- hace 3 horas
MOISES Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS CAPÍTULO 148 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¡Ni sé qué decir!
00:08Quise venir a avisarle, general, que no tenía noticias sobre el paradero de la princesa
00:12y me veo sorprendido por su muerte, por los dioses.
00:16Sí, el soberano está muy afectado.
00:19No es para menos, eran hermanos.
00:24¿Cuándo será el cortejo?
00:25En cuanto el proceso de momificación se haya concluido,
00:28el rey mandó a un oficial a anunciar la muerte de la princesa.
00:32Quiere que toda la población rinda homenaje a la princesa Genudmiri.
00:35Desde luego que estaré ahí con mi familia.
00:38¿Y la obra hoy cómo estuvo?
00:40Necesitaremos trabajar mucho para poner todo en orden,
00:43pero al menos los esclavos ya retomaron el trabajo y el primer día terminó bien.
00:48Continúa manteniendo a esa gente en su sitio.
00:52Dele mi pésame al soberano de las dos tierras.
00:55Y recuerda que puede contar conmigo siempre, general.
00:57Con permiso.
01:15Atención.
01:16El señor de las dos coronas,
01:19Horus vivo en la tierra,
01:21comunica el fallecimiento de su hermana,
01:23la princesa Genudmiri.
01:26Dios mío.
01:28El reino está de luto.
01:30Quedan prohibidas cualquier reunión festiva.
01:34El cortejo fúnebre se realizará pronto.
01:38Vamos rápido a buscar a Moisés.
01:43Adelántense.
01:45Los alcanzo después.
01:46Vaya.
01:59Tapuqui, la princesa murió.
02:01Un oficial.
02:02Lo sé.
02:02Se acabó el misterio.
02:04Realmente estaba con Moisés.
02:05¿Y ahora?
02:06Ahora quítate de frente que tengo prisa.
02:10¿El sacerdote se está ocupando de los preparativos?
02:13Quiso quedarse solo en esta etapa del ritual.
02:15Me pidió que saliera.
02:17Quería estar a solas con Anubis y quería mucho a la princesa.
02:19Ella era muy querida por todo.
02:21¿Será que murió porque pasó todo este tiempo sin comida y sin bebida?
02:25Creo que sí.
02:26Con buena salud hubiera resistido la plaga.
02:29Sí, lo que no resistió fue el veneno de Yonet, esa víbora ponzoñosa.
02:32Yonet me pidió que llevara vino a su cuarto.
02:35Debe estar celebrando.
02:36Ojalá se ahogue con la bebida y muera morada como una uva.
02:40Dicen que los vasos malos no se rompen, Simut.
02:42Dame un martillo, a ver si no lo rompo.
02:45Por favor.
02:47Prepara una bandeja con la que más le gusta al rey.
02:50Tal vez eso lo anime un poco.
02:51Desde luego, señora.
02:57Por suerte la soberana no te oyó hablando así de su madre, Simut.
03:00Los vasos malos se rompen.
03:01El problema es que las víboras hacen nidos y tienen crías.
03:04Así es difícil acabarlas.
03:06Toma un poco más.
03:10Tenemos que celebrar.
03:13Aunque entiendo que no querías a la princesa.
03:16Eso de celebrar su muerte...
03:18Tal vez podrías disimular un poco tu alegría, Yonet.
03:25Yo ya tengo que disimular delante de todos.
03:29¿No puedo relajarme un poco con mi mayor aliado?
03:37Vamos.
03:40Un brindis...
03:42por la gloriosa partida de Genudmire al mundo de los muertos.
03:48A veces me das miedo.
03:52El miedo es bueno.
03:55Tú mejor que nadie sabe exactamente de lo que soy capaz.
04:01Pero...
04:02tampoco soy un monstruo.
04:04Genudmire se lo merecía.
04:06Ella me robó al hombre que más amé en esta vida.
04:12Tuve que aguantar al idiota de Pazer para no ser madre soltera.
04:16Y pasé años...
04:18aguantando los caprichos y deseos de la princesa.
04:23No olvides...
04:25que gracias a ella viviste una buena vida aquí en el palacio.
04:29Y tu hija se volvió reina.
