- 5 時間前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:02My wife didn't die from an illness.
00:08He was murdered.
00:11It was three years ago.
00:14A little before Haruna turned two
00:16My wife took Haruna with her
00:20I went shopping at the supermarket.
00:25Then I was suddenly stung.
00:31To a man I had no knowledge of whatsoever
00:35Haruna was safe.
00:38Speaking of supermarkets
00:41I'm still scared of it.
00:43Are you going to the supermarket?
00:46Are you okay?
00:49I'm sure the memory is still there somewhere.
00:54I
00:56I was very shocked.
01:01I've completely lost the motivation to work.
01:06But things can't continue like this.
01:09I decided to do this for a year.
01:11I started this shop
01:16Opening a cafe in Kamakura
01:19In my wife's dream
01:25welcome
01:27I'm sorry
01:31A fact I never imagined
01:34I was speechless.
01:50Every year
01:51As the memorial service for letters, which takes place on the 3rd day of the 2nd month of the lunar calendar, approaches...
01:55Letters begin to arrive from all over the country.
02:03This year on February 28th
02:06Light a fire in front of this mound
02:08We will burn the letters.
02:28Excuse me
02:31yes
02:34welcome
02:39I heard you'd compensate me for the letter.
02:43yes
02:43We have received it.
02:47Please write a letter of insufficiency.
02:58Excuse me,
02:59Could you tell me your name?
03:03I have to say it.
03:06It's okay.
03:07The sender is
03:09Yes
03:11From my ex-sister
03:14got it
03:17There might be some reason for it.
03:20I
03:21Let's call him Anonymous.
03:27Please do it as soon as possible.
03:29Actually, with my own blood
03:31I feel like writing a curse letter.
03:34I don't even want to do that to that woman.
03:37I want to completely cut ties with them.
03:41But she's your younger sister, right?
03:44no
03:44We are friends.
03:47People around us used to say we were sisters.
03:50She was my best friend.
03:55Excuse me, but
03:57Won't you really regret it?
03:59regret?
04:01Why?
04:03If they were your best friend
04:05Calm down and think about it later.
04:08You might regret issuing that letter of severance.
04:11I am perfectly calm.
04:14I'm old enough to know better, and yet I want to cut ties with everyone.
04:16You probably think it's childish, right?
04:18No, that's not true.
04:21Can you choose your friends?
04:23I don't want to be in a relationship that causes me so much stress.
04:26Because we are adults
04:28You need to draw a line under this.
04:31Our relationship
04:33You chop it up with an axe.
04:37With an axe?
04:45I was overwhelmed by the anonymous poster's intensity.
04:48In the end, I ended up accepting it.
04:56I want to be of service to someone's happiness.
05:00I think that's the spirit of a top-notch business.
05:04And yet
05:06A letter that will hurt the other person
05:08Is it really necessary to write this?
05:17Poppo-chan
05:22Is it safe to walk?
05:24Yes, I'm completely recovered now, thanks for taking care of Poppo-chan.
05:28Oh, no, I've done nothing, this is just a small token of my gratitude.
05:35Ah, yes, it's delicious.
05:42Has Mrs. Barbara ever had a falling out with someone in the past and cut ties with them?
05:49insulation?
05:51Even if you think you never want to see them again, once you actually cut ties...
05:56I think there will be times when you feel regret.
06:00Yeah, cutting ties means you're really attached to that person, right?
06:09Obsession?
06:10From a different perspective, even estrangement might be a sign of love.
06:20I was thinking about my predecessor.
06:25this
06:28I don't need it.
06:29It's not a replacement.
06:32If things get really bad in Tokyo, use this money to come back.
06:40You're so naive about the world.
06:44You're definitely going to regret it.
06:48A house like this
06:49I'm never coming back.
06:52That was like a form of isolation.
06:57I never saw my predecessor again after that time, and he passed away.
07:12Is it really okay to draw this, considering the circumstances of the breakup?
07:18Poppo-chan
07:20Hello
07:22The head of the neighborhood association said
07:24At the Hina Matsuri (Girls' Day) event, two pencils were placed in each commemorative gift bag.
07:28They want to put them in and hand them out.
07:30100 sets
07:31Poppo-chan, could you do this for me?
07:33Thank you as always.
07:35Everyone wants to support Poppo-chan.
07:38thank you
07:49what up?
07:50This is Mr. X.
07:52Huh?
