- 4 hours ago
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00:32Das ist Wien.
00:00:38Und das ist der Franz Fröstl.
00:00:40Na, wo ist er denn jetzt?
00:00:44Moment.
00:00:48Gleich.
00:00:51Da ist er ja.
00:00:53Also das ist der Franz Fröstl.
00:00:57Der Franz ist neun Jahre.
00:00:58Und zwei Monate alt.
00:01:02Obwohl er im letzten Jahr eine Handbreit gewachsen ist, ist er der Kleinste in seiner Klasse.
00:01:08Das regt ihn ziemlich auf.
00:01:11Auch dass er manchmal immer noch für ein Mädchen gehalten wird.
00:01:14Bitteschön, die junge Dame.
00:01:16Ich bin keine Dame.
00:01:19Da sind die goldenen Locken dran schuld.
00:01:23Aber noch mehr ärgert ihn, dass seine Stimme...
00:01:26Franz, es ist schon halb acht.
00:01:28Komm schon.
00:01:30...dass seine Stimme vor Aufregung oft ganz piepsig wird.
00:01:33Aber schaut selber.
00:01:36Kleiner Franz, auf dich wartet noch so viel.
00:01:42Ein ganz unbekanntes Ziel.
00:01:46Geh hier auf und spiel dein Spiel.
00:02:00Wie ist es deppert?
00:02:02Das ist nichts fĂĽr solche Zwerge wie dich.
00:02:04Gebet der Josef.
00:02:05In dem Alter war er jetzt nicht.
00:02:06Und jetzt schaut es mich an.
00:02:10Karre oder Fischgräte?
00:02:12Fischgräten, bitte.
00:02:14Also Gurken-Massaker 1 oder Gurken-Massaker 2.
00:02:20WeiĂźt du was, Franz?
00:02:21Ich habe noch ein bisschen Zeit.
00:02:22Ich könnte dich mitnehmen.
00:02:24Passt schon, Mama.
00:02:25Die Gabi holt mich heute ab.
00:02:27Okay.
00:02:28Ah, schon ist sie da.
00:02:32Franz, raus und reinpacken.
00:02:35Sag mal, hast du noch etwas vergessen?
00:02:38Franz, da.
00:02:40Zuschauen, fest zuschauen.
00:02:41Ja.
00:02:43Wo bleibst du denn?
00:02:44Ich bin schon an Altersschlächen gestorben.
00:02:46Nein, bist du nicht.
00:02:47Doch, voll.
00:02:48Ich bin an zwei Altersschlächen gestorben.
00:02:50Du spinnst.
00:02:51Man kann pro Person nur eine Altersschläche haben.
00:02:53Das auch nur, wenn ich 100 bin.
00:02:54Wenn ich 100 bin, dann werde ich so viele Altersschlächen haben, die ich nur will.
00:02:58Und dann schaust du blöd.
00:02:59Nein, du schaust blöd.
00:02:59Nein, du schaust blöd.
00:03:01Nein, du schaust blöd.
00:03:02Nein, du.
00:03:03Nein, du.
00:03:04Nein, du schaust blöd.
00:03:05Wolltest du von mir?
00:03:07Nein, Frau Berger.
00:03:09Raus.
00:03:10Wieder schaust, Frau Berger.
00:03:21Vorsicht, die Damen.
00:03:22Komm, Mädels.
00:03:23Bei drei Sätze los.
00:03:24Eins, zwei und drei.
00:03:25Oh, ich zie.
00:03:53It's all the zick-zack!
00:04:04Let me push it off.
00:04:07So.
00:04:08So.
00:04:11Toll it's easy to ask.
00:04:30Toll it's easy to ask.
00:04:32Toll it's easy to ask.
00:04:33Toll it's easy to ask.
00:04:35Toll it's easy to ask.
00:04:35It's easy to ask.
00:04:36He's not saying it.
00:04:37He's not saying it.
00:04:38He's not saying it.
00:04:38If it's my brother, I would be like a bit.
