
16:14hablando de mi hijo.
16:16No sé, como 200 pesos.
16:19Aunque por ser tan joven
16:21de pronto cueste menos.
16:22Bueno, entonces sí le alcanza.
16:24Pero tiene que tener cuidado.
16:25Con esto tiene que pagar
16:27los gastos de su vieja
16:27y los de Bernarda.
16:29¿Y yo cómo sé cuánto
16:30le tengo que dar
16:31al supuesto dueño?
16:33¿Usted no sabe contar?
16:36No, pero...
16:37Pero usted me puede enseñar.
16:40No, no, Catalina.
16:41Yo la voy a acompañar
16:42a buscar a Joaquín mejor.
16:45Hola.
16:49Usted está en todo
16:49su derecho
16:51a dudar que yo no soy capaz
16:52de hacer semejante viaje sola
16:53porque usted...
16:54Usted siempre ha sido
16:55una mujer diferente a mí.
17:01Pero desde que Joaquín nació
17:03a mí...
17:04a mí me cambió la vida, Pola.
17:07Joaquín me da fuerzas
17:09y yo me siento capaz
17:11de enfrentarme a lo que sea.
17:13Así es que no dudé
17:14de que yo soy capaz
17:15de recorrer el reino entero,
17:17pero no me voy a detener
17:18hasta encontrarlo.
17:19Y usted...
17:20Usted, Pola,
17:21tiene que seguir luchando
17:22y apoyando a los patriotas.
17:24Porque así como usted dice,
17:28algún día...
17:29mi hijo se tiene que sentir
17:30igual a los demás.
17:43esta moneda
17:44es de oro puro,
17:46así que vale 10 reales.
17:50Tiene 5 dedos en una mano,
17:525 dedos en la otra.
17:53Sí.
17:54Entonces...
17:561, 2, 3, 4 y 5.
18:01Es una mano.
18:041, 2, 3, 4, 5.
18:07Es la otra mano.
18:09Estos son los dedos
18:10a su mano.
18:11O sea, ¿qué cuánto hay aquí?
18:13100.
18:1410, 10, 10, 10 y 10.
18:18O sea, son 50.
18:20Y 50...
18:21100, 100.
18:24Entonces...
18:26¡Vamos!
18:27¡Lleganme!
18:31¡Avanchen!
18:34¡Vamos!
18:38¡A la estallezcan!
18:52¡A la estallezcan!
18:55¡Vamos!
18:58¡A la estallezcan!
19:00¡Vamos!
19:03¡A la estallezcan!
19:05¡Una vez coronemos esta colina,
19:08llegaremos a pasto!
19:10¡Vamos!
19:26¡A la estallezcan!
19:29¡Vamos!
19:30¡Vamos a la estallezcan!
19:30¡Yo sé que usted puede!
19:32¡Vamos a la estallezcan!
19:33¡Vamos!
19:34¡Vamos!
19:35¡Vamos!
19:46¡Vamos!
19:47¡A la estallezcan!
19:48¡A la estallezcan!
19:49¡A la estallezcan!
19:50¡Vamos!
19:51¿Qué pasa?
19:52¿Protejas a mi general?
19:53¡Con mi tropa hasta la muerte, coronel!
19:57Ya estamos muy cerca.
19:58Ya podemos cargar con la bayoneta.
20:00Entonces, ¡a la bayoneta!
20:02¡Salen bayonetas!
20:08¡A por ellos!
20:10¡A por ellos!
20:11¡Vamos!
20:28Que la Virgen y el Señor me las acompañen.
20:31Ya saben, cuando lleguen a algún lugar, busquen a alguien que les pueda escribir una carta y la mandan al
20:35correo de guaguas para saber que están bien.
20:37Vamos a estar bien, Pola.
20:40Esta vez no la voy a defraudar.
20:41Usted nunca me ha defraudado.
20:43Bueno, sí.
20:44Un par de veces esconderme a mí.
20:47Pero a mí todo eso se me olvidó viendo la mujer en la que se convirtió.
20:51¿Estás segura que no quiere decirle nada, Juliana?
20:53No, Pola.
20:55Él se va a enterar cuando se tenga que enterar.