07:53Hey you!
07:54What are you going to do to my Poppo-chan?
07:57Suspicious item
08:00I came to meet Pigeon-chan.
08:02Pigeon?
08:03Why my name?
08:04I have a letter from Bachchan.
08:07Batchan?
08:08It's the umbrella for the pigeon's umbrella.
08:11Yeah
08:14About my previous dog
08:16this
08:18Bachchan's letter
08:19Bachchan is my mom's pen pal.
08:34It certainly looks like the previous generation's handwriting.
08:39I'm Annolo, from Italy.
08:42Please call me Nyoro.
08:56So, is Nyoro Shizuko's son?
09:01that's right
09:02My father is Italian
09:03My mother is Japanese.
09:06I never knew I'd written so many letters to my mother.
09:11Last fall
09:12I never received a letter from Bachchan.
09:15I knew about Mama Bacchan's illness.
09:18I thought he was dead.
09:20Mom asked me to do it.
09:22Please give this letter to Hato-chan.
09:26Hey hey
09:28The letter is full of nothing but talk about pigeons.
09:33Bachchan is kind
09:36I love pigeons.
09:41Even though it was delivered to me
09:44I wasn't in the mood to read the previous generation's letter right away.
09:58Oh, so you had a pen pal in Italy?
10:01We were living together, but I didn't notice at all.
10:04That's good news, Mr. X isn't a bad person.
10:08Oh, sorry for the trouble.
10:11Wow, having a letter delivered...
10:14That pen pal is quite the character, isn't he?
10:18But somehow I feel like I need to be prepared to read it.
10:25So, from Poppo's pen pal...
10:27Oh, thank you.
10:30Hey, what's written in the child's letter?
10:32Baron, you shouldn't peek at other people's letters.
10:35Oh, you mean the horizontal bar?
10:41Huh? Poppo, huh, ah, shi, ta, huh?
10:48Horizontal bar, special training, poppo, teach me
10:53My child's friend from daycare can already do a backflip!
10:57At five or six years old? That's amazing!
11:00I didn't hear that I would be able to do it too.
11:04I'm going to practice.
11:06I'm sorry, please don't worry about it.
11:10Excuse me, I have a question about a request for document preparation.
11:14Right, if you have someone else write it for you,
11:18He just can't do a backflip, right?
11:20Yes, I can do a backflip.
11:24Yes, it's possible.
11:29I used to be able to do that.
11:31I'm sorry for making you come along against your will.
11:33No, it was I who fell for the baron's provocation.
11:37I think I'll give it a try.
11:42Oh, what?
11:45Poppo-chan, can't you do a backflip?
11:49It used to be possible.
11:50Oh, I'm not lying.
11:54picture?
11:56Please don't laugh.
11:58Oh, sorry.
12:01Let's practice together!
12:03I'll do my best!
12:05Ahhhh! Yes!
12:09Oh, that's good.
12:10Now, bring your arms close to the horizontal bar.
12:14Keep your elbows close to your body, good!
12:17Slap your feet up!
12:18Ready, set, go!
12:19Oh, so close!
12:21Okay then, let's try to move our legs more, with all our might.
12:23Can you raise it up on the count of three?
12:25Ready! Go!
12:26Ready! Go!
12:27Oh, so close!
12:30Oh, let's have Dad try it too.
12:33Dad, give it a try!
12:35picture?
12:38Okay?
12:39Okay!
12:42Wow! I did it!
12:44I did it! Amazing!
12:47Almost there, though.
12:51Maybe I don't need to dig for sake anymore.
12:55picture?
13:04picture?
13:04You
13:07Being able to dig for sake is a good thing, but
13:11I haven't been able to find any sake yet.
13:14But it's better to keep trying instead of giving up.
13:17It's something even better.
13:22Let's take it slow.
13:25I love my dad because he works so hard.
13:32Let's calm down again!
13:34Oh!
13:37keep it up
13:56Hmm, so they also make souvenirs like this?
14:00Don't just come in without permission.
14:02I went to pick up the manuscript, but Professor Ryuzaki ran away again.
14:06Let me have some tea.
14:08This isn't a coffee shop.
14:14Hey, do you have someone you like?
14:19Huh? What are you talking about?
14:21You were smirking just now.
14:29Hatokopper
14:30Yes,
14:32Haa
14:33Professor Ryuzaki!
14:35Huh?
