- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:01The
00:00:01The
00:00:01The
00:00:01The
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:55Das Blau der Ozeane ist an der tiefsten Stelle gar nicht ozeanblau, sondern Saphir.
00:01:02Blau ist meine Lieblingsfarbe, denn die Meere sind blau und der Himmel.
00:01:12Hey Großer, alles klar?
00:01:16Was machst du denn da?
00:01:17Rot dagegen ist keine gute Farbe.
00:01:19Oh Mist, ich hab's nach der Moderation nicht mehr in die Maske geschafft.
00:01:22Ich mach ihn schnell weg.
00:01:31Ich kenne 72 Rottöne.
00:01:33Davon kann ich 54 nicht leiden.
00:01:36Vor allem die knalligen.
00:01:37Feuerrot, Signalrot, Kirschrot.
00:01:42Viele Leute glauben, dass der Mars rot ist.
00:01:45Aber das stimmt überhaupt nicht.
00:01:47In Wahrheit ist er beige-bräunlich.
00:01:49Und wunderschön.
00:01:53Alles ist still.
00:01:54Man kann sich viel besser konzentrieren.
00:01:57Auf der Erde ist es nämlich meistens viel zu laut.
00:02:04Hallo, was ist denn mit dir passiert?
00:02:07Ach, nur eine Schürfung.
00:02:09Warum ziehst du deine Schone nicht an?
00:02:10Die sehen scheiße auf.
00:02:12Bitte?
00:02:13Die haben ein Schweine Geld gekostet.
00:02:14Habt du es ihm schon gesagt?
00:02:15Nein, wollte ich jetzt.
00:02:16Dann viel Glück.
00:02:22Tom, ich muss was mit dir besprechen.
00:02:26Es ist 18.26 Uhr.
00:02:28Es sind noch vier Minuten bis zum Abendessen.
00:02:30Ich weiß.
00:02:31Tom?
00:02:35Besprechen klingt nach Problem.
00:02:37Nach Planänderung.
00:02:39Ich mag nicht in Sachen anders laufen als geplant.
00:02:43In dreieinhalb Minuten schafft man 490 Wörter, wenn man schnell spricht.
00:02:59Ich habe einen neuen Job angeboten bekommen.
00:03:03Und wenn ich den annehme, dann würde ich mehr Geld verdienen und dann müssen wir uns keine Sorgen mehr machen.
00:03:12Müssen wir uns denn jetzt Sorgen machen?
00:03:14Achso, nein, natürlich nicht.
00:03:15Aber seit Papa nicht mehr da ist, ist es schon immer ein bisschen knapp mit dem Geld.
00:03:20Und mit dem neuen Job wäre das dann vorbei.
00:03:25Und was ist das für ein Job?
00:03:27Ich würde Berichte machen fürs Fernsehen, so wie jetzt auch.
00:03:29Aber ihr müsst ja noch überhaupt nach.
00:03:31Und dann auch jeden Tag.
00:03:33Mama, kann ich mein Skimbot mitnehmen?
00:03:35Was? Nein, ich rede gerade mit Tom.
00:03:37Aber warum denn nicht?
00:03:38Weil da kein Strand ist.
00:03:40Aber mein Beweg darf nämlich wilden.
00:03:42Das passt doch gar nicht ins Auto.
00:03:44Wieso will Elmer sein Skimbot mitnehmen?
00:03:46Um den neuen Job zu kriegen, müsste ich am Anfang für vier Wochen aus China berichten.
00:03:52Aber danach würde ich wieder ganz normal von hier arbeiten.
00:03:58China hat 1,41 Milliarden Einwohner.
00:04:01Es ist 8.000 Kilometer von uns entfernt und seine Nationalflagge ist rot.
00:04:05Und es sind nur vier Wochen.
00:04:07Es geht ganz schnell.
00:04:09Ich will nicht nach China.
00:04:28Tom, ich weiß.
00:04:32Und deswegen habe ich auch eine viel bessere Idee.
00:04:35Also in China, da bin ich sowieso die meiste Zeit unterwegs.
00:04:38Und ich könnte mich gar nicht so gut um euch kümmern.
00:04:41Und deshalb seid ihr in den Sommerferien bei Oma und Opa.
00:04:48Aber die kenne ich doch gar nicht.
00:04:50Natürlich kennst du die.
00:04:52Das sind Papas Eltern.
00:04:53Und Opa Horst war doch erst letzte Weihnachten bei uns zu Besuch.
00:04:57Wir waren früher oft bei denen.
00:05:00Aber seit Papa tot ist nicht mehr.
00:05:02Außerdem wohnen die gar nicht hier.
00:05:04Die wohnen...
00:05:05In der Pampa.
00:05:06Nina, Lunau ist nicht in der Pampa.
00:05:12Die war für mich, dass ich heute Abendessen leide.
00:05:1318.30 Uhr, Abendessen.
00:05:16Tom, der Tisch ist noch nicht gedeckt.
00:05:20Jetzt hör mir mal zu.
00:05:22Aber es ist 18.30 Uhr.
00:05:23Ja.
00:05:23Abendessen.
00:05:28Tom, was ist dein größter Wunsch?
00:05:34I want to become Astronaut and fly to Mars.
00:05:41And this is a book.
00:05:43So, your book.
00:05:45Do you know what that is?
00:05:48You write everything, what happens on a research journey.
00:05:51Exactly.
00:05:53And what would be, if this trip to Luna was your expedition and you write everything?
00:06:00Like a expedition?
00:06:02Well, it's something like that.
00:06:05It's your mission to train for Mars.
00:06:16So, you mean, if I do this, then I will do it to Mars?
00:06:25Also, I think you can do everything you want.
00:06:29And yes, if you do it to Mars, then you can do it to Mars.
00:06:40And so began my first mission to Luna.
00:06:45When you're on a foreign planet, you have to prepare yourself very well.
00:06:48So I put all the things out there, which I really need.
00:06:59All the research materials in the world.
00:07:03The Hyper-Schall-Absolver-Gerate from Papa.
00:07:05He played for me the sum of a space station.
00:07:14And I enjoyed everything, and that's all, I was going on.
00:07:16It's a little bit more of a space station.
00:07:19And, similarly, I got to work on my own car.
00:07:22I got to work on the system.
00:07:24I'm going to work on the system.
00:07:28I got to work on my own car.
00:07:34And, interestingly enough, I got to work on my own car.
00:07:36I got to work on my own car.
00:07:36Sicher, sicher.
00:07:39Außerdem wichtig, Astronautentraining.
00:07:43Stella, Stella, Stella, Stella, Stella, Stella, Stella, Stella, Stella!
00:07:47Stop!
00:07:54Gibst du mir mal den schwarzen Topf?
00:07:56Ja.
00:07:58Huh.
00:07:59Was machst du denn hier drin?
00:08:02Kopseltraining.
00:08:03Aha.
00:08:05Und wo sind jetzt die Töpfe?
00:08:07Im Backofen.
00:08:08Vor allem aber braucht man als Kapitän eine Expedition, ein gutes Team.
00:08:12Nein, ehrlich?
00:08:15Meine Schwester Nina ist die perfekte Funkerin.
00:08:18Sie kennt sich nicht nur mit Sendefrequenzen aus,
00:08:21sondern auch mit allen technischen Neuheiten.
00:08:23Die Busfahrt hat uns so 220 Gramm CO2 gekostet.
00:08:28Außerdem versteht sie andere Menschen und kann sie übersetzen.
00:08:32Na, du bist keine Leseratte, du bist ein Lesemonster, was?
00:08:38Es war ein Witz, Tom. Sie bewundert dich dafür, wie viel du liest.
00:08:41Witze zum Beispiel sind nicht so mein Ding.