00:04:43Gabi, how do you think that's going?
00:04:44He's not so big as I.
00:04:48We could have to go on the Spinn in the Keller.
00:04:52Klara aus dem zweiten Stock sagt, die haben solche Giftzähne.
00:04:57Dein Rucksack pinkelt.
00:04:59Was?
00:05:06Oh, nein!
00:05:09Nein, nein, nein.
00:05:11Das ist eine Katastrophe.
00:05:13Der Zickse greiĂźt mir den Kopf ab.
00:05:16So schlimm wird's schon nicht.
00:05:17Sag ihm halt einfach, was passiert ist.
00:05:19Bis nachher.
00:05:20Just like it, just like it was.
00:05:33Ruhe.
00:05:34Heft abgeben und hinsetzen.
00:05:37Was ist los? Zack, zack.
00:05:41Röstl, du stehst immer noch in der Tür.
00:05:43Genau, Röstl.
00:05:44Pauselung abgeben. Zack, zack.
00:05:46Und nicht trecht werden, ja?
00:05:48So.
00:05:52Also, Röstl, Hausübungsheft.
00:05:59Und da ist es.
00:06:01Das schlimmste Problem von Franz.
00:06:04Ă„h, ich...
00:06:08Ă„hm...
00:06:09Ă„h, ich...
00:06:11Mein Heft...
00:06:16Ă„h...
00:06:17Ă„h...
00:06:17Es war oder...
00:06:18Ich...
00:06:19Ich...
00:06:20Fröstl, was ist los?
00:06:23Ă„h...
00:06:25Es war oder ich...
00:06:29Ă„h...
00:06:31Ă„h...
00:06:31Ich...
00:06:33Erkläre.
00:06:36Ich...
00:06:38Erkläre.
00:06:38Fröstl, ich höre.
00:06:41Erkläre.
00:06:42Erkläre.
00:06:43Jetzt mal her.
00:06:45Erkläre.
00:06:47Es war etwas.
00:06:47Wenn du da vorne zu erkältetest...
00:06:49...und könntest du auch die Hausübung nicht machen.
00:06:51Ah so, you are heiser.
00:06:57The house of the heft is unaffected.
00:07:01Hinsetzen.
00:07:09So, the heft and the geo-drake out.
00:07:13All okay?
00:07:15For me it's okay.
00:07:18Umfang berechnen des Rechteckens.
00:07:22Du hättest was machen sollen.
00:07:24Hab ich doch.
00:07:25Ja, was Gescheites.
00:07:27Unmächtig umfallen oder aus dem Feueralarm auslösen.
00:07:30Dann denkt sich der Zipzack, es bränt, es bränt.
00:07:34Und es ist nicht mehr gemein so, Franz.
00:07:35Du spinnst. Franz, die Gaben spinnt.
00:07:38Was? Nein, du spinnst.
00:07:41Franz, der Eberhard spinnt.
00:07:44Hey, das war doch ĂĽberhaupt nicht so schlimm.
00:07:47Schau, bis morgen haben wir in der Klasse das vergessen.
00:07:49Genau.
00:07:50Weil ich bis morgen ein Meter wachsen werde.
00:07:52Und eine total tiefe Stimme kriege.
00:07:54Und für ein Mädchen haltet mich dann auch keiner mehr.
00:07:56Für ein Mädchen gehalten zu werden ist doch super.
00:07:58Es bedeutet nur, dass du zu schön bist für einen Bub.
00:08:01Aber der Franz ist ein Bub.
00:08:05Kommt sie noch mit?
00:08:07Na, ich hab heute Papa-Tag.
00:08:08Weil der ja letzte Woche am Dienstag statt am Donnerstag war.
00:08:11Und der Papa...
00:08:11Alles klar.
00:08:12Du?
00:08:14Na dann, Papa.
00:08:16Papa, Eberhard.
00:08:17Papa, Eberhard.
00:08:18Papa, Eberhard.
