- 6 hours ago
Watch CSI Miami You May Now Kill the Bride Season 6 Episode 14 online in HD on Dailymotion.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05I got them candy kisses all over me
00:13I got them candy kisses all over me
00:17Like a kid in a candy store
00:20Always wanna come back for more
00:26He's my sugar daddy
00:28I'm his candy girl
00:31We got the sweetest love in the whole wide world
00:36I wake up in the morning first thing I do
00:39Get the celly called my boo cause she like that
00:42Forgetting everything I put her through
00:43No matter what till the end she got my bag
00:46On the bill, late nights to the date nights
00:48I'ma give her everything she want if it tastes right
00:51My only girl, my sugar
00:53Do you, Greg, take Susan
00:57To be your lawfully wedded wife
01:01To have and to hold from this day forward
01:05Until death do you part
01:10I do
01:17The ring, man
01:18The ring
01:22I post out the ring
01:27Come on, I got it, I got it, I got it
01:29Relax, I got it
01:35Susan
01:41Susan
01:42Susan
01:42Susan
01:45Susan
01:46do you part? I, I do. Susan? Susan? Susan? Susan? Susan? Susan? Susan? Susan? Susan? Susan?
02:17Susan? Susan, talk to me. Don't! No! Talk to me, Susan. Hey, man, we gotta get out of here! Come
02:26on, Susan! Susan, come back! No, Susan! Let's go! Come on, come on, we gotta go! Go, go! Open the
02:44door! Open the door!
02:45Go, move!
03:24Go, go, go, go!
03:45Go, go, go! Go, go, go, go! Go, go, go, go, go.
03:53Susan Hallston. The poor girl took a bullet before she can say I do.
04:01Where's the groom, Frank?
04:04Bodyguard got him in the limousines, hightailed it outta here. I put a bolo out on the vehicle.
04:09Who is he? Greg Tanner. He's a baseball star, real up and comer.
04:13They say he might be the next A-Rod.
04:15Security was so tight they had a no-fly zone.
04:19Who's the other guy?
04:21Russell Brooks, Tanner's teammate and best man.
04:24They're quite a little duo.
04:31Mr. Brooks, my name is Lieutenant Horatio Cain.
04:36Mr. Tanner is conspicuously absent.
04:39Where is he?
04:42Look, I know the guy.
04:43Okay, we go way back to the miners.
04:45And the only reason Greg would go anywhere is for his own safety.
04:49Leaving his bride behind to die.
05:17Andy.
05:19Andy.
05:46We don't get fooled again
05:51Don't get fooled again
05:55No, no
06:30I interviewed about a dozen witnesses
06:32We need to find the location of the shooter
06:35Everybody I talked to said that the shot came from a different direction
06:38We need that shell casing
06:41I'm on it
06:41Okay
06:43Excuse me
06:44Alex
06:47Whatever happened to speak now or forever holds your peace, Horatio?
06:51That's a very good question, isn't it?
06:54Single gunshot wound, no exit
06:56I'm sure I'll recover the bullet at the post
06:58But, Horatio, there's something else here
07:02I found the substance under our bride's fingernails
07:05That looks like human tissue
07:07Just a theory
07:09And I'm thinking she might have gotten into a fight before the wedding
07:13A fight?
07:15On a wedding day?
07:18Alex, as soon as you can
07:24Airship to ground unit
07:25White limo matching description of vehicle
07:27Carrying Greg Tanner
07:28Coming to the outside of flight line 11
07:33Get out of the car with your hands up
07:36Keep your hands where you can see them
07:39Throw in part, pal
07:41Cut the engine
07:43Stop the car
07:45My mistake
07:46Well, that's a felony mistake
07:48Put your hands on the car
07:56And here comes the groom
08:03Oh, look what we have here
08:06Concealed weapon
08:06I have a permit for that
08:08I provide protection for Mr. Tanner
08:11He's just doing his job
08:13That's what I'm afraid of
08:16One shot fired, one round missing
08:17When's the last time we fired this gun?
