- 2 days ago
Watch CSI Miami Last Stand Season 9 Episode 13 online in HD on Dailymotion.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:15You see the stuff coming out of the house, this is what the Malanoche used to cook their drugs.
00:19You can tell by the type of equipment they were cooking meth, but I'm not sure what the baking soda
00:24would be used for.
00:25Sergeant Swanson?
00:26Uh, they were also making crack cocaine, sir.
00:30This is a good day for Miami.
00:33This morning the MDPD gang task force raided this suburban home.
00:37What they found inside was a fully operational drug lab.
00:42Rated by the gang known as the Malanoche.
00:45Coordinating today's arrest is Miami's newly appointed state attorney, Nicholas Chandler.
00:49He's about to make a statement.
00:51You gotta turn around, kid.
00:53Hey, hey, you can't go that way.
00:55This is the fourth major bust against the Malanoche in a month.
01:00A weapon stash, prostitution ring, distribution hub, and now this cookhouse.
01:06So I have a message for the Malanoche.
01:09Your days are numbered.
01:11As you know, Miami is the crown jewel of Florida.
01:14Hey, hey, come on.
01:14Whoa, whoa, whoa, whoa.
01:16Where do you think you're going?
01:17I just gotta get through here.
01:18Fall in love with our citizens.
01:20And once again, the MDPD has proven that Miami is also safe.
01:25I want to thank our gang task force leader.
01:29Jen...
01:29Sergeant Jennifer Swanson deserves more credit than anyone.
01:33She executed my orders with precision.
01:40Everybody can't!
01:41What?
01:41Take care!
01:42Dad!
01:43See him, see him!
01:45Go!
01:47Go!
01:48Go!
01:49Go!
01:50Go!
01:51Go!
01:55Go!
01:56Go!
01:56Go!
01:56Go!
01:57Go!
01:57Go!
01:58Go!
01:59Go!
01:59Go!
02:19Yes, shots were exchanged.
02:21Not at this time.
02:22Got a DOA on the state attorney.
02:24So I hear, are you hit?
02:26Fine, it's not my blood.
02:28I tried to save him.
02:38I know his family.
02:43Stay with him, please.
02:49Son of a bitch, you're still alive.
02:56Lieutenant Cain, do you have any idea who was behind this attack?
02:58You'll know when I know.
02:59Hey!
03:00You're back behind the line.
03:01Okay, Susan.
03:01We'll be back with any further details on the Malano case story.
03:11Dead center shot, Bubba.
03:15I don't know what to you.
03:18I don't know what to do.
03:19I don't know what to do.
03:19He's not a message for you.
03:21I don't know.
03:22I don't know what to do.
03:22He's not a message for you.
03:24What's the message?
03:27It's just, the beginning.
03:31No.
03:32You know what?
03:35I agree.
03:44what'd he say
03:47he said
03:49this is just the beginning
04:20we don't get fooled again
04:24don't get fooled again
04:27no no
04:38I'm
04:38I'm
04:55I'm
04:55I'm
04:55I'm
05:05hey hey hey detective quit stomping all over my crime scene this area is not clear yet
05:10all right wait a second wait a second did you step on something take off your shoe
05:17what just take off the shoe for me for one sec come on
05:24you got some more yeah i do it's a shard of tinted glass here sorry that could be from the
05:31car the
05:31car didn't have tinted windows the same type of glass right over here and here oh
05:44here and i got a pair of sunglasses with the lenses busted out was the shooter wearing glasses
05:49no no but several officers i interviewed said the driver was
06:12let's get the glasses back to the lab
06:33well the sunglasses from the scener salon which is a high-end brand but it doesn't narrow anything
06:38down for us well the lenses i found were concave which means a prescription unfortunately that
06:43won't help either there are a lot of people with prescription glasses
06:54that's weird what the glasses i collected the scene was tinted this is clear let me see that
07:06it's photochromatic it responds to ultraviolet light so those glasses aren't the driver's sunglasses
07:11these are his regular everyday glasses that narrows things down let's get some glue
07:21so
07:27so
07:29so
07:29so
07:30so
08:15Somewhere out there, there's an almost-blind gangbanger.
08:17They're high-end frames, and they're prescription, and they're chromatic.
08:22Think that's enough to narrow it down?
08:24I'm going to make some calls.