00:08:23Also, wenn ich an meiner Stelle dann für ein Mädchen gehalten werden würde,
00:08:26ich wĂĽrd mich freuen.
00:08:27Gabi, du bist ein Mädchen.
00:08:30Ja, und es ist super, sag ich ja.
00:08:31Kapierst einfach gar nichts.
00:08:33Ah, ich kapier nix.
00:08:35Schau.
00:08:36Buben sind einfach...
00:08:37Sie sind stärker als Mädchen.
00:08:39Bitte, was?
00:08:39Hat die Bands hingepupst?
00:08:41Ich gewinne immer beim ArmbrĂĽcken.
00:08:42Das ist was kommt mit Anderes.
00:08:44Wie ist das was Anderes?
00:08:45Erst.
00:08:45Wo schreitst du das rum?
00:08:47Zwergerl.
00:08:49Nix.
00:08:50Die Franziska hat einfach einen schlechten Tag.
00:08:54Kommst du bitte.
00:08:55Wir haben sie ein bisschen eilig.
00:08:56Ciao.
00:09:02Franziska.
00:09:05Sag deinem Bruder, er soll endlich runterkommen.
00:09:10Ich heiĂźe Franziska, ich heiĂź Franz.
00:09:12Ja, weil er Mädel Franz heißt.
00:09:15Ich bin kein Mädchen.
00:09:16Ja, jetzt fängt das Mädchen gleich an zu weinen.
00:09:18Jetzt werden wir nicht glauben, ich...
00:09:20No, was ist dann?
00:09:26Ich...
00:09:31Glaubt's mir jetzt?
00:09:32No, man, ist fĂĽr euch eigentlich keiner, oder?
00:09:35ScheiĂźe Franz, zieh die Hosen wieder hoch.
00:09:37Sag einmal, geht's noch?
00:09:40Was wird denn das, wenn's fertig ist?
00:09:43Und der Josef spielt das Kindermädel.
00:09:48Die Hosen bis zu den Knien hat er gehabt.
00:09:50Ja, aber...
00:09:50Und der hat denen sein MittelstĂĽck hat er denen Zeit.
00:09:54Ja, ja, Frau Berger, danke.
00:09:55Ja, aber was ich wissen will, ist ein...
00:09:57Wir haben so ein Jugendschutzgesetz doch nicht zum SpaĂź.
00:10:00Das sollten Sie wissen.
00:10:01Ja, Frau Berger, das wissen wir.
00:10:02Aber ich glaube, wir sollten jetzt erst einmal...
00:10:05Auf offenen Straßen, wo jeder daherkommen hätte können,
00:10:08wissen Sie, nicht jeder ist so eine weichherzige Person,
00:10:11wie ich das bin.
00:10:12Ja, aber...
00:10:13Sie können froh sein, dass ich nicht die Polizei gerufen habe,
00:10:15oder dass ich umdampfe.
00:10:16Ja, danke, danke, Frau Berger.
00:10:18Danke, danke, danke, danke, dass Sie vorbeigebracht haben.
00:10:20Ja, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.
00:10:26Tut mir leid.
00:10:27Das muss dir nicht leid tun, Franz.
00:10:31Ich will nur wissen, ob die die gezwungen haben.
00:10:34Was? Wer?
00:10:35Na, haben dich die gezwungen, die Hosen runterzulassen?
00:10:37Was? Nein, das war meine Idee.
00:10:41Aber wieso hast du das...
00:10:43Die haben gesagt, dass ich ein Mädchen bin.
00:10:46Und dann hast du einfach die Hosen runtergezogen?
00:10:49Okay.
00:10:52Das ist echt witzig!
00:11:08Jetzt kannst du ausspucken.
00:11:14Gute Nacht.
00:11:16Schlaf gut, mein SĂĽĂźe.
00:11:17Gute Nacht.
00:11:21Gute Nacht.
00:11:22Gute Nacht.
00:11:32Gute Nacht.
00:11:34Du brauchst du und du zum Hero bist.