08:21I can't remember
08:22I guess you're having trouble remembering why you left that wedding too, huh?
08:25Dwayne is my private security
08:28There's no chance he had any involvement in this
08:31Okay, All-Star
08:33Who else would want to hurt Susan?
08:36Nobody
08:40I can tell you who did it
08:46It was me
08:55Yes
08:58I killed Susan
09:01Explain that, please
09:04Someone was trying to get to me
09:08Like who, Mr. Tanner?
09:11Gotta be some obsessed fan
09:13Just
09:14Didn't want me breaking up the team
09:16The team?
09:18Brooks and Tanner
09:20Greg Tanner and Russell Brooks
09:24All the fans have adopted us
09:27He's a bad boy
09:31They call me the legend
09:37But I guess a wife just didn't fit in that picture
09:41So you believe you're responsible for your wife's death?
09:48Do you ever see someone you love die, Lieutenant?
09:55As a matter of fact, I have, Mr. Tanner
09:57Right in front of your eyes
10:02Yeah
10:09When will I get this image out of my mind?
10:15You won't
10:32Is that the bodyguard's weapon?
10:34Yes
10:35And there's definitely one round missing
10:37And I've got what looks to be gunshot residue on the cylinder
10:40Was it fired recently?
10:42I don't know
10:42Unfortunately, I can't put a time stamp on it
10:44So we need the round
10:46Yeah
10:47It could be key to the entire case
10:49Okay
10:50Let's contact Alex
10:51See if she's making any progress
10:53You got it
11:10Hey, I got a text from Callie
11:12Are you able to get the bullet out of the victim's head?
11:14I think it fragmented
11:16Talk to me after the autopsy
11:17While I'm looking, you should read this
11:20Report on the DNA under her nails
11:24The groom said she didn't have any enemies
11:27She got into a catfight with somebody
11:30Microparticles of silica
11:32Mica
11:34And a petroleum film
11:35That makes sense to you?
11:38I'm willing to venture a guess
11:41It's glitter wax
11:43Use it at all the high-end clubs on the dancers' poles
11:45And just how would you know that?
11:49Greg Tanner's bachelor party was at a gentleman's club last night
11:53Okay, wait a minute
11:54So the bride went to the bachelor party at a strip club
12:01Gentleman's club
12:02What's the difference?
12:03The difference?
12:04I can afford to get into a strip club
12:06Thanks for this
12:07I'll be back in a little while
12:14Let me know
12:14All my ladies
12:15Shake em
12:16Shake em
12:17Shake
12:19Shake em
12:20Shake em
12:20Shake em
12:21Shake em
12:22Shake em
12:23Shake em
12:23Shake em
12:24Shake em
12:24Shake em
12:25Shake em
12:25I let a girl
12:26Stain
12:27Fantasie
12:28I let a girl
12:29Stain
12:30Makestasy
12:31I let a girl
12:32Stain
12:32They bounce
12:33On me
12:34And if you're feeling me
12:35Don't come on
12:36With me
12:39Baby, sexy lady
12:43Hello. Hi, how are you?
12:45Great. What can I do for you?
12:47The Greg Tanner bachelor party was here last night, right?
12:49It started last night, yeah, but it ended this morning.
12:52I mean, I don't even know how that guy made it to the wedding.
12:56And the bride, well, she drank everybody under the table.
12:59Well, that confirms that Susan was here.
13:01Would you mind if I took a look where they were having the party?
13:04Of course. It's right over there.
13:07Great. Thank you. I'm going to go check where it is.
13:09All right.
13:13So, who worked the Greg Tanner party last night?
13:16Uh, let's see here. Greg Tanner.
13:18The entertainer for him was Kelly Chapman.
13:22Kelly Chapman. I'm going to need to talk to her.
13:25Come on.
13:51Can I get you guys.
13:52What's your name?
13:53My mom.
13:54Such an old seduction in the world.
