- 5 時間前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:02My husband just met a suspicious foreigner and said "Poppa-chan"
00:06I was asked about it.
00:08A disturbing shadow suddenly appeared in our peaceful life.
00:13Pigeon
00:15The death of my grandmother, the previous head of the family
00:18I took over the job of a letter writer who writes letters on behalf of others.
00:22I
00:24I'm somehow managing to keep the shop running thanks to the help of the people around me.
00:30And so time passed, and the new year began peacefully.
00:52That's good, your mother didn't like it.
00:55I've always thought that road was dangerous because it slopes downwards.
01:00But you made a very good decision.
01:03I thought Ms. Shirakawa might cancel her move-in.
01:05I did
01:07I feel like I've done something cowardly.
01:10I tricked my mother into coming here by telling her I was only staying at the hotel for a short while.
01:14Ms. Shirakawa, this is for your mother.
01:19Chiyo-san
01:20Heitarou, I'm going home.
01:23Mom
01:25I'm getting a letter.
01:28I have to go home.
01:32Chiyo-san
01:33Mom
01:42We always end up with leftover mochi from New Year's, don't we?
01:46I get tired of eating it, but it would be a waste not to eat it.
01:48In France.
01:50There's a saying that the best thing is always in the end.
01:54a
01:55It's like there are clothes left over.
01:57yes
01:59So this mochi is sure to be absolutely delicious!
02:02Yes.
02:04Yeah
02:05Hello
02:06Hello
02:07yes
02:11Hello
02:11Hello
02:12Are you starting daycare today?
02:14I stopped by to offer my New Year's greetings.
02:17I look forward to having a good relationship with you this year too
02:19you're welcome
02:21Dad
02:22Open the letter, open it
02:24Yeah
02:27It smells nice
02:28Ah
02:30Umiko
02:32New Year's Day is special.
02:35Were you okay during the New Year's holiday?
02:38Look, a suspicious foreigner.
02:40I've been lounging around and hardly ever leaving the house.
02:43Poppo-chan
02:45The timing of the mochi was perfect.
02:48Would you like to join us too?
02:50mochi
02:51Huh?
02:54Ah, Morikage-san
02:55This is Mrs. Barbara, our next-door neighbor.
02:57Yes, thank you.
02:58nice to meet you
03:00The name of the cafe there is Morikage.
03:02My name is Morikage Haruna.
03:04Oh, how cute
03:06They're saying the mochi is delicious.
03:09eat?
03:10I'm going to eat!
03:12If you have the time, please do.
03:15Well then, I'll take you up on that offer and just for a little while.
03:18please
03:22Excuse me for a moment.
03:28Yes, this is Tsubaki Stationery Store.
03:31Oh, my cousin
03:33This is Shirakawa.
03:35Oh, hello.
03:39Um, I'm sorry to bother you so suddenly, but...
03:42Is it okay if I come over to your shop this evening?
03:46Yes, are you traveling with international guests?
03:49Oh, no, I want to ask Hatoko-chan for a favor.
04:08father
04:08Thank you very much.
04:11I'll enjoy having this
04:19Actually, about Ms. Shirakawa's mother...
04:23I had heard a little bit about it.
04:26ah
04:29I'm sorry, please keep quiet
04:33My mother's dementia was progressing
04:38She started saying that she was receiving letters from her father who passed away 20 years ago.
04:42Become one
04:43I wandered around looking for letters, and sometimes I even tripped and fell outside.
04:48there
04:51I had them move into a nursing home.
04:53That must have been tough.
04:55So, even after entering a nursing home
04:58She wouldn't listen to reason, saying she was going home because she was expecting a letter from her dad.
05:01hey
05:02So, I asked my cousin to write a letter from my father.
05:07I thought my mother would calm down too.
05:11Is the letter from before you got married?
05:16picture?
05:17If a couple lives in the same house, I don't think they would write letters to each other.
05:21Ah, my father worked at a trading post, so he was often overseas.
05:27So, you two were on good terms, huh?