14:37Oh, so you were here all along?
14:40Mr. Ryuzaki, are you acquainted with Hatoko?
14:44picture?
14:45Was Professor Ryuzaki a baron?
14:50Ah, well then...
14:51No, this is from the old Takeda clan in Kamakura...
14:57Was it a pigeon copper?
15:01Haha
15:02Oh, so the Baron was Ryuzaki Hikoma.
15:06Huh?
15:08I'm not really surprised.
15:10Huh?
15:11Oh, no, actually, I was originally a fan of Hikoma Ryuzaki.
15:15They certainly say similar things, so it's more convincing than surprising!
15:22I see…
15:23But, I never imagined that I'd fall in love with an author I was already a fan of—it was fate!
15:26That's right, isn't it?
15:28We're connected by fate.
15:30No, fate...
15:34Hey, Popo-chan
15:36Huh? What is it?
15:40Actually, no, never mind!
15:43Huh?
15:43Yes, it's intriguing when someone starts to say something but then stops!
15:48No, not again!
15:50Yeah
15:54Fate is a mysterious thing.
15:56Perhaps there is an invisible force that draws people together.
16:02Thinking about it that way, cutting ties with someone is definitely not something you should do so lightly.
16:07I think
16:08Yeah
16:13What do you mean? You want to refuse?
16:17I am truly sorry.
16:21Please, have a seat over there.
16:51Really...
16:53Really...
16:53Really...
16:53very sorry
16:57Although I accepted the offer...
17:00I've been worried about it for a long time.
17:05To my best friend...
17:08If I were to issue a letter of severance...
17:11I have a feeling that the special agent won't be able to find happiness...
17:17Special Agent?
17:19Oh...
17:20I'm sorry, I've been calling you that without permission.
17:28That's fine, but...
17:31that…
17:33Even if you don't like the Special Agent...
17:36If he preferred his ex-sister...
17:40It's definitely going to hurt...
17:42That means...
17:43So it's unrequited love?
17:47Unrequited love is bound to fail, right?
17:52Yes, but...
17:53Generally speaking...
17:55If one of them is forcing themselves to endure it...
17:58It's bound to fail someday...
18:01yes…
18:11ah…
18:11To be honest...
18:15That woman...
18:17Have you been secretly hating me all this time?
18:20Pretending to be best friends...
18:22picture?
18:24That woman...
18:27I've been living a lie to myself...
18:30If you hate me, just say you hate me...
18:32I wish they had just been more direct...
18:37That's true, but...
18:43Well...
18:44If I could deceive myself somewhere deep down...
18:48We might be able to continue our relationship as before...
18:54but…
18:55I'm tired of deceiving people...
19:06If things continue like this...
19:10That woman won't be happy either...
19:23If it still doesn't work even after all this...
19:26That's fine...
19:29home…
19:32Day break...
19:34Please let me...
19:38but…
19:38if…
19:40The content is...
19:41If it doesn't align with your own feelings...
19:43I don't need a topic...
19:46Please throw away the letter...
19:52I understand...
19:58I understand...
20:01However...
20:02The letter of severance, which seems to come from an anonymous person, is...
20:04How should I write it...?
20:21Thanks for the horizontal bar...
20:24I love you, Daddy...
20:34Mirror writing...
20:40This is it...
20:45Bottle line is...
20:46I decided on using leather paper...
20:49Because it's animal hide...
20:50It won't tear or burn easily...
20:55For the paper used...
20:57Using steamed kelp ink...
20:59What plants can do...
21:00Crush the bulging part called steamed kelp...
21:03It's ink mixed with iron, etc...
21:07That...
21:08Write with a quill pen...
21:10Thank you for watching...
21:14Oh...
21:23Oh...
21:23more…
21:23First, let's look at the contents of the letter...
21:26...
21:27...
21:30Anyone...
21:31People are quitting...
21:34already…
21:39Surprise...
21:47Then we'll write this in mirror image.
22:13This is the only way to express the anonymous person's twisted feelings.
22:31It took me a long time to write the draft, and it ended up being the middle of the night.
22:36Let's carry this momentum into the main event.
23:01Mom's turned inside out
23:23Thank you so much for all the fun times we've had so far.
23:31I was so happy to have met you.
23:36I am truly grateful from the bottom of my heart.
23:41But let's stop lying to each other, shall we?
23:48I will keep the wonderful time we have together as a wonderful time.