08:24Yes.
08:28Jen, they haven't done this kind of thing in years.
08:31Natalia, I'm a little busy right now. Scott, where's that info I asked for?
08:33I want that list of noche players in my hands right now.
08:37Jen, you know these gangs better than anybody else. What is going on?
08:39You know what's going on? I have two men in the hospital and a dead state attorney, and it all
08:43went down on my watch.
08:44Okay. Don't do that to yourself. This is not your fault. We want to catch these guys just as bad
08:50as you do.
08:55All right, look, I shouldn't be telling you this.
08:59What is the big secret?
09:02The reason we've been so successful at hitting the Mala Noche is because we've been getting calls on the tip
09:07line.
09:08Okay, well, why keep that quiet?
09:10SA's office made me. They wanted it to look like they were kicking butt on their own.
09:14Do you know who's calling in?
09:15Traces lead to disposable phones.
09:18It's pretty unusual for Mala Noche to have a snitch.
09:20Things have changed since you guys took out the original leadership.
09:23Memo Fierro.
09:24The current shot caller, Armando Salazar, is nothing like Memo.
09:28He runs the gang like a business, doesn't like to get his hands dirty.
09:31We're hearing some of the Noches miss the old days.
09:33So targeting the state attorney was Salazar's way of proving he could push back?
09:37Let's see if he got his hands dirty.
09:38Thanks, Jen.
09:39Hey, H?
09:49Excuse me. Stop right there. Where do you think we're going?
09:51MDPD, step aside.
09:53You, stop.
09:54Phone.
09:55I'm sorry, but you're going to have to wait outside, gentlemen.
09:58What the hell? That was a client.
10:00I bet it was.
10:01Why are you guys here?
10:02We are here to say hello.
10:07Hello.
10:08Yeah.
10:10Hello.
10:13What are you doing?
10:14I'm swabbing your phone for gunshot residue.
10:17Probably already washed your hands, but I bet you touched something before you did.
10:20I didn't shoot anyone.
10:21But you made it happen, didn't you?
10:23I don't know what you're talking about. I run a financial advisory firm.
10:26Yes, you do. The Malinoche.
10:28I see.
10:28Look, I walked away from that life a long time ago.
10:30Eric.
10:31No, it's no gunshot residue.
10:36No.
10:37No.
10:37No.
10:38No.
10:38No.
10:38No.
10:38No.
10:39No.
10:39No.
10:40No.
10:40No.
10:41No.
10:42No.
10:45No.
11:12All right, Felix. Have a seat.
11:15Where are your glasses, Felix?
11:17I don't wear glasses.
11:18You don't wear glasses?
11:19Felix, look at me.
11:20Can you see me?
11:22Tell you what, I have a proposition for you.
11:25If you can read what I'm writing down right now, assuming you can read.
11:30Seriously, if you can read this from where you are.
11:33I'll let you leave.
11:34Come on.
11:35Now, I'm going to let you walk out of here, Felix, free. No harm, no foul.
11:38I might even apologize.
11:39You ready?
11:43What's it say?
11:47What's it say?
11:49Do you need a little help?
11:50I know.
11:51I've got an idea.
11:51Why don't you try these on?
11:52Just see.
11:53Huh.
11:53Just see if that helps.
11:54Put on the glasses, Felix.
11:55Put them on now.
11:59I'm guilty.
12:00Case closed.
12:02Yeah, very funny.
12:04These aren't my glasses.
12:05Really?
12:05Because the eye doctor says otherwise.
12:07You know, Felix, putting the glasses in your lifetime membership card to the Malanoche gang,
12:11it leads me to believe you were driving the car when the state attorney was killed.
12:17Everybody down!
12:30Now, since none of you Malanoches seem to be able to do anything on your own, I'm wondering,
12:36Felix, who put you up to this?
12:38Is it Armando Salazar?
12:39I want my lawyer.
12:40Felix, do you have a lawyer or a retainer?
12:42No, I want one of those free ones.
12:45You want a free lawyer?
12:45Of course you do, because all you guys want to do is tear down the system until you actually
12:48need it.
12:49I want a lawyer.
12:52Then let's get this fine, upstanding taxpayer lawyer!
12:58You see this file?
12:59This is the case they're making against you.
13:01I am your lawyer, Mr. Medina.