13:59She might be with him, but she's thinking about me, me, me.
14:06We don't go to the mall, we don't go out to eat, eat, eat.
14:15All that we ever do is playing the she's, she's, she's.
14:24I'm Kelly.
14:25You wanted to see me?
14:28Yeah, you hosted Greg Tanner's bachelor party last night.
14:31Well, didn't host it exactly, but hey, if that works for you.
14:35Is there a problem between you and Greg's fiance?
14:38Is there any sort of confrontation?
14:40No.
14:40Well, we know she was in here last night and found skin under her fingernails.
14:45Female DNA.
14:47I'm happy to swab you in for a comparison.
14:50Keep your swab in your pocket, officer.
14:53She was here, she waved me over.
14:55What, to confront you about dancing for Greg?
14:58You don't get it, do you?
15:01She wanted me to dance for her.
15:04Oh snap!
15:06Oh snap!
15:07Oh snap!
15:09Oh snap!
15:10Oh snap!
15:12Oh snap!
15:13Oh snap!
15:15Oh!
15:15It's me.
15:18Up here.
15:20Carla!
15:21Fergie Ferg, what's up baby?
15:23Come on!
15:23When I come to the clubs that beside.
15:26Oh snap!
15:26Pop the seats, don't be hit me in the line.
15:28Oh snap!
15:29VIP, cause you know I got a shot.
15:31Oh snap!
15:31Fergie Ferg, give me love you long time.
15:34Oh snap!
15:39I thought you gave the man's fiancé a lap dance.
15:42Hey, maybe she wanted to learn what turns Greg on.
15:46Looks like there was something going on here last night besides dancing.
15:50Now we've got a bullet.
15:51Still saying nothing happened.
15:53Well, not till it started raining.
15:56What do you mean raining?
15:58Ball players want to be like rappers.
16:00Greg and his guys started showering dancers with hundreds.
16:03Making it rain.
16:18Drop the money, or the next one's coming towards you.
16:23That's probably what the bodyguard is hiding when Trent pulled him up.
16:26It would also explain why his gun had been fired.
16:29I think this is our missing round.
16:31Australia should smash the gun and the bodyguard's off the hook.
16:35Yup.
16:36Is there anything else you need from me?
16:38No, if we do we'll be in touch.
16:43Touching's extra.
16:49This is a very sexy day at the office.
17:03I reviewed Susan Austin's x-ray.
17:05The only fragment I found was the one that killed her.
17:08Which means that bullet ricocheted, Alex.
17:10It also means Horatio the rest of the fragments are back at the crime scene.
17:13Which is what it will be.
17:16Horatio?
17:16Yeah?
17:17That young bride.
17:18Never had to die.
17:46You got something?
17:48Yeah.
17:49It's a bullet frag.
17:50It looks like it's wrapped around something.
17:53Could be a diamond.
17:55Maybe from the engagement ring?
17:58I don't think so.
17:59It looks like it could have come off the veil.
18:17That makes sense.
18:18It's the closest thing to her head.
18:19You know, we've got the veil back at the lab.
18:22Want to see if it's holding any secrets?
18:24Yes.
18:43Hi.
18:44Hey.
18:45So did you get anything from Trace yet on that frag we found?
18:48No.
18:48It's going to take too long.
18:50I think we should perform our own experiment and test it against what we know to be a real
18:54diamond.
18:54My earrings.
18:56Okay.
18:58The molecular structure of carbon makes it one of the hardest surfaces on earth.
19:02So it should scratch glass.
19:08So we know that those are authentic.
19:11Let's check it against diamond from the veil.
19:18It's fake.
19:21You know, that veil was made especially for this wedding by Amanda Revaro and it sold for
19:251.8 million dollars.
19:26That's a pretty expensive fake.
19:27I think that it's time someone had a conversation with Ms. Revaro.
19:31Well, you know, Natalia's out in the field.
19:32Maybe she could stop by for a little chat.
19:53I could sue you for slander.