00:11:36Tausende Männer haben in meinem Programm
00:11:38schon zu ihrem inneren Alphatier gefunden.
00:11:40Wenn du mir jetzt aufmerksam zuhörst,
00:11:42wirst auch du bald der King im Tunnel sein.
00:11:49Wer ist denn das?
00:11:51Das ist der Henk Haberer.
00:11:52Und der ist nichts fĂĽr Zwergerl.
00:11:58Do you feel like you are nervous?
00:12:00Is it possible that you made me from my friend to the ass?
00:12:26Do you want to be a real guy?
00:12:29Do you want to be a real guy?
00:12:32In my videos I show you how you, with a few simple rules, from Zero to Hero will be.
00:12:38If you are now coming to me, you will soon be the King in the Jungle.
00:12:52Regel Nummer 1. Sei nicht nett. Das ist der erste groĂźe Fehler, den viele Bros machen.
00:12:58Aber ein echter Mann ist nicht nett. Der ist selbstbewusst.
00:13:02Selbstbewusst.
00:13:03Der betritt einen Raum und ĂĽbernimmt sofort die Kontrolle.
00:13:10Gabi, warum flĂĽsterst du?
00:13:12Weil ich um diese Uhrzeit eigentlich nicht mehr das Handy haben darf.
00:13:17Ă„hm, ich wollte mich entschuldigen wegen der Franziska.
00:13:20Passt schon, Gabi. Die Sache hat auch was Gutes gehabt.
00:13:23Wer meinst denn das?
00:13:24Ich hab jetzt einen Plan. Ab jetzt wird alles besser.
00:13:26Franz, regnest du mit wem?
00:13:31Mama, ich hab schon fast geschlafen.
00:13:33Oh, Entschuldigung.
00:13:36Franz, du weiĂźt, dass wir dich wahnsinnig lieb haben.
00:13:38Und dass du gut und richtig bist, genauso wie du bist, ja?
00:13:41Und die Berger ist uns wurscht.
00:13:46Und sagt der Gabi Baba.
00:13:48Fertig, ausschalten, verstanden.
00:13:52Du, Gabi.
00:13:53Ja? Ich muss jetzt aufhören.
00:13:55Ich erzähl's dir zum Morgen.
00:13:56Okay, gut. Schlaf gut.
00:13:57Ich muss jetzt aufhören.
00:14:10Okay, gut.
00:14:11Okay, gut.
00:14:27I'm going to the world, my bros.
00:14:30Cristiano Ronaldo.
00:14:35Falco.
00:14:39The big Arnold Schwarzenegger.
00:14:45But no one of my students ever came to me,
00:14:49who is here today by us.
00:14:53Er allein hat es geschafft, mich, seinen Lehrmeister, zu ĂĽberflĂĽgeln.
00:14:59Er allein zeigt uns, was es bedeutet, ein echter Kerl zu sein.
00:15:05BegrĂĽĂźen Sie mit mir den einen, den einzigen, Franz!
00:15:21Daniel.
00:15:22Doch, doch!
00:15:34First dance, off-wachen.
00:15:46First dance, off-wachen.
00:15:54Is to say, you heard me at the moment?
00:15:56I-I-I-I-I-I-I...
00:16:03Of course, I think you're uh,
00:16:07I-I-I-I-I-I...
00:16:08Ah, I'm a crass,
00:16:11But it's not a problem to see me when I'm not out!
00:16:16Mr. Drew, I'll ask you...
00:16:18If you don't want to explain a question...
00:16:30I'm going to get rid of the Bowsenglocke.
00:16:33But I'm going to get my explanation.
00:16:35You must be sure, Mr. Fröstl.
00:16:51Du kannst dich immer bei allen Rache ĂĽben.
00:16:54Aber im Zick-Zuck ist es wichtig.
00:16:57Wenn ich bei euch in die Klasse gehen wĂĽrde,
00:16:59wĂĽrde ich in eine andere Klasse gehen.
00:17:01Was soll das denn schon wieder heiĂźen?
