- 5 時間前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:03My grandmother was my teacher in Sendai
00:07I returned to Kamakura after eight years.
00:11Sendai will accept requests to write letters on behalf of others.
00:15I was working as a letter writer.
00:18Having inherited the scrivener business from Naruyuki,
00:23That thing from back then
00:25Looks like it went well.
00:26Did it work out?
00:28ah
00:29I'm gradually getting used to the job of writing documents for others.
00:34Ah, for café au lait
00:35I got it
00:36There are small joys in everyday life and
00:40Mom is in heaven now.
00:44It was made using a recipe left behind by Haruna's deceased mother.
00:49Is that so?
00:51There is a slight pain.
00:56And I
00:58I used to think about my predecessor, with whom I had such a bitter falling out, but now I'm thinking about him again and again.
01:04I remember it often
01:12Popo's Bakery Loves Chocolate Bread
01:18It's a shame it broke.
01:22I'm sorry
01:24yes
01:24Is this the Tsubaki Stationery Exhibition, which represents letters?
01:57please
01:58This letter is simply to let you know that I'm doing well.
02:03The other person
02:04My first love
02:06We are childhood friends.
02:08When I was a child, our apartments were next to each other and we went to the same elementary school.
02:12We went to the same middle school too.
02:14We were once engaged to each other.
02:19In the end, they didn't end up together.
02:21I am currently married to someone else and have children.
02:27She also heard from a mutual friend
02:29About 7 years ago
02:32I heard that she found a partner and is living happily.
02:38It's not like it's too late to change anything now.
02:41I haven't seen them in 10 years.
02:44Just one word
02:46I also want to let you know that I'm doing well.
02:51I thought about writing it myself, but
02:54I can't write
02:56Even though I was a teenager
02:58I had decided that if I were to get married, it had to be to this person.
03:02I feel bad for my wife
03:09Understood
03:11Is there anything else you would like to request?
03:13I'd like the text written in a woman's handwriting.
03:18woman's
03:19When a letter arrives that is clearly from a man
03:23I don't want to ruin her happiness.
03:26It would be complicated for your husband to see this, wouldn't it?
03:30But they'll know from the name.
03:32I am Kaori Sonoda
03:34Luckily, it's a name that exists for women as well.
03:38If it's written in a woman's handwriting, they'll probably think it's a letter from a female friend.
03:41is
03:42Sakura will probably realize it's me.
03:45cherry blossoms
03:47The other person's name is Sakura.
03:53My spouse's last name is Sakura.
03:56It's now called Sakura Sakura.
04:00I can't believe something like this happened.
04:06Um, may I take this home with me?
04:09please
04:10It's my daughter's favorite food, and she's working hard to learn to ride a bicycle right now.
04:14Please let me use this as your reward.
04:16So now, rap
04:17No, it's fine as it is.
04:23Oh, and also this
04:26This is a photo from when we were dating.
04:28Hope this is helpful.
04:31May I take a look now?
04:50that
04:51May I ask you a few more questions about the two of you?
04:54Of course.
04:56Oh, but I don't have time today.
05:00Amamiya-san
05:02If you could spare some time somewhere
05:04I have a place in mind depending on who you bring.
05:06yes
05:07It's okay.
05:09Hey
05:10Is that person okay?
05:12It's okay.
05:14No way I'd invite Poppo-chan out on our first meeting
05:16Doesn't that seem suspicious?
05:19He seems to have a small instinct and isn't that type.
05:22Furthermore
05:23It's just an ordinary letter.
05:25Reasons why a man contacts an ex-girlfriend
05:28I think it's just one.
05:30Huh? What is it?
05:32An invitation to an affair
05:34But the content is just like a regular letter.
05:37No, no, men...
05:39Those who act all shy and reserved are usually the ones who are always fooling around.
05:42Now, let's let this sit overnight.
05:45I'll bake it in the oven tomorrow.
05:48thank you
05:49I wanted my friends to try this delicious bread.
05:53Well, as a thank you, could you introduce me to the baron?
05:57Huh?
05:58I want you to introduce me properly.
05:59Based on how things were when we met the other day
06:02You don't even acknowledge my existence, do you?
06:04No, but I also had a work-related issue the other day.
06:07I'm not that close to the baron.
06:10So, we're recruiting here.
06:14Oh, you're with a friend today?
06:18Yes, it's a wooden stamp made from shoe material.
