- 2 時間前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:06Once upon a time, there was a small restaurant
00:13The owner has dedicated his life to French cuisine as a chef.
00:18He was a man wearing geta sandals.
00:22The shop was always bustling with activity.
00:32As time passed, the aging owner handed over the management of the shop to his eldest son.
00:39I'll leave it to you.
00:41He wasn't a bad man.
00:46That said, he wasn't exactly a good-looking guy either.
00:52The personality of the owner directly reflects the image of the store.
00:56In no time at all, the store went downhill.
01:03The owner regretted entrusting the shop to his son.
01:08He passed away in despair.
01:12He had another child, born to his mistress.
01:18He entrusted the shop to his son.
01:23He was an ordinary salaryman, but overnight he became a Fran
01:28He became the owner of a restaurant.
01:32The shop was far from the kind of shop his father had once aimed to create.
01:38I wanted
01:39Careless waiters
01:42The chefs before the crime
01:44A very difficult sommelier
01:46Suspicious bartender
01:49He used to work as a waiter at that store.
01:54I called my father's friend.
01:57However,
02:00He didn't resemble the owner in anyone's eyes.
02:09Sengoku-san
02:11yes
02:13It might have been a failure.
02:16It seems I was a little late in noticing.
02:21I'm not cut out to be an owner.
02:24Bread will rise only slightly if placed in a small container.
02:29If you put it in a large container, it will expand a lot.
02:34To be honest, I'm not confident.
02:38There is only one thing I can say.
02:41If you become that discouraged...
02:44What will happen to me if you invite me?
02:47You can't redo your life.
02:52Let's go.
02:54owner
02:56yes
02:58Once an egg has been laid, it can never be put back.
03:08As I plan to run this shop from now on...
03:13There's something I want to tell everyone.
03:16In other words, uh
03:205 Ps
03:21a little bit
03:22yes
03:24What about that before that?
03:25It's the three W's, right?
03:26yes
03:27I've been wondering about it for a long time.
03:29I've only heard one question, right?
03:30I believe the first one is a Japanese book.
03:32What about the other two?
03:33quickly
03:33Please forget about that.
03:35What's up?
03:36From now on, we'll be using the 5 P's.
03:38I'm curious.
03:39ah
03:41first
03:43Power
03:44Power?
03:46&passion
03:48passion?
03:49That's great!
03:50They all mean pretty much the same thing, right?
03:51&push
03:54&professional
03:56Those are good words.
03:56&
03:58&
03:58&
03:58&
03:58&
04:00&
04:01&
04:01&
04:03&
04:04&
04:05&
04:06&
04:06&
04:08&
04:14Forber
04:20Forber
04:39Forber
05:10Forber
05:12Forber
05:19Forber
05:22Okay, that's fine, but...
05:23So what's the best thing in the end?
05:25It means I should eat my vegetables.
05:26I'll do it.
05:31I apologize.
05:34Please wait a little longer.
05:35We look forward to seeing you again.
05:36I am truly sorry for my rudeness.
05:45I had imagined it would be this painful, but I didn't expect it to be this bad.
05:48We are operating at a significant loss.
05:49This isn't just a simple loss.
05:51We are in the red.
05:53I've gotten used to dealing with debt collectors lately.
05:56I've gotten used to bowing my head to people.
05:59Humanity is finished.
06:01It might be better to cut back wherever possible.
06:04You can't do that, right?
06:05Do you understand? Allies
06:07Yes, I worked in accounting at my previous company for a long time.
06:10Oh, really?
06:11Oh, wonderful
06:15We're operating right on the edge.
06:16There's no way to cut back any further.
06:19And then there's...
06:21There's no other option but to cut someone's head off.
06:24Sengoku-san
06:25You're surprisingly strict.
06:27At this point, poor technique is absolutely out of the question.
06:31I
06:34The fact that I came to this store
06:36I don't want anyone to be unhappy.
06:39However, if the road is destroyed, everyone will be left homeless.
06:42That's a tough situation.
06:44It's all up to the owner's discretion.
06:50Who's good?
06:51Who would be good?
06:52ah
06:57Speaking of the most useless person...
07:02They're all pretty useless, you know.
07:06Why don't you try conducting employee interviews?
07:09interview?