04:32De no haber sido por ella...
04:34Dicebeck se hubiera casado conmigo...
04:37y de todos modos hubiera venido al palacio.
04:40No lo sé.
04:41Él me amaba.
04:43Podía distraerse con las otras...
04:46pero era a mí a quien Dicebeck amaba.
04:52Ahora...
04:53Ahora los dos están muertos.
04:57Lo que importa es que me quedé con todo lo que era de ella.
05:01Este cuarto...
05:03las joyas...
05:16Estoy muy orgullosa.
05:19De haber sido tu madre...
05:21y de haberte llamado hijo...
05:25Acércate un poco...
05:26para darte un beso.
05:37Los hebreos no creen en el mundo de los muertos.
05:41No.
05:42¿Y qué sucede...
05:45con quien...
05:46parte de este mundo?
05:49Va al lado de Dios, mamá...
05:51y descansa en paz.
06:02Entonces...
06:05Shalom...
06:06Hijo mío...
06:10Estoy yendo...
06:13a encontrarme con él.
06:42Acabamos de enterarnos...
06:44Los oficiales lo están anunciando.
06:47¿Dónde está mi tío?
06:49Está en el cuarto, Oseías.
06:51¿Cómo está?
06:53Triste.
06:54Muy triste.
06:56Si no les importa, me gustaría hablar con Moisés primero.
06:59Claro.
07:11¿Qué?
07:30Lo sé, hermano
07:34Lo sé
07:55Pobre que nos mire
07:58Al menos al partir estaba con su hijo
08:00Y con el hombre que amaba
08:02Rodeada de personas que la querían
08:04Y no sola en una celda fría
08:06Debe estar destrozado
08:07Y Moisés, puedo imaginar su tristeza
08:10¿Y su padre?
08:11Fue a hablar con el tío
08:13Ya nos vamos
08:15Ur debe necesitar nuestro apoyo
08:21Tu hijo es muy lindo
08:23Gracias
08:24Ven con mamá
08:27Shalom
08:33¿Y en las obras todo salió bien?
08:35Los oficiales estaban especialmente crueles hoy
08:37Pero nada a lo que no estemos acostumbrados
08:39Es verdad
08:40Yo estoy triste por nuestro tío
08:46¿Entonces te vienes a quedar?
08:48Si hay un lugarcito para mí
08:50Claro que sí
08:51Esta casa es tuya, mamá
08:53Siempre lo fue
08:54La tía Abigail se pondrá muy feliz
08:57Sí
08:58Aunque preferiría que fuera en otras circunstancias
09:01Fue muy triste lo que le pasó a la princesa
09:04Esta es tu casa
09:06Mi hermana puede acomodarte
09:08Si me permiten, el día fue pesado
09:10Estamos exhaustos
09:12Claro
09:12Yo entiendo
09:13También me voy a acostar
09:15Bienvenida
09:16Gracias
09:17Shalom
09:24Shalom
09:25Aún
09:27No puedo aceptarlo del todo
09:31La señora Genudmire siempre fue muy buena conmigo
09:35De verdad voy a extrañarla
09:39Fue su actitud lo que me inspiró
09:42Va a venir para acá
09:45Si la princesa de Egipto
09:47Se rindió ante el poder de nuestro Dios
09:49Yo no podía continuar en aquel lugar
09:50Sí
09:53¿Y mi papá?
09:56No quiso venir conmigo
09:58Prefirió quedarse solo
10:00Incluso después de perder a toda su familia
10:03Uri es muy testarudo
10:05Él no cree que el rey nos dejará partir
10:09Pero yo
10:10Tengo la esperanza, hijo
10:12De que
10:13Descubrirá el error que está cometiendo
10:16¿Y ya hablaste con mi abuelo?
10:18¿Dónde está?
10:20En el cuarto
10:21Está muy afectado
10:24Tampoco es para menos
10:38El río Nilo me calma
10:41Creo que podría pasar aquí el día entero
10:44No me canso de admirar la belleza de nuestro río sagrado
10:50Pues yo no me canso de admirar a la princesa
10:54La belleza del Nilo no se acerca ni un poco a su encanto
10:59Me disculpo si fui muy osado
11:01¿Cómo podrías ofenderme con palabras tan dulces y gentiles?