05:30Ah, I wonder about that.
05:33I didn't know about their letter exchange.
05:36My father was an old enemy
05:38I had never even seen him say anything kind to my mother.
05:42Perhaps you felt embarrassed in front of the children?
05:46Yeah, so I was surprised when I found this.
05:54Wow, so many
05:56This is a photo of my father and mother from that time.
06:02What a lovely couple!
06:04My father used to travel all over the world.
06:10A strong person.
06:13Even when I suddenly found out I had cancer, I could just say one word.
06:18Pain, suffering, agonizing
06:22Without saying a word
06:28Could you write it down? Take your time replying.
06:38The letter from Ms. Shirakawa's father was
06:41All of these are for my beloved Chi-chan.
06:44Or, to my beloved Chi-chan
06:47It started with
06:58And all of them
07:01From me, who loves Chi-chan more than anyone in the world.
07:05It ended with those words.
07:14What does a life of balancing on a ball even mean...?
07:25Oh, you'll accept?
07:27yes
07:29So, if possible, I'd like to ask Ms. Shirakawa's mother.
07:33I'd like to come and see you.
07:35Okay then, I'll take my mother to the store.
07:37That's fine, I'll come.
07:40No, no, no, I took him out occasionally
07:42It distracts my mother too.
07:44Well then, I'll gladly accept your offer.
07:49It's kind of sudden, but how about tomorrow?
07:53Around 2 o'clock
07:54It's okay, we'll be waiting.
08:03welcome
08:13Um... who are you?
08:19Shot!
08:25Wait!
08:28What's wrong, Poppo-chan?
08:29Mrs. Barbara, this is Mr. X.
08:32Mr. X?
08:34perhaps…
08:35Let's catch it together, Poppo-chan
08:37picture?
08:38Now's your chance!
08:40yes
08:46Which way did they go?
08:49This way, let's go.
08:51yes
09:03Welcome
09:06Welcome
09:07Welcome
09:07Welcome
09:08Morikage-san, Morikage-san, could I have some water?
09:12Yeah
09:13what up
09:16What's wrong?
09:17And then Mr. X appeared.
09:20picture?
09:22I chased after them, but I couldn't find them.
09:25It's dangerous.
09:27Let's report it to the police.
09:28No, but I don't think he's such a bad person.
09:32Why?
09:34This is simply my impression, but...
09:37But you don't know that person, right?
09:39yes
09:39But it's not serious enough to report to the police...
09:42What if something happens if you suddenly cut the call?
09:47You could get beaten up, or even killed!
09:58I'm sorry if I said something strange.
10:02But I was worried about what might happen...
10:05thank you
10:08thank you
10:09I'm sorry.
10:13I'm sorry
10:20The first star of the day signals the arrival of night.
10:24The first bird to fly signals the arrival of morning.
10:28But...
10:47This is sake lees I got from a liquor store; I'm sharing it with you.
10:51thank you
10:52A police officer from the local police box passed by this morning.
10:55I told them Mr. X came.
10:58I'm sorry for causing everyone trouble.
11:01It's not a bother at all.
11:03Coming all the way to the store, he might really be a stalker.
11:09Hello
11:12Uofuku-san too
11:14Hello!
11:15I'm sorry for you coming all this way.
11:17No, no, Mom, it's Uofuku-san.
11:23Long time no see
11:25Your wife is as beautiful as ever.
11:30Is that all?
11:32Next time my husband comes home, I'd like to order the sashimi platter again.
11:36hey
11:38Yes, I'm in excellent breath, so I'll make it for you.
11:44Please, have a seat over there.
11:46Please
11:47No, I
11:51last
11:51last
11:53yes
11:54father
12:01something
12:02something
12:03Kenko-sensei
12:09Thank you for always taking care of Seitaro.
12:14yes
12:15Oh, Mom, this person is... Oh, it's been a long time.
12:21Since starting to attend calligraphy lessons with Ms. Kenko, Seitaro has become more self-aware.
12:27That's what happened.