07:11I'll try talking to the employees individually.
07:14You might find someone who needs to leave naturally.
07:22Look at this
07:23what?
07:25Quiet ass
07:27That's a nice ass.
07:28Hajihara-san
07:29No, seriously
07:30When you're a kid, you're pretty much always below average.
07:33There's no mistake.
07:33Do you understand?
07:34What kind of nonsense are you guys talking about?
07:37Oh, what about the executive meeting?
07:43It's over.
07:44Come join me, fellow riders!
07:45yes
07:49Is something wrong?
07:52But I was surprised this time.
07:55what
07:57everyone
07:59This new owner is no joke.
08:02What what
08:02Did something happen?
08:04I heard they're going to have interviews soon.
08:05interview?
08:06They're putting him on staff to cover up the deficit.
08:10What?!
08:11Apparently, they'll talk to each person individually to decide who to fire.
08:16I really don't
08:19You won't be born.
08:20Seriously?
08:21Wait a minute
08:22I'm not kidding.
08:23If anyone's going to fire someone, fire Sengoku.
08:26That's what you'd normally think, right?
08:27I agree.
08:28yes
08:28I said that too, you know.
08:31To someone who joined later
08:33Even if you're suddenly told you're fired...
08:34It's not something that can be duplicated.
08:36Yo
08:36Try talking to your brother directly.
08:38No, even if I say so
08:40They don't listen to me.
08:42But even with that cute face, he thinks scary things.
08:45ah
09:02Thank you for watching.
09:15I failed again today.
09:18Can I ask you something?
09:20What?
09:21That's something we're supposed to do every week.
09:25W and P
09:28That's not what I mean.
09:32I'm a little worried right now.
09:37We might have to ask someone to quit.
09:39Is it because they can't pay salaries?
09:42That's the only way to cover the deficit.
09:46Being a business owner must be tough.
09:49I have an interview coming up.
09:56Are you interested in places like difficult-to-remove sections?
10:01He was a classmate of mine in college.
10:03It's called Shiobara.
10:06There's a guy who specializes in organizing those kinds of events.
10:10So, I got a ticket.
10:12Would you be interested?
10:15It's this coming Monday.
10:19Whose dinner award?
10:23Who was that again?
10:27Some kind of Evolution
10:29i wanna go
10:30Is that Natalie?
10:32That's the person, right?
10:33That's Julio
10:34This is Mario
10:36Apparently they are cousins who look exactly alike.
10:40How is it?
10:41That's intriguing in a different way.
10:44That's great!
10:47I think I'll go check it out.
10:51Is it this coming Monday?
10:52Don't forget
10:53Oh, about what we were talking about earlier...
10:55picture?
10:57Someone has to quit.
11:00Yeah
11:02I'm okay with quitting.
11:03No, that's not okay.
11:05Because Mr. Sanjo is an essential person for this shop.
11:07Because I don't do this job because I like it.
11:11Oh, really?
11:12I can even make cocktails.
11:15I learned this for the first time when I came here.
11:18I'm not cut out for customer service.
11:22Doesn't that smile seem fake?
11:25Oh, really?
11:26I don't feel it at all.
11:27I actually want to excavate fossils.
11:30What is that?
11:31Is it like detailed manual work?
11:33Carefully, so as not to damage the fossils.
11:37It's like this, that's how you remove the mud.
11:39I like it.
11:40Huh? Have you ever done something like that?
11:43No,
11:44He's really good at removing small bones from fish.
11:47Ah, then it must be that, right?
11:49You're good at ear cleaning, right?
11:50really like
11:53That would be awesome.
11:55If Sanjo-san cleaned my ears for me...
11:58Let me see
11:59picture?
12:00Just look
12:01Is this it?
12:01a little bit
12:08How is it?
12:11Please say something.
12:14When was the last time you cleaned your ears?
12:18When I was in elementary school, my mother
12:22I want to take it
12:25I want to take it
12:34What are you doing?
12:36Oh, uh, uh, oh, I can hear something.
12:40picture?
12:48Isn't that just how it is?
12:58I have good news.
13:01I got tickets to the Grand Sumo Tournament!
13:03lie
13:04And it's incredibly delicious!
13:07You did it!
13:08So, to put it simply, I'm a man who keeps his promises.