06:20Please call me Panties.
06:22P, huh?
06:26Can I become a baron today?
06:29Yes, I think you can see it.
06:32Panpo-chan
06:33Pattern
06:35Oh, this
06:37Chocolate bread that I baked after learning how from this older sister.
06:41Please enjoy your meal.
06:45Oh, thank you, Pattern.
06:48thank you
06:49Dad, I'm going to eat now
06:51I just ate lunch, so I'll have this as a snack.
06:53Yes
06:55Oh, that's great!
06:56Let's go on a reconnaissance mission next time, Pappo-chan.
07:00reconnaissance?
07:02This is a bit embarrassing to tell you, but
07:05Sunday the 27th
07:07I go to scout out what kind of curry other restaurants are serving.
07:09Ah, that reconnaissance
07:11Let's go, Pappo-chan!
07:13No, Hata and Pappo-chan have a shop.
07:17It's okay because the shop is closed on Sundays.
07:22If so, please do!
07:24Dad, that's great!
07:27You can go on a date with Pappo-chan
07:30This isn't a date.
07:32Would you like to join us?
07:36That's Han's, isn't it?
07:37No, I have a plan, so please go on a date with all three of us.
07:40No, I'm telling you it's not a date.
07:44welcome
07:45welcome
07:46Short meal
07:49Papoppo, were you here?
07:52Thank you for the meal the other day.
07:55I told you it was a success-based payment.
07:59Um, I think we met briefly the other day, but my friend
08:03This is Kusunoki Hanko. Thank you for your consideration.
08:07Thank you
08:09May I take your seat?
08:12I came here to change my mood.
08:15Leave me alone
08:19yes
08:21I'm sorry
08:24Prime Minister's Office
08:27Baron is a bit...
08:29The Baron is still so cool
08:33picture?
08:35Good luck, Poco-chan, Morikage-san
08:39I'm not like that
08:40I think Morikage-san is a good choice.
08:44But be careful about that letter about the affair from before.
08:46picture?
08:47Some people may seem to have a normal instinct, but infidelity is a different story.
08:50It would be terrible to be forced to participate in an affair.
08:55surely
08:57Why now?
08:59I wonder why Sonoda decided to write a letter to Sakura.
09:03I'm curious too.
09:19It's cold, isn't it?
09:21it's okay
09:23I'm sorry, but I don't have time during the day because of work.
09:27No, I would also appreciate it if I could get up early.
09:34This used to be our route to school.
09:37We went to different schools from elementary school through high school.
09:43The cherry blossoms are beautiful in the spring, and the name is Sakura (cherry blossom).
09:48I loved her cherry blossoms.
09:52I hate caterpillars, and I run away from them during caterpillar season.
09:57Sakura burst out laughing.
10:03Why did Sonoda decide to write a letter to Sakura now?
10:08Is that so?
10:10Actually, I'm going to be hospitalized soon, and it's not a life-threatening situation at all.
10:17It wasn't a big deal, but it made me think about my life.
10:23And what stuck in my mind was Sakura.
10:33Do you have even a slight desire to see them again?
10:38Hmm, I wonder...
10:41It would be a lie to say there isn't any at all.
10:45But I really don't want anything to happen between us now.
10:50So why would I send a letter?
10:53No, I don't think it's strange.
10:58Even if they were to say they wanted to meet after reading this letter, I
11:03I have no intention of meeting them.
11:05Why?
11:07I love my wife and children.
11:10But Sakura is important to me in a different way.
11:19Whenever I think about meeting them, I feel a little guilty.
11:22That's what I think
11:27That's selfish, isn't it?
11:29And yet, now I want to send a letter?
11:32That's why when she saw it
11:37I wish I could send a simple letter that wouldn't cause any trouble.
11:41I think so.
11:50Even after asking Amamiya-san for help, I kept thinking about how I could write it myself.
11:54I'm going to watch it.
11:56The more I think about it, the less I know what to do.
12:03If you're going to write it yourself, please let me know.
12:06That's fine with me.
12:08thank you
12:11And so, when you come to a place that holds special memories for the two of you,
12:16I feel like I can sense the time that has passed.
12:23If it's alright with you, Amamiya-san, there are a few other places I'd like you to see.
12:27but
12:28I'm fine.
12:30Great, I'll contact you again then.
12:56Well then, you two can spend your time together.