20:57Catarina, no se le olvide que mientras que yo esté viva no voy a dejar que ese negro se le
21:01rime.
21:04A usted, María, no se le olvide que ese negro es el papá de mi hijo.
21:06Yo no sé a qué horas usted cometió semenal terror.
21:09¿No sabe?
21:10¿No se acuerda que usted fue la que me lo aconsejó?
21:12¿Qué?
21:12¿Cómo si esta vieja fue la que le aconsejó cometer adulterio?
21:15Yo pensé que el hombre por el que suspiraba Catarina era el alcalde.
21:19Ah, ¿cómo así?
21:20¿Entonces el adulterio con chafetones sí no es pecado?
21:22Si Catarina no quedaba preñada, Domingo nos iba a echar de la casa.
21:25Estás capaz de lo que sea contra él seguir siendo una mantenida.
21:28Ya, Pola.
21:29No importa.
21:30Yo ya la perdoné.
21:32Es más, hasta se lo agradezco, madrina, porque si no hubiera sido por usted
21:36yo me hubiera quedado sin conocer eso.
21:39Eso es lo que usted llama amor de verdad.
21:40¡Ay, sucia!
21:42¿Sucia?
21:43Y usted es una vieja envidiosa.
21:45Porque usted sí que se va a quedar sin conocer eso.
21:47Por eso es que es tan amargada y resentida.
21:51Desagradecida.
21:51¿Verdad que se va a quemar en el infierno?
21:53Ay, sí, madrina.
21:55Allá nos vemos.
21:59Usted de verdad se la va a aguantar.
22:00Ella ya sabe que si quiere pan y techo le va a tocar trabajar duro.
22:09Estamos listas, mi amo.
22:10Bueno, acá les espero con Joaquín.
22:14Vaya.
22:22Adiós, niña Pola.
22:24Adiós, Bernarda.
22:27Me la cuida.
22:31No?
22:32No.
23:33¡Alejo!
23:37¡Alejo!
23:38¡No!
23:43¡No!
23:44¡Alejo!
23:51¡Alejo!
23:52Gracias por salvarme la vida.
23:54Tengo que permitir que me ha metado la otra hermana.
24:20¡Retirada, soldados!
24:22¡Están tocando la retirada!
24:24¡Retirada!
24:25¡Retirada!
24:26¡Retirada!
24:27¡Retirada!
24:27¡Se retiran de la pelea, mi general!
24:29¡Le quedan arrestos, coronel!
24:30¡Muy pacos!
24:31¡Con esos pocos peces!
24:32¡Síganos!
24:33¡Que no quede ni uno solo en pie!
24:35¡Mis valientes!
24:36¡Vamos por ellos!
24:38¡Los verdades en escapar!
24:43¡Teniente Sabaraín!
24:45¡Ya está muerto!
24:47¡Yo no soy teniente!
24:48¡Soy un simple soldado!
24:49¡Hoy ha demostrado que le sobra valor!
24:52¡Por eso lo restituyo
24:53como teniente de los ejércitos de nuestra patria!
24:56¡No vuelva a llevarme al comando, señor!
24:58¡No vuelva a hacerlo!
25:01¡No los sirva para matar!
25:02¡Podría ver cómo se atara a matar un inocente!
25:04¡Pero no soy ningún cobarde!
25:06¡Peniente, cálmese!
25:07¡El combate ha terminado!
25:09¡El enemigo está huyendo!
25:11¡Yo le respeto, señor!
25:13¡Admiro su valentía!
25:14¡Pero no me pida que pelee como pelea usted!
25:17¿Cómo peleo yo?
25:18¡Como si quisiera morirse, señor!
25:22Puede que usted haya perdido a la mujer que ama.
25:25Que no le importa en mirarse, pero a mí sí.
25:28Tengo una mujer que me está esperando.
25:30Con lo que quiero formar una familia
25:32a la que leíte una promesa de sangre.
25:35Si es la medida de lo posible, quiero mantenerme con vida
25:37para poder cumplírsela.
25:51¿Nada?
25:53Ya le dije, Pola.
25:54No se haga ilusiones de que su militar reciba esa carta.
25:57Pero al menos tiene noticias de la guerra.