00:08:43Aha.
00:08:45Der andere Teil meines Teams ist mein Bruder Elmar.
00:08:48Okay, läuft die Kamera?
00:08:50Ja, aber du fliegst gegen die Hütte.
00:08:51Ach, ich hab alles berechnet. Ich lande oben auf dem Dach.
00:08:55Okay, los!
00:09:01Hast du alles drauf?
00:09:04Ja.
00:09:05Auch wie ich gegen die Hütte geflogen bin?
00:09:07Ich glaub schon.
00:09:08Yes!
00:09:09Elmar ist nichts zu gefährlich.
00:09:12Und Angst hat er nie.
00:09:13Das ist mein Fahrradständer.
00:09:14Du bist ja ein richtiger Spaß.
00:09:15Er ist kein Spaß.
00:09:16Ach ja? Ist er nicht?
00:09:17Nee, ist er nicht.
00:09:19Gib mir meinen Fahrrad hier.
00:09:21Hey, lass dich los!
00:09:22Außerdem ist Elmar ziemlich stark und immer für mich da.
00:09:27Elmar!
00:09:28Ich finde, das sind genau die richtigen Eigenschaften für einen ersten Offizier.
00:09:32Elmar, Elmar, Elmar.
00:09:33Wenn du diese Energie mal in die Mathematik stecken würdest, mitkommen.
00:09:37Auch wenn das nicht alle so sehen.
00:09:39Ja, also ich hab jetzt noch telefoniert nicht gerne.
00:09:42Muss beim Essen rechts vom Tischende sitzen.
00:09:46Er trägt keinen Lärm.
00:09:49Was noch?
00:09:52Ähm, isst gerne Apfelbuchen.
00:09:54Genau.
00:09:56Und muss alle drei Stunden etwas trinken.
00:09:59Richtig.
00:10:02Aber dann, 19 Stunden vor der Abreise, wurde es richtig interessant.
00:10:07Herzlich willkommen zu einer neuen Folge von Space und All.
00:10:10Diese Woche mit einer handfesten Sensation.
00:10:13Denn der neu entdeckte Asteroid 2024 NR7 könnte in wenigen Wochen auf dem Mond einschlagen.
00:10:19Außerdem dabei ...
00:10:19Ich drehe echt durch!
00:10:21Was? Marco, der kommt nicht!
00:10:24Wohin?
00:10:25Marco mag ich überhaupt nicht.
00:10:27Er trägt ständig rote Sachen, ein schreckliches Parfüm und ...
00:10:35Ach ja, äh, sorry. Mag's ja nicht.
00:10:38Ich mag nicht, wenn Leute mich anfassen.
00:10:40Nina!
00:10:42Hey!
00:10:45Außer ...
00:10:46Es ist Mama.
00:10:51Ihr wolltet mit einem Mover zur FIMA-Demo nach Berlin.
00:10:55Damit wäre er, oder?
00:10:57Ah ja, und wann soll ich das?
00:10:58Könnt ihr bitte rausgehen?
00:10:59Ein Asteroid trippt vielleicht den Mond.
00:11:01Ja, der Marco hat jetzt einen Dumpf bilden.
00:11:02Mit dem Hollerschnitt auch irgendwas nicht.
00:11:05Scheiße, Mama!
00:11:08Nee, wie kann denn ein Fußball wichtiger als ich sein?
00:11:10Och, mein Schatz.
00:11:11Und die Tür zu machen!
00:11:13Ja!
00:11:13Wir haben auf der ganzen Welt die Beobachtungspläne umgeworfen, um dieses Ereignis optimal beobachten zu können.
00:11:19So.
00:11:21Finger weg.
00:11:25Logbucheintrag 15701.
00:11:27Unser Start verlief nicht besonders gut.
00:11:29Es ist bereits 11.03 Uhr und das Team ist total unkonzentriert.
00:11:34Emma, jetzt vergiss es!
00:11:36Nina, los!
00:11:38Flint!
00:11:40Was, bitte?
00:11:43Ja, am Samstag.
00:11:46Richtig.
00:11:49Nee, das geht nicht.
00:11:54Ja, aber wenn der Kollege früher ausreisen muss, dann kann mich doch nächste Woche sicher jemand anders einarbeiten.
00:12:01Doch, nein, aber ich muss doch hier erst meine Kinder.
00:12:04Okay, ich ruf sie später zurück, okay?
00:12:09Mama, alles gut?
00:12:10Ja.
00:12:19Mama?
00:12:20Komm, jetzt nicht.
00:12:23Aber es ist wichtig.
00:12:25Du, ich brauch grad fünf Minuten für mich, ja?
00:12:27Aber Elmer fehlt!
00:12:32Ach, Mann!
00:12:40Also, Elmer, echt!
00:12:42Was denn?
00:12:43Ich dachte, das Knutschen mit den Idioten dauert noch länger.
00:12:45Er ist kein Idiot.
00:12:46Doch!
00:12:50Am Ende sind wir mit 11 Minuten Verspätung gestartet.
00:12:58Am Ende sind wir mit 10, 5, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
00:13:13End liftoff!
00:13:19Jeden hast den Flugzeug gesetzt.
00:13:21Der Flugzeug hat den Tauern gefangen.
00:13:44At 13.45am we have set up on Lunau.
00:13:48Can you breathe?
00:13:49Yep!
00:13:50Sauerstoffversorgung vorhanden.
00:13:52Ich muss mal.
00:13:57Ähm, ja.
00:14:05Die Tür ist rot.
00:14:08Das ganze Haus ist rot, du Vogel.
00:14:10Nein, das Haus ist braun.
00:14:12Ein bisschen wie der Mars.
00:14:14Ja, und früher war die Tür mal blau.
00:14:15Wirklich.
00:14:21Da macht keiner aus!
00:14:23Ha?
00:14:24Vielleicht sind sie ja im Garten.
00:14:26Ich hab hier gar keinen Empfang.
00:14:28So.
00:14:31Ich kann nicht durch diese Tür gehen.
00:14:33Doch, natürlich kannst du das.
00:14:34Das gehört doch zu deiner Mission.
00:14:36Mama, Emma pinkelt da grad in den Vorgarten.
00:14:38Zum Glück gibt's ja auf Lunau auch Schwerkraft.
00:14:42Weißt du was?
00:14:44Wir gehen einfach hinten rum.
00:14:48Vielleicht sind sie ja hinterm Haus.
00:14:49Ich guck meinem Schuppen nach.
00:14:52Ich guck meinem Schuppen nach.
00:15:15Ich guck meinem Schuppen nach.
00:15:20Dann gibt's noch 쫓 Rome.
00:15:33Sieคdenkes im Moral.
00:15:34Ich guck dein Schuppen nach.
00:15:37Jetzt le Taschenprobleme kommt da.
00:15:40Es muss ruhig sein.
00:15:44Herr Regenmä לה versuchen zuerst das Penguin.
00:15:47shameful faust comprarieren.
00:15:49Ich habe dich immer noch etwas vermたzt.
00:15:51No.
00:15:52Nothing.
00:15:53There is a place for you.
00:15:55Come on.
00:16:00Hannah!
00:16:05Eins, zwei und drei!
00:16:09Oh, you're a good one.
00:16:11Hannah?
00:16:15What are you doing here?
00:16:17Hey, is that so?
00:16:19Geiler Anzug.
00:16:20Das sind meine Enkel und meine Schwiegertochter.
00:16:23Das ist Nick, unser Nachbar.
00:16:25Hallo.
00:16:26Omas Blus ist rot.
00:16:27Ja, ich seh's.
00:16:32Kannst du den bitte kurz anziehen?
00:16:36Bitte.