19:56Those diamonds are authentic.
19:58Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconian.
20:02I don't care what your lab says.
20:04The veil that left here was genuine.
20:06I don't know where she ended up with a fake.
20:08Yeah.
20:08These are reports from reputable gemologists.
20:13So?
20:14So you had it appraised and then you sold the fake.
20:17And then you kept the real one and the 1.8 million for yourself.
20:19And then probably the bride found out it was a fake and was going to expose you.
20:22I design every piece by hand.
20:25I put a GPS chip in every creation.
20:27So Susan's veil has one?
20:29The real one.
20:30And I have a program that allows me to track it right here from my computer.
20:34Fantastic.
20:35Will you activate it for me, please?
20:37Of course.
20:57Step away from the car.
21:04Who are you people?
21:05I can ask you the same question.
21:07You see some ID?
21:11Hey, everyone knows me.
21:13I'm Alan Ferris.
21:16Sports agent.
21:17You represent Greg Tanner.
21:19Since he was drafted out of high school.
21:21Yeah.
21:22Made a dumb kid a rich man.
21:23I'm gonna need to look in your trunk.
21:25Open it.
21:26You're gonna need a warrant.
21:28Well, the GPS that's transmitting from your car gives us probable cause for a warrant.
21:34Open the trunk, please.
21:40Okay, trunk.
21:52You're getting married, Mr. Ferris?
21:55Greg was holding back his commission.
21:57All right?
21:57He owes me over two million.
21:59So you decided to steal his fiancee's veil as collateral?
22:02I told him if he'd pay, I'd give it back.
22:04Instead, he just had a replica made.
22:07So you went to plan B.
22:09Plan B?
22:10Plan B.
22:12You decided to kill Greg.
22:13You took a shot at him.
22:14You missed.
22:15And you killed his fiancee instead.
22:16That's insane.
22:17I wasn't even at the wedding.
22:19Yes, but you had motive.
22:21Once we run you and your clothes for GSR, you're going down.
22:26For what?
22:27For a little thing that we like to call murder one.
22:31Pick him up.
22:49Thank you so much for coming back.
22:54Yeah, uh, listen, I'm slammed, but you sounded frantic on the phone, so what's up?
22:59Okay, um, well, last night, here, in the club, this guy used a fake credit card,
23:05and, you know, completely skipped out on his bill.
23:07It was $20,000.
23:08Huh.
23:11I, I'm kind of in, you know, big trouble, okay?
23:15I'm the one who's on the hook for it.
23:17The owner here, he's gonna make me pay back every single time.
23:20And I don't have anywhere near that kind of money, so...
23:23What do you want me to do about it?
23:24Well, it's club policy, you know, no customer can leave without putting their thumbprint on their credit card receipt.
23:31This, uh, sounds like something the economic crimes unit should handle.
23:35I'll give you a number, all right?
23:40Well, I figured, since I know you, that you could find this guy for me.
23:49Come on.
23:50Come on, I know you wouldn't want me to get into any kind of trouble.
23:54Lexan,
23:57you don't have to do this this way, all right?
24:03I'm sorry.
24:05I'm just scared.
24:07All right.
24:09I'll see what I can do.
24:10Okay.
24:12I'll hear it.
24:23No promises, okay?
24:27All right.く
24:54Hey, man. What are you doing?
24:57Just, uh, just running a print on something.
25:02Working on the, uh, working on the Greg Tanner case?
25:08No, it's for something else.
25:10So that's how it is now.
25:12We're not going to be sharing information with each other anymore.
25:16Relax, Wolf, okay?
25:18Just helping the girl out with something.
25:20Wait a second.
25:22Is that who I think it is? Is that the best man?
25:24Yeah, that's him.
25:26From Russell Brooks.
25:28Look at all those priors.
25:30Well, it looks like the bad boy's been keeping a lot of secrets.
25:45So you were at the pole last night.
25:48My boy's bachelor party. I wouldn't miss it.
25:50Yeah, we missed out on paying your $20,000 check.