25:59Todas las noticias son confusas.
26:01Pero la toma de pasto está resultando más difícil de lo que parecía.
26:04Dios mío.
26:06Dios mío, protégeme a Alejo.
26:07Y a Juliano, y a Viviano, y a Pedrito, y a Don Antonio.
26:10Ay, Dios mío.
26:10Todas las personas que llevo en el corazón están allá.
26:12Dios quiere que no les pase nada malo.
26:19Ignacio.
26:21Cuando pasan los de los correos, ¿usted dónde le manda a dormir?
26:24A cualquier posada.
26:25¿Por qué, Pola?
26:26Es que volvió a organizar la casa de domingo.
26:28A ver si usted me los puede mandar allá, yo le cobro barato.
26:30Claro, no hay problema.
26:32Esta misma noche le mando uno que llegue.
26:34Gracias.
26:44Bueno, pero por lo menos otra vez los derrotamos.
26:48Pero otra vez perdimos mucha gente.
26:52Coman rápido por si nos tenemos que poner en marcha.
26:54¿Qué?
26:55Yo ni siquiera tengo alientos para comer.
26:58Y yo tampoco.
27:00Yo quisiera estar en mi casa.
27:03Esto es muy duro.
27:05Muy duro.
27:47De nuevo abandonaron la artillería.
27:50Dimos cuenta de unos cuantos y capturamos a los que se rindieron.
27:54¿A cuánto estamos de pasto?
27:55Cuatro horas, mi general. Cinco a los uno.
27:57Vamos a continuar.
27:59Disculpe, mi general.
28:00Vamos a continuar, tenemos que continuar.
28:03Estamos muy escasos de municiones y la única manera de reabastecernos es llegando a la ciudad de Pasto.
28:08Pero la tropa está exhausta, mi general.
28:09Lo sé.
28:10Pero tenemos que aprovechar la noche para avanzar.
28:12Así llegaremos a Pasto al amanecer.
28:14No se preocupe, coronel Rodríguez.
28:16Ellos están peor que nosotros.
28:18Y muy seguramente no van a poner resistencia.
28:21Con tres batallones podemos tomarnos la ciudad.
28:24Teniente Pérez, organice uno.
28:26Como ordene, mi general.
28:28Coronel Nariño, organice otro.
28:31Sí, mi general.
28:32Coronel Cabal, organice un tercero.
28:34A sus órdenes.
28:36Coronel Rodríguez, usted espera los cañones.
28:38Y una vez amanezca, póngase en marcha con lo que queda de caballería.
28:42Como ordene, mi general.
28:46Teniente Sabareín.
28:51Señor, una vez lleguen los cañones, revíselos.
28:54Asegúrese de que funcionen correctamente antes de ponerse en marcha.
28:58A la orden, mi general.
29:01A la orden, mi general.
29:08A la orden, mi general.
29:10No hay.
29:11A la orden, mi general.
29:41¡Gracias!
30:16¡Gracias!
30:41¡Vamos!
30:45¡Vamos!
30:48¡Descansen!
30:53¡Está muy tranquilo mi general!
30:57¡Vamos! ¡Vamos!
30:59El ejército realista
31:02Abandona la ciudad por el camino que conduce a Quito
31:05Pasto es nuestra, su excelencia
31:07Todavía no, coronel
31:08Recuerde que los pastuzos aman a su rey
31:11Y son muy buenos peleando
31:13Dudo mucho que sin su trupa se atrevan a enfrentarnos
31:16Ya lo veremos
31:17Por ahora vamos a descansar
31:21¡Descansen!
31:33¿Usted conoce a las señores elegantes de guagos?
31:38Mi amor, señor Trudez, es mejor que me conteste
31:40Usted sabe que no le conviene en amistarse conmigo
31:44Por supuesto que las conozco, ¿por qué?
31:47A ver si me las puede presentar
31:49A ver si les interesa que yo les trabaje
31:53¿Trabajarles en qué?
31:53No sé, cosiéndole los vestidos, en lo que necesiten
31:58¿Usted qué pretende, Paula?
31:59¿Será que me puede ayudar sin preguntar tanto?
32:21¡Muchachos!