00:16:44Was machst du denn da?
00:16:48Jetzt kommt doch erst mal rein, Kinder.
00:16:56Soll ich die Schuhe ausziehen oder nicht?
00:16:58Es ist ganz egal, hier gibt's keine Regeln.
00:17:01Tom, die Regel ist, du kannst sie anlassen.
00:17:04Boah, die Axt ist so krass.
00:17:07Elma.
00:17:08Hallo, Elma.
00:17:09Hi, Oma.
00:17:10Du, mit der Axt gehst du besser hinten in den Garten.
00:17:12Da ist auch mehr Brennholz.
00:17:13Cool.
00:17:13Nein.
00:17:14Feuerholz können wir immer gut gebrauchen.
00:17:16Hanna.
00:17:17Ja, was denn?
00:17:18Elma kriegt das schon hin.
00:17:19Der ist doch vorsichtig.
00:17:20Elma.
00:17:23Ja, schön, dass ihr da seid.
00:17:27Die Überraschung ist euch wirklich gelungen.
00:17:30Die Überraschung.
00:17:31Ja, dass ihr alle zum Abschied gekommen seid.
00:17:33Abschied?
00:17:35Ja, wir fahren doch nach Portugal.
00:17:37Was?
00:17:38Sonntag geht's los.
00:17:40Habt ihr das Wohnmobil draußen gesehen?
00:17:41Mit dem fahren wir.
00:17:42Was?
00:17:43Ich bring doch jetzt die Kinder zu euch.
00:17:45Die Kinder?
00:17:47Zu uns?
00:17:48Ja, ich muss doch vier Wochen nach China.
00:17:50Ich hab doch mit Horst alles besprochen.
00:17:52Was?
00:17:55Vier Wochen?
00:17:57Okay, ich geh dann mal.
00:17:58Danke, Hanna.
00:18:00Bis dann.
00:18:02Nicht anfassen.
00:18:03Aber Horst hat doch überhaupt nichts gesagt.
00:18:07Oh, oh, oh.
00:18:11Oh, oh, oh.
00:18:12Stopp!
00:18:13Gut, ne?
00:18:15Was meinst ihr denn hier?
00:18:17Horst?
00:18:18Ich dachte, er kommt erst Donnerstag.
00:18:20Oh Gott.
00:18:22Heute ist Donnerstag.
00:18:24Ja, sicher.
00:18:25Klar.
00:18:27Ah, hier.
00:18:28Oh, dieser Tom.
00:18:30Hanna, ich wollte dir das erzählen.
00:18:32Wirklich.
00:18:33Aber dann ist so viel passiert.
00:18:35Und, äh, Hanna.
00:18:38Guck mal, Fistelsberg wollten die wegwerfen.
00:18:41Die ist doch noch gut.
00:18:42Die ist ideal für unsere Band.
00:18:44Wer hat denn sie vorhin?
00:18:54Du wolltest von Anfang an nicht nach Portugal.
00:18:57Das ist doch nicht wahr.
00:18:59Nur weil du dein geliebtes Lunau nicht verlassen willst.
00:19:02Immer geht's um deine Musik, deine Projekte.
00:19:05Irgendwelche Schüler, die deine Hilfe brauchen.
00:19:08Du bist pensioniert.
00:19:09Ich will doch mit dir nach Portugal, man.
00:19:11Ich habe monatelang nach diesem Wohnmobil...
00:19:13Nina, ich muss was trinken.
00:19:14Nina, ich muss was trinken.
00:19:14Das stimmt doch nicht.
00:19:15Nee, jetzt nicht.
00:19:17Doch, ich habe seit drei Stunden nichts mehr getrunken.
00:19:19Das ist egal.
00:19:22Nina, bitte.
00:19:23Weißt du, du bist irgendwie überhaupt nicht da.
00:19:25Wir reden ja auch nicht mehr miteinander.
00:19:28Ja, gut, dann komm mit.
00:19:29Ich bin dazu gekommen.
00:19:30Ich bin dazu gekommen.
00:19:33Wo sind denn eure Gläser?
00:19:34Tom muss was trinken.
00:19:37Ich bin dazu gekommen.
00:19:39Du, du hast dich nicht getraut.
00:19:42Das ist es.
00:19:42Ach.
00:19:43Was?
00:19:45Ich wollte, dass wir endlich mal was zusammen machen.
00:19:49Zum ersten Mal seit...
00:19:50Ja.
00:19:51Wer als Anruf kam dir gerade recht?
00:19:53Nein.
00:19:54Doch, ja.
00:19:55Und zwar, weil ich glaube...
00:19:57Hört ihr bitte auf.
00:20:00Setze ich euch kurz raus auf die Terrasse, ja?
00:20:02Ich komme gleich nach.
00:20:05So.
00:20:05Ganz wichtig.
00:20:07Toms Liste.
00:20:09Tom?
00:20:14Tom?
00:20:29Logbuch Eintrag 15703.
00:20:31Auf Lundau herrscht angespannte Stimmung.
00:20:34Unklar, warum eigentlich.
00:20:35Aus Sicherheitsgründen beschließe ich die Mission abzubrechen.
00:20:47It's a gift for the newlyweds of Lunau, the Raumfahrer.
00:20:51Oh, or is this not a cost for an astronaut?
00:20:55There would be more Apfelmus in the kitchen.
00:21:00I love Apfelkuchen, but not before 15.
00:21:05Oh, then we have Glück. Stimmt, exactly.
00:21:10A bit of water.
00:21:23Okay, then you can now drive.
00:21:28Wie? Jetzt?
00:21:35Bitte.
00:21:43Eine Bedienungsanleitung für ein Kind. Ich glaub's.
00:21:46Was kriegen wir hin?
00:21:48Elma!
00:21:49Keine Sorgen, wir schaffen das hier.
00:21:56Ich verlass mich auf dich.
00:22:01Ich ruf jeden Tag an.
00:22:14Du schaffst das.
00:22:28Du schaffst
00:22:30I don't know.
00:23:13I don't know.
00:23:57I don't know.
00:24:00I don't know.
00:24:03I don't know.
00:24:05I don't know.
00:24:06I don't know.
00:24:23I don't know.
00:24:52I don't know.
00:25:04I don't know.
00:25:17I don't know.
00:25:21I don't know.
00:25:28I don't know.
00:25:30I don't know.
00:25:31I don't know.
00:25:33I don't know.
00:25:35I don't know.
00:26:01I don't know.
00:26:04I don't know.
00:26:04I don't know.
00:26:05I don't know.
00:26:07I don't know.
00:26:10I don't know.
00:26:12I don't know.
00:26:12I don't know.
00:26:13I don't know.
00:26:14I don't know.
00:26:30I don't know.
00:26:52I don't know.
00:26:58I don't know.
00:26:58I don't know.
00:27:01I don't know.
00:27:05I don't know.
00:27:07I don't know.
00:27:26I don't know.
00:27:30I don't know.
00:27:31I don't know.
00:27:31I don't know.
00:27:32I don't know.
00:27:35I don't know.
00:27:36I don't know.
00:27:40I don't know.
00:27:48I don't know.
00:27:59I don't know.
00:28:02I don't know.
00:28:02Oh, entschuldige bitte.
00:28:03Ihr seid zu laut.
00:28:05Uhhh.
00:28:06Oh, prima.
00:28:08Geschafft.
00:28:09Was ist hier da reingeschüttet?
00:28:11Ist ja ekelhaft.
00:28:14Uhhh.
00:28:16Uhhh.
00:28:18Uhhh.
00:28:18Uhhh.
00:28:18Uhhh.
00:28:19Uhhh.
00:28:19Uhhh.
00:28:20Uhhh.
