- 6 hours ago
Watch CSI Miami Going Ballistic Season 6 Episode 21 online in HD on Dailymotion.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:40Thanks, Frank.
00:42So what's the story?
00:43Got a jumper.
00:44Name's Manny Ortega.
00:45Almost became a speed bump, too.
00:49Jump through a window to commit suicide?
00:51That doesn't make sense.
00:52They usually take the path of least resistance, don't they, gentlemen?
00:56These guys don't want to create more pain for themselves.
00:58They want to release it.
01:00Plenty of bridges in Miami to jump off out without a bunch of glass getting in the way.
01:03I agree with that, too.
01:05So we may be dealing with a homicide.
01:07Thought it was my job to classify that.
01:10Shannon Higgins, you knew I me.
01:12Pleasure to be working with you, gentlemen.
01:14Dr. Higgins, glad to have you on board.
01:17I realize I have some big shoes to fill, so hope you'll bear with me.
01:22Let's see.
01:23The victim suffered any more to lacerations to the hands, face, and neck.
01:31The hell was that?
01:33Call fire rescue.
01:34We may have a live one here.
01:38Get the scum out!
01:40She's hit!
01:41She's hit!
01:42Shannon!
01:44Shannon!
01:48Go, Bangle!
01:50Get down!
01:57Oh!
01:57They're gonna attack him!
02:00Eyes, eyes, eyes!
02:03I can't hear you!
02:05You got this man.
02:06You need attack.
02:06You don't know.
02:08No, this man.
02:09You gotta take it.
02:10You can't see anything.
02:11Hey!
02:11Hey!
02:12Hey!
02:12Hey!
02:13Hey!
02:15Hey!
02:15Hey!
02:15Hey!
02:17Hey!
02:35She's gone.
02:48She's gone.
03:18She's gone.
03:53She's gone.
03:54Excuse me.
03:54Dr. Thomas Wellner.
03:56I was told the report here, uh, feeling for Dr. Wood's replacement?
04:01Yeah.
04:02Actually, you're replacing the replacement.
04:05Dr. Higgins was killed in the crossfire.
04:09I see.
04:18Hey, Frank.
04:19It's one hell of a morning, huh?
04:21No luck on tracking the shooter.
04:22I got every man out there canvassing the area.
04:24All right.
04:25We got every angle covered here.
04:26I'm gonna take the streets.
04:27I got Ryan and Natalia going to check out the room that Lenny Ortega fell from.
04:30Think that was a bad call on Fire Rescue's part?
04:33I mean, you heard it.
04:35Our dead guy took a damn breath.
04:37It wasn't a breath.
04:38It was a death rattle.
04:51Sounds like our shooter was lying in wait.
04:53Wanted to make sure Ortega was dead.
04:55He didn't care about who was collateral damage either.
04:58Our new ME was in the wrong place at the wrong time.
05:02I want this guy bad.
05:06Yeah, we'll get him, Frank.
05:08We'll get him.
05:22Excuse me.
05:24Is mine the right place?
05:26It depends.
05:27Who are you?
05:28Juan Ortega.
05:29The medical examiner said I could come up here.
05:31It's about my brother, Manny.
05:33Yeah.
05:33Listen, Mr. Ortega, we have other means of identification.
05:35If you don't want to...
05:40After everything that's happened, I don't want to remember him like that.
05:47Listen, can I take his belongings?
05:50I'm afraid we can't release them.
05:51This is still an open case.
05:55All right, I understand.
06:00If you don't mind me asking, were you two very close?
06:05Well, when we were younger, you know...
06:11Yeah, Manny was prideful, you know, it got in the way.
06:14How so?
06:15We didn't have much schooling, you know.
06:17I did well for myself and he struggled.
06:22You think you'd know of anybody that wanted to harm to him?
06:24No, not specifically.
06:27You know, he disappeared for weeks at a time, not to do any missionary work.
06:34I mean, I'd like to say that I never thought he'd end up this way, but...
06:39I can't.
06:58It's like a war zone down there.
07:02It's just because the show no crime scene has ever saved him.
07:05God, that poor M.E.
07:07So, obviously, Manny Ortega fell from up here?
07:10Yeah, where he was pushed.
07:13The building's vacant, so what was he doing up here in the first place?
07:16My guess is nothing good.
07:18This room is completely empty.
07:22It's gonna be really hard to get an idea on the killer, I think.
07:26Maybe not.
07:28You got something?
07:29Blood swipe.
07:31Blood swipe?