13:03You have to give me something to defend you with.
13:05Why don't you use one of those big books?
13:07I feel like they're using those lawyer shows.
13:09That isn't the way it works.
13:10Look, you've got to trust me.
13:12Yeah, I might work for the city, but I'm not a cop.
13:14Have you heard of attorney-client privilege?
13:17Yeah.
13:17So, whatever you tell me stays between us, okay?
13:25Look, what if I want what I tell you?
13:27Not to stay between us.
13:29You mean you want me to make a plea deal?
13:30No, what I mean what's been happening.
13:32It's not what you guys think.
13:35Not at all.
13:37Those tips the gang task force has been getting,
13:40they're not coming from inside La Mala Noche.
13:42Okay.
13:46Let me write it down.
13:49You've got to promise me something first.
13:56Yeah.
13:58What is it?
14:03Is this Lieutenant Kane?
14:05Hi, this is Sharon Kirby.
14:07The court appointed me as Felix Medina's lawyer.
14:09I understand you're heading up the SA's murder investigation.
14:12I'm not sure if this is protocol,
14:14but Mr. Medina told me something that you need to hear.
14:17It's very important.
14:19No, I mean right now.
14:20Mm-hmm.
14:21I'll meet you at the PD in ten minutes.
14:23Thanks.
14:27Oh, look.
14:44Sharon Kirby was a public defender all of eight months.
14:47She called me just before she was murdered, Walter.
14:50Felix must have told her something.
14:51The place was crawling with people,
14:53yet somehow nobody noticed Sharon Kirby's throat get cut.
14:55How is it possible?
14:57That's because a trained killer did this.
14:58How do you mean, doctor?
15:00Slicing the carotid artery is what killed her,
15:02but they also cut her trachea in the same cut,
15:05which kept her from screaming
15:06and let the blood fill her throat
15:08before coming out the wound.
15:09Also delayed the bleeding for an escape.
15:13This is Malanoche, gentlemen.
15:15Well, why kill someone who's helping their own man?
15:17It could be a message.
15:19In which case, Felix isn't going to tell us anything.
15:21No, he's not.
15:22A doctor.
15:24You have a substance tangled in her hair.
15:26Let's get a sample of that.
15:27It could have trace on it.
15:29Excuse me, doc.
15:31H, when I got to the scene,
15:32this reporter was already set up.
15:34I thought he just beat me to the scene,
15:36but this footage took place before the murder.
15:38So maybe his camera saw the murder.
15:42Walter, get the footage.
15:43I'm on.
15:43We've received reports that MDPD
15:46has apprehended the driver
15:47in the drive-by shooting
15:49that claimed the life of state attorney Nicholas Chandler.
15:52I rolled it back from the beginning.
15:55All right, grab, take three and three, two...
15:58We have received reports that MDPD
16:00has apprehended the driver
16:02in the drive-by shooting
16:03that claimed the life of state attorney Nicholas Chandler.
16:06Now go forward.
16:07No details on the driver's identity
16:08or what a number of the Malanoche gang.
16:09Gangs are behind the murder.
16:10Got two Malanoche hits in one day.
16:12Well, what is this?
16:13They all of a sudden come out of hiding
16:14and they start acting like the Mexican cartels.
16:17Because we've been hitting them where it hurts.
16:20Okay, wait, wait, wait.
16:21There it is.
16:22There it is, right there.
16:22Stop it.
16:23Okay.
16:23Oh, there's our victim.
16:26Let's go forward.
16:30Oh, wait.
16:31There it is.
16:32Did you see it?
16:33That's right when she got attacked.
16:34But is that an old man?
16:36I'm gonna zoom in.
16:37That's our killer?
16:39H is convinced this is a Malanoche hit.
16:43Let's see if I can get him in focus.
16:48Look at that.
16:50You see his hands?
16:51Never seen a old guy with that many tattoos.
16:54Now, what is that?
16:56What is that?
16:57pero it is a Malanoche hit.
17:52So the substance found in Sharon Kirby's hair turns out to be S.D.
17:55Alcohol 35. Otherwise known as glue. Right, but not just any type of glue. Spirit gum. They use it to
18:01make prosthetic masks. The guy who killed Sharon Kirby was wearing a mask, H. That's how the glue got in
18:07her hair. This isn't the kind of thing that Malanoche's known for. So why would our killer need a mask?