13:03I'm sorry, I was out for a bit and the turnaround time was cutting it very close.
13:06Did you perhaps stay out all night?
13:09That's not right.
13:11Are you sure you're okay with sending New Year's cards this year?
13:13New Year's card?
13:14It's not just us, but people around here address their envelopes to Sendai every year.
13:18I had asked for it.
13:19It's almost December, so everyone's wondering how this year will turn out.
13:23I came to ask.
13:24I would love to accept; it would be a great help to me as well.
13:27good morning
13:29Oh, Shirakawa-san
13:30A customer said they wanted to see Japanese stationery, is that okay?
13:34Of course, please take your time and look around. OK
14:08I am truly sorry. Yes, excuse me.
14:16Shirakawa-san, is something wrong?
14:20picture?
14:22Oh, no, it was just at that office. It's okay, sorry.
14:28Oh, well then, I'll go.
14:30Yes, thank you very much.
14:37How's the store? Is it okay?
14:39Yes, thanks to you.
14:41If anything comes up, please don't hesitate to ask.
14:45thank you
14:47Huh?
14:52There's still more of this origami
14:55Yes, the product selection hasn't changed much over the years.
15:00I originally attended the calligraphy class that Mr. Sendai was running here.
15:03It was a waste of time.
15:05I didn't know that. It was before I was born, right?
15:08Oh, one time it rained heavily after calligraphy class.
15:14While waiting for my mother to come pick me up
15:17Sendai-san has already used origami paper in various patterns and colors.
15:21She once held an origami crane for me.
15:26The corners of the paper of that crane were perfectly aligned.
15:32His back was straight and upright
15:35It was somehow different from the cranes we folded.
15:48Certainly, the things my grandmother's hands create
15:52Perhaps it was all a reflection of my grandmother's precious nature.
16:02In cooking, we don't use any convenient pre-made stocks or broths.
16:07I always eat plain Japanese food like kinpira and chikuzen-ni.
16:11It was
16:12Heartco, please carry this for me.
16:21What are you dawdling for?
16:23Sometimes I want to eat something with a strong flavor.
16:27Like platters and hamburgers.
16:30Well, then you should just make it yourself.
16:33What a person puts into their body through their mouth becomes part of that person's body.
16:38When you're young,
16:39But if you eat whatever you like without thinking about anything else...
16:42Your horns will break down someday.
16:48It was exactly as planned.
16:52When I started living alone
16:54If you have an unbalanced diet
16:57I got an upset stomach immediately.
17:00Now I can appreciate the meals my predecessors provided a little more.
17:07But when you're hungry and don't feel like cooking...
17:13Let's go eat something.
17:27Good evening
17:29welcome
17:30The store is still open, huh?
17:34Yes, I'll just prepare for tomorrow.
17:39I'm sorry about the day before yesterday.
17:42A reconnaissance mission for curry?
17:44Please don't worry if you're busy.
17:46No, I'm looking forward to it.
17:51Are you going out now?
17:53No, I was thinking of getting something to eat around there.
17:58Then please come to my place.
18:00We're not closing yet today.
18:02Excuse me, then I'll take you up on your offer.
18:06Yeah
18:16How about Atan today?
18:19My grandparents came to visit from my hometown.
18:21Since they're watching
18:25Orikage-san is amazing, isn't she?
18:29Me?
18:31What do you mean?
18:34They are doing a great job both at the shop and raising Haatan.
18:39I'm so overwhelmed just dealing with my own problems.
18:44No matter what I do, I can't have confidence in myself.
18:48No good.
18:51I'm actually at my limit and completely useless.
18:56Mornings are hectic as we rush to get to daycare.
18:59When the shop closes at night...
19:02I quickly gave Haruna a meal.
19:04Put me in the bath quickly
19:06Before I knew it, it was time to go to bed.
19:11I'm making Haruna feel lonely.
19:14I have absolutely no confidence as a father.
19:20but
19:22Poppo-san has started playing the roles of Haruna and Bunzo.
19:27I've been talking to Haruna more often.
19:30To Poppo-chan
19:32I wonder what I should write in the letter.
19:35They ask me every day, so let's think about it together.
19:39My son and I have been helped by Poppo-san.
20:03Thank you
20:11Thank you
20:14good night
20:43Popo-chan
20:50So, after drinking to drown my sorrows, I went to my place.