23:55I want to keep this in my heart.
24:01This is a letter of severance from me.
24:06We will never meet again.
24:11You understand the reason, right?
24:16Listen to your own honest inner voice.
24:23I liked you.
24:27I still love you.
24:30But I hate it.
24:34I hate you.
24:37There's no turning back now.
24:48Living honestly is really difficult.
24:53Sometimes you have to tell a lie.
25:01But I don't want you to lie to me.
25:05I want you to live honestly.
25:13One last time
25:17I would like to express my gratitude to you.
25:20To my younger sister
25:23From my ex-sister
25:48please
25:52Please check the contents.
26:07If you'd like
26:10Please read it in this way.
26:14ah
26:15ah
26:44Thank you for watching.
27:00That's nice.
27:04Very good
27:10thank you
27:14Thank you for watching.
27:23Thank you for watching.
27:31Gratitude
27:35That's right.
27:43I'm glad I took the plunge and asked them to write it.
27:49This
27:50I
27:53I can move forward.
28:19I'll read it after the letter memorial service is over.
28:22I need to make a decision too.
28:24Unable to move forward
28:44I
29:12Hadgo-chan
29:15Hello
29:16Hello
29:18Are you here to assist a customer?
29:19Oh no
29:23actually
29:26My mother
29:28He passed away.
29:43I'm sorry.
29:45Sorry for the late reply.
29:49Sogi is
29:50I just left it unfinished.
29:54when
29:56Did they pass away?
29:58Yeah
29:59One week ago
30:02I had a brain hemorrhage.
30:05While you are sleeping
30:07He passed away.
30:11Something like this
30:18My mother
30:20I received a letter from my father.
30:24I think they must have felt relieved.
30:26very
30:35With a peaceful expression.
30:40My father
30:41Perhaps he came to pick up his mother.
30:49this
30:57At tomorrow's memorial service for the letters
31:00I wonder if they could perform a memorial service for me?
31:04Is that okay?
31:06Even if you burn it
31:08My mother
31:10All of these letters as well
31:12I'm sure he wanted to take it with him.
31:22Understood
31:24We will take care of it.
31:36The day of memorial service for letters has arrived.
31:53Popo-chan
31:56I'm sorry, but
31:58Can this also be included in the memorial service?
32:01It's not a shield.
32:08It's okay.
32:10May I ask what's inside the envelope?
32:14Hair
32:18Passed away a long time ago
32:21My daughter
32:25Did you have a daughter?
32:27A long time ago
32:30I used to live in the Palais
32:33French painter and
32:36I fell in love
32:40It was displayed in the room
32:42Are you the one who drew the picture?
32:44yes
32:46But as soon as I found out I was pregnant
32:50he
32:52He died in a traffic accident.
32:56Defying my parents' objections
32:59I gave birth to a daughter.
33:03That daughter too
33:06Died from illness
33:13I can't bring myself to do it someday
33:16You can't move forward, can you?
33:43everyone
33:45There is a thorn stuck in my heart that I cannot remove.
33:51it is
33:52To me, he's the previous generation.
34:20Buongiorno
34:22now
34:22Now it's my cousin's snack
34:24In a large pot
34:26I'm steaming sweet potatoes.
34:29How's the wind going for Annyolo-boy?
34:34Shizuko
34:36Nursing care must have been very difficult.
35:06the other day
35:08The previous generation was always nagging about it.
35:13This letter contains
35:15There was a predecessor I don't know about.
35:23The letter from the previous generation
35:26As the years go by
35:28My relationship with you
35:29The things that made me worried increased.
35:37Shizuko
35:39To live
35:41That's really difficult.
35:45I
35:47I've recently come to realize that.
35:51If I were a mother
35:53It might be different again.
35:56Don't force your life on me.
36:00My life
36:01I don't want you to take anything more.
36:03I was sued.
36:06No matter what time you come back
36:07It's my business, isn't it?
36:11As long as I live in this house
36:12I won't tolerate selfish behavior.
36:16If it's a cousin
36:17I'm sure they'll understand
36:20Perhaps I was being too complacent.
36:22Don't be ridiculous!
36:27For her
36:29That's what I thought I had been doing,
36:34But that
36:36Perhaps I was being self-centered.
36:43but
36:45How should I interact with them now?
36:47I don't know.
36:51I believe that being strict is the key.
36:53I have always believed it was love.