25:53You left it for some young girl to cover.
25:56How would you know that?
25:57Because I ran the prints on the credit card receipt.
26:00And guess whose picture popped up?
26:02Okay, so I ran my bill up a little.
26:07So?
26:08You got an interesting list of priors here.
26:10You were detained for skipping out on a hotel charge.
26:13Detained for a check kiting beef.
26:15And, uh, in a theft investigation,
26:17you were detained but never charged.
26:19Good lawyer.
26:22Well, you're detained again.
26:23For what?
26:24This time it's credit card fraud.
26:26And this time you're looking at jail.
26:30Hey, I can't go to jail, man.
26:32I got training camp in a week.
26:35Well, you're not going anywhere.
26:37Believe that.
26:39You can get out your checkbook.
26:43For what?
26:46Because you're going to pay that girl back every cent.
27:08I hear our suspect list is growing.
27:11Yeah.
27:12Ballplayer's own agent?
27:13Yep.
27:14Alan Ferris.
27:15I'm just about to run his clothes for GSR.
27:18Guy's got plenty of motive.
27:19And no alibi.
27:21Yep.
27:21All we need is a little slam dunk proof.
27:28Did you fire your weapon today?
27:30No, why?
27:32You're glowing.
27:36I have no idea how that got there.
27:39It could be secondary transfer.
27:42Where have you been?
27:44PD all morning.
27:45Then I got a call out after I stopped that limousine, but...
27:49Wait a second.
27:50Get out of the car with your hands up.
27:52Exit the vehicle flowing.
27:54Keep your hands where you can see it.
27:55Throw in part, pal.
27:56Cut the engine.
27:57Hey, I said stop the car.
28:00My mistake.
28:05Are you thinking GSR transfer from an automobile?
28:09Maybe it's where the shooter took cover when he fired.
28:12Then I think I should take a second look at that limo.
28:14Okay.
28:37I have got what appears to be a gun mount on this undercarriage.
28:41Looks to be an electronic trigger with some sort of a wireless receiver.
28:45So it was remotely fired.
28:48That would explain why none of our suspects had any trace of GSR.
28:51So any PDA or cell phone could have triggered it.
28:56To have and to hold from this day forward until death do you part.
29:18And my guess is this wireless signal would have had a range of about 30 to 35 feet.
29:23Who was the driver?
29:25Dwayne Cross.
29:26I need to see him.
29:34We found a gun mount on your limousine, Mr. Cross.
29:38I don't know anything about that.
29:40I told you before, my job is to protect Greg Tanner.
29:43What about his wife?
29:46She's not my responsibility.
29:48Apparently not.
29:49Where were you sitting?
29:50I was sitting in the front row.
29:55How could I possibly be the shooter?
29:58The weapon was triggered remotely, Mr. Cross.
30:03How do you know that bullet wasn't meant for me?
30:09I'm clean.
30:15Yes, Eric, go back to the crime scene.
30:18We're not going to find a shooter until we find the target.
30:28How do we know where the car was parked?
30:30The driver left very clear acceleration marks.
30:39We know where the shot came from and the altar is about 20 feet behind you.
30:45As soon as we install this laser on the gun mount, we should be able to follow the beam to
30:50our victim.
30:55How do you know where the car was parked?
31:12The homing sensor sends a signal.
31:15Gun finds it, locks on.
31:17Circuit's complete.
31:18Target's found.
31:20So whoever was sitting in that chair was our intended victim.
31:24Yeah, but why'd the shot kill the bride?
31:26I don't know. Let's recreate the moment.
31:45If you tell anyone I did this, I'll kill you.
31:49You are the same height as the bride, right?
31:51And I'm wearing her fake veil.
31:53With the lighter stones.
31:55And with a precision shot like this, as little as a millimeter can mean life or death.
32:01So the fake stones put Susan Austin in the line of fire.
32:12The bullet hit the zirconium and fragmented into her head.
32:18So the true target was behind her.