00:17:03Schaut dich lieber das hier an.
00:17:05Ganz essentiell fĂĽr einen echten Mann ist natĂĽrlich die Bartpflege.
00:17:10NatĂĽrlich kannst du mit einer verfilzten Matte in der Visage rumrennen, Bro.
00:17:13Aber dann nimmt niemand dich ernst.
00:17:16Darum präsentiere ich euch jetzt den Testoman 2000, unseren heutigen Sponsor.
00:17:21Den gibt's als Rasierapparat und als Barttrimmer.
00:17:26Dem hat man Luft von uns in die Oberarme gesteckt.
00:17:30Toll, oder? Schaut's da!
00:17:3220 Regeln fĂĽr einen echten Kerl?
00:17:35Du willst doch jetzt nichts.
00:17:37Und wenn ich damit fertig bin, bin ich der totale Alpha-Mann.
00:17:39Der King im Jungle.
00:17:41Das ist eine komplett schwachsinnige Idee.
00:17:43Komm schon, Gaby.
00:17:45Also, ich bin voll dabei.
00:17:47Also, ihr könnt mich gern haben.
00:17:49Ich mach bei so einem Blödsinn sicher nicht mit.
00:17:51Ich werd sicher nicht...
00:17:55Ey, das ist unfair! Der Dackelblick ist unfair!
00:17:58Unfair! Unfair! Unfair! Unfair!
00:18:11Regel Nummer 2!
00:18:13Ein starker Kerl in einem starken Körper!
00:18:18And fly over, Warrior 3.
00:18:21Open up to Half-Pose.
00:18:24Jump back.
00:18:25Chaturanga.
00:18:27Up dog.
00:18:28Down dog.
00:18:29Come to Warrior 2.
00:18:32Go down. Side stretch pose.
00:18:33Yoga. Echt jetzt?
00:18:35Hold your hands behind your back.
00:18:41Wir gehen woanders hin.
00:18:43Was?
00:18:43Wieso?
00:18:44Weil das ein Omega-Omaladen fĂĽr Omas ist.
00:18:46Darum!
00:18:48Der Franz braucht was, wo es richtig zu geht.
00:18:53Na und?
00:18:54Die Oma von der Susi aus der 4B ist Kampfgewicht-Stämmerin.
00:18:57Die hat bei der Susi ihre Geburtstagsfeier den ganzen Tisch hochgehoben und...
00:19:01Jetzt wartet's doch!
00:19:10Da rein!
00:19:25Gabi, meinst du nicht, dass...
00:19:33Perfekt!
00:19:53Einmal Killerkampf Vollkörper-Training mit allem, bitte!
00:19:55Ja bitte, was wollt's denn ihr da?
00:19:57FĂĽr den Franz!
00:19:58Ein Vollkörper-Training!
00:19:59Und der muss danach ordentlich Muskeln haben!
00:20:01Und wir mĂĽssen alle um 6. Halt sein!
00:20:03Genau!
00:20:03Haben Sie irgendwo ein Schnelles?
00:20:04Ein Schnellprogramm?
00:20:06Machst du jetzt einen Kindergarten mal auf euch verlegen?
00:20:08Sagt's einmal, wissen eure Eltern, dass ihr da seid?
00:20:10Ă„hm nein, aber wenn es wegen dem Bezahlen ist!
00:20:12Wir haben unser ganzes Taschengeld zusammengekratzt!
00:20:15Wo wird fängt der Franz an?
00:20:16Gewicht heben, Boxen, Karate, Kupfen...
00:20:18Und wenn er dann noch ein paar von diesen Todestechniken lernt...
00:20:22Und wieder schon!
00:20:25ScheiĂźe, das war's dann!
00:20:28Und jetzt?
00:20:34Wartet's mal!
00:20:49Oh!
00:21:05Komm schnell!
00:21:10Hierher!
00:21:11Oh!
00:21:13Oh!
00:21:14Oh!
00:21:24Oh
00:21:33Los geht's!