13:11amazing
13:12Don't say the moon next week is so bad.
13:16Of course I'm going!
13:19Because it's a seat that will be clearly visible on TV.
13:20Look good.
13:22Is it okay to appear on TV?
13:24Hmm, what?
13:25wife
13:27Oh, he doesn't watch sumo broadcasts.
13:33thank you
13:45At first
13:46yes
13:49Kajiwara-san
13:50Is that person okay?
13:52Well, he's the longest-serving member.
13:53However, it is the most luxurious bird.
13:55If that guy would just quit, things would get a lot easier.
13:58for now
13:59Why not listen to everyone's side of the story?
14:01I agree
14:02Let's go and call them.
14:09It looks like it's about to start.
14:11What, an interview?
14:12Damn, who's seriously planning to fire me?
14:15I'm not convinced.
14:16What do you think of other people's lives?
14:18There's nothing for everyone to worry about.
14:22I'll give him a good scolding.
14:26Ah, Kajiwara
14:28Mr. Kajiwara, do you have a moment?
14:31yes
14:35Thank you
14:36Thank you very much, excuse me.
14:37Apparently it's an interview, and I never thought I'd be going through an interview at this age.
14:42Sato and Milk
14:43No, Pariko
14:44Is that so?
14:46It's not really an interview, but I haven't actually had a proper conversation with any of you yet.
14:51from
14:51I see
14:52Don't overthink it.
14:54Actually, I wanted to talk to you too, young master.
15:02Young master, I am deeply indebted to your father for all his help.
15:07It was actually a considerable amount of money.
15:09Hey, big boy
15:11Big boy
15:12When my father passed away, he took my hand.
15:17I've entrusted the shop to you.
15:21I intend to dedicate the rest of my life to giving back.
15:25While protecting the two young boys
15:28Following in the footsteps of my late father's will
15:30To make Belle Équipe the best French restaurant
15:34Soga
15:35Those who remained were blind.
15:40Kashiwara-san
15:42chubby
15:45Belle Equipe
15:48It means a good friend.
15:53yes
15:58how was it?
15:59I said what I had to say.
16:00Now it's up to them to decide what to do.
16:03Don't worry, everyone.
16:09The acting was definitely superior.
16:12I was really moved.
16:23Sengoku-san, have you known Kajiwara-san for a while now?
16:26No, I don't think they were there when I was there.
16:29Because she only recently came to my house.
16:31I think it'll be around 4 or 5 years.
16:33That's right
16:35Oh, and then...
16:36yes
16:37When my dad died, I think that person was sleeping at our house because of a water overload.
16:40That should have been the case.
16:42This is what I was talking about earlier.
16:46No, well, just
16:48You definitely need experienced veterans who know how to run the store well.
16:51An older waiter alone can make customers feel at ease.
16:53I will give it to you.
16:57Yes, temple
16:58yes
16:59Ah, Sanjo-san
17:01yes
17:01Um, while we're at it, could I get an interview...?
17:04Please go home.
17:14thank you
17:15She's fine.
17:17Oh, anyway, we'll need a bartender.
17:20Yeah
17:21Besides, they're working hard for low wages.
17:25I think so too.
17:30Thank you for your hard work.
17:33Excuse me
17:38That's right.
17:39Excuse me for a moment.
17:44How did she end up at this shop?
17:48I used to work at my regular club.
17:50Bartenders are also known as hostesses
17:52She wanted to quit her job because she didn't want to see her mother, but we recruited her.
17:55I did it for him.
17:56What do you think makes your shaker technique seem awkward?
17:58I was
17:59But they're doing a great job.
18:00a
18:04It's a dinner show on Monday.
18:06If you look closely, it seems like they don't serve anything particularly special.
18:10Can't you eat something?
18:11sorry
18:12Monday is definitely going to be me.
18:15picture?
18:16I have to stay home.
18:20Oh, I had plans.
18:21I'm expecting a table tennis magazine to arrive from my parents' house.
18:24That's something you have to have, right?
18:26sorry
18:27Invite someone else.
18:29I understand.
18:29Okay, let's do it another time.
18:31picture
18:33I'm sorry.
18:35I feel like I forced the invitation.
18:36Such
18:38I'm sorry too.