12:28Oh, I'm happy because the teacher will praise me again, saying, "You did a great job again."
12:39Shōtarō, yes
12:41Yeah
12:43How is your husband doing?
12:46Yes, thanks to you, I am currently in the Philippines.
12:52is Hong Kong
12:54He's always so busy, he says his life is like balancing on a ball.
13:02Excuse me, what does "a life of balancing on a ball" mean?
13:07My husband sees the Earth as a sphere, and he's won a trade prize for it.
13:14Therefore, I ride on that ball and wander freely around the world.
13:23Life is
13:26That's an interesting thing to say.
13:31I'm always waiting.
13:38No matter how freely a man travels the world, he has no place to return to.
13:47You'll need it, right?
13:55Isn't it a bit early for a letter?
14:00letter
14:01letter
14:02letter
14:04letter
14:05letter
14:05letter
14:06letter
14:07letter
14:07letter
14:08letter
14:08letter
14:08letter
14:36letter
14:38I also found your stories very helpful.
14:45My mother's face looked so happy.
14:48I saw it after a long time.
14:50My mother really loved my father.
14:58I'm sorry.
14:59I asked my mother to adjust to my mood.
15:02No, but I didn't think people would mistake me for someone from Sendai.
15:08I don't look like them at all.
15:11Oh no
15:13I didn't tell my mom because I thought she might not like it.
15:19Sendai-san and Mom
15:23You look very similar to how you did when you were younger.
15:28Sendai-san was strict, though.
15:32He was very kind.
15:39I don't think he's a gentle type.
15:43I'll enjoy having this
15:48Amazake
15:50yes
15:50I just received some sake lees from Wofuku-san.
16:01If Mr. Sendai hadn't been there
16:04Both my mother and I
16:07now
16:09He's not alive.
16:14About a year before Mr. Sendai passed away
16:17I
16:20I tried to be like my mother.
16:28At that time
16:30At the trading company where I worked every day
16:32I failed to secure a big contract.
16:38My mother was beginning to develop dementia
16:40I left it to my wife.
16:44I divorced her because of that.
16:48When caregiving falls upon you
16:54In the end, I quit my job as if I were running away.
16:59TRUE
17:01I was at rock bottom.
17:31you
17:32you
17:43What's wrong? It's so late at night.
17:47Are you calling softly?
17:52teacher
17:57I
17:59I'm a very decent person.
18:06I thought I could do anything.
18:15But I've reached my limit
18:19Seitaro-kun
18:21Where are you?
18:24Don't move a single step until I get there.
18:41drink
18:43Amazake
18:46It's still warm
18:51Drink it.
18:54Drink it.
18:55Drink it.
19:06Drink it.
19:08Drink it.
19:16Drink it.
19:17Drink it.
19:29Don't forget
19:32Humans and humans
19:34Relying on
19:36Being relied upon
19:38It's just common sense.
19:50You did a great job!
20:09I did my best
20:12And then, to Sendai-san
20:15They helped me look for profitable items.
20:19I was able to vent my frustrations about caregiving to them.
20:29If you're in Sendai
20:32This letter
20:34How should I write it?
20:44I
20:47Shirakawa's mother
20:49A letter that will allow you to wait for your husband to come home with peace of mind.
20:55I will write
21:13Shirakawa's mother
21:16I have been waiting for the letter.
21:22The person who loved me the most in the world
21:25A letter from my husband
21:30and
21:31Mr. Shirakawa's father is now
21:34To my wife from heaven
21:37What do you think they're trying to convey?
22:00that
22:03If you like this
22:06I scared you the other day.
22:08sorry
22:10home
22:11I'm sorry for the inconvenience.
22:13Hey
22:17Is this for work or something?
22:20picture
22:21I was watching it the whole time while I was eating.
22:24That's bad manners.
22:25While eating
22:27good
22:29something
22:31People who get to receive letters from Poppo-san like this...
22:34I feel happy
22:42welcome
22:47Ou
22:48Ou
22:49Were there pigeons?