00:21:39celibli
00:21:41You're gone and found
00:21:43Since I've been in the middle of the sun
00:21:46For all the shiny and hot
00:21:50I'm not here
00:21:51I'm not here
00:21:53I'm not here
00:21:55Oh...
00:21:57Oh...
00:22:03No...
00:22:03It's...
00:22:05I'm not here
00:22:09I'm not here
00:22:12I'm not here
00:22:13You're all made by lights and guns
00:22:16And I will hold you head this time
00:22:24And I will always make
00:22:28Suik madiney, da, see han
00:22:30Magie
00:22:31This is awesome story about you
00:22:39Er...
00:22:39I feel it on a group new
00:22:42I call me former
00:22:46It's just how my story is
00:22:49Let me feel it on you
00:22:53Shit! Shit! Shit! IRS!
00:22:55See?
00:22:55Get the kids out!
00:22:56Get the kids out!
00:22:59Get the kids out!
00:23:00Yes, really.
00:23:03Oh, man.
00:23:14What does a little bit of training look like?
00:23:18Yes, yes.
00:23:20Yes, yes.
00:23:21Hank can get in.
00:23:35Good morning, Gabi.
00:23:37Good morning, du Eifermann.
00:23:39Libretto, wirklich jetzt?
00:23:41Wie soll denn was aus dir werden?
00:23:43Wann du nicht aus jetzt...
00:23:44Frau Berger, ist das ĂĽberhaupt erlaubt?
00:23:47Sie wissen schon, wegen der Hausordnung.
00:23:49Du brauchst gerade was reinkommen.
00:23:51Gete, das verstehe ich schon, aber ich hab jetzt echt damit gerechnet, dass...
00:23:53Sag mal, wo bleibst denn du?
00:23:55Ich hab Nachtschicht, das weiĂźt du doch.
00:23:56Ja, ja.
00:23:58Ja.
00:24:01Gut, kann auch nichts machen.
00:24:03Ja.
00:24:04GrĂĽĂź den Jakob von mir, ja?
00:24:06Bussi.
00:24:08Verwandtschaft kannst du echt nicht verlassen.
00:24:10Meine liegt am Zentralfriedhof.
00:24:12Da ist sie aber dann zuverlässig.
00:24:16So.
00:24:17Bra.
00:24:20Was war denn mit der Tante Gitti?
00:24:22Na, die hätte ja auf dich aufpassen sollen, solange ich auf Fortbildung bin.
00:24:25Nächste Woche ist eh Papa-Woche.
00:24:26Ja, eh.
00:24:27Aber der hat jetzt so einen groĂźen Auftrag reinbekommen, weiĂźt?
00:24:30Ăśbernacht ich halt beim Franz.
00:24:31Du, wir können die Frau jetzt nicht dauernd als Hotel verwenden, Gabi.
00:24:34Die sind weh froh, wenn ich auf den Franz aufpasse.
00:24:42Bin in der KĂĽche.
00:24:47Wo ist denn die Mama?
00:24:49Die hat noch einen Termin.
00:24:52Schau, was ich gemacht habe.
00:24:54Einen Polenta-Kirschkuchen.
00:25:00Geht leider nicht.
00:25:06Was ist mit der Polenta?
00:25:08Der Hank sagt, ein echter Mann ändert sich ganz viel von Proteinen.
00:25:16Proteine?
00:25:17Hab dich lieb.
00:25:20Franz?
00:25:28Josef, ein bisschen du...
00:25:30Heute?
00:25:31Ja, heute.
00:25:32Ich hab jetzt extra diesen Polenta-Kirschkuchen gemacht fĂĽr.
00:25:40Danke für's Gespräch, Herr Sohn.
00:25:50Abend, ja, Justin.
00:25:51Hey.
00:25:52Servus.
00:25:53Servus.
00:25:53Servus.
00:25:57Wir gehen nachher nur zum Dennis.
00:25:59Ja, meine Eltern haben Paartherapie, also sturmfreie Bude.