11:10No me canso de admirar la belleza de nuestro río sagrados
11:16No me canso de admirar la belleza de nuestro río sagrado
11:19No me canso de admirar la belleza de Nilo no le hizo
11:34Opinion de él
11:50Con el permiso de los soberanos
11:53Puedes entrar, Gaiji
11:56Le pedí a Gaiji que te preparara las cosas que te gustan, mi amor
12:02Mi pésame por la princesa, señor
12:06Era una persona muy querida, muy buena
12:09Y estoy seguro que su corazón será ligero como una pluma en la balanza de Osiris
12:17Puedes irte, Gaiji
12:19Gracias
12:24Se ve delicioso
12:26Te voy a servir un pan con...
12:28No quiero comer nada
12:29Pero necesitas alimentarte, Ramírez
12:31¿Crees que maté a mi hermana?
12:33Claro que no
12:35Qué absurdo es ese
12:38Tal vez deba dejar que esos malditos hebreos se vayan de una buena vez
12:43No habría más plagas, lo que Moisés vive repitiendo
12:46Ay, mi amor
12:49Sé que estás muy afectado por la muerte de Genutmire
12:53Pero actuaste con la responsabilidad y la firmeza propias de un rey
12:59Ella te desafió
13:01Ella te desafió, no tuviste alternativa
13:02¿Y cómo podrías imaginar que moriría por la plaga?
13:07Ella renegó de nuestros dioses Nefertari
13:10Pues entonces, ella renegó de su propio hermano, Horus Vivo
13:17Sé que tú la amabas y estoy segura de que Genutmire también te amaba
13:24Moisés es el culpable, él causó esta desgracia
13:29No puede ceder después de que él hirió a tu familia
13:32Ella era madre de Moisés
13:35Él debe estar sufriendo tanto como yo
13:37Si es así, tal vez Moisés se olvide de una vez por todas de esta historia
13:43Pero por favor, Ramsés
13:47No dejes que la muerte de Genutmire sea en vano
13:51No te sometas ante los esclavos
13:59Tú, mamá
14:01Gracias
14:04Llegaron
14:05Abigail
14:08Ay, qué bueno que estás aquí
14:10Mi mamá dejó el palacio por fin, tía
14:12Ella va a vivir con nosotros
14:14¿En serio?
14:16Gracias a Dios
14:17Tu lugar está aquí, hermana
14:19¿Y Ur?
14:20¿Cómo está?
14:21En el cuarto
14:22Aún no he hablado con él
14:23Debe estar destrozado
14:24Sí, mucho
14:27Nosotros acompañamos a Moisés hasta la puerta del palacio
14:29Verlos así me rompió el corazón
14:31Sí
14:31La princesa murió en los brazos de Moisés
14:34Y él la llevó con el rey
14:36¡Qué tristeza!
14:38Tal vez ahora el faraón al menos se dé cuenta
14:41De que no puede interferir así en la vida de todos
14:43Es verdad
14:44Si la hubiera dejado partir como era su deseo
14:47Nada de esto habría sucedido
14:49Ella estaría bien
14:50El faraón jamás lo permitiría
14:52Es una cuestión política
14:54Imagina el escándalo que sería tener a su propia hermana
14:56Declarando su apoyo al libertador de los esclavos
14:59Pero mira cómo acabó
15:00Pero no fue el rey quien mató a la princesa
15:02Fue Yuneth
15:04Ella la amenazó
15:06Y la princesa por miedo a ser envenenada dejó de comer
15:08Ni agua bebía
15:09Al final no resistió
15:12Es una tragedia
15:15Pero me da mucho gusto que estés aquí, Leila
15:18Si supieras cómo le pedí a Dios que esto sucediera
15:23Ahora podremos ir juntas a Canaán
15:27Solo falta mi padre
15:29Ay, Yuri siempre fue el más radical
15:30Cuando vea que nuestro pueblo parte
15:33Se convencerá
15:34Estoy seguro que vendrá con nosotros
15:36Sí
15:36Sueño todos los días con eso
15:46¿Cómo estás?