00:28:21Uhhh.
00:28:22Uhhh.
00:28:23Uhhh.
00:28:24Uhhh.
00:28:26Uhhh.
00:28:27Uhhh.
00:28:30Uhhh.
00:28:45Uhhh.
00:28:46Uhhh.
00:28:50Uhhh.
00:28:51Uhhh.
00:28:52Uhhh.
00:28:53Uhhh.
00:28:55Uhhh.
00:28:55Uhhh.
00:28:57Uhhh.
00:28:57Uhhh.
00:28:58Uhhh.
00:28:58Uhhh.
00:29:19Locke Bucheintrag 15706
00:29:21Auf Lunau sind viel mehr Stellen zu sehen als in Hamburg.
00:29:38Ja, mehr.
00:29:39Ja, mehr.
00:29:44Ja, mehr.
00:29:46Ja, mehr.
00:29:47Ja, mehr.
00:30:06I know I can't even go.
00:30:07I can't even go.
00:30:08I'm getting out of the way.
00:30:08He's back.
00:30:09He's back.
00:30:09He's getting out of the way.
00:30:12Come!
00:30:13What's going on?
00:30:14Have you slept in a Wohnmobile?
00:30:15Here! Here is he! Tom! Come here!
00:30:24Don't touch me! Tom, we searched you.
00:30:29What are you doing here?
00:30:34I've seen the stars.
00:30:38That's always Martins' place here.
00:30:41Come, let's go!
00:30:43Juhu!
00:30:45Ach, du Liebesfeld! Euch habe ich total vergessen.
00:30:50Hier war heute Morgen so viel los.
00:30:52Hier, das sind meine Enkel, Nina, Elmar und Tom.
00:30:56Moin!
00:30:58Meine Dicken-Gruppe. Dicken? Dein Ernst?
00:31:02Ja. Das glaubt mir kein Mensch.
00:31:05Geht doch schon mal auf die Terrasse, ja? Ich komme gleich.
00:31:07Guck mit!
00:31:10So, und Horst?
00:31:12Unternimmt heute was mit euch, oder Horst?
00:31:15Ja, klar.
00:31:15Da ist das hier schließlich alles organisiert.
00:31:20Heute Morgen gucken wir uns als erstes mal die Gegend an.
00:31:23Was? Cool, mit dem Wohnmobil?
00:31:26Ja, genau. Richtig geraten.
00:31:28Yes!
00:31:29Zuerst müssen wir frühstücken. Ist schon 8.07 Uhr.
00:31:31Ach was? Frühstück nehmen wir einfach mit.
00:31:33Auf gar keinen Fall.
00:31:41Lockbuchantrag 16701.
00:31:43Die Essgewohnheiten auf Lunau sind furchtbar.
00:31:47Außerdem darf man hier zu Dicken Dickel sagen.
00:31:50Erkunden die Umgebung unserer Basisstation.
00:31:52Funke Renina sucht weiterhin nach Empfang.
00:31:55Jo Leute, guckt mal wo wir hier sind.
00:31:56Wir sind in Lunau.
00:31:58Und hier ist nur Wald, gar keine Häuser, keine Menschen.
00:32:02Ja krass.
00:32:02Das erste Mal mit dem Camper.
00:32:05Und Tom? Schmeckt's?
00:32:08Das ist jetzt nichts, gar nichts.
00:32:11Was denn?
00:32:13Aua, so eine scheiß Karre.
00:32:15Das ist ein Diesel, ne?
00:32:16Ja, das ist ein richtiger Oldtimer.
00:32:19Super.
00:32:20Kann ich auch mal fahren?
00:32:23Das ist doch hier ein Feldweg.
00:32:25Bitte Opa. Opa.
00:32:27Nee, auf keinen Fall.
00:32:35Ja, passiert.
00:32:38Gleich kommt gleich nochmal.
00:32:39Okay.
00:32:39Muss Elmar fahren?
00:32:41Klar, ich bin doch erst Offizier.
00:32:42Du bist vor allem bescheuert.
00:32:44Komm, komm, komm.
00:32:46Kupplung langsam loslassen.
00:32:48Gas geben.
00:32:48Ein bisschen, nur ein bisschen.
00:32:50Langsam Gas geben.
00:32:51Ja, ja, ja, ja.
00:32:54Mit Gefühl, mit Gefühl.
00:32:58Krass.
00:32:58Ich kann fahren.
00:32:59Jetzt loslassen.
00:33:00Das ist so krass.
00:33:01Super.
00:33:02Ja, krass finde ich andere Dinge.
00:33:04Ja, zum Beispiel Marco, wenn er nackt ist.
00:33:07Lustig.
00:33:08Kupplung noch mal ganz durchtreten.
00:33:10So.
00:33:11Komm, lass mal wieder.
00:33:12Ein bisschen Gas geben.
00:33:13Zweiter Gang.
00:33:14Yes.
00:33:20Moment mal.
00:33:21Was ist die Idee?
00:33:23Moment mal.
00:33:24Wie schneller werden.
00:33:25Wie hoch die Gefahr ist, dass er auf die Erde stürzt,
00:33:28konnte noch nicht geklärt werden.
00:33:30Bisschen leichter.
00:33:32Kleines.
00:33:33Schock.
00:33:34Lass doch.
00:33:34Nein, das ist wichtig.
00:33:35Ey.
00:33:36Das ist wichtig.
00:33:37Ey, das ist wichtig.
00:33:37Ey, das ist wichtig.
00:33:38Ey, das ist wichtig.
00:33:39Ey, das ist wichtig.
00:33:42Astronomen weltweit sind ausgerufen, nach ihm zu suchen.
00:33:51Logbuch Eintracht 16702
00:33:53Eine Katastrophe ist passiert
00:33:55Asteroid 2024 NR7 ist verschwunden
00:33:59Niemand weiß, ob und wo er wieder auftaucht
00:34:02Deshalb habe ich beschlossen, dass sich die Lunaumission darum kümmern wird
00:34:06Nina, komm mal!
00:34:08Nee, ich brauch grad mal 5 Minuten für mich, okay?
00:34:15Hey, hast du?
00:34:18Fast
00:34:19Kann ich mitfahren?
00:34:21Oh, geil!
00:34:23Macht Treckerfahren Bock?
00:34:24Ja
00:34:42Nina, du musst das Team zusammentrommeln
00:34:45Wir haben einen Auftrag
00:34:46Nee, ich muss jetzt mit Lisa telefonieren
00:34:48Nina!
00:34:50Und, äh, sag Oma nix
00:34:51Ja
00:34:51Ich, äh, hol mal das
00:34:53Elma, wir müssen 2024 NR7 finden
00:34:57Ja, später
00:34:58Hier kann ich viel besser ans All sehen als in Hamburg
00:35:01Super
00:35:02Ich brauch ein Teleskop
00:35:05Papa hat da doch mal eins
00:35:07Wo ist Papas Teleskop?
00:35:11Papas Teleskop, äh
00:35:12Ja, da hat er doch mal eins
00:35:13Ja, ja, das stimmt
00:35:15Äh, weißt du was?
00:35:16Da fragst du am besten mal Hannah
00:35:18Okay
00:35:23Wir lieben dann bis nächstes Mal, ne?
00:35:25Ciao
00:35:25Tschüss
00:35:26Danke, danke, tschüss
00:35:28Ja, gerne, gerne
00:35:29Bis nächsten Donnerstag, ne?
00:35:31Ja, findet statt?
00:35:33Ja, ja, wir fahren ja nicht
00:35:34Ach ja, tschüss
00:35:39Tschüss
00:35:47Wo ist Papas Teleskop?
00:35:49Ja, ich weiß
00:35:50Papas Teleskop?