36:59That
37:01I have been a cousin for many years
37:03I wonder if I've caused them pain
37:06Really
37:07From the bottom of my heart
37:09It makes me feel pathetic.
37:13someday
37:15The day when I can understand that child
37:16Will they come?
37:20For me right now
37:23I can't even imagine something like that.
37:28Going to Italy together
37:31That's just a pipe dream.
37:36Today is
37:38To live is truly
37:39I've become sad.
38:01finally
38:03This was the last one.
38:23Shizuko
38:25This might be my last letter.
38:31Right now I
38:33Asking the impossible
38:35From the hospital
38:37I got permission to go out.
38:39I'm writing this letter after returning home.
38:45My life is ending
38:47When my cousin returned
38:50So that you can see what you need right away
38:53To leave it there.
38:58already
39:00I probably won't be able to meet my cousin.
39:03but
39:05but
39:06nevertheless
39:07Perhaps
39:09and
39:11I can't help but get my hopes up.
39:21I am a second cousin
39:24forever
39:24I have been lying.
39:27From that girl
39:28The one who took my mother away
39:31It's me.
39:35Just because I don't want to be alone
39:39From my daughter's hands
39:42I separated my cousin.
39:47Actually
39:49My daughter
39:51My cousin was a baby
39:52I tried to take them with me.
39:56but
39:56I
39:58I didn't let that happen.
40:13in the first place
40:13Even about the shop
40:16It's a complete lie.
40:19It has been passed down through generations of our ancestors
40:21It's Taishoya, isn't it?
40:25This is a story I made up on my own.
40:29In reality
40:32This is the stationery exhibition I started.
40:37But
40:38Hatoko is
40:40With an honest heart
40:42They believed me.
40:48now
40:50From the bottom of my heart
40:51I want to apologize to my cousin.
40:55but
40:56I don't even know where he is.
40:59I can't get an answer.
41:04If you have a healthy body
41:07Searching all over Japan
41:10I want to apologize.
41:15Shizuko
41:18Life is
41:21Really
41:22Things don't always go as planned.
41:28I
41:29Not a single one
41:30Unable to achieve
41:35Life is
41:38In no time at all
41:41It really only takes a moment.
42:02probably
42:05I don't have much longer to live.
42:10The next letter
42:12Even after a month
42:14If it doesn't arrive
42:16At that time
42:20I do not exist in this world
42:22Please keep that in mind.
42:34What I want to write is
42:35Are there more?
42:38but
42:40I can no longer put any strength into my hands.
42:47I have to go back to the hospital
42:53thank you
42:54Shizuko
42:57Clutch
43:01You
43:03Your family
43:04Wishing you happiness
43:07From the distant sky
43:08I offer my prayers.
43:26Why
43:26They probably didn't understand.
43:29The love of the previous generation
43:34My life
43:35I will give it all
43:37I've been so grateful to you
43:39Even though he loved me
43:44I had a predecessor like that
43:47I let him die all alone.
44:05I
44:20Papa-chan
44:23Papa-chan
44:27I'm sleeping in.
44:32Papa-chan
44:42good morning
44:44My friend just had a grandchild.
44:46I'd like to include a letter with my congratulations.
44:48Would you do me a favor?
44:52yes
44:53This is a letter that came from them and a photo of their first grandchild.
45:00Are you okay? You look pale.
45:05I'm sorry, it's okay.
45:14welcome
45:17Hello
45:18Hello
45:23Um, thank you for the other day.
45:28This is from Haruna.
45:36yes
45:36Oh, thank you.
45:45thank you
45:45that
45:51I
45:53Close the store
45:54It looks like I'll be going back to my parents' house with Haruna.
46:10Don't run
46:18Thank you
46:18Thank you
46:18Thank you
46:19Thank you
46:20Thank you
46:33Thank you for watching.
46:51I never had the qualifications to be a scribe from the start.
46:59I don't have the qualifications to be entrusted with other people's hearts.
47:20I'm totally fine, OK, no problem.
47:24It's impossible not to have regrets.
47:28Be more honest with yourself
47:33If only I could say I'm sorry
47:39God, please
47:45Turn back time
47:52What I want to convey is
47:57There are so many,
48:03Words for you
48:09Across time
48:13The interesting aspects of love
48:16The interesting aspects of love
48:22The interesting aspects of love
48:25Bosung
48:30overflowing
コメント