00:28Transcription by CastingWords
00:40CastingWords
01:10CastingWords
01:24CastingWords
01:32CastingWords
01:49CastingWords
02:07CastingWords
02:11Oh, my God.
02:56Oh, my God.
03:09괜찮아?
03:10무슨 일이야?
03:12나 군 꿈이라도 꿨어?
03:14뭐, 꿈?
03:15아니, 구기시네.
03:17나는 평소에 꿈이라면 꼽은 적이 없는 사람이야.
03:20알아?
03:21네가 불어라.
03:22나 아무것도 몰라.
03:23너, 내가 또 나오는 꿈이라도 꿨게?
03:26참.
03:28어디 안 좋은 거 아니야?
03:30얼굴이 너무 빨간데?
03:34열나는 것 같은데?
03:38전혀.
03:40열은 무슨 일.
03:42어이없네.
03:42뭐란다고?
04:03뭐란다고?
04:05어?
04:06익숙함?
04:08좋은데?
04:09Okay.
04:10Good.
04:16Let's go.
04:40하늘아, 기억났어?
04:43아니.
04:48하늘아.
04:50왜?
04:52고마워.
04:54뭐가?
04:57믿어줘서.
05:02그러니까 너도 문제야.
05:04도대체 철신을 어떻게 하고 다녔길래 그런 말도 안 되는 소음이 도는 거야.
05:07그게 아니라.
05:09아니긴 뭐가 아니야.
05:10너 혹시 내가 페이크인가?
05:14난 너밖에 없는 거 알잖아.
05:17나는 아는데 네가 가끔 헷갈리나 봐.
05:21지켜볼 거야.
05:23앞으로 행동거지 조심.
05:26여자 조심.
05:28알겠어.
05:32응.
05:37흠.
05:39흠.
05:41흠.
05:43흠.
05:44기완을.
05:47차장.
05:49너 내가 누구야?
05:54보래.
05:55Why?
06:01I'm not sure what night is.
06:0419th and 29th?
06:08What's the matter?
06:10It's all the same night.
06:13Do you remember us?
06:19So you told us?
06:22Just...
06:25...and I'm not a person.
06:28You're a good person.
06:35You're a good person.
06:36You're a good person.
06:37You're a good person.
06:48Now?
06:48Yes, I'm sorry.
06:59You're a good person.
07:00You're a good person.
07:03You're a good person.
07:04You're a good person.
07:05I'm not a person.
07:05So true.
09:05Why?
09:15I want to keep doing it.
09:17Then do it.
09:18I don't want to do it.
09:21I don't want to do it.
09:27I don't know.
09:52I don't want to do it.
09:55I don't want to do it.
10:05I don't want to do it.
10:06I don't want to do it.
10:07I don't want to do it.
10:11I don't want to do it.
10:29I don't want to do it.
10:30I don't want to do it.
10:39I don't want to do it.
11:08I don't want to do it.
11:09I don't want to do it.
11:10I don't want to do it.
11:11It's been a long time ago.
11:15I don't want to be a big deal.
11:18That's right.
11:19I think I'll give you something else.
11:21I don't know.
11:26I don't know.
11:28I'll have tennis again.
11:29I'll have tennis again?
11:31Yeah.
11:33I don't have a plan yet.
11:36What do you think?
11:38I don't think I'll have to go back to the place.
11:43Why?
11:45지금까지 남탓만 하면서 피해자인 양 도망만 다녔는데
11:51계속 도망만 치다가는 다시 못 돌아올까 봐.
11:58사실 제일 하고 싶은 건 테니스였는데.
12:01못 돌아오면 뭐 어때요?
12:04그냥 새로운 길 가는 거지.
12:07그러기엔 내가 남겨놓은 것들이 많은 거지.
12:11새벽이 형이요?
12:12뭐 새벽이도 있고 우리 가족도 있고 친구도 있고.
12:19부럽다.
12:22너도 있고.
12:28멋지네.
12:30응원할게요.
12:32고마워.
12:38고마워.
12:39잠시만요.
12:45여보세요?
12:46어디야?
12:47왜?
12:48보고 싶어서.
12:49끝난다.
12:51같이 갈 데가 있어.
12:53어디?
12:54가보면 알아.