00:35:51Ja, wo ist das?
00:35:53Das weiß ich nicht
00:35:54Ich muss 2024 NR7 finden
00:35:57Und Opa sagt, du weißt, wo es ist
00:36:04Und wie ist die Demo denn so?
00:36:08Ach cool
00:36:10Richtig cool
00:36:10Och, ich wünschte, ich wäre da
00:36:12Hier, das meine ich
00:36:15Naja, ich weiß
00:36:16Ja, das ist ganz cool
00:36:16Ist ganz, ähm, lustig
00:36:18Mit meinen Brüdern
00:36:21Ja, nee, ich erreiche Markung überhaupt gar nicht
00:36:24Ja, das ist übel seltsam
00:36:29Ja, komisch
00:36:40Hier müsste es irgendwas sein
00:36:58Kannst du nicht mal
00:37:05Ja, ich weiß
00:37:53Ja, ich weiß
00:37:59Hier ist es
00:38:08Ich brauche Hilfe
00:38:17Oma?
00:38:23Elma?
00:38:25Nina?
00:38:36Ich brauche ein Observatorium
00:39:05Ich brauche dich
00:39:38Hast du Hannah gesehen?
00:39:40Ja, sie hat geweint
00:39:41Und dann ist sie runtergegangen
00:39:43Sie hat geweint?
00:39:46Als sie
00:39:47Diese Dinger hier gefunden hat
00:39:50Welche?
00:39:53Hier
00:39:53Die sind ja auch ganz schön verknickt
00:39:58Ja, ja, die sind ganz schön verknickt
00:40:01Ja, und wo finde ich jetzt was?
00:40:07Stapel 1
00:40:08Stapel 1
00:40:08Möbel und Lang
00:40:09Stapel 2
00:40:10Sport und Spielsack
00:40:11Stapel 3
00:40:13Baustoffe
00:40:13Stapel 4
00:40:15Kaputte Dinge und Müll
00:40:16Stapel 5
00:40:17Müll gibt es gar nicht hier
00:40:18Ja?
00:40:19Das können wir alles noch gebrauchen
00:40:21Pass auf
00:40:22Ach hier
00:40:23Der alte Dudelsack
00:40:25Nina?
00:40:27Ja, aber
00:40:29Ja, wir halten das ja auch
00:40:30Das können wir nicht machen
00:40:32Oder?
00:40:34Nina!
00:40:35Du musst mir ein Brot machen
00:40:37Ja, ich komme gleich
00:40:38Okay?
00:40:40Ich komme
00:40:41Schau mal
00:40:42Da ist was
00:40:43Ihr
00:40:43So
00:40:43Alles voll
00:40:44So
00:40:45Was viel mehr
00:40:45Oder?
00:40:47Nina
00:40:47Plötzlich
00:40:47Mein Freund
00:40:48Ich kletze
00:40:48Und
00:40:49Wir
00:40:50Und
00:40:50So
00:40:50Und hier
00:40:51Alles
00:40:51Ich
00:41:08Bucheantrag 16703
00:41:10Bei Einbruch der Dunkelheit starte ich meine Suche nach 2024 NR7.
00:41:42Bucheantrag 16703
00:41:55Bucheantrag 16703
00:41:55Hey, hier ist Marco, aber leider nicht mehr Boxi, sorry.
00:42:50Flin?
00:42:52Ach, du bist es!
00:42:53Ist das Marco?
00:42:53Nein, nein. Warte mal, ich stehe nicht laut.
00:42:56Was ist denn los? Ich versuche euch von seit Tagen zu erreichen.
00:42:59Hallo Mama!
00:43:00Nina, alles in Ordnung? Ich meine, du hast gar nicht auf meine Nachricht gelegt.
00:43:03Ja, wie denn auch? Hier ist ja kein Netz.
00:43:05Und was ist mit Festnetz? Bei euch ist die ganze Zeit besetzt?
00:43:08Ja, weil Nina immer telefoniert. Nur nicht mit Marco.
00:43:12Elma, wie geht's dir?
00:43:13Gut, ich bin Wohnmobil gefahren.
00:43:15Nein, nur ein bisschen Feldweg. Da könnte gar nichts passieren.
00:43:18Und wie geht's Tom?
00:43:20Der schläft noch, glaube ich.
00:43:21Aber bei euch ist doch jetzt schon fast Mittag.
00:43:23Ja, aber auch die halbe Nacht auf.
00:43:25Ihr könnt ihn doch nicht die halbe Nacht wachhalten.
00:43:27Tom braucht ganz feste Regeln.
00:43:29Alles gut Mama, Tom ist hier.
00:43:31Tom?
00:43:31Ah, Tom, hier, mach mal.
00:43:34Hallo.
00:43:35Er sagt hallo.
00:43:36Tom, wie geht's dir?
00:43:40Ja?
00:43:41Tom, ich wollte dich so gern hören.
00:43:44Ja.
00:43:50Okay.
00:43:51Also ich glaube, das klappt so nicht.
00:43:52Ich meine, ich muss mich auf euch verlassen können, sonst brechst du dir besser ab.
00:43:56Komm doch raus.
00:43:56Nein, nein, aufhören.
00:43:57Wirklich, es wäre nicht nötig, dass du zurückkommst.
00:43:59Wirklich, du kannst dich doch auf uns verlassen.
00:44:01Und es ist ja auch überhaupt nichts passiert.
00:44:03Kein Unfall oder sowas.
00:44:04Was, nein, eben nicht.
00:44:06Wir können wirklich hierbleiben, Mama.
00:44:08Bist du sicher?
00:44:10Ja, sonst hätt ich es ja nicht gesagt.
00:44:11Wirklich, Mama.
00:44:15Ja, also gut, also, gut, also, wenn irgendwas ist, dann ruft ihr mich aber sofort an und ich...
00:44:21Machen wir, auf jeden Fall.
00:44:23Ja, alles klar, tschüss.
00:44:25Grüße von allen und grüßt den Dings.
00:44:28Yes.
00:44:30Guck mal, weitermachen.
00:44:32Ja, power.
00:44:33Ja, aber wir müssen...
00:44:35Ja, aber wir müssen...
00:44:35Ja, aber wir müssen da auch...
00:44:35Ja, man setzt mal rein zur Richtung.
00:45:27I love you.
00:45:28You like your comfort, right?
00:45:33You also?
00:45:35Yes.
00:45:42No.
00:45:46No, actually not.
00:45:48I don't like Monerobe.
00:45:52I like Trubel, dance music.
00:45:58And other people around me.
00:46:04But since Martin is not there,
00:46:07it feels like it's not right.
00:46:23Will you do it again?
00:46:24Will you do it again?
00:46:29Yes.
00:46:31Yes.
00:46:34Yes.
00:46:35Yes.
00:46:36Yes.
00:46:38Yes.
00:46:47Yes, good.
00:46:52Good.
00:47:13Logbuch Antrag 17701. Um meine Berechnungen zu starten, brauche ich ein vernünftiges Modell.
00:47:24Ich habe den großen Pinsel gefunden. Ja gut, sieht aber schon super aus, was du bis jetzt gemacht hast. Du
00:47:28bist ein richtig guter Schüler, Elmar.
00:47:30Nee, ganz sicher nicht. Wo bist du denn besonders schlecht? Mathe.
00:47:45Hier drauf.
00:47:49Brauchst du die? Nee. Abgefahren, ey.
00:48:00Brauchst du die?
00:48:01Brauchst du die?
00:48:17Brauchst du die?
00:48:22To the world, baby. Forever again. Tonight.
00:48:32Emma, can you help me?
00:48:35No, I'm just working.
00:48:36What are you doing?