18:52My father was a sailor.
18:57My father when I was 8 years old
19:00He went out to sea to catch whales and
19:03They didn't come back.
19:04Now it's just me and my mother.
19:06yes
19:08But my mother has been
19:10I've been feeling unwell.
19:12I was almost asleep
19:15just
19:16With just my earnings...
19:17I can barely afford the treatment costs.
19:20Lately, I've been doing it 3 days a week.
19:22At the convenience store in the neighborhood
19:23I'm hiring someone to work at the cash register.
19:27That sounds tough.
19:29Yeah
19:31I'm ashamed.
19:34If I were more responsible
19:41this
19:42Please use it.
19:42this
19:42Please use it.
19:43I'm sorry
19:45I think so
19:51Is that okay?
19:53mother
19:54Take care
19:58Excuse me
19:59I'm very sorry.
20:03yes
20:04Um
20:05yes
20:08This was good.
20:10Please take your mother with you.
20:13this is
20:14This is Mario Iglesias's dinner show.
20:17Mario...
20:19Julio's cousin?
20:21It's this coming Monday.
20:24thank you
20:25I think my mother will be happy too.
20:27Excuse me
20:33If you ask me if I need it, I don't really need it.
20:35but
20:36He is quick and agile in his movements.
20:39She'll become a great girl.
20:45Hey
20:46What kind of questions were you asked?
20:47They didn't ask me anything particularly important.
20:48I was actually encouraged by them.
20:50That's great!
20:51It seems that their steady efforts have been recognized.
20:53Next up is Inage-san.
20:55Yes!
20:56Hey hey
20:56Does anyone have tickets to the Iglesias dinner show?
20:58Want to buy it for 2000 yen?
20:59I want to go!
21:01Come on already
21:02You have to say what you need to say.
21:03So
21:04There's no reason for someone like that to tell me what to do.
21:07Me
21:08I have absolutely no intention of using a cheap bento box on someone who looks that young.
21:11I might get into a fight and get fired.
21:13I'll be counting on you to throw a farewell party then.
21:15What are you talking about? Are you okay?
21:17You alone
21:19I won't fire you.
21:26If you don't mind, this
21:28Please try it.
21:30I really love cream puffs.
21:32His cream puffs are truly exceptional.
21:34please
21:35I'll enjoy having this
21:37Here you go, Bible
21:38Ah, I'll eat it.
21:40This is a little different from the usual.
21:42Uh, it's a new release.
21:44I tried using avocado instead of cream.
21:47It's delicious, isn't it?
21:48Yeah, it's the best.
21:49wonderful
21:50Is this what you were making from the leftovers from yesterday?
21:52It took until 2 AM.
21:54The sugar ratio is difficult to get right.
21:56Um, who should I give this taxi receipt to?
22:00Yes, yes
22:01I covered the 2500 yen for you, so would you mind giving it to me now if possible?
22:05Yes, that's fine.
22:07Um, what kind of cakes does the owner like?
22:10Is it a cake?
22:12Well,
22:14Mille-feuille?
22:15Yeah
22:16Okay, it's your birthday.
22:17I'll make you an extra-large one piled high with fruit!
22:19thank you
22:20Um, I prefer Mont Blanc.
22:23Oh, really?
22:24From now on, two at a time
22:25Huh? Are there still some left?
22:26Just try it.
22:27It must be delicious.
22:32how was it?
22:36The owner was acting all high and mighty.
22:39I punched him once.
22:40You idiot
22:43Don't worry, everyone.
22:44If anyone's going to get fired, it's me.
22:48Inage-kun
22:49Thank you for everything.
22:52Stop it
22:55yes
22:56thank you
23:03Shuta Hatayama, 30 years old
23:04I'm a Virgo and blood type B.
23:06How long have you been here?
23:08For me, it's still early in the morning, and next month will mark exactly six months.
23:11Why did you choose the culinary world?
23:13I really do like delicious food.
23:15I always want to be surrounded by delicious food.
23:17I entered this world.
23:20What do you think of working at this store?
23:21Shizuka's cooking is very good.
23:24But if you're working in the kitchen, you probably don't get many opportunities to eat, right?
23:28Shizuka is so kind that she always makes some for herself too.