13:08가보면 알아.
13:10학교는 왜?
13:12따라와봐.
13:12따라와봐.
13:31가자.
13:32기다리고 계셔.
13:35기다리고 계셔.
13:41시선.
13:42시선.
13:43시선 신경쓰고.
13:45좀 더.
13:53잠깐만.
13:55잠깐만.
13:56야 간다.
13:57그래.
13:57조금만.
13:57조금만.
13:59그렇지.
14:00다시 한 번.
14:02오.
14:03두 개만 더 하자.
14:12고마워.
14:24고마워.
14:26제활하면 돼.
14:28제활하면요?
14:29뭐가 달라지는데요?
14:31못 들으셨어요?
14:32제활해도.
14:34He will do his business without knowing what's wrong
14:36If he says that you've got to go
14:38Why don't you know?
14:40It's the key that everyone knows
14:41Hold on.
14:42He will see you at the top of the top of the top of the top of the bottom of
14:47the top of the top of the top of the top.
14:48He is not sure he will see you at all.
14:50He will see you at all.
14:51Moving on with his foot to the top of the top.
15:03I don't want to play tennis again.
15:27I really want to go.
15:48I don't know what to do.
16:03You two are 19 or 20 years old.
16:08I'm still 19 years old.
16:10Good.
16:13So, what are you doing today?
16:18I want to play tennis again.
16:22Really?
16:24I don't want to play tennis again.
16:30I want to play tennis again.
16:36Who would you like to play tennis again?
16:48What's wrong with tennis again?
16:55Then you would want to have a nice weekend time in different places?
16:55I want you to go to golf strapping.
16:56You 에너지 as far as cheating,
16:59What is needed?
17:04I think I'll think about it.
17:11Coach you said, how do you think about it?
17:15It's kind of weird, but I think it's a good chance.
17:19Think about it.
17:21Coach you said, I'm so grateful for you.
17:26You're so cute.
17:26You're so cute.
17:29You're so cute.
17:31I'm so cute.
17:32But if I don't want to take care of it, I'm so happy.
17:34You don't have to worry about it.
17:37You're so cute.
17:38You're so cute.
17:40I'm going to eat dinner.
17:41What's your favorite?
17:43What's your favorite?
17:44Yes.
17:45A coffee.
17:52A늘.
17:53What?
17:54What?
17:57This one.
18:04It's...
18:04...일권...
18:05...언젠가는 네가 다시 테니스 할 거라고 생각했어.
18:12...
18:13...
18:13...
18:13...
18:13...
18:13Don't worry about it, don't worry about it, you only think about it.
18:20If you like it, I really liked it.
18:24Well, you're fine.
18:29Why don't you do it today?
18:30You can't put it on your head.
18:36It's all good, but...
18:37Let's go ahead and put the impact on it.
18:41Let's go ahead and put the impact on it.
18:44Let's go ahead.
18:46Nice!
18:47One more!
18:48Okay!
19:02How are you doing?
19:03Don't worry about it.
19:04Don't worry about it.
19:06Have you eaten?
19:08Let's go to the house.
19:11Do you want to go to the house?
19:12How are you doing?
19:13Okay.
19:14I'll get to the house.
19:32What are you doing?
19:35What are you doing?
19:36Is there a house in the house?
19:38What are you doing?
19:39Why are you talking to the house?
19:42What are you doing?
19:43No.
19:46I don't want to talk to the house.
19:46I'll talk to you later.
19:50You're talking to the house in the house.
19:56Don't worry about it.
19:59Don't worry about it.
20:00I like it.
20:02I want to go.
20:03So I want to go.
20:05You're talking about it.
20:06What are you doing?
20:07I don't know.
20:11I don't want to believe in the house.
20:15I don't want to believe in the house.
20:15Let's go ahead.
20:16You're talking about it.
20:19Yeah.
20:20Please, please.
20:22Please, please.
20:22Please, please.
20:49Please, please.
20:51No.
20:52He's so happy to be here.
20:55He's so happy to be here.
20:57I'm so happy to be here.
20:59It's a good thing to be here.
21:03I'm so happy to be here.
21:04Don't worry.
21:06I'm going to eat it.
21:08I'm going to eat it.
21:10It's a good thing.
27:19Okay.
Comments