00:48:38Opa and I are building a ramp for my BMX.
00:48:52To the world, it's 2.34 Uhr.
00:49:07Let's go for today.
00:49:08Yes, at the same time.
00:49:11Yes?
00:49:12Yes.
00:49:14Here.
00:49:19No, no!
00:49:20No, I don't!
00:49:22No!
00:49:24No!
00:49:30No!
00:49:36Jupiter needs to bring an asteroid.
00:49:39Of course.
00:49:48The Chinese government doesn't want to let themselves in any case.
00:49:52This is very clear.
00:49:53You can forbid any exchange from the island,
00:49:56that it is the official explanation of the Chinese state.
00:50:15Tom!
00:50:20Tom!
00:50:23Ja, ich weiß.
00:50:28Kannst du noch mal kurz Licht anmachen?
00:50:34Die Sicherung ist wohl wieder durch.
00:50:38Gute Nacht.
00:51:02Gute Nacht.
00:51:05So, seht euch das an?
00:51:07Ah, ja.
00:51:08Ist das schön?
00:51:10Voll.
00:51:10Du willst schwimmen gehen?
00:51:12So früh am Morgen.
00:51:13Ja, ich dachte, wir gehen jetzt schwimmen.
00:51:15Wir?
00:51:16Wo sind denn die Badesachen?
00:51:18Badesachen?
00:51:20Wir gehen so.
00:51:21Wie, wir gehen so.
00:51:26Oh mein Gott, Opa.
00:51:29Du bist ja nackt.
00:51:30Ja, natürlich bin ich nackt.
00:51:32Los, kommt, ab ins Wasser.
00:51:34Ich gehe morgens nie schwimmen.
00:51:37Ach, komm.
00:51:39Was soll's?
00:51:40Ja, das war mir klar.
00:51:43Juhu!
00:51:44Ihr seid ja auch hier.
00:51:45Hallo!
00:51:46Jetzt kommen die auch noch.
00:51:50Juhu!
00:51:50Juhu!
00:51:51Juhu!
00:51:51Juhu!
00:51:53Juhu!
00:51:53Juhu!
00:51:54Juhu!
00:51:55Juhu!
00:51:55Juhu!
00:51:56Juhu!
00:51:57Juhu!
00:51:57Juhu!
00:52:07Juhu!
00:52:09Juhu!
00:52:14Juhu!
00:52:16Juhu!
00:52:18Juhu!
00:52:20Juhu!
00:52:22Juhu!
00:52:23Juhu!
00:52:23Juhu!
00:52:23Juhu!
00:52:23Juhu!
00:52:24Juhu!
00:52:25Juhu!
00:52:27Juhu!
00:52:28Juhu!
00:52:29Juhu!
00:52:32Juhu!
00:52:32Juhu!
00:52:35Juhu!
00:52:36Juhu!
00:52:38Juhu!
00:52:39That's why in 2024 NR7 a asteroid is.
00:52:42As he discovered, he flew here,
00:52:44at the end of the asteroid.
00:52:46But there he is not anymore.
00:52:47What if he came from here?
00:52:50He flew so far from Jupiter,
00:52:52that he flew from his actual flight
00:52:55and flew into the asteroid.
00:52:59Then he came to the sun so close,
00:53:01that...
00:53:02You can hold him
00:53:04and then a bit further to the moon.
00:53:07That's right.
00:53:08He came to the sun so close,
00:53:10that his surface is active.
00:53:12The rays have cleared him,
00:53:14so like you,
00:53:15in the air.
00:53:17Are you sure that this happened?
00:53:19No.
00:53:22And now?
00:53:24I can't remember.
00:53:40No.
00:53:42No.
00:53:43No.
00:53:50No.
00:53:53No.
00:53:54No.
00:53:55No.
00:53:57No.
00:53:58No.
00:54:00No.
00:54:01No.
00:54:11No.
00:54:13No.
00:54:14No.
00:54:15No.
00:54:15No.
00:54:16No.
00:54:17No.
00:54:18No.
00:54:19No.
00:54:20No.
00:54:22No.
00:54:23No.
00:54:33No.
00:54:35No.
00:54:37No.
00:54:38No.
00:54:39No.
00:54:40Why can't I see it?
00:54:41What's happening?
00:54:44Horst, what's happened?
00:54:48Nina's Handys had to be bimmled,
00:54:50she left the stool.
00:54:51And then the news was not from Marco.
00:54:53I'm not going to see it.
00:54:55I'm not going to see it.
00:54:58What can I do for this,
00:54:59that here is the only place with Empfang?
00:55:00Let's go!
00:55:04But Nina, I need you for the expedition.
00:55:06What's happening with your expedition?
00:55:09We're in Luna,
00:55:10and not on a foreign planet,
00:55:11where you'll never go,
00:55:13because you can't go through the rote door!
00:55:15You're a absolute spinner
00:55:17and the Mars is rot!
00:55:18Voll, yeah, rot!
00:55:21Nein!
00:55:23The Mars is not rot!
00:55:26Nein!
00:55:29The Mars is not rot!
00:55:31Nein!
00:55:38The Mars is not rot!
00:55:41The Mars is not rot!
00:55:43The Mars is not rot!
00:55:46glaube ich nicht.
00:55:47Not rot!
00:55:50Ist nicht rot!
00:55:50Nicht rot!
00:55:52Nicht rot!
00:55:52Rot?!
00:55:54Ist nicht rot!
00:55:55I believe you...
00:56:01It's not red.
00:56:04It's not red.
00:56:27I think we did this kind of thing.
00:56:32Yes, you know.
00:56:59I would like to say that the Mars is not red, but red.
00:57:04But now I had no time for it.
00:57:10What if 2024 NL7 is not a asteroid, but a comet?
00:57:29No.
00:57:47I'm sorry.
00:57:55I'm here.
00:57:56I'm here.
00:58:00Nina!
00:58:04Nina, I found 2024 LR7.
00:58:07I'm going to go to my Planet Center and...
00:58:12I think we're all better than me.
00:58:15It's all for me, Opa.
00:58:16Nein! Nein!
00:58:28Elma!
00:58:31Elma! Nina's weg!
00:58:36Elma! Aufwachen!
00:58:47Aua!
00:58:48Was ist?
00:58:50Nina ist weg.
00:58:51Nina?
00:58:53Nina ist weg.
00:58:54Wir müssen sie finden, bevor Oma und Opa aufwachen.
00:58:57Die rufen sonst Mama an.
00:58:59Und dann kann ich nie Astronaut werden.
00:59:01Ja, und meine Rampe ist dann auch am Arsch.
00:59:04So eine Kacke.
00:59:06Glaubst du, sie will zurück nach Hamburg?
00:59:09Keine Ahnung.
00:59:12Scheiße los, zieh dich an!
00:59:18Hä? Worauf wartest du?
00:59:20Steck ein!
00:59:21Aber du kannst überhaupt nicht fahren.
00:59:23Klar kann ich fahren.
00:59:25Das ist aber nicht erlaubt.
00:59:26Das merkt ja keiner.
00:59:27Außerdem haben wir keine andere Wahl.
00:59:31Tom, willst du Nina jetzt zurückkommen oder nicht?
00:59:35Wieso habt ihr diesen roten Strich so lange gemalt?
00:59:38Jetzt kann ich überhaupt nicht einsteigen.
00:59:42Steht durch.
00:59:45Warte kurz!
00:59:54Was?
00:59:55Was soll das?
00:59:56Die ist blau, dann wird der rote Strich lila.
01:00:02Aber das ist doch nur ein Trick.
01:00:05Na und? Manchmal braucht man halt Tricks.
01:00:07Willst du die Expedition jetzt retten oder nicht?