15:49Ya no puedo hacer ni un collar
15:51Estoy perdido
15:52Pronto te recuperarás
15:53Todo tiene solución, amigo
15:55Solo la muerte no
15:56Es una pena la muerte de la señora que nos mire
15:58Ella era tan buena con Leila
16:02Con todos en palacio
16:05Sí, acabo de estar en el cuarto del faraón
16:08Él está muy afectado
16:10Debe sentirse culpable por todo el sufrimiento que le hizo pasar
16:13Ya es muy tarde
16:17Mi padre
16:19Debe estar destrozado
16:24Él siempre amó a la señora Genotnide
16:27Siempre
16:27Por lo menos ellos tuvieron la oportunidad de vivir un gran amor
16:32Y ahora, amigo
16:34¿Qué va a ser de ti?
16:36Besalel se fue
16:37Uri
16:38Leila
16:42No sé
16:44Solo espero que esto acabe pronto
16:46Que los hebreos entiendan que nada cambiará
16:51Solo no sé
16:52Cómo
16:53Traerlos de vuelta
16:54El rey ya dijo que no va a perdonar a quien le dé la espalda
16:58Tal vez si yo
17:00Permanezco aquí
17:01Y firme
17:04No sé
17:05Tal vez pueda ayudarlos de alguna forma
17:09Tal vez pueda convencer al rey de que los perdone
17:12Pero si Leila tiene razón
17:13¿Razón en qué?
17:15En que los esclavos van a dejar Egipto
17:18Uri
17:18Ellos sueñan con la tal tierra prometida
17:21Es una ilusión, Gaiji
17:23Quien sobrevida lo verá
17:33¿El rey ordenó arrestar a la princesa?
17:35¿A su propia hermana?
17:38Qué absurdo
17:39¿Quién sabe qué hizo para merecer ese castigo?
17:42Exactamente
17:43Solo que se esfumó
17:44Desapareció de repente
17:45Hoy por la mañana el general vino a pedirme ayuda
17:47Para ver si descubría si estaba en la villa
17:49Y si Moisés la había sacado de palacio
17:51Pero pasó lo que pasó
17:53Ella murió antes
17:54¿Y Moisés la llevó de vuelta con el faraón?
17:57Pues sí
17:57El rey tuvo razón todo el tiempo
17:59¿Razón?
18:00La princesa está muerta
18:02Era una traidora
18:03Imagina el escándalo
18:05Un miembro de la familia real viviendo en la villa de los esclavos
18:08¿Cómo pueden defender a ese tirano?
18:10¿No querían saber la historia?
18:11Pues ahora ya la saben
18:13No sé por qué pierdo mi tiempo con ustedes
18:15No basta con tener que trabajar el día entero
18:17Llego a casa y tengo más disgustos
18:28Si el rey no perdonó ni a su hermana
18:30Imagina qué será de los esclavos
18:34Y el rey querrá vengarse de Moisés de alguna forma
18:38¿Cómo murió?
18:39No sé
18:40Oí a un oficiar anunciando el cortejo
18:42Pero no dio detalles
18:44¿No crees que deberías ir a presentarle tus condolencias al soberano?
18:47¿No era su hermana?
18:48Sí, entiendo
18:49Pero será mejor esperar un poco
18:50Qué cosa más triste en Mequetre
18:52Pues sí
18:54Y justo ahora que las obras fueron retomadas
18:56Y Egipto iba a prosperar
18:57El rey sufre una pérdida como esta
18:59¿Te das cuenta que siempre que pensamos que todo volverá a ser normal
19:02Algo inusitado sucede?
19:04Es verdad
19:06Hasta parece que los propios dioses dejaron de favorecernos
19:09No creo que nunca
19:10Nunca nuestra vida volverá a ser como era
19:12No mientras los hebreos sirvan a los egipcios como esclavos
19:17Sí
19:41¿Y la casa donde íbamos a vivir?
19:43Ya les dije que deben tener un poco más de paciencia
19:46Es solo cuestión de tiempo
19:48¿Por qué está tardando tanto?
19:50¿No te la iba a dar la madre de la reina?
19:52¿Por qué no te la ha dado?