20:53yes
20:54Because Popo-chan wasn't there
20:56I was waiting at Mrs. Verbal's house.
20:58We had a lot of wine that we had received as gifts.
21:01I ended up drinking too much.
21:04But what happened that made you want to drown your sorrows in alcohol?
21:07Baron
21:08picture?
21:09To the wife of the man in the jacket.
21:11I found out which restaurant the baron frequented and was staking it out.
21:14And just as planned, the baron came.
21:17Go into that store and take the plunge!
21:19I sat next to you and we talked about all sorts of things.
21:25Up to what age can a baron be considered young enough?
21:33at least
21:34Also, I'm not interested in innocent girls like Poppo or you.
21:38Na
21:40Leaving Poppo-chan aside
21:42Isn't it unbelievable that even I am a naive girl?
21:45Leaving Poppo-chan aside...
21:47That's not a good thing.
21:49Love would be boring if it were too easy to achieve.
21:53is that so
21:54The best romance doesn't always start with the best encounter.
22:00Nothing
22:06I've given up on becoming a baron.
22:08Is that okay?
22:10I may not look like it, but I'm actually quite sensitive.
22:12If there's absolutely no chance, then you have no choice but to back down.
22:19Are you okay
22:21I'm sure everything will be alright.
22:28The moon is beautiful tonight.
22:34Mrs. Barbara's gentle voice
22:37It felt like it was seeping into my heart.
22:56This is the place where I confessed my feelings to Sakura.
23:01We were in a long-distance relationship for a while.
23:04It seems Sakura often came here to pray.
23:10I hope we can make up after we fight.
23:15When I'm worried about work, I pray that things will go well.
23:20I don't know if that's the reason, but
23:23Even if I am far away
23:25I was always able to feel close to the cherry blossoms.
23:30That's disgusting, isn't it?
23:31I used to love my ex-girlfriend like this
23:33home
23:34They had a strong bond, didn't they?
23:38Are there people like that, Amimiya-san?
23:42picture?
23:43picture?
23:44that
23:46It's not about having a boyfriend or anything like that.
23:49something
23:50Things like that
23:51I wonder if Amimiya is also there?
23:58It's not exactly a bond, though.
24:01I think it was the previous generation.
24:03The previous generation?
24:04This is my grandmother who raised me after I lost my parents.
24:08I left home eight years ago
24:10We hadn't seen each other for a long time.
24:13It's gone this fall.
24:18It's not like all the lingering resentment has been resolved, but...
24:22For some reason now
24:24I remember the words of my predecessor almost every day.
24:29I don't have many good memories, though.
24:32Sometimes I feel like I'm close by.
24:40Even if you can't see them
24:42The previous owner is nearby.
24:45surely
24:54The beauty of the local area
24:58It must be the beauty of life itself.
25:02Sakura and I
25:04We often looked at this tree together.
25:07This tree
25:09You've seen so many different people over hundreds of years, haven't you?
25:20My life and Sakura's life
25:23We will never cross paths again.
25:27but
25:28I
25:31Cherry blossoms and
25:32We are living in the same time.
25:35I feel happy
25:38Even if we never meet again
25:41May Sakura be happy
25:44I am praying.
25:48This tree
25:51Our irreplaceable days
25:54I feel like it serves as proof that it definitely happened.
26:01forever
26:03I want you to be smiling.
26:06Sakura
26:13I said I might write it myself.
26:17on second thoughts
26:18This letter
26:19Please write it, Amamiya-san.
26:23yes
26:24Please mail it after you've written it.
26:31I'll be very busy with work after being discharged from the hospital, so I won't be able to come right away.
26:36But to check the contents
26:40It's not necessary.
26:42I'll leave everything to you.
26:45Amamiya-san
26:47Thank you for taking my letter seriously.
26:51If it were you
26:52He understands my feelings better than I do.
26:55I'm sure they'll deliver it to Sakura safely.
27:03Sonoda's deep love
27:06The consideration of not wanting to upset Sakura's feelings
27:10What I want to convey with my brush
27:17After much deliberation
27:19With a glass pen
27:20I decided to write it down.
27:22Glass pens
27:24It is made from a single block of glass.
27:28During the Meiji era
27:30Created by a Japanese wind chime craftsman
27:34That happened in an instant
27:36It spread to France and Italy.