32:22Vamos a comer pan fresco a Pasto
32:24¡Que lo hay muy bueno!
32:29Yo si fuera pan duro me lo comería
32:33Gracias a Dios los realistas salieron corriendo
32:35Va a ser muy fácil tomarnos esta ciudad
32:42¿Qué pasa, coronal?
32:43¡Nos atacan!
32:47¡Nos atacan!
32:47¡Deben ser su anciano, pero no lo hago a nadie!
32:51¡Muchachos!
32:52¡Bonden los cartuchos!
32:54¡No disparen!
32:55¡Guarden los cartuchos!
32:57¡Retirada!
32:58¡Retirada!
32:59¡Retirada!
33:00¡Han de llegado a ninguno de la vida!
33:02¡A las cortes de la ciudad!
33:03¡Vamos!
33:06¡Vamos!
33:07¡Vamos!
33:24Tal vez sean unos pocos los que se resignan a entregar la ciudad
33:27Los que estaban disparando eran por lo menos 100 hombres
33:29Es una muestra inequívoca de que quieren plantar resistencia
33:32¿Y entonces, mi general, esperamos la artillería y el grueso del ejército?
33:36Por supuesto, teniente
33:38Deben estar aquí antes del mediodía
33:40Mientras tanto vamos a enviar un mensaje exigiendo la rendición de la ciudad
33:45¿Después de huir?
33:46No huimos, coronel
33:48Nos replegamos
33:49Pero aquí estamos dando la pelea
33:51Mi general, con su permiso, yo me ofrezco a llevar el mensaje
33:54Coronel Nariño, por favor
33:56Mi general, un enemigo honorable no ataca a un emisario que quiere dialogar
34:00Esperemos que este sea un enemigo honorable
34:05Abanderados
34:06Acompañen al coronel
34:36¿Y coronel?
34:38Ya teníamos que habernos puesto en marcha hace pasto, señor
34:41Todavía no ha llegado toda la artillería, teniente
34:44Con los cañones que tenemos y los que incautamos al enemigo podemos hacer suficiente daño, señor
34:48Teniente, mis órdenes fueron reunir toda la artillería y pienso cumplirlas
34:53Disculpe, mi coronel, pero también se le ordenó partir antes del amanecer
34:57Nuestros hombres pueden estar necesitando de nuestra ayuda, señor
34:59Vamos a marchar cuando yo diga
35:01Y se acabó, teniente
35:19¿Mi coronel?
35:20Mi coronel
35:21¿Qué ocurre, teniente?
35:23Quería informarle que prácticamente todo el cuerpo de oficiales quería pedirle que marchemos hacia pasto inmediatamente, señor
35:31Señores, yo estoy tan preocupado como ustedes
35:33Pero como bien saben, una de las reglas de la milicia dicta que nunca se debe atacar cuando se tiene
35:38la certeza de que la victoria es imposible
35:40Y en este caso yo tengo esa certeza
35:44Señor, si usted me hubiera dicho eso hace un par de días, le habría dado la razón
35:47Pero en este momento mi deber es decirle que marchemos
35:51Tenemos que ayudar a nuestro general y a nuestros compañeros, así pongamos en riesgo nuestras vidas, señor
35:55Pero pasa, teniente, que aquel que manda soy yo, no usted
35:59Señores, ustedes todos han visto
36:00Que el general Nariño no está bien de la cabeza
36:03Está obsesionado con la gloria
36:04Y por eso actúa imprudentemente
36:07No estamos en condiciones de dar pelea, teniente
36:09Pero eso a él no parece importarle
36:11Como tampoco parece importar lo que pueda pasar con nuestras vidas
36:14Señores, yo estoy al frente de este ejército
36:16Y voy a tener que responder por él ante mi patria
36:20No lo voy a llevar directamente a la iniquilación total
36:23Espero que entiendan y que guarden la debida obediencia
36:27Y ahora si me permiten
36:52¿Aceptaron rendirse?
36:54Los que me recibieron dicen que solo nos dan respuesta hasta mañana que se reúne el cabildo
36:58¿Hasta mañana?