32:20All we need now is a name.
32:29So Callie and Doug over on the target's seat.
32:32But do we have the guest's name yet, Mr. Wolf?
32:35Well, event security gave me access to the guest's information, so they should give us a list of the guest's
32:40names.
32:45The target was Kelly Chapman.
32:49She's a dancer at the club.
32:51Yes, she was.
32:52And she was the intended victim.
32:54We need to find her.
33:10I don't understand.
33:13That bullet was meant for you.
33:19Susan Austin merely got in the way.
33:35I didn't think he was capable of something like that.
33:38Who was capable of something like that?
33:42Greg Tanner.
33:43The groom?
33:45Why would he want to shoot you?
33:52Greg was my best customer.
33:55So you've danced for Greg more than once.
33:58We had regular sessions and extracurricular sessions.
34:05So he was at your home.
34:07Nobody knew him like I did.
34:10And Greg was all about secrets.
34:14What kind of secrets?
34:30Kelly, I really need you to tell me what kind of secrets Greg had.
34:46Despite the fact that he knew what sort of thing happened to the town.
34:50And now I think he was trying to tell you.
34:55It had to find your way to find him.
35:10If he didn't, he would have stopped.
35:11He would have no idea.
35:11He wouldn't have to know what kind of secrets was.
35:12You've got to find him.
35:13He would have to try good stuff.
35:13I would have to find him.
35:14He would have to find him.
35:35That's right, who would have thought America's hero, the legend, would do something like
36:03that we'll book you guys when we can get you we pulled this from the underside of
36:09your limo this morning I'm supposed to know what that is it was used to hold
36:15the gun that killed Susan it's remote controlled via wireless what does that
36:21mean well it means that somebody at your wedding used a PDA or a cell phone to
36:27fire the weapon the bullet was originally intended for Kelly Chapman does that
36:31help you out Kelly why would I kill Kelly I think we both know that you had
36:39reason to keep Kelly quiet that that one you know there's something really sort of
36:49nice about this one you look real pretty in this one you know I think this one is
36:58really my favorite when I was getting married she threatened to use these
37:03against me Kelly hey you are special to me okay you know you always will be I need
37:22to make that work so what I'm just out don't put it that way
37:29you're forgetting Greg what am I forgetting I have pictures of you
37:38what are you talking about you look so cute on fishnet
37:44maybe it could be your new trading card no you would not do that just remember
37:49Craig you did this to yourself you aimed for Kelly but you shot your fiancee
37:58instead maybe I should have brought my lawyer here I need you to put yourself
38:03in on the table please
38:10hmm if your phone was used to fire the weapon it'll still be linked to the
38:14wireless receiver and the trigger mechanism the phone will connect to the
38:18wireless receiver should react automatically and start ringing
39:06aren't you gonna get that Russell
39:09I'll get it later let's get it now
39:22it's just my phone it's a murder weapon my friend
39:38Brooks
39:39Brooks
39:40music
39:43music
39:44rule
39:44music
40:00music
40:09Relax.
40:17Jesus, don't. Don't!
40:22Hold on now. Easy, sir.
40:24Hey, hey.
40:26You did this?
40:29You killed Susan?
40:30Greg?
40:31It wasn't supposed to go down like that.
40:33You shot her?
40:34The bullet was meant for Kelly.
40:39Why?
40:43She told me to.
40:44No, I told you to talk to her.
40:46You told me to deal with it.
40:47She was blackmailing you, so I dealt with it.
40:50You killed me.
40:51You killed me.
40:52Greg, I...
40:53The only woman I ever loved.
40:55Tantelan, take him out.
40:56Yes, sir.
40:57Hey, Tanner.
40:59Greg.
41:02Greg.
41:03Greg!
41:09All right.
41:10All right.
41:12All right.
41:13Move.
41:31I do.
41:34I do.
41:35I do.
41:41I do.
41:42I do.
41:55I do.
41:58I do.
42:05I do.
Comments