18:15H, I don't think this is the first time that they've used a mask.
18:17Look. When I was on patrol, we picked up a guy who escaped from Miami West Prison. He was wearing
18:26a mask that looked exactly like one of the prison guards.
18:29There. H, this is the guy. Cesar Soto.
18:33He's Malanoche.
18:35At least a year ago. I guess he brought his hobby back to the gang.
18:39Walter, do we have that mask?
18:41No, but I got a screen grab of it.
18:59What is it? H, you got something?
19:01I've seen these tattoos before, gentlemen.
19:03Where?
19:04Memo.
19:05Memo.
19:07Memo.
19:08Memo.
19:08Memo.
19:09Memo.
19:10Memo.
19:11Memo.
19:11Memo.
19:11Memo.
19:29Memo.
19:47Where's Memo, Felix?
19:49Last I heard, he was in prison for killing your wife.
19:54Come on, Felix. You and I both know he escaped from that prison.
20:00I hear that he's back with the Malinoche.
20:03Look, I'm just a dog. I do what I told. I don't know anything.
20:07Felix, why would he kill the public defender? She was on your side.
20:12I'm not stupid. I don't want to wind up like her.
20:21H?
20:21Mm-hmm?
20:22Gang task force just got another tip.
20:39There's a cookhouse, which you would least expect it,
20:42in the corner of Walton and Coral,
20:44a full-service drug lab right in the middle of suburbia.
20:47That was one of the earlier tips you received,
20:49and this is the one that came in 15 minutes ago.
20:52Malinoche is playing something bigger than before.
20:56He said that they're going to rip out the city's heart,
20:59that they own Miami.
21:02There's something about a bus.
21:04I don't know what,
21:06but it's going to happen in the next 60 minutes.
21:08Well, that sounds like a little kid.
21:10I don't think so.
21:11We think he's been altering his voice,
21:13and this is just another change-up.
21:14Okay, you think this is credible.
21:16It's always been before.
21:17Okay, ladies, we have 45 minutes to set the city to code red.
21:21Sergeant Swanson, call the mayor, please.
21:22Eric, I need Salazar right now.
21:26Sources tell us the threat comes from the gang known as the Malinoche,
21:30already responsible for the death of a state attorney and a public defender.
21:34It seems the cartel-style violence that has crippled Mexico
21:37has finally spilled onto our shores.
21:40Where's Salazar? Where is he?
21:42I don't know.
21:43He left in a hurry.
21:44He wouldn't tell me where he was going.
21:46Call Salazar.
21:47If he picks up, let me know.
21:48People's lives are at stake, lady.
21:50We're running out of time.
21:51What did he tell you?
21:52What do you know?
21:52He said he left without a choice.
21:54Yeah, he's getting ready for the attack.
21:55He's finally getting his hands dirty.
21:57No, Mr. Salazar's a legitimate investor.
21:59Yeah, right.
22:00Listen, get out of here before I charge you with obstruction of justice.
22:03There's got to be something around here.
22:04Tell us what they're up to, man.
22:30Hey, Wolf.
22:31Yeah.
22:32Come here.
22:33Take a look at this.
22:34We got something.
22:35It says bus.
22:37Bus.
22:38H said the tipster mentioned the bus.
22:44It says the 14th, 14th was last week.
22:47The problem is how do we know these from the same piece of paper?
22:49I don't know.
22:49Let me two or three pieces of paper.
22:51Here, look.
22:53Hey.
22:54It says sun.
22:55Sun?
22:56They had a state with an S here.
22:58Sunshine State.
23:00Sunshine State.
23:02Tours.
23:03Wait.
23:04Sunshine State bus tours.
23:05These are tickets to a tourist bus.
23:07Nobody takes a tourist bus in their own city.
23:09That tipster said the Malinoche wanted everyone who comes here to know they own Miami.
23:13Yeah.
23:14There's tickets from a dry run from last week.
23:17Target's a tour bus.
23:18Hey, this is Eric Delgo.
23:20I need to know when the next Sunshine State bus tour leaves.
23:28Ladies and gentlemen, I apologize for the delay, but if you line up single file against the bus here, I
23:33can check your tickets and we'll be on our way.
23:34Beautiful tour of Miami.
23:35Thank you very much.