01:00:18Nein, nein.
01:00:29Woh, ja!
01:00:41Oh shit!
01:00:51Do you know all of them?
01:00:56Sorry, but what's going on in the night?
01:00:59It's five o'clock and there's our car. What are you doing here in the night?
01:01:03Nina is out.
01:01:05What? Where?
01:01:06Hamburg.
01:01:07We have to find them before Oma and Opa wake up.
01:01:11With the car? You can't drive.
01:01:14Yes, a bit.
01:01:16A bit.
01:01:17Come on now.
01:01:20Stop.
01:01:20I'm going to drive.
01:01:24Do you want to drive a car?
01:01:26No, but you're the only one who knows.
01:01:30The bus to Hamburg is about 7 o'clock.
01:01:48No, no, no, no.
01:02:05I'm going to go to the next time.
01:02:07Now go ahead, man!
01:02:09She has always your hand in her hand.
01:02:10Immer!
01:02:13In Hamburg it's just 237 km.
01:02:16She can't be able to walk.
01:02:17How late is it?
01:02:195.17 Uhr.
01:02:20Krass, she's really only 12 hours in the bus.
01:02:23Morgens um 7 and abends um 7.
01:02:25I'm going to go!
01:02:26Luna has only one road to the south.
01:02:28We can't be able to walk.
01:02:32Okay, Hoffenbeck.
01:02:33Hallo, Papa.
01:02:35Kannst du hintermelken?
01:02:36Ich hab hier einen Notfall.
01:02:38Ciao.
01:02:43Hey, Nina.
01:02:44Ich hab mich hier mal durch deine ganzen Sprachnachrichten gehört.
01:02:47Wie du kommst dort nach Hamburg?
01:02:49Sind die vier Wochen schon vorbei?
01:02:51Ist auch egal. Auf jeden Fall hab ich euch keine Zeit.
01:02:53Wir treffen uns später mit ein paar Leuten am See.
01:02:55Ciao.
01:02:56Hä?
01:02:58Oh, was?
01:03:04Und dieser Marco, ist das ihr Freund?
01:03:07Sowas in der Art. Aber er meldet sich nie.
01:03:10Außerdem trägt er immer Rot. Und der riecht nach Parfüm.
01:03:16Und was ist, wenn sie trotzdem lieber bei ihm bleiben will?
01:03:19Das geht nicht.
01:03:21Auf gar keinen Fall.
01:03:25Wenn Oma und Opa so lange schlafen wie immer, haben wir noch knapp eineinhalb Stunden.
01:03:28Easy.
01:03:42Da! Da hinten ist sie!
01:03:45Da! Da hinten ist sie!
01:04:00Ja!
01:04:01Ja!
01:04:01Ja!
01:04:01Ja!
01:04:01Ja!
01:04:02Wie leidet ihr denn hier?
01:04:02Dann hab ich's Burg holen!
01:04:04Ich raubi ich deplen.
01:04:04Ich fass es nicht!
01:04:05Ich renne seit Stunden durch die Gegend und das erste Auto was ich sehe, seid ihr?
01:04:08Danke, liebe Brüder, dass ihr mich hier mitten in der Pampa in aller Herrgotts-Fürge gefunden und vom
01:04:12sicheren Hungertod gerettet habt!
01:04:14That forgets I never forget.
01:04:15But there are enough Beeren.
01:04:18That's not enough.
01:04:20Why don't you go on the phone, man?
01:04:22I'm sorry.
01:04:23I'm going to go to Hamburg and then...
01:04:25What then?
01:04:27Then he called me again.
01:04:30You're right, he's an idiot.
01:04:33I'm sorry.
01:04:40I'm sorry.
01:04:43kommst du bitte wieder zurück und bist unsere Funkerin?
01:04:45Sonst sind wir kein richtiges Team.
01:04:49Okay.
01:04:51I'm übrigens leid,
01:04:52dass ich gestern so ausgerastet bin.
01:04:54Das wollte ich nicht.
01:04:56Du bist doch gar kein Spinner.
01:04:58Hi.
01:05:00Hi.
01:05:01Und der Mas ist gar nicht rot.
01:05:03Sondern bist bräunlich.
01:05:05Wirklich?
01:05:06Ja.
01:05:07Also los, wir müssen uns beeilen.
01:05:13Mit unserem Erkundungsfahrzeug sind wir auf dem Rückweg zur Basis.
01:05:17Leider hat inzwischen Elmar das Steuer übernommen.
01:05:23Das macht so Bock.
01:05:24Ein bisschen langsamer, okay?
01:05:26Ja, du musst dich jetzt wirklich auf die Straße konzentrieren,
01:05:27sonst können wir das nicht machen.
01:05:29Ja.
01:05:36Wie geht's denn deinen Schafen?
01:05:38Gut.
01:05:42Die werden in der nächsten Woche geschoren.
01:05:45Vielleicht hast du ja Lust zu helfen?
01:05:47Ja.
01:05:48Gern.
01:05:53Was ist los?
01:05:54Ich kann kein Gas mehr drücken.
01:05:55Ich kann kein Gas mehr drücken.
01:05:56Oh, Emma, was hast du denn jetzt schon wieder gemacht?
01:05:58Ich hab gar nichts gemacht.
01:05:59Es ist gar nicht gut.
01:06:00Der ist einfach ausgegangen.
01:06:03Der ist einfach ausgegangen.
01:06:03So ein Mist.
01:06:03Wir sind fast da.
01:06:05Ja, wir haben keinen Sprit mehr.
01:06:07Daran liegt's.
01:06:08Ja, super.
01:06:09Danke, Elmar.
01:06:10Hä?
01:06:10Was kann ich dafür?
01:06:11Hab ich einen Führerschein?
01:06:12Nee, dafür brauchen wir doch keinen Führerschein.
01:06:14Dafür brauchen wir einfach mal ein bisschen Hören.
01:06:15Alter, du bist so ehrelos.
01:06:16Ohne dich wären du überhaupt nicht hier.
01:06:18Wir brauchen Diesel.
01:06:20Da hinten ist ein Hof.
01:06:21Da kriegen wir sicher was.
01:06:22Ja, ich komm mit.
01:06:23Okay, aber beeilt euch.
01:06:29Glaubst du, wir schaffen es doch, bevor Oma und Opa aufwachen?
01:06:32Ja, bestimmt.
01:06:34Scheiße, ich hab so Hunger.
01:06:41Noch nicht für was zu knabbern, ey.
01:06:47Willst du auch ein paar Blaubeeren?
01:06:49Nee.
01:06:50Boah, die sind echt mega geil.
01:06:53Und wo bleiben die denn?
01:07:01Shit!
01:07:03Runter, runter, runter!
01:07:11Shit, die kommen.
01:07:18Scheiße.
01:07:22Scheiße.
01:07:30Hallo.
01:07:31Moin.
01:07:33Fahren Sie hier das Auto?
01:07:35Nein, ich bin jetzt 13, da darf man doch gar nicht fahren.
01:07:38Richtig.
01:07:39Ja, wir warten noch auf unsere Eltern.
01:07:41Die sind kurz auf dem Klo.
01:07:42Ah.
01:07:44Mhm.
01:07:46Siehst du hier jemanden?
01:07:47Nee.
01:07:50Was wollen Sie denn jetzt?
01:07:53Wie sehen wir denn aus, ha?
01:08:01Wie zwei ...
01:08:03Polizisten.
01:08:05Das ist korrekt.
01:08:08So, dann wollen wir mal eure Personalien überprüfen.
01:08:10Habt ihr eure Ausweise dabei?
01:08:12Nein.
01:08:13Gut.
01:08:15Dann gib mir mal die Nummer eurer Eltern.