19:53Porque no he podido hablar con ella
19:57Pero estoy seguro de que en cuanto pueda hablar con...
19:59Creo que no va a haber ninguna cosa
20:00¡No sigan con eso!
20:01Así solo me están...
20:03Alcana
20:04Mejor vámonos
20:14¿Y los niños?
20:16Afuera con su padre
20:18Kore no aprende, ¿no?
20:20Hace falta ser muy idiota para creer que esa loca...
20:23Se iba a acordar de él después de regresar al palacio
20:27Habirán
20:28Está siendo injusto con los idiotas
20:33Respeto, por favor
20:34Él aún es mi marido
20:36Disculpa, Bina
20:37Pero respetar a Kore está más allá de lo que...
20:40Respeto a mí
20:40Y a los niños
20:46Con la muerte de su hermana
20:47El faraón va a cambiar su actitud
20:49Falta saber en qué dirección
20:50¿Y el callado de Moisés?
20:53¿Cómo acabó eso?
20:54No lo sé
20:55El faraón ya descubrió que el poder de Dios
20:57No necesita ningún callado para manifestarse, Zafira
20:59Pues sí
21:00Ahora
21:01O Ramsés retrocede
21:02O seguramente tendremos una nueva plaza
21:08Vayan a lavarse las manos para comer
21:15¿Y entonces?
21:16¿Qué fue lo que su papito les dijo esta vez?
21:23No quiero comer nada
21:27¿Satisfecho?
21:31¿Y él cómo estaba?
21:33¿Cómo podría estar en una situación así?
21:36Muy triste
21:38Por otro lado, tuvo la tranquilidad de saber
21:40Que antes de partir, Genudmire encomendó su vida a nuestro Dios
21:44Quedé muy sorprendida y feliz por la decisión de ella
21:47La verdad, mi amor
21:49Es que ante todo lo que está sucediendo
21:52Las creencias de los egipcios han sido profundamente afectadas
21:57¿No habría sido mejor entonces
21:58Que Genudmire hubiera sido sepultada
22:01Siguiendo los preceptos del Dios de Israel?
22:03Moisés pensó que sería mejor así para evitar más problemas con Ramsés
22:08Desde que nacen, se construyen para los nobles
22:11Sarcófagos y tumbas
22:13Moisés me contó
22:15Que ya existe una preparada para Genudmire en el Valle de las Reinas
22:20Entiendo
22:22Entiendo que él hizo lo correcto
22:25Y aunque el faraón sepulte a su hermana
22:27Siguiendo sus costumbres
22:30Ya sabemos que ella no murió pensando que despertaría en el mundo de los muertos
22:37Genudmire está con Dios, mi amor
22:45Solo me entristece
22:49La manera en que Ramsés se alejó de mí
22:52Él no me perdonó
22:54Cuando le dije que quería vivir contigo
22:57Él no podía haberte encerrado en una celda como una criminal
23:01Debe haber perdido el control de sí
23:03Pero no fue solo eso lo que lo enfureció más
23:06¿Y qué fue?
23:08El que yo haya decidido renunciar a los dioses egipcios
23:13Me estás diciendo que reconozco
23:18Al Dios de los hebreos
23:25¿Puedo entrar un momento?
23:41Estaba recordando con mamá
23:42El día en que la princesa te encontró en el Nilo
23:47Yo estaba tan asustada
23:49Pensando que ella te entregaría a los oficiales
23:54Entonces vi
23:57Vi la forma en que ella te miró
24:01Creo que te amó desde el primer momento en que te vio
24:09Recuerdo la primera vez que fui a la guerra
24:11Ella estaba aterrada
24:14Desesperada
24:15No quería que fuera por ningún motivo
24:18Salía a escondidas del palacio
24:20Genudmire fue una buena madre para ti
24:23Sí lo fui
24:26Qué pena que sí
24:27Por ahí los niños no
24:30Pudieron conocerla
24:33Ella continuará viva en tu recuerdo
24:39Hermana
24:39¿Cuántos años tenías cuando
24:42Te quedaste vigilándome en el río?