23:36Enjoy your tour.
23:37Thank you so much.
23:38Enjoy your tour.
23:38Thank you so much.
23:39Enjoy your tour.
23:40Enjoy your tour.
23:41Okay.
23:42Hi.
23:43I'm sorry, sir.
23:44This ticket's for a different tour.
23:45If you just wait over here for one second, we'll get you squared away after I get the customers in
23:48the bus.
23:48Thanks.
23:49Enjoy your tour.
23:51Enjoy your tour.
23:52Agent Soto, the mask maker.
23:54Don't do it.
23:55Don't do it.
23:58Stay down.
24:00Don't you move.
24:01I didn't miss from there.
24:03I'm not going to miss from here.
24:05Tours up.
24:06Shut up.
24:07Let's go.
24:08Come.
24:10Go!
24:11com.
24:15Come on.
24:20No!
24:21Stop.
24:23Oh, no!
24:25Horizonde.
24:28Come on!
24:31Stop!
24:32No!
24:34No!
24:34Oh.
24:36Come on.
24:36Come on!
24:40Talazar!
24:45Mammo!
25:22Come on. Here we go. Don't fall asleep. Don't fall asleep on me. Right here. Don't fall asleep.
25:31So, Salazar is dead. You knew that already, didn't you? Because you helped Memo do it.
25:35Memo? Who are you talking about? You made him a mask. That's what the hell we're talking about.
25:39I don't know anything about killing Salazar. I didn't even know Memo was here.
25:42What does he want?
25:45I thought he wanted me to make him a mask or something so he could skip town.
25:48But he didn't skip town, did he? No, he didn't.
25:51I'm bleeding here. I want a hospital.
25:57So, if you want to go to the hospital, you're going to tell me what he wants.
26:00I don't know. What does he want?
26:03All right! All right!
26:06If he killed Salazar, that means he wants to take over.
26:09And that means he's coming after you next.
26:11You and your buddies, pig.
26:15Which is exactly what we want.
26:19Thank you, Mr. Wolfe.
26:21Where's my hospital?
26:22You ain't got the insurance.
26:37Malanoche is playing something bigger than before.
26:41Still working the tipster voices?
26:42Yeah.
26:43All right, let me hear the original call.
26:45Well, it's not going to really get you anywhere.
26:47Because it wasn't electronically altered, it was only muffled.
26:50Yeah.
26:52I was hoping to prove that Soto was working with Memo.
26:54That Memo was behind the tips?
26:55Think about it.
26:58Memo gets one of the gang members to tip us off.
27:00We take out their sources of income.
27:03Frank and Fowl gets upset.
27:04They want to go back to the old way of doing things.
27:06Oh, okay, right.
27:06And then gets Salazar to come out of his cozy little office and fix things.
27:09That's right. Memo pounces, takes over the Malanoches.
27:11Okay, so this tipster could lead us to Memo.
27:13Yeah.
27:14Can you, uh, can you compare the second tipster call against the first one that came in?
27:19Malanoche is playing something bigger than before.
27:22There's a cookhouse where you at least expect...
27:23...and we said that they're going to rip out the city's heart.
27:27Tell anyone who comes here...
27:29Look at that.
27:30That means there are two callers.
27:32That really is a kid.
27:39Okay.
27:40Wait a minute.
27:41Wait a minute.
27:41We've been looking at this all wrong.
27:43Pull up the task force's files on Malanoche members with, uh, with sons.
27:50So Felix is the snitch.
27:54While we had Felix in custody, his son tipped us off to the bus attack.
28:04What do you guys want?
28:05What do you guys want?
28:06Turns out, Felix, that you're working with Memo.
28:08You don't have a choice, do you?
28:09What are you talking about?
28:10Talking about this.
28:12Malanoche is playing something bigger than before.
28:15He said that they're going to rip out the city's heart.
28:18Tell anyone who comes here that they own Miami.
28:22That's your son on the tape, isn't it, Felix?
28:26Look, if I talk to you guys, Memo will kill me, Gil.
28:30He may do that anyway.
28:32Look, my son, he's not like me.
28:35Okay?
28:35He's a good kid.
28:36He's the only good thing I got.
28:38Okay, fair enough, Felix.
28:40You help us with Memo.
28:41We find your son.
28:46Okay, the only way to get in touch with him?