07:33That's a good catch.
07:45Blood swipe.
07:56So, who are you?
07:59You know my name?
08:00Evan Caldwell.
08:03Let me rephrase that.
08:05Who are you really?
08:09Reach it in my back pocket.
08:11Be my guest.
08:14I'm ATF.
08:17So, you're a federal agent with a criminal record.
08:20Pure fiction.
08:21Used to work undercover.
08:23Those trumped-up charges gave me street cred.
08:25In case somebody got wise.
08:27Manny Ortega.
08:30Yeah.
08:33Manny's death was, uh, an inconvenience.
08:36Inconvenience.
08:37You mean, like my medical examiner.
08:41You got her killed today, you know.
08:43I could charge you with murder.
08:44Now, hang on a minute.
08:47I've been tracking illegal munitions sales in South Florida.
08:50Manny showed up on my radar.
08:51I'm losing interest, Agent.
08:53All right.
08:54He was small-time, but in a big game.
08:56He was running all around Miami,
08:58scaring up buyers for illegal rounds.
09:01And you wanted to find out who Manny was working for?
09:03I squeezed him a little.
09:05See if I could get him to squeal.
09:06He wouldn't bite.
09:08You got the wrong guy, man.
09:10Cut the crap.
09:11Man, I've been on you for weeks.
09:13All these inquiries you've been making.
09:15Hanging out with drug dealers, rival gangs.
09:18What?
09:19I can't have friends.
09:21That's cute.
09:22Cute.
09:24Look, I know you're working for somebody.
09:26You tell me who, and I don't make your very near future a living hell.
09:29No.
09:29I ain't saying squat.
09:31I can take the heat.
09:35We'll see about that.
09:45I could have gotten Ortega if I had a time.
09:47But somebody beat me to it.
09:49And with him went my case.
09:51Am I supposed to be satisfied by this?
09:56I guess you'll have to be.
09:57Not for long, Agent.
10:00Beat it.
10:04Toodle-oo.
10:12Toodle-oo.
10:20Dr. Welner really needs something to run with.
10:22Do you have anything from these bodies?
10:24I was barely getting started on this guy.
10:26I guess I got used to the older me.
10:28Right.
10:29Alex.
10:30Don't know what kind of spell this guy had over you guys, but...
10:32A woman.
10:34What?
10:35Alex is a woman.
10:37Whatever.
10:38Look, this is detailed work.
10:41A tad more delicate than dusting for prints.
10:47Listen, as an Emmy, I'm sure you can appreciate the gravity of this case, okay?
10:52All we have to work with right now is trajectory, so if you please, put a little move on it.
10:57Right.
11:05Okay.
11:24Callie.
11:25I guess if you're here, that means, uh...
11:28Yup.
11:28I finished my proficiencies.
11:30I think you mean my proficiencies.
11:32You know, Eric, I just don't even think that we need to talk about it.
11:36I really didn't mind having a refresher course. It was good for me.
11:42Anyway...
11:45This is terrible. I don't even know what to say.
11:47Have we got any leads?
11:48I processed all of the rounds from the scene, I ran up through Ibis, I got zip.
11:52So the only thing we'd have to go on is if the shooter left something behind.
11:56Yeah.
11:57Well, the shooter obviously wasn't perched up there, because the rods are facing that way.
12:04Right up there at the parking structure.
12:06Yeah.
12:10Shall we?
12:18Here we go. Look at all these casings.
12:25Explains why we couldn't see them.
12:27Sun was right in our eyes and he used it to his advantage.
12:30We may have a live one.
12:42We've got an unspent round.
12:44There were a bunch of them that must have dropped during the chaos.
12:47They were oxidized too. I can't see the head stamp. This could be a nice lead.
12:51I'll run the rest through print, see if anything pops.
12:54This is strange. They all look oxidized.
12:57Take a look at this.
12:59It's like a piece of a gun grip.
13:01Weapon malfunctioned.
13:02You know, a blast like that could have injured the shooter.
13:10Horatio, it's Eric.
13:12Listen, our shooter's weapon malfunctioned.
13:14He could be injured.
13:14Okay, here's what we do. Canvas all ERs. Let's do it right now.
13:18Alright, I'll tell them we're looking for someone with powder beds.
13:27Hey, good to see you again, Red. It really is. This place is starting to feel like a second home
13:33to me.
13:35So, I'm kind of too bit beefy or conjured at this time.
13:39I am working on a double homicide, Ron, in which the killer's gun malfunctioned, resulting in the type of powder
13:47burn that you are sporting on your neck.