23:32Thanks to this shop, I've gained 12 kilograms in the six months since I started coming here.
23:37Now that you mention it, my face has definitely gotten rounder.
23:43Thank you very much.
23:44Excuse me
23:47Ah, owner
23:50I think you understand,
23:51Inage is a terrible man.
23:53If something displeases them, they immediately resort to violence.
23:56If it were me, I'd fire him.
23:57I will keep that in mind.
23:58Excuse me
23:59yes
24:03He thought it would be very difficult for Shizuka to manage on her own after her father collapsed.
24:06We had to put out a last-minute call for volunteers and they came to help.
24:09I did go to cooking school, but my skills aren't anything special.
24:12If I were to cut ties, it would probably be with him.
24:13But surely we need girls?
24:17No matter how much Shizuka tries, it's impossible.
24:20interview?
24:21It looks like someone has to quit.
24:23Why?
24:25They say it's to cover the deficit.
24:28That has nothing to do with me.
24:30It looks like they're all vying for one person's attention.
24:32You can't fire me, can you?
24:38This was at the 7th National Sommelier Skills Competition.
24:41This is the medal I received when I received the Special Jury Encouragement Award.
24:44And this was at the 11th International Sommelier Contest.
24:49This is a commemorative version from when we received the Best Consolation Prize.
24:52Then this is Fuji TV's Friday Family Special
24:56It was broadcast on Char.
24:57Toro when he won the World Wine Doctor Competition
24:59Mi
24:59And this is also from the Friday Family Special World
25:04In the Quiz King Championship
25:05When we made it to the finals, I was in the studio with Kusa-san.
25:08This is a commemorative photo I took.
25:11So, what about me?
25:12no thanks
25:14I think that's fine.
25:15wonderful
25:17Who else is left?
25:22I'm sorry
25:24Well, logically speaking, it's probably him.
25:27Who is it? Even if we fire that one guy, it won't cover the deficit.
25:30And then there's him
25:34It would be a relief for us if both of them quit.
25:38Slafexer
25:47You're the one washing the dishes, right?
25:49yes
25:50You always wash them quietly, don't you?
25:53yes
25:54Well, when I'm not washing them, I pick up the dishes that have been pushed down.
25:57yes
26:00What are your future goals?
26:02To become a first-class pronjour.
26:05Plungeur?
26:07I'll wash the dishes.
26:10Thank you very much.
26:12Excuse me
26:14good luck
26:18I don't need it.
26:21I hired him thinking he might be somewhat useful, but he can't do a single thing.
26:25If it's something as simple as washing dishes, I'll do it.
26:27Yo
26:29If anyone's going to be fired, it should be him.
26:31I think that's a reasonable amount.
26:39I've always wondered about that.
26:42Who is he?
26:44Ribibi was chasing after accessories on the roadside.
26:49I added it to my cart.
26:50Why did such a person end up inside you?
26:53I thought it would be more impressive if there was at least one French person there.
26:59Front, front
27:00I deliberately made him walk around in a way that would draw attention to him.
27:05If you make them walk aimlessly
27:09I want to quit because it's too much.
27:11No, I think they're working.
27:15Brazil Downfort Trawai
27:18The job looks enjoyable.
27:20The job looks enjoyable.
27:21The job looks enjoyable.
27:23I'm begging you not to fire me.
27:28That's enough already.
27:30Isn't it time to stop bullying the weak?
27:33Duvivier, go to the kitchen.
27:38Look, Duvivier is in the cuisine over there, and then there's Rethofne.
27:42Ruthofne, Araquisine
27:52I'm sorry.
27:54My French has always been incomprehensible only to Japanese people.
27:58I was just about to go and call them.
28:00please
28:06She's the last one.
28:12Why didn't you call me first?
28:15If that had happened, I wouldn't have had to spend so much time on it.
28:18I didn't get emotionally involved from the start because I couldn't afford to lose you.
28:21Why?
28:22You're a chef, aren't you?
28:24If someone has to quit, I'll quit.
28:27Alright!
28:29It's either Duvivier or me, the dishwasher, or whoever's up to the wheel.
28:33That's what you intended, right?
28:34Then do it with me.
28:36Don't you have any lingering feelings for the chef?
28:38I'm just a pinch hitter.