27:40Bottle line
27:41Considering compatibility with glass pens
27:44Choose one with a smooth surface.
27:48I chose
27:49Made in Belgium
27:51Cream Laid Paper
27:53When you touch it with your hand
27:54It has a warmth like it's handmade.
27:57Kindness and
27:59I feel softness
28:02To carry on Sonoda's feelings
28:04Perfect hair
28:08The text is
28:09Put it all on one postcard-sized sheet.
28:13If you write many copies
28:14I think Sakura will find it heavy too.
28:19To prevent my family from seeing the message
28:22Put it in a discreet envelope
28:28I decided on sepia-colored ink.
28:31Thinking about the time the two of them have spent together
28:34The image of sepia tones kept popping into my head and wouldn't leave.
28:43The rest is just trial and error.
28:46Become like Sonoda-san
28:48Wishing Sakura happiness
28:51Just write down your words.
29:21Thank you for watching.
29:38Do you laugh every day?
29:42I'm sure it's you
29:44Sometimes they seem to be having fun.
29:46They're probably singing.
29:50I'm fine.
29:54Lately, sometimes
29:55To my tomboy daughter who is about to start elementary school
29:57I teach people how to ride bicycles.
30:03When we were children
30:05Together at that row of cherry trees
30:07We practiced riding bikes, didn't we?
30:12You, with whom I spent many years
30:15I hope you'll be happy.
30:17I've never been happier.
30:23I am also living happily.
30:27Please take care of your health.
30:34From the distant sky
30:36I wish you happiness.
31:08An irreplaceable person to Ms. Sonoda
31:12I hope Sakura will be happy.
31:33Sonoda's wish
31:35I hope this reaches Sakura's heart.
31:50This curry shop is full of female customers.
31:53It would have been difficult for just Hannah and me to come.
31:56I really like the curry here.
31:58Japanese-style key person
32:01Okay, then I'll have chicken curry.
32:04Is it okay if I share this?
32:06I also want to try the Japanese-style Key Man.
32:07yes
32:08The mothers
32:10Pudding
32:11Pudding ate curry rice with her dad.
32:15I'll order some fried chicken too.
32:16picture?
32:17Promise
32:18yes
32:24And then
32:28origami
32:29Origami lover
32:31This child has been used to waiting since he was little.
32:34I was busy with the store opening.
32:38Mothers are amazing.
32:41Pop-chan
32:42Will the vine break?
32:44picture?
32:45Hmm
32:46I'm not very good at it, though.
32:58Huh?
32:59Dad's?
33:01Yeah
33:09delicious
33:11It's rich yet refreshing.
33:16Ginger, perhaps?
33:19They might be using ginger as a secret ingredient.
33:22Yes, that's right.
33:34Buffookyman is also welcome.
33:36you
33:46Are you okay with the spicy taste of curry?
33:49I'm fine.
33:50Why are you okay with it? Is it because you're an adult?
33:54As you get older, you'll find curry a little spicy.
33:57Pickled plums are sour
33:59Are you okay with bitter coffee?
34:02why?
34:04I wonder why.
34:06I'm sorry, but it seems like they're at that age where they keep asking "why, why?"
34:09No, can I leave it as homework for next time?
34:13Okay
34:23Mom, please
34:25I heard that
34:40Don't raise your voice anymore.
34:42Oops
34:44letter
34:45what?
34:48It's a letter.
34:50It's a letter.
34:50letter
34:50It could be at any time.
34:53I'm not going back to see it.
34:58it's okay
34:59it's okay
35:00it's okay
35:01There's nothing to be afraid of.
35:02lie
35:03lie
35:13That must be Ms. Shirakawa's mother.
35:17I think it's actually quite difficult.
35:23I only recently found out about it myself.
35:26Just between us
35:28Shirakawa's mother
35:30It seems like she has dementia.
35:32Apparently, it wanders off if you take your eyes off it.
35:35Shirakawa doesn't talk about it herself.
35:38I also found it difficult to ask.
35:42I didn't know that.
35:44I used to work for a major winner in Tokyo.
35:47I quit suddenly.
35:50Perhaps that's why he returned to Kamakura.
35:54The reason for the divorce was
35:56It seems like it was around the same time I quit my job.
36:01Everyone carries their own burdens in life, don't they?
36:09Thank you for the meal.
36:12Please also send New Year's cards from Fujii-san and Niwa-san.