22:50Hello
22:51That was just right.
22:53Next time, Sunday
22:54Your neighbor
22:55That female teacher
22:57I'm going on a pilgrimage to see the Seven Lucky Gods.
22:59A pilgrimage to the Seven Lucky Gods?
23:01What's wrong with you?
23:02I live in Kamakura
23:04You don't even know about the Seven Lucky Gods pilgrimage?
23:06I know
23:07Governor
23:08Visiting temples and shrines with statues of the Seven Lucky Gods
23:11You get a Goshuin (temple/shrine stamp), right?
23:12Oh
23:13That sounds interesting.
23:14Okay
23:15You should join too.
23:17picture
23:19Why the sudden change of topic to visiting the Seven Lucky Gods?
23:21I suddenly felt like going.
23:25Is this for Panty-san?
23:27Baron and
23:28The baron was surprisingly enthusiastic about it.
23:31Lunch boxes for everyone
23:32I had assumed I would prepare it.
23:35I'm sorry, but
23:37I guess I
23:39Please allow me to be absent this time.
23:41picture?
23:43Why
23:44I haven't finished writing the letter I was asked to write yet.
23:47I need to write it soon.
23:49I can't organize my thoughts at all.
23:52Even if you keep boiling a pot that has boiled down to a stale
23:55It'll just burn.
23:57Take a deep breath
23:58I have to write it.
24:00It'll probably change to "I want to write."
24:17The female teacher is late.
24:19Hey, are you going to be late?
24:21I think they'll be here soon.
24:23We're still 5 minutes behind schedule.
24:24Girls take a long time to get ready.
24:27You know it very well, Baron
24:30I'm well aware of that.
24:33baron
24:35What is that?
24:36Ou
24:37Lunch
24:40This is the best unagi sushi in Kamakura.
24:42I'm looking forward to lunch!
24:45I'm sorry
24:46Sorry to keep you waiting.
24:47Hey
24:48It's not good for a teacher to be late.
24:50I'm sorry
24:51I forgot this when I went out.
24:55Is it a bookmark?
24:57And a map
24:58It's a simple thing, but
24:59yes
25:00Ou
25:02As expected of the teacher.
25:04Wow, that's quite thoughtful!
25:06Alright, in consideration of this...
25:08Being late will cause dissatisfaction.
25:11I am grateful.
25:11Ou
25:12Okay, let's go!
25:14Let's go.
25:15Let's go.
25:18everyone
25:20I'm as excited as a child.
25:32It began with the Benzaiten exhibition at Tsurugaoka Hachimangu Shrine.
25:36Exhibition of the Beautiful Gate of the Collapsed Temple
25:39The Cursed Old Man of Meiryu-ji Temple
25:43Ebisu statue at Honkakuji Temple
25:51Lord Hōtei of Jōchiji Temple
25:53Daikokuten of Hase-dera Temple
25:56Goryo Shrine's Fukurokuju
25:59We'll be doing a lot of walking.
26:02So, this is the path we're taking now, huh?
26:03That's right, that's right.
26:17Because it's fast, even walking
26:33It's great that the weather is nice.
26:36Wow, this map is really easy to understand.
26:38See, you're praising me!
26:41Wow, there are so many flowers in bloom!
26:43Oh, it's beautiful.
26:44What kind of flower is it?
26:57Yeah
27:08It's like a field trip for adults.
27:11It's like a field trip for adults.
27:31thank you
27:32Thank you for your hard work.
27:34Let's go to the next one.
27:35Yes
27:38Ah, boss
27:39This is the route.
27:40No, this is the shortcut.
27:42No, that's incorrect.
27:42This is the shortest route.
27:43Here too
27:45Please stop disrupting the group coding.
27:47She's a woman who never stops talking.
27:49The same to you.
27:50He's not a talkative old man.
27:52Please comply now.
27:53Please believe me.
27:54This way
27:55What are you talking about?
27:59This way
27:59This way
28:00It's interesting, isn't it?
28:03You're being very accommodating.