01:08:17Äh, wozu?
01:08:19Na, damit ich sie anrufen kann.
01:08:21Komm.
01:08:22Aussteigen.
01:08:23Komm.
01:08:23Du auch.
01:08:24Ist ja gut.
01:08:26Komm jetzt.
01:08:27Du hast wohl zu viele Filme gesehen, was?
01:08:30Na los.
01:08:31Okay.
01:08:32Nein, stopp.
01:08:33Kommst du jetzt bitte?
01:08:34Nein.
01:08:34Nein, was ist denn?
01:08:35Nein, was ist denn?
01:08:37Nein, ich anfasse.
01:08:38Stopp.
01:08:39Hör doch.
01:08:39Hör doch.
01:08:40Hör doch.
01:08:40Stopp.
01:08:40Hör doch.
01:08:41Stopp.
01:08:42Stopp.
01:08:44Stopp.
01:08:44Nicht anfassen.
01:08:46Er ist Autist.
01:08:51Nein, das trinkt doch gar nicht.
01:08:53Die Zeit, die auch.
01:08:54Bitte.
01:08:54Nein.
01:08:55Nein.
01:08:56Ich war mein Rutsch.
01:08:57Ich war mein Rutsch.
01:08:58Ich war mein Rutsch.
01:08:59Scheiße.
01:09:00Nein, nein.
01:09:01Stopp.
01:09:01Nein, nicht anfassen.
01:09:03Nichts.
01:09:03Nicht anfassen.
01:09:05Stopp.
01:09:06Stopp.
01:09:07Stopp.
01:09:08Was machst du denn?
01:09:08Mach es gut.
01:09:11Feuer.
01:09:11Ich bin leider in China.
01:09:14Rot.
01:09:14Feuer.
01:09:18Feuer.
01:09:19Feuer.
01:09:21Feuer.
01:09:22Feuer.
01:09:22Feuer.
01:09:22Feuer.
01:09:25Feuer.
01:09:25Feuer.
01:09:52Feuer.
01:09:52Feuer.
01:09:52Feuer.
01:09:52Feuer.
01:09:53Feuer.
01:09:53Feuer.
01:09:53Feuer.
01:09:53Feuer.
01:09:53Feuer.
01:09:53Feuer.
01:09:53Feuer.
01:09:54Feuer.
01:09:54Feuer.
01:09:54Feuer.
01:09:54Feuer.
01:09:54Feuer.
01:10:19Mama kommt zurück.
01:10:23And now I can never become Astronaut.
01:10:30But I found 2024 NR7.
01:10:36Really?
01:10:37What?
01:10:38That's a asteroid.
01:10:40Echt, Tom?
01:10:41Yeah, I know what 2024 NR7 is.
01:10:44My wife is a hobbyist and there is no other topic for us.
01:10:48I know.
01:10:49Yeah, I know.
01:10:51It was just a quatsch, was you told.
01:10:53No, it was not quatsch.
01:10:55He found it.
01:10:56There is everything here.
01:10:58Here.
01:11:05Donnerwetter.
01:11:08Nina?
01:11:10Ja?
01:11:12You have to call me the Planet Center.
01:11:14What?
01:11:15I?
01:11:16Of course, you are the Funkerun.
01:11:21Nina, please.
01:11:26Well, I have to tell you exactly what I have to say.
01:11:28Can you write it on me?
01:11:39Logbook-Eintrag 21703.
01:11:42Vermutlich letzter Eintrag auf dieser Expedition.
01:11:45Nina hat 2024 NR7 fehlerfrei für mich gemeldet.
01:11:49Wir müssen nicht ins Gefängnis.
01:11:51Nick auch nicht.
01:11:53Aber Mama ist bereits informiert.
01:11:56Sie wird die Mission abbrechen.
01:12:04Setz dich hin beim Pinkeln, Elmar!
01:12:21Barsot!
01:12:24Barsot!
01:12:36Barsot!
01:12:44Barsot!
01:12:45Belt!
01:12:47Barsot!
01:12:49Der ist gerade durch die Tür gegangen.
01:12:52Wirklich!
01:12:53Hör doch mal!
01:12:54Ich bin jetzt auf dem Weg zum Flughafen, und morgen früh bin ich da.
01:12:57Mama, I'm going through the red door!
01:13:00What? What? Tom?
01:13:02And I found 2024 NR7.
01:13:05And I'm not ready with the mission.
01:13:10But...
01:13:11I want you to stay in China.
01:13:14I want you to be able to achieve it.
01:13:17Tom, I'm just afraid.
01:13:20I'm also.
01:13:21But it belongs to a mission.
01:13:23And I want to become Astronaut.
01:13:28Okay.
01:13:29Okay.
01:13:30Yes!
01:13:31But you call me, understand?
01:13:33Every evening at 8am.
01:13:34Yes!
01:13:35Bye!
01:13:36Bye!
01:13:36Bye!
01:13:41Tom, that was...
01:13:44Klasse!
01:13:45Really cool!
01:13:54Why?
01:13:54Wofür?
01:13:56Das weißt du genau.
01:14:16Boah!
01:14:17Ich geh holzacken!
01:14:36Auf Lunau ist vieles anders als auf der Erde.
01:14:39Hunde-Dinge können auf einmal eckig sein.
01:14:42Fast.
01:14:44Jetzt haben wir es...
01:14:45Rote Sachen werden auf einmal lila.
01:14:50Und Elma kann jetzt fast so gut rechnen wie ich.
01:14:54Okay, bin bereit!
01:14:56Prost!
01:14:57Meinst du wirklich?
01:14:58Hanna, Elma und ich haben das ganz exakt berechnet.
01:15:01Wirklich?
01:15:01Und...
01:15:03Los!
01:15:10Elma!
01:15:13Was jetzt?
01:15:17Cool!
01:15:18Ich bin eingebrochen!
01:15:19Was?
01:15:20Elma!
01:15:21Elma!
01:15:23Elma!
01:15:24Elma!
01:15:25Elma!
01:15:26Ich bin fertig, das ist geil.
01:15:27Aber manches ist ja auch genauso wie zuhause.
01:15:30Oh!
01:15:34Das Beste ist allerdings zwei Tage nach unserer Rettungsmission passiert.
01:15:40Ja, jetzt!
01:15:41Ja, wir haben es!
01:15:44Asteroid 2024 NR 7, dessen Verschwinden vor wenigen Tagen für Aufsehen gesorgt hat, ist wieder aufgetaucht.
01:15:52Allerdings als Komet. Ein 10-jähriger Hobby-Astronom aus Norddeutschland hat ihn gefunden.
01:15:58Dann habe ich überlegt, was das für seine Flugbahn bedeutet und habe sie deshalb ausgerechnet.
01:16:03Das war gar nicht so einfach, weil der Komet durch das ausstrählende Material abgelenkt wurde, also durch seinen Schweif.
01:16:10Wie bist du darauf gekommen?
01:16:12Mein Bruder Elmar ist nackt in den See gesprungen, daher hatte ich die Idee.
01:16:15Ich hatte eine Unterhose an, Mann!
01:16:20Als Anerkennung durfte der junge Entdecker dem Kometen einen neuen Namen geben. Er heißt nun 460p Lunau.
01:16:42Ich bin Tom. Wenn ich groß bin will ich Astronaut werden.
01:16:46Ich möchte der erste Mensch sein, der zu Mars fliegt.
01:16:49Und ich weiß jetzt, dass ich das auch schaffen kann.
01:16:52Ich bin Tom.
01:16:55Ich bin Tom.
01:16:59Ich bin Tom.
01:17:06Ich bin Tom.
01:17:08Ich bin Tom.
01:17:11Ich bin Tom.
Comments