13:51Oh, well, I fired a gun recently. Yes, I did at the range. And I accidentally put in the wrong
13:56size rounds. So, I got a little powder burn in the neck.
14:00Yes, you were at the range.
14:03Yeah, well, this day and age, you want to be prepared. You know, protect your family.
14:10Family, Ron.
14:13Julia, Kyle, like it or not, we are family now.
14:17And I really wouldn't want anyone to try and take them away from me.
14:26Where is your gun, Ron?
14:29It was useless. I dumped it. I'm sure it's in some garbage dump.
14:32You know, Ron, that seems a tad flimsy to me.
14:38Does it? I don't think it's as flimsy as what I got brought in here for.
14:44You want to book me? Book me. Otherwise, I'm flying.
14:50I'm going to find the gun, Ron.
14:59You play the hero.
15:02But it's going to kill you.
15:04Huh? Deep down.
15:07That you're so bound by the law.
15:09You know, Ron.
15:11Justice comes in many forms.
15:13Sort of self-delusion.
15:43I just thought I'd come in and check on you.
15:46Check on me? Why?
15:50Oh.
15:51Right.
15:52Bullets fly and everyone thinks I'm supposed to have some sort of Vietnam flashback.
15:57Goes with the job.
15:58Yeah, but it doesn't mean you have to get used to it.
16:03Look, I'm fine.
16:05But thanks.
16:07Okay.
16:08What were you cooking up over there in the fuming chamber?
16:12Hopefully the identity of our shooter.
16:16I didn't get any viable prints from the gun grip, so I ran the prints from the casings.
16:23Brad Gower.
16:25He's got a previous assault charge.
16:31Ratio.
16:32Yeah, I've got a name.
16:44Hey.
16:45Who are you and how you get past security?
16:47All access pass. We're looking for this guy, Brad Gower.
16:49Brad.
16:51Yeah, sure.
16:52That's me. Can I help you?
16:53Yeah, you sure can.
16:55Turn around and put your hands on the table.
16:56Turn around!
16:58Whoa, hey, whoa!
17:01What's this all about?
17:03He's clean.
17:07Manny Ortega.
17:09Never heard of him. Why?
17:11Your fingerprint was on a bullet casing connected to his murder.
17:14Okay, let me stop you right there.
17:16This is a munitions supply company.
17:18My prints are on thousands of live bullets.
17:20I do spot checks for quality control.
17:29Really, we didn't see a sign on the front door.
17:31Well, I don't sell to the public.
17:32I'm an independent defense contractor.
17:34You can check my contract with the DOD.
17:36You supply ammunition to our armed forces.
17:38Not exactly.
17:39The U.S. pays me for the ammo and then distributes it to our allies around the world.
17:44We supply them, they help us, it's a win-win.
17:46I find your patriotism inspiring.
17:49Well, I'm more interested in capitalism, I gotta be honest with you.
17:52Deal's worth over ten mil.
17:54Ten mil for rusty bullets?
17:56Rusty.
17:58Hey, anything can happen once these bullets leave my warehouse.
18:01It already has.
18:02Unless you want this on you, you help us track that rusty bullet back to your shipment.
18:07Give me the ballistics info on the round.
18:10I'll do my best.
18:11Good decision.
18:14I'll call Callie.
18:15I'll do my best.
18:15Ok, let's go.
18:16I'll do my best.
18:16I'll do my best.
18:34I'll do my best.
18:37It's time to talk to you.
18:37No, it's time to talk to you.
18:42I'm going to do my best.
18:42It's time to take a couple of steps.
18:43I'm running the first boat.
18:57Duquesne.
18:57Hey, Kelly, this is Frank.
18:59You got anything off those unspent rounds?
19:01Not yet. I'm just getting started.
19:03I got a guy here that says he might be in the track tomorrow.
19:14No!
19:47Thank God you're okay.
19:51It was crazy.
19:52A bullet just rolled off the table,
19:54and the lab catches on fire.
19:57Normally, bullets don't discharge when they hit the ground.
20:00I know. It's because they were old.
20:02I should have known something because of the oxidation.
20:04Don't beat yourself up over it.
20:12Because of me, the entire case is probably compromised.
20:19There were three unspent bullets at the scene, right?
20:23Yeah.
20:24How many of them were compromised?
20:26I think two.
20:27There's probably another one in the rubble.
20:30All right, let's find it.
21:01Hey.
21:10Here it is.