00:26:02Bin dabei.
00:26:03Wir brauchen eh noch wen fĂĽr den Striptease.
00:26:05Boah, ihr seid so gemein.
00:26:07Ja, fällt doch schon aus, Mann.
00:26:09Oder?
00:26:10Logisch.
00:26:13Skriptease.
00:26:14Du bist echt der Ă„rgste.
00:26:31Regel Nummer 9.
00:26:33Ein echter Mann weiĂź, wie man sich kleidet.
00:26:38Er ist der King in jedem Jungle.
00:26:47Und?
00:26:51Besser?
00:26:52Mhm.
00:26:59Und jetzt?
00:27:02Regel Nummer 7.
00:27:05Ein echter Mann fragt nicht um Erlaubnis.
00:27:07Er nimmt sich einfach, was er will.
00:27:09Ja.
00:27:11Ja.
00:27:20Ja.
00:27:22Ja.
00:27:26Ja.
00:27:39Was ist denn das jetzt fertig ist?
00:27:41Raus mit dir!
00:27:45Regel Nummer 15.
00:27:47Ein echter Mann gibt niemals auf.
00:27:50Jedes Hindernis ist eine Chance.
00:27:56Jedes Hindernis ist eine Chance.
00:27:58Jedes Hindernis ist eine Chance!
00:27:59Ja!
00:28:00Das ist eine Phase.
00:28:01Hm.
00:28:03Wahrscheinlich hast du recht.
00:28:07Ă„hm.
00:28:09Oh, Franz.
00:28:10Was genau wird das jetzt?
00:28:11Regel Nummer 12.
00:28:12Ein echter Mann ist niemandem eine Erklärung schuldig.
00:28:15Hier!
00:28:22Manchmal braucht ein Mann eben einen Besen.
00:28:28Alles klar.
00:28:30Du gehst aber jetzt dann schon ins Bett.
00:28:31Franz, ja?
00:28:32Ja!
00:29:02Ja!
00:29:04Ja!
00:29:05Ja!
00:29:05Ja!
00:29:05Einen echten Alpha kennt man sofort!
00:29:07Der stolze Gang!
00:29:08Der unbeugsame Blick!
00:29:11Doch er weiĂź, die Ă„uĂźerlichkeiten sind nur der Anfang.
00:29:16Die wahre PrĂĽfung steht ihm noch bevor.
00:29:32Der gehört er nicht von der Micha.
00:29:53Radl dort hinten hin stehen!
00:29:55Entschuldigung, Frau Berger.
00:29:59Girl, I'm a good friend.
00:30:01Here's a nice house.
00:30:04Hey!
00:30:07Hey!
00:30:09Hey!
00:30:09Hey!
00:30:10Hey!
00:30:14Hey!
00:30:15Hey!
00:30:15Hey!
00:30:17Hey!
00:30:17Hey!
00:30:21Hey!
00:30:23Hey!
00:30:24Hey!
00:30:25It's because you're a child. You have all kinds of kids.
00:30:30Gamma?
00:30:34She looks very special.
00:30:36Then she's a monster from us.
00:30:46So, we're here today,
00:30:49because Franz is a real man.
00:30:54But, um innerlich zu werden,
00:30:57muss er sich seinen Ă„ngsten stellen.
00:30:59Da er immer noch dagegen ist, den Zickzack anzuschreien,
00:31:03wird er sich erst einmal dem größten Schrecken nähern,
00:31:06den dieses Wohnhaus kennt.
00:31:08Ich sag noch immer, das ist die Frau Berger.
00:31:09Hörst du jetzt auf mit der Frau Berger?
00:31:11Aber diese ist ...
00:31:12... dem größten Schrecken, den dieses Wohnhaus kennt.
00:31:15Dem Keller.
00:31:19Der Josef hat gesagt, wir haben da mal eine Leiche gefunden.
00:31:22Ich glaub nur Knochen.
00:31:25Gut.
00:31:27Zur AusrĂĽstung.
00:31:29Helm?