28:06Yeah
28:09Yeah
28:14Hey, Hata Popo. Are you okay?
28:18Yes. I haven't been getting enough exercise lately.
28:21Popo-chan
28:23Straight
28:25do your best
28:26yes
28:30Ah, back then
28:32Oh, that's great, that's me.
28:36It's not exactly a breathtaking view, though.
28:38It's a truly spectacular view.
28:39Ah, that feels good.
28:57Ah, that feels good.
29:05Uh
29:11Uh
29:14Uh
29:15Uh
29:29Even though it's just a telescope sitting there all by itself
29:33When you peer in
29:35The scenery of Kamakura and
29:37People walking down the street
29:39I could see it up close
30:07In a place where I am not
30:10Many different people
30:12Bumping into each other and then coming together
30:14Living each day while connecting with others on a deeper level
30:22Hey
30:23And Boppo
30:25Ah, yes.
30:29you
30:31Didn't you have a lunchbox?
30:32I don't have it.
30:36Did I mess up?
30:38No way
30:39Did you forget?
30:42Panko is saying things like she's going to be late and needs a bookmark.
30:44Normally, slowly
30:45Don't blame others.
30:47And it's "hanko," not "panko."
30:49Anyway, what should we do about lunch?
30:53Okay, let's go.
30:54Where to
30:55Hoppo-chan's house
30:57The prayer is waiting.
31:07There is no Chidashi.
31:08This is a bookmark.
31:24baron
31:25The tea you made isn't very good.
31:27Because
31:27He's such a damn old man.
31:29But it was going well just now.
31:31No, it's not like that at all.
31:34Okay, please take this.
31:35please
31:37Yes
31:38Yes
31:46Hmm
31:49Hmm
31:50Hmm
31:55It's delicious.
31:56That's so true.
31:57Yeah
31:59The baron
32:00How do you usually prepare meals?
32:03I'll eat out.
32:05Commuting
32:07Sometimes I hire a housekeeper.
32:08All the other household chores as well
32:10That's right.
32:12A housekeeper is a professional at housework.
32:14Leave the housework to the professionals.
32:16That's the method that's been used since God was alive.
32:21When did the baron's wife pass away?
32:26already
32:2710 years
32:31Do you think the baron won't remarry for his wife's sake?
32:37When one of the spouses goes first
32:41May the other person be healthy and live a long life.
32:44Those who go ahead entrust their lives to others.
32:49Those who remain have a responsibility to live on with a smile.
32:57Well, if necessary for that purpose
33:00Remarriage is also a possibility.
33:05Yes
33:06Even if the person you love dies before you
33:10We'll meet again someday.
33:13Our souls will stay together forever.
33:37Hey, what's wrong?
33:39Does your stomach hurt?
33:40Um
33:42now
33:43May I write you a letter?
33:44Yeah
33:46I'm sorry
33:47I feel like it has to be now.
33:50It got 3 votes.
33:51Okay.
33:57Now is not the time to be scrutinizing the tools.
34:00Yay!
34:01Okay
34:09Iwai
34:12Okay
34:43Thank you for watching.
34:50Done.
34:53I always write letters like this.
34:56I usually purify myself
34:58I choose my tools before I start writing.
35:00Right now, I can't stay here any longer.
35:02"She went into labor" is quite an accurate description.
35:05Words are raging inside me
35:06Will it jump out?
35:08no
35:09I have never given birth before.
35:11How
35:13How to put it
35:16It feels like my constipation has been completely relieved.
35:19picture?
35:20No
35:22I'm sorry
35:26Just now
35:28You
35:28for a moment
35:29She looked like your grandmother.
35:32me too
35:35Poppo-chan was quite impressive.
35:44Imagine a letter from heaven
35:48Paste the letter onto the cardboard.
35:50Decorate the surroundings with pressed flowers.
35:54Pressed flowers
35:55I heard that Panty made something in a school class.
36:00They shared it with me
36:12Pressed flowers
36:14I entrusted to them my feelings that will never wither.