28:39I hired her as a woman after my father's health deteriorated.
28:44But after my father died, I was promoted to chef.
28:48I think it's about time to call it quits.
28:52Of course, I once aspired to be a top-class chef.
28:56But if I keep languishing in a run-down place like this...
28:59It's pretty obvious what's going to happen anyway.
29:01In that case, I'm thinking maybe I should go back to the countryside and try to find a marriage partner.
29:05These days, you know?
29:07You are an essential person for this store.
29:10You don't understand, I don't need this store.
29:13Basically, their methods are pretty ruthless.
29:17Don't conduct interviews just to choose who to fire.
29:22If they have time to do things like this, they should be the first to quit.
29:26I think there are some bad people out there.
29:27who?
29:29Who is it?
29:30You know what I'm talking about, don't you?
29:33What?
29:35If you're aiming to be a top-class restaurant, why not just sit at the front of the counter?
29:39Are they going to leave amateur women in conspicuous places?
29:42Yamagami-san is fine!
29:44That person is fine the way they are.
29:46why?
29:49Because it's popular
29:50That's right.
29:57And then there's that teacher standing there looking all important?
30:00That's me.
30:01Did you have an interview?
30:03home
30:04Why are you giving them special treatment?
30:06Yamagami-san is fine.
30:06Okay, then I'll listen.
30:09How much were you paid to do that?
30:12Let's stop.
30:14It's a secret.
30:14Please go
30:17A top-class waiter pays top-class pay.
30:21Despite being in the red, they hired unnecessary people, and as a result, they lost the people who were already there.
30:25Is it really that unfair that we all bear the brunt of it?
30:28I'll explain, but I employ Sengoku-san personally.
30:33I'm supposed to pay the salary from my share of the profits.
30:35Still a long way to go
30:36It's not a lie
30:39But, but, but, but, even so, if this person is getting paid for two people...
30:42Isn't that the same thing?
30:44His salary is barely more than yours.
30:50Anyway, when someone quits this shop, it's either me or that woman.
30:56It's either this guy or one of the three, so please take care of it.
31:20In the end, there was no one there.
31:22It's impossible, after all.
31:24Nobody can fire anyone.
31:26However, here
31:28At this point, that's the only way to eliminate the deficit.
31:31So
31:34Rokuro-san
31:35You definitely said that.
31:37If my coming to this store makes other people unhappy
31:40I don't want to do that.
31:42Then I'll think about it.
31:45Beef bones themselves are not edible, whether boiled or roasted.
31:48but
31:49Simmering it in hot water will produce the best broth.
31:54What are you talking about?
31:57The fundamental principle of cooking is to bring out the best qualities of the ingredients.
32:03Material properties
32:06Well, I have to prepare the shop, so I'll be going now.
32:09Whose strengths should we utilize?
32:11Oh, that's right.
32:15This is the owner's half-finished cup of coffee.
32:19It's already gotten cold.
32:21Excuse me
32:29Make it to the majors already
32:30Hurry, or it's about to start!
32:33Who do you think you are?
32:34ah
32:39That's not right, me, lend it to me, hey.
32:50Why did you start this job, Susaki-kun?
32:54I like washing dishes.
32:57That's unusual.
32:58My father made pottery in the countryside, so I watched him do it from a young age.
33:03Looking at a pure white plate makes me feel excited for some reason.
33:07It's done!
33:22What are you so happy about?
33:26I'm looking forward to seeing how the potter's wheel turns out.
33:31I want him to experience the harsh realities of life, at least a little.
33:34and
33:57cold
34:27Who's making the staff meal today?
34:29Sasaki and who else?
34:31Is it DBBA?
34:32yes
34:33That's pretty good!
34:36thank you
34:38What happened with that matter?
34:43Ask the owner who's thinking of firing someone.
34:47Who is the owner?
34:51Sorry for the delay.
34:52Sasaki
34:53For the owner as well
34:54yes
34:55I'm fine with doing it later.
34:57Before that, I have something to tell you all.
35:00Will you sit down too, Sasaki-kun?
35:02yes
35:07I'm sure you all already know this, but
35:09Our store is in a pretty bad state right now.
35:12I'm losing about 500,000 yen a month.
35:15so?
35:16I thought about what we could do to resolve that.