36:59No podemos esperar hasta mañana
37:01Les exigió a usted la rendición inmediata
37:03Tal y como mi general lo ordenó
37:06Esa fue la respuesta
37:08¿En qué estado está la ciudad?
37:09La ciudad es un caos total
37:11Hay pánico
37:12Hasta se han organizado procesiones religiosas
37:15¿Y tropas?
37:17No vi muchas
37:18Hay un ejército que se está formando, mi general
37:21La mayor parte son civiles
37:23Son más o menos unos 600 hombres
37:27Se los dije
37:28Les dije que los pastuzos van a defender su ciudad como de lugar
37:31¿Les vamos a hacer frente?
37:32¿Tenemos alguna otra opción, coronel?
37:35Podemos esperar el grueso de la tropa y la artillería
37:38Ya deberían estar aquí
37:39Y esa gente no va a dar espera
37:42¿Pero cómo les vamos a hacer frente?
37:44Ya casi no nos quedan cartuchos
37:46Y la mayor parte de nuestras armas están inservibles
38:02¡Ey, coronel!
38:04Mi teniente Zabaraín le manda a decir que la artillería está lista
38:08Ya podemos marchar
38:12Apreciado coronel José Ignacio Rodríguez
38:15Permítanos felicitarlo por su gran carrera militar que ha obtenido hasta ahora
38:20Nos sentimos muy orgullosos de usted
38:22Y creemos que es una persona muy justa y comprensiva
38:30Ayúdenos por favor a que el general Nariño sea derrotado
38:36No solo le prestará a usted un valioso servicio a la patria
38:41Sino que además recibirá una espléndida recompensa
38:56Tiene que dejar fermentar el jugo de la caña de azúcar por unos días
38:59Luego se calienta acá, baja por este lado y sale por allá a la guardia
39:04¿Y así nomás?
39:05Así nomás
39:07Bueno, ¿ustedes sí creen que con este par de la mikes puedo producir suficiente aguardiente para mandar al sur?
39:14Tranquila, Pola, que nosotros le vamos a ayudar a completar
39:16Y Elvira dijo que ella también colabora
39:19Pues así la cosa cambia
39:21Gracias
39:22¿Qué es lo que está pasando aquí?
39:28Usted sabe, Pola, que ser aguardiente está prohibido
39:31Para mandárselo a las tropas del sur, mis ejertrudes
39:33¿Para qué? ¿Ya no dice que esa gente ya no le está llegando nada?
39:36Pues algún día eso tiene que cambiar
39:55Nos mantenemos unidos, mi general
39:57No, podrían masacrarnos
40:00Mantendremos los tres batallones que ya convinimos
40:03Y atacaremos separadamente
40:07Coronel Nariño por la derecha
40:08Como ordene mi general
40:10Teniente Pérez Delgado por la izquierda
40:12Como ordene mi general
40:13El color del caballero por el centro
40:15Recuerden muchachos
40:17Ese ejército no son soldados regulares
40:21Son habitantes de la ciudad de Pasto
40:23Aprovechemos las ventajas que eso nos brinda
40:27Posiblemente este sea el último sacrificio que nuestra patria nos reclama
40:34Dios bendiga nuestras armas y las guíe
40:38Para que este triunfo sea nuestro
40:42Por nuestra patria
40:44Vencer o morir
40:46Vencer o morir
40:48¡Alto!
40:58¡Preparen!
41:00¡Apunten!
41:01¡Apunten!
41:03¡Fuego!
41:15¡Segunda línea!
41:16¡Paren!
41:20¡Paren!
41:31¡Fuego!
41:44¿Funciona?
41:45Pues claro que funciona
41:46Está caliente
41:48Está bueno, Candelaria
41:52Qué triste no poder estar con la tropa
41:55Ustedes no se imaginan lo bien que le sientan los soldados
41:57Son unos buenos aguardientes antes de cada batalla
42:19General
42:20Don Corqueta Deo
42:22He estado tratando de solicitar una cita con ustedes y no ha sido posible
42:31No me diga que ustedes fueron capaces de dar la orden de hacer caer a Marino
42:37Dando, general
42:40Dios mío
42:59¡Apunten!
43:05¡Aaah!
43:32¡Aaah!
Comments