36:15yes
36:16do your best
36:17thank you
36:24Thank you for your hard work.
36:27A few days later
36:29I received a registered letter containing cash from Ms. Sonoda.
36:43It contained a sum of money that was considerably larger than a large sum.
37:00Hello, is this Mr. Sonoda?
37:03I am Sonoda's wife.
37:07I didn't expect his wife to appear.
37:12I'm someone who's been helped by you through that job.
37:15Sonoda-san
37:18My husband
37:20He passed away yesterday.
37:30Actually, I'm going to be hospitalized soon.
37:34Oh, it's not a life-threatening illness at all.
37:39Ms. Sonoda had undergone several surgeries for a brain disease.
37:44It was said that this surgery would be quite difficult.
37:51I felt I had to meet Sakura.
38:03please
38:07Thank you very much, Yuki.
38:11Excuse me, thank you.
38:17Dad, don't take Yuuki so seriously.
38:21Sorry, sorry, I'm okay now.
38:23One more time, one more time
38:31Be kind to Mom.
38:51Sakura is now
38:54As Sonoda wished
38:57Smiling happily
39:05I
39:07We regret Mr. Sonoda's thoughtfulness.
39:09I almost ruined it.
39:14Oshioya was a body double
39:18I never look at the chicks.
39:21For someone's happiness
39:25It's a necessary business.
39:48I want you to keep smiling forever.
39:53Sakura
39:55Sonoda-san
39:57Perhaps he had foreseen his own death.
40:01If it were you
40:03He understands my feelings better than I do.
40:05I'm sure they'll deliver it to Sakura safely.
40:35My feelings
40:37My feelings
40:44The beauty of trees is surely the beauty of life itself.
40:57Sonoda-san may be saying this to someone irreplaceable for the last time in her life.
41:03They entrusted me with a precious letter that they couldn't read.
41:49They entrusted me with an important letter.
42:01They entrusted me with an important letter.
42:20I realized I was a failure as a compensation provider when the client suddenly passed away.
42:27I'm about to do the one thing a compensation provider should never do.
42:35That
42:41I have a secret to tell you, Poppo-chan.
42:51secret
42:53The secret spell to happiness that I've been using all this time
43:11In my heart
43:14Sparkly
43:17Close your eyes
43:19Sparkling
43:21Sparkling
43:23Then
43:25Then more and more stars will appear in the darkness of your heart, and it will be beautiful
43:31The starry sky stretches out before me.
43:37If you do this...
43:40Difficult and sad times
43:44It all blends in with the beautiful starry sky.
43:49Poppo-chan
43:51Try it right now
44:05Sparkling
44:06Sparkling
44:07Sparkling
44:09I
44:11I repeated it over and over in my mind.
44:17I wonder why.
44:19It's strange, but
44:21Indeed, in the darkness of my heart where there was nothing.
44:24A star appeared
44:26It gradually increased
44:29The ending was dazzling.
44:40It's like magic
44:42Right?
44:47This is a gift from me.
45:18Speaking of which...
45:21Usually
45:22Sendai, who writes letters with his back straight.
45:27There were times when I would write in the middle of the night, hunched over.
45:32that
45:33Even Sendai, which remained unfazed by anything
45:37A feeling of hunching your back
45:40There must have been some tough days.
45:44Why are you okay?
45:46Because I'm an adult?
45:50homework
46:08Hatan's painting
46:22Dad
46:23Dad
46:23Dad
46:24Dad
46:28Mitch
46:57music
47:00Something about Heart-chan
47:01Suspicious foreigner?
47:03Shootme's 60th birthday celebration is coming up soon.
47:05I was thinking of including a message card.
47:07She's the best wife.
47:09She's beautiful.
47:10Actually, I'm a calligrapher.
47:13She's a good woman, isn't she?
47:15I mean, I'm pretty too!
47:16Well, that's because of how it looks.
47:18They secretly look down on me.
47:20Are you familiar with the issue of brides-in-law issues, Baron?
47:24Do you want to see your mother?
47:26I don't want to see you.
47:29Be more honest
47:34If only I could say I'm sorry
47:39God, please
47:45Turn back time
47:52What I want to convey is
47:58There are so many,
48:03Words for you
48:10Across time
48:13Connecting love
48:16If only I could say I'm sorry
48:18If I find you
48:21If I find you
48:29If only I could say I'm sorry
コメント