35:19In the end, we came to the conclusion that we had no choice but to reduce the number of employees.
35:23Has it been decided?
35:24Yeah
35:24It's decided.
35:25Who is it?
35:28Sasakiyama-san
35:32yes
35:32Could you please stop eating for a moment?
35:34ah
35:35I'm sorry
35:36I thought about it quite a bit, but
35:38I've reached a conclusion.
35:41Sasaki-kun
35:42yes
35:43Then DBBA
35:45If you add up the salaries of these two people
35:47That comes to exactly 300,000 yen.
35:49This much money will be saved.
35:51To be honest
35:52Managing the business becomes much easier.
35:54Wow, the owner made a great decision!
35:57So
35:57wait a minute
35:58I told you so
35:59If you're going to fire these kids, I'll quit.
36:01The story isn't over yet.
36:02quietly
36:02No, I don't want to hear it.
36:03The real topic starts now.
36:05Let's hear what you have to say.
36:12owner
36:14In other words
36:16If Sasaki and DBBA quit the store now...
36:18I'll save 300,000 yen.
36:21So that means...
36:22If I had another 300,000 yen in income
36:23This means the two of them won't have to quit.
36:27That's right.
36:28ah
36:29but
36:30Adding 300,000 yen to your monthly income is
36:33That's an extremely difficult feat.
36:34Yeah
36:35The 10,000 yen course
36:36We'll need enough for 30 more people each month.
36:38It's impossible in the current situation.
36:41That's right.
36:42So then
36:42The only thing left to do is to reduce spending.
36:45That one is even more difficult.
36:46What more can be cut?
36:48But there's no other way.
36:50So then
36:51The only thing left to do is to meticulously cut back from various areas.
36:54in
36:56I did the calculations.
36:58Carefully, while looking at the ledger
37:01I
37:01Before coming here
37:02I used to work in accounting at a trading company.
37:05I'm good at calculations.
37:07It's called a characteristic.
37:12I'm sorry
37:13yes
37:15Could you please add up the numbers I tell you?
37:19yes
37:19What's going to happen?
37:23I'm going.
37:24please
37:25first
37:25Cleaning costs for kitchen staff uniforms
37:29I used to rely on a professional company for this, but
37:31From now on, let's wash it ourselves.
37:33Wait a minute
37:34If you ask a professional, it costs 500 yen per garment.
37:36This is enough for five people, and that's what we eat every day.
37:3925 times 2500 yen (calculated based on 25 days in a month)
37:4262,500 yen
37:43This will float first.
37:45Please say 62,500 yen.
37:49and
37:49Cleaning the store
37:51I used to rely on a professional for this too.
37:53The store where we work
37:55Let's clean it ourselves.
37:56picture
37:57Let's all do it together
37:58Assign a duty and rotate it
38:00The cleaning fee for the walls and windows was 70,000 yen.
38:02Air conditioning cleaning costs 30,000 yen
38:04That will close the total.
38:06100,000 yen
38:08Please sell me 100,000.
38:09Wait a minute
38:10I'm sorry, but
38:11I don't have time to clean.
38:12I'm completely overwhelmed with my current job.
38:14But you can just come an hour earlier, right?
38:17Next, transportation expenses
38:19Inage-san
38:20picture?
38:21You worked overtime last night and took a taxi home, right?
38:23yes
38:24I really like people who are very dedicated to their research.
38:26From now on, please take the train home.
38:28The last train had already left.
38:29In those situations, please stay here next time.
38:31Where are you going to sleep?
38:33Please use the sofa in the office.
38:35I have a friend who owns a futon shop.
38:37I'll go get a pillow and a towel.
38:41When you look at the fire department
38:42On average each month, taxi fare
38:4430,000 yen has been recorded.
38:46This will go all out.
38:47yes
38:49Now, the next part is a bit complicated.
38:51Coffee cost
38:52what?
38:53It's coffee.
38:54Who among us doesn't drink coffee?
38:56There aren't any, right?
38:57yes
38:57Oh, the milk is included too.
38:59Everyone during breaks at work
39:01It looks like you've been drinking quite a bit.
39:03Coffee is also a product, after all.
39:04I was a little curious about it.
39:07How much was it on the menu?