21:12I found it.
21:14You are my hero.
21:18You are my hero.
21:41Success?
21:42Success.
21:43I used my bullet puller to neutralize the bullet,
21:46so let's see what we've got.
21:47So you've got black powder there.
21:48You don't see that much anymore.
21:50I know.
21:51It's predominantly smokeless these days.
21:53It's because they add stabilizers to make it safe.
21:56Could explain why the round was unstable.
21:58Yeah, black powder doesn't have that.
22:00No.
22:00Without the stabilizers, the powder deteriorates over time.
22:04It becomes acidic, which releases heat.
22:07With nowhere to go, that heat builds up towards a flashpoint,
22:10and it's just itching for a reason to blow.
22:12Does that explain why the bullets are so oxidized?
22:15Is it old?
22:20Almost 40 years old, to be exact.
22:25This round was made in 1969.
22:28You know what that writing is?
22:29It's Cyrillic.
22:32It's manufactured in a Soviet bloc country.
22:34Why are those even in circulation?
22:36It shouldn't be.
22:37It's illegal to sell old ammunition from those countries.
22:41You know, all of this stuff is coming from Brad Gower's company.
22:43It means he's buying old ammo and selling it as new
22:45through his defense contract.
22:47Yep.
22:47Collecting it up cheap, selling it off at a huge profit.
22:50It's a nice scam.
22:51Yeah, maybe our Vic Manny knew about this
22:53was looking for a payday.
22:54Well, there's only one way to find out.
23:05Hi, Brad.
23:08Get your hands on your head
23:09and get down on your knees right now.
23:16This is a search warrant for your premises.
23:19You still after me for those murders?
23:21I already told you.
23:22I just touched those bullets.
23:24You got something over here.
23:27You sure did, right before you loaded the magazine and fired it.
23:31Nine mil.
23:32Cracked grip.
23:33Matches a piece we found at the scene.
23:36Okay, Brad.
23:38This is your chance.
23:43Manny introduced himself.
23:45He said he wanted to offload some ammo.
23:48What kind of ammunition?
23:49He said it was some brand new prototype
23:52supposed to be the most dangerous ammo ever made.
23:55It seemed too good to be true,
23:57so I followed him this morning.
24:01The guy you met, he had fed written all over him.
24:04I figured Manny was a snitch.
24:06That he was trying to lure me in
24:08with the promise of new bullets
24:10and then deliver me to the feds
24:12for reselling the rusty ones.
24:14Hey, Ortega.
24:16Brad, what are you doing here?
24:18Where's your friend, Ortega?
24:19What friend?
24:20The fed.
24:21You didn't think I'd see him leave?
24:22You're trying to rat me out?
24:24Trying to get me busted on an illegal weapons charge?
24:26How stupid do you think I am, Ortega?
24:29Choose.
24:30Choose what?
24:31The way you're going to die.
24:33Either you take your chances with this bullet
24:35or you spread your wings.
24:37See him even fly.
24:38No, no, no, no, no.
24:38You work this out?
24:47I didn't think he'd actually jump.
24:50But I couldn't take the chance that he'd get up again.
25:01I actually thought he was dead until you guys arrived.
25:05That woman, she yelled.
25:07Call fire rescue.
25:08We may have a live one.
25:20And that's when you panicked.
25:23I wanted Manny gone.
25:25I didn't mean to kill her.
25:26But you did, Brad.
25:29You did kill her.
25:33Let's take him direct to booking, please.
25:53I think this is getting to be a very nasty habit.
26:11Hey, Frank, where's the ratio?
26:14Mobilizing the troops.
26:15I got every man out there looking for that car.
26:17I'm also thinking about upping my life insurance.
26:20So we've got a drive-by shooter who only gets off one shot?
26:23Yeah, one entry wound, a couple of dozen exit wounds.
26:27You know, I've heard about these, but I've never seen them.
26:30They're called fused alloy rounds.
26:32What makes them so special?
26:34Basically, they're just fragments of metal put together with heat.
26:37If it comes in contact with something cold, such as body armor,
26:41it remains intact and sails right through.
26:46If it comes in contact with a heat source, for example, a human being,
26:51the heat reverses the manufacturing process,
26:54and the bullet returns to its original state.
26:56Fragminting back into pieces.
27:01It's dual-purpose ammo.
27:03Body armor or not, either way, they got you.
27:05So any shot's a kill shot?
27:07Yeah.
27:08Well, hell, with ammo like that, ATF ought to be all over there.