28:48Do it with his cell phone.
28:50But he's not going to answer if he's with Memo.
28:52You leave that to us.
29:22Hello, Capitán.
29:24Hello, Capitán.
29:25Hello, Capitán.
29:30Hello, Capitán.
29:31Armando Salazar
29:33was a loyal
29:35foot soldier.
29:38In fact, it was I who took him in ten years ago.
29:43But I always knew one thing about Armando.
29:48He could never be a leader.
30:03Because he put money before Malanoche, and you, all of you, you let him do it.
30:16Were your men paid for their loyal service?
30:30Memo, calm down!
30:31Nothing.
30:34What did you give away?
30:36Something you know that cannot be bought?
30:40I'm asking you a question.
30:48Yeah.
30:52It's okay.
30:55You have something to say to me?
30:57I wanted to.
30:59But Salazar...
31:00Salazar, he made...
31:02Salazar!
31:03He made you do nothing.
31:05Does anyone else have any excuses for their cowardice?
31:13Okay.
31:17It's okay.
31:19Because I forgive you.
31:21Because I'm your brother.
31:24Malanoche is not a business.
31:27Malanoche is a brotherhood.
31:29Right?
31:31Okay.
31:33Do me a favor.
31:35Take that piece of trash out.
31:37Now.
31:50Two guys with tattoos, chicken, a better than Arco.
31:57I will not hide while you risk your lives.
32:02I will fight beside you.
32:06We will learn from our Mexican cousins, yeah?
32:12And Miami will be ours once again.
32:17See?
33:01Frank.
33:02It's clear.
33:21You okay, son?
33:24They're still here.
33:39No you.
33:40ma-coo- good-bye.
33:54This is Lieutenant Kane.
33:56I am at the Ventana army hotel, and we are taking on heavy fire.
34:00I am requesting backup immediately.
34:02We have officers down.
34:15Let's go.
35:06We're very brave in there today, Miguel.
35:08I appreciate your help.
35:09Got the ball rolling at Child Services.
35:11I'll take care of you.
35:12I'll see you, Miguel.
35:14Eric, you know we were coming in.
35:16This was a trap.
35:17Let's set one of our own.
35:29Miguel.
35:30Miguel is safe.
35:31Your son is safe, Felix.
35:33Child Services is going to be taking care of him from now on.
35:36Now, Felix, we delivered.
35:37It's your turn.
35:40Whatever you need.
35:41We need Memo to think Salazar survived the shooting.
36:05So we're going to be taking care of him from now on.
36:05We need to take care of him from now on.
36:05What is he doing?
36:06We need to take care of him.
36:08Let's get out of here.
36:08Let's go.
36:09Let's take care of him.
36:24Salazar is not dead.
36:35Is Salazar your new leader?
36:37Look.
36:39Then tell me where the coward hides.
37:10Let's go.
37:11Let's go.
37:23Let's go.
37:37Let's go.
37:41Let's go.
37:48Let's go.
37:50Let's go.
38:06Let's go.
38:07Let's go.
38:08Let's go.
38:13Let's go.
38:16Let's go.
38:16Let's go.
38:22Let's go.
38:22Let's go.
38:22Let's go.
38:36Let's go.
38:48Let's go.
38:49Let's go.
38:49Let's go.
39:00Let's go.
39:03Let's go.
39:05Let's go.
39:06Let's go.
39:07Let's go.
39:11Let's go.
39:23Let's go.
39:28Let's go.
39:29Let's go.
39:44Let's go.
39:51Let's go.
39:53Let's go.
40:00Let's go.
40:02Let's go.
40:05Let's go.
40:14Let's go.
40:15Let's go.
40:16Let's go.,"Let's
40:32go."
40:32Which included killing my wife.
40:45I did what I had to do. It was never a personal game.
40:48It was to me.
40:53It was to me.
41:04So, my question is, is this personal now?
41:15Or is this the act of a righteous man?
41:20Let's put it this way, Memo. Killing you would be a righteous act.
41:28Are you at peace with your decision?
41:30I am.
41:35Will it be at peace, Skane?
41:51You're under arrest.
42:02I am.
42:15Beautiful day.
42:19Yeah.
42:22It is.
42:24Too good.
42:50I'm busy.
42:50No, no, no.
42:53This is really amazing.
Comments