39:08I think it was 1000 yen.
39:10Please wait.
39:10Do I have to pay a little money?
39:12That said
39:13I'm going to take 1000 yen from each of you.
39:14I feel a bit hesitant about it.
39:16As an employee discount
39:17I made it 300 yen.
39:18I can't stand it.
39:19Instead, all-you-can-drink
39:22The payment will be deducted from my salary.
39:24300 yen x 12 people x 25 days
39:28I'm pretty sure it will be 90,000 yen.
39:31How much is it up to this point?
39:34282,500 yen
39:36yes
39:37and
39:38Hatakeyama-san
39:39yes?
39:40From now on, when I eat food in the kitchen
39:42You will pay 700 yen per dish.
39:44Please wait a moment.
39:45It is a product, after all.
39:47Well, if I don't eat it, it'll spoil, won't it?
39:49I ask for your cooperation as well.
39:51When eating leftover food
39:53700 yen per plate
39:55First-class French cuisine for 700 yen.
39:57This is actually quite cheap.
39:59So, assuming Mr. Hatakeyama ate it every day...
40:02700 yen x 25 days
40:0517,500 yen
40:07Please send 17,500 yen.
40:08yes
40:10What will the total be?
40:13300,000?
40:14how much?
40:16It's exactly 300,000.
40:19This saved the two of them.
40:22Do you have any questions?
40:33That's amazing!
40:40wonderful
40:45Oh, I'm surprised.
40:48You might feel a little cramped, though.
40:51Considering what Sasaki and the others were going through, it couldn't be helped.
40:57Okay, we'll be starting in 15 minutes.
41:01Prepare
41:09Hey!
41:09I'm sorry
41:11How much do you think one costs?
41:13Sasaki-kun
41:13yes
41:15So, can you please stop?
41:26It's like I've been tricked by a fox or something.
41:28Well, I guess it's okay? At least nobody had to quit.
41:32Well, that's true.
41:33I feel like I'm the one who lost the most.
41:35Is it just my imagination?
41:36Ah
41:37Okay, let's make it.
41:38From now on, I want them to eat at least one plate every day.
41:41I'm looking forward to it.
41:44That was brilliant!
41:45Please stop.
41:49Sasaki-san
41:50yes
41:52Actually, from the beginning
41:54Nobody had any intention of making them quit, right?
41:56If you fire someone
41:59At that time, I thought I would be the one to quit.
42:02War is really bad.
42:06Rokuro-san
42:08yes
42:10You don't have to worry about anything anymore.
42:14you
42:16What a fine owner.
42:30I'm not really convinced.
42:34In the end, I get charged for the coffee and made to do the cleaning.
42:39It seems like all the burden of the deficit has fallen on us.
42:43And yet my heart is cheerful
42:46Why is that?
42:53It was all part of his plan.
42:55Right away, you bastard
42:57But I think it was for the best.
42:59No one had to quit.
43:01The deficit will decrease a little.
43:03On top of that, his cute little brother's popularity has really soared.
43:12Could someone please make a shop sign?
43:14I will do it.
43:15I'll go.
43:16Huh?
43:29Someone said
43:32What's important in life isn't what you eat
43:38It depends on where you eat.
43:42Unfortunately, at this stage...
43:45The beret kick is not yet worthy of that title.
43:51However, for young people
43:55My encounter with this shop was truly
43:57It was a major turning point in my life.
44:01It seems there is no mistake.
44:07however
44:09Things don't always go smoothly in this world.
44:13Actually at this time
44:15Further obstacles were creeping up on the young man.
44:23That's another story.
44:35I
44:36Stopping in the flowing city
44:45I can't find a smile
44:49I can't find a smile
44:51To avoid getting hurt
44:56There, with his head bowed
45:00He started walking quickly.
45:08From the shoulder that was used
45:11He vented his frustration.
45:14But
45:16If you look back, there it is
45:19There I am, dejected.
45:26If it stays like this
45:29Even dreams slip away
45:35I want to melt these frozen feelings
45:42If you can ever leap over me
45:49passing each other
45:52passing each other
45:53Don't be swayed by the sound of footsteps
45:56I think I can walk there.
46:03Thank you for watching.
46:14Thank you for watching.
46:19Thank you for watching.
コメント