27:11You're right.
27:12And I bet they are.
27:20Look, this is about Manny Ortega.
27:22I already told Lieutenant King...
27:24The Ortega murder's been solved.
27:25Brad Gower confessed.
27:27Brad Gower?
27:28You've been tracking illegal munitions in South Florida,
27:31so I figured you knew Brad and his partner were selling outdated ammo.
27:36Yeah, I knew.
27:37Better look the other way.
27:38Those bullets are going overseas, and hard reality is, that's their problem.
27:43I'm worried about the bigger threat here in Miami.
27:45The fused alloy rounds.
27:47Well done.
27:49You go to the head of the class.
27:51They are lethal and illegal.
27:53That makes outlaws the perfect buyers.
27:56Have you been able to figure out who's making them?
27:58Nope.
27:59That's why I need to find out who's buying them.
28:01What about Manny Ortega?
28:03Any idea how he fits in the big picture?
28:04Chatter says he's soliciting buyers for the munitions maker.
28:09Look, Manny, I know what you've been doing.
28:12You've been prowling around for buyers.
28:15Buyers for fused alloy rounds.
28:18You got the wrong guy, man.
28:20Cut the crap.
28:21All these inquiries you've been making.
28:23Hanging out with drug dealers, rival gangs.
28:25What?
28:26I can't have friends.
28:28Look, you're working for somebody.
28:30You tell me who, and I don't make your very near future living hell.
28:34I ain't saying squat.
28:36We'll see about that.
28:42You got to noon tomorrow.
28:44I get a name, or you don't get a second chance.
28:52You know, Agent Caldwell, in my opinion, you should have protected him.
28:56He got left out in the cold.
28:57That's why he got killed.
28:58Life like his, I'd call it karma.
29:00I guess.
29:02Since you were surveilling Manny, I imagine you know all of his buyers.
29:05I'd like a list of the names, if you don't mind.
29:16Anybody ask, I was never here.
29:27I just got a list from ATF of interested, buyers-infused alloy rounds.
29:33Could get us closer to who shot Brad Gower.
29:35They did their homework.
29:36They cracked the shell corporations and then tied them to individuals.
29:40There's someone on there who is very familiar.
29:45Run, Saris.
29:51Thank you, ma'am.
29:52Let me know what I can do.
30:02Okay.
30:09Okay, you know something, Cain?
30:10I'm really getting sick of this.
30:12You are about five words away from a harassment suit.
30:16What do you want now?
30:18Brad Gower was just killed with the same ammunition that you purchased for Manny Ortega.
30:23What, so someone put me on a list?
30:24Who cares?
30:25Anyone could do that.
30:26Who?
30:27Manny?
30:27I mean, what?
30:28I never killed a guy called Gower.
30:30I've got an alibi.
30:31You have an alibi.
30:34Yeah, I do.
30:35I do.
30:35And it's ironclad.
30:37Julie and I, we just got married.
30:43We're family now.
30:44We're legal.
30:46Twenty smiling people in one of your fine courtrooms.
30:49Doesn't get any better than that, does it?
30:58What are you planning to do with the rest of the ammunition you purchased, Ron?
31:03Well, hypothetically, if I were buying up all the bullets, I've been using it for only one thing and one
31:12thing only.
31:13Is that a threat?
31:15Don't flatter yourself.
31:17Although it would be a lot easier on Kyle come Father's Day.
31:23Ron, you're going to be dead by Father's Day.
31:48I guess congratulations are in order.
31:56You heard.
32:00The wedding was a little spur of the moment.
32:04Is Kyle now?
32:07Is that why you've come?
32:08To lecture me about who I should be seeing?
32:13Julia, Ron is after your money.
32:16My money?
32:16The money that you have amassed over the years doing what you do.
32:21Really?
32:23And what is that?
32:24When you're gone, when you're gone, he will eliminate the one thing that stands between him and that money.
32:30You're talking about Kyle.
32:32You don't think I considered that?
32:33I am not going to let that happen.
32:37You don't have a choice.
32:39But where the boy is concerned, I do.
32:44What are you proposing?
32:46Do not go back home.
32:47You meet me at Miami Shore's airstrip at 5 p.m. today.
32:50I am not going to let that happen.
33:20What's going on, Dad?
33:22I need to talk to you.
33:24This looks serious.
33:25It is serious.
33:27Is it about Ron again?
33:29It's about Ron.
33:31Now listen to me.
33:32I need you and your mother to leave the country for a while.
33:36What do you mean for a while?