24:46Unos
24:47Ocho o nueve años
24:49Una niña
24:53Tan lista
24:54Tan valiente
24:57Para pasar la noche ahí
24:58Y al día siguiente
24:59Atreverte a hablar con la princesa
25:01¿No tenías miedo de que los oficiales te mataran?
25:05Ni siquiera lo pensé
25:07Esa fue la misión que Dios me confió cuando era niña, Moisés
25:12Así como la tuya
25:14Es liberar a nuestro pueblo
25:17No te desanimes, hermano
25:20Dios va a cuidarte hasta el final
25:23Del mismo modo en que cuido a esa niñita
25:25Para que no fuera devorada por los cocodrilos
25:29Muchas gracias, Miriam
25:32¿Por qué?
25:33Por ser mi hermana
25:56Gracias, Miriam
26:33Gracias, Miriam
26:37Unos días después
26:50Anuncio el cortejo para sepultar a la princesa Genutmire
26:55Hija de Zeti
26:58Hermana de Ramsés
27:00El amado de Uta
27:02Y soberano de Eja
27:04Hija de la princesa Genutmire
27:25Hija de la princesa Genutmire
28:17Hija de la princesa Genutmire
28:27¡Gracias!
29:15¡Gracias!
29:31¡Gracias!
29:48Hola.
29:49¿Olvidaste a los amigos?
29:53Oye, te estoy hablando.
29:57¿No, Yunet?
29:58Upline parte del trato, falta que cumpla la tuya.
30:01¡Esclavo insolente!
30:03¿Crees que puedes hablar con la madre de la reina?
30:06Ubícate en tu lugar y vete de aquí.
30:08¡Infeliz!
30:10¡Anda!
30:11Antes de que le ordene a los guardias que te lleven por la fuerza.
30:24¡Infeliz!
30:28¡Infeliz!
30:29¡Infeliz!
30:30¡Infeliz!
30:30¡Infeliz!
30:30¡Infeliz!
30:30Es extraño ver esos dioses egipcios en el cortejo de la princesa que ella ya no aceptaba.
30:35Y esos muebles, esa ropa, esas joyas...
30:38Fueron hechos especialmente para ser llevados a la turba.
30:41¿Cómo pueden creer los egipcios que alguien necesitará todo eso después de la muerte?
30:46Ramses, por supuesto, no iba a admitir públicamente que Yunet Mire ya no aceptara sus mismas creencias.
30:52Lo que importa es que...
30:53Dios sabe que ella se entregó totalmente a él.
31:04¡Paren el cortejo!
31:08¡Quiero que todos...
31:10...vean a ese hombre!
31:16¡Es culpa suya la muerte de la princesa y todas las malditas plagas que azotan al reino y castigan a
31:23nuestro pueblo!
31:24¡Yo jamás le hice ningún daño a la mujer que me crió como un hijo!
31:28¡Al contrario!
31:30¡Cuidé de ella en su lecho de muerte y cuando ya le faltaban las fuerzas, no por una plaga alguna,
31:36sino por la negligencia de aquel quien más esperaba que cuidara de ella!
31:42¡Pero que sigue insensible al sufrimiento de su propia familia y de su pueblo!
31:47¿Cómo te atreves?
31:49¿Quién te crees que eres para dirigirme la palabra?
31:53¡Yo soy Horus Vivo, el amado de Ptah, el dios rey!
31:59¡No perderé mi tiempo discutiendo con un hebreo!
32:03¡Ni permitiré que tú y tu pueblo manchen el último homenaje de Horus Vivo y sus súbditos a mi hermana!
32:14¡Bakenwood!
32:16¡Los esclavos tienen prohibido seguir el cortejo cúnebre de la princesa!
32:21¡Guardias!
32:34¡No quiero que ningún esclavo se acerque a Sarcó, tu rejeno! ¡Mire!
32:39¡Y quien me desobedezca pagará con su vida!
32:44¡La princesa está muerta por culpa de ustedes!
32:50No reaccionen. Es lo que el rey desea.
32:53¡Tienen suerte de que su rey sea benevolente!
32:56¡O los castigaría a todos aquí mismo!
33:00¡Pero no convertiré el cortejo cúnebre de mi hermana en un espectáculo grotesco!
Comentarios