36:25and
36:26To prevent the pressed flowers from falling off
36:29Wax the letter
36:33Shave the wax onto a piece of parchment paper.
36:37Melt it by applying heat
36:39Put the letter inside and coat it.
36:45If you do this
36:46The surface also develops a glossy finish.
36:49It looks more beautiful
37:20Thank you for watching.
37:40Sorry to keep you waiting.
37:56Is something wrong?
38:03It's my dad's house.
38:16To my beloved Chi-chan
38:21I am now
38:23I am looking at a very beautiful view.
38:28From here on
38:30I can see Chi-chan very well.
38:35already
38:38I have graduated from my life of ball balancing.
38:44that's why
38:46Next time we meet
39:02Holding hands every day
39:06Why don't you take a stroll for as long as you like?
39:14I love Chi-chan's smile.
39:20Until we meet again
39:23please
39:25Please stay well.
39:31The best in the world
39:32Chi-chan
39:33I love you
40:04I love you
40:06I love you
40:06Looking at it this way
40:11It's like a jewel box of flowers.
40:14I agree
40:21This flower is still alive, isn't it?
40:27I think he's still alive.
40:32Even if separated from the ground
40:36This flower is alive.
40:40He's just like my dad.
40:48To die
40:53Perhaps it means living forever.
41:01This letter
41:05I think it's a letter my father sent me from heaven.
41:35Kasan
41:37Ah, Suetaro
41:43I'm going home after all.
41:48A letter may have arrived.
41:53Yeah
41:58Bring me the letter from my dad.
42:03TRUE?
42:14It's true, it's a letter from that person.
42:27To my beloved Chi-chan
42:31You can see Chi-chan clearly from here.
42:43Mom
42:47That person
42:51You're looking at me, aren't you?
42:53Yeah
42:57You've been watching me all this time, haven't you?
43:04Yeah
43:12It's all going to be okay now.
43:43Thank you for watching.
43:44Thank you for watching.
44:00picture?
44:03Asahara's impure
44:08Ah
44:09Poppo-chan
44:11Don't move.
44:13My waist might be okay.
44:14It hurts, it hurts, it hurts
44:15Please don't overexert yourself.
44:17I'm sorry.
44:18Poppo-chan
44:20I guess I got a little too excited on my Seven Lucky Gods pilgrimage.
44:23It didn't hurt much at first.
44:25The pain gradually got worse.
44:28Yeah
44:29home
44:30I'd like you to track down Mr. X.
44:33I also have a responsibility.
44:34Please don't hesitate to tell me anything.
44:37That's a relief.
44:39Please enjoy your meal.
44:40Yeah
44:41I'll go make some tea.
44:47this is
44:49Is that Mrs. Barbara?
44:51Yeah
44:54My lover
44:56They drew it for me
44:57A long, long time ago
45:34Mom
45:36Odechi-san
45:43Hello
45:43welcome
45:58I'll come again.
46:01That's fine.
46:02Just for coming
46:03no
46:11thank you
46:17something
46:18You have a strong grip.
46:21ah
46:30That person
46:32He's a detective.
46:34picture
46:36Are you acquainted with the detective?
46:41Today is the anniversary of my wife's death.
46:44That person
46:47He was in charge of my wife's case.
46:50incident
46:51My wife
46:55He didn't die from an illness.
46:59He was murdered.
47:08Our relationship
47:10Please chop it up with an axe.
47:12I have to make a decision someday
47:14You can't move forward, can you?
47:16picture
47:18This is Mr. Fakes.
47:19This is Mr. Fakes.
47:20Hey you
47:21Suspicious item
47:23Buongiorno
47:25I am Hatoku
47:26I've been lying all this time.
47:28Be more honest
47:33If only I could say I'm sorry
47:38God
47:42Please now
47:44Turn back time
47:51What I want to convey is
47:57overflowing
48:00Yes, but
48:02For you
48:06Kotoha
48:09Across time
48:13Connecting love
48:16Thank you for watching.
コメント