33:37How long is a while?
33:37For as long as it takes.
33:41Look, you took me my entire life to meet you.
33:44Okay, now you just want to send me away.
33:46Someday you will understand what I'm doing.
33:48That's what they all say, and then they're just gone.
33:51I need you to trust me.
33:55Yeah, they all say that too.
33:56I need you.
34:12Marijuana ground unit.
34:13Suspect vehicle from drive-by duty located at San Crest Park, Metro.
34:17I need you to trust me.
34:25Oh!
34:26Get him ready, Dad!
34:42This is the car from the drive-by shooting?
34:44Yeah, patrol found it five blocks from the crime scene.
34:46Fortunately, Horatio left his calling card.
34:50You found anything else?
34:51No, unfortunately not.
34:53There were no prints, no trace.
34:55Whoever ditched the car got rid of the license plates,
34:57took off the VIN number, and they left the keys.
35:00I bet they wanted it to get stolen.
35:05So, where does that leave us?
35:07Well, a car like this will have a navigation system
35:09that I bet is linked to Bluetooth.
35:11Bluetooth so a driver can talk on their cell phone hands-free?
35:15Exactly, and if the shooter paired his cell phone with the car,
35:17the navigation system will have a record of it.
35:19And the number would be stored in the system's memory.
35:29music
35:39Look, whose number's out?
35:43Colin Madison.
35:45You worked with Brad Gour.
35:47Yes, I did. Until today.
35:50Until you killed him.
35:52Me.
35:53There was a drive-by, one shot. Unfortunately for you, we can put you in that car.
36:02No. No, no. No way. No.
36:04Now, see, I bet you think you got away with it because you cleaned your car.
36:07But here's the thing. It's your navigation system that gave you away.
36:11It's hooked into your Bluetooth, which is linked to your cell phone.
36:14Put your cell phone on the table, Colin.
36:24Hey, listen, I just realized I'm late for something. I gotta go.
36:27What's going on?
36:28Um, I can't explain right now. I'll talk to you later.
36:40Colin, here's the thing. I know that you killed Brad. I just don't know why.
36:44You're cheating the government on the defense contract. You're making money hand over fist.
36:48You mean Brad was making the money. I was on an hourly. Wouldn't cut me in.
36:53So you wanted him out? You're trying to muscle into the business?
36:55Not at all. I wanted to live. This morning a guy burst into my office with a gun pointed at
37:04me.
37:06Brad Gower.
37:09I had to try and convince him I wasn't Brad.
37:11What'd he ask you?
37:13He didn't ask me anything. He told me. He said if I didn't kill Brad, I'd be next.
37:18He even gave me the bullet to use on him.
37:20Why would he do that?
37:22He said he had a score to second.
37:25Look, I know the guy meant business, so... I did it.
37:46Do you know his name?
37:52He'd make me a deal, and I'd take you to him.
37:57Dispatch wants to make an entry, 144 10th Street.
38:0010th Warrior, 21, come on.
38:26It's quite a performance you put on this morning.
38:29Came to claim Manny's stuff.
38:31Look for anything that might incriminate you.
38:34Hey, you can never be too careful.
38:36So your brother worked for you.
38:38Yeah.
38:40He really surprised me, no?
38:43He did very well for himself.
38:46I was very proud of him.
38:47I guess that means he warranted a revenge killing, then.
38:53You'd kill for your family, wouldn't you?
39:02How many rounds of this ammunition would you say is out on the street?
39:07The alloy?
39:09I don't know.
39:13None, some, a lot.
39:16You've got yet multiple charges.
39:19Might as well talk one.
39:21I know, see.
39:22I believe in self-preservation, which is something you ought to think about, Lieutenant.
39:27Because by taking me down, you're going to make a lot of people angry.
39:31So, consider yourself warned.
39:37Take him.
39:52What time is it?
39:54What?
39:56The time.
39:56What time is it?
39:58It's four.
40:01I'll be right back.
40:02I need to take care of something.
40:04Where are you going?
40:05Dad said he was going to meet us in an hour.
40:06Don't worry about Horatio.
40:08Just stay here and don't use the phone.
40:12Be careful, Mom.
40:13I will.
40:27See you.
40:29What is your game?
40:30I want to know when it's done.
40:58Yeah.
41:09You.
41:26I want me.
41:28You want to know when there's something.
41:28I don't know.
42:02I don't know.
42:35I don't know.
43:09I don't know.
43:28I don't know.
44:05I don't know.
Comments