00:31:30Helm.
00:31:34Taschenlampe?
00:31:35Taschenlampe.
00:31:45Sicherungsseil?
00:31:47Sicherungsseil.
00:31:49Nimm's doppelt.
00:31:57Der Franz wird heute wagen, was noch kein Kind je in diesem Haus gewagt hat.
00:32:02Er wird bis ans Ende der Kellertreppe gehen.
00:32:05Ganz hinunter.
00:32:10Ganz hinunter.
00:32:18Kannst du nicht ausprobieren?
00:32:24Nimm das.
00:32:31Er wird der Fall auf einen Hanfes SUV gekĂĽrt.
00:32:31Ich muss das nicht ausprobieren.
00:32:33Er wird das blöde.
00:32:47I don't know.
00:33:06I don't know.
00:33:07Hi, hi.
00:33:07Hi.
00:33:10Hi.
00:33:11Hi.
00:33:13Hi.
00:33:15Hi.
00:33:23Alles okay?
00:33:25Sollen wir vielleicht mit was leichterem anfangen?
00:33:28Nochmal.
00:33:29Hi.
00:33:29Hi.
00:33:32Hi.
00:33:34Hi.
00:33:47Hi.
00:33:50Hi.
00:33:53Hi.
00:34:00Hi.
00:34:02Hi.
00:34:04Hi.
00:34:09Hi.
00:34:14Hi.
00:34:31Oh, my God.
00:34:54Das war groĂźartig.
00:35:00Habt ihr gesehen?
00:35:01Ein FuĂź hat im Oben beruht.
00:35:03Ja.
00:35:08Der Keller ist bespungen.
00:35:10Der Keller ist bespungen.
00:35:12Der Keller ist bespungen.
00:35:13Der Keller ist bespungen.
00:35:15Erst Ruhe ist raster.
00:35:19Der Keller ist bespungen.
00:35:21Der Keller ist bespungen.
00:35:23Zwei 50, 70, 80, drei Euro, drei Euro 50.
00:35:29Das sind mindestens drei Cola-Schlecker.
00:35:31Das reicht fĂĽr eine Siegesfeier.
00:35:33Wartet ihr da?
00:35:41Schau, die Elfen.
00:35:51Komm, wir gehen rĂĽber.
00:35:53Aber wir haben doch den Galbi gesagt, dass wir hier warten.
00:35:57Wie sagt Hank immer, ein echter Mann beeindruckt in jeder Gesellschaft.
00:36:22Abend die Leggings.
00:36:30Wie schaut ihr aus?
00:36:33Nicht schlecht, oder?
00:36:36Was soll das denn sein?
00:36:38Muskeln.
00:36:41Ich sehe da nichts.
00:36:49Weil ihr alle nicht schauen könnt.
00:36:51Der Franz will jetzt voll zum Hank Haberer.
00:36:53Wer ist das denn bitte?
00:36:54Ist der auch so winzig wie du?
00:36:56Der ist ĂĽberhaupt nicht winzig.
00:36:57Der ist ein echter Mann.
00:36:59Der lasst sich von niemandem die Meinung sagen und hat vor keinem Angst.
00:37:02Lässt er sich auch ständig von der Gabi rumkommandieren wie ihr zwei?
00:37:06Du kannst ja leider mal dem Zickzack sagen, was mit deiner HausĂĽbung passiert ist.
00:37:10Das macht der Franz doch eh auch noch.
00:37:12Ja?
00:37:13Wann denn?
00:37:15Morgen.
00:37:15In der ersten Stunde.
00:37:17Und nicht nur das.
00:37:17Richtig einschenken mit dem Franz dem Zickzack.
00:37:20Die Ohrwäscher werden entklingeln im Zickzack.
00:37:22Da wird jetzt schauen.
00:37:23Gell, Franz?
00:37:28Schau, Franz, wir haben sogar deine Lieblings-Kaugenmies gehabt.
00:37:33Was ist denn hier los?
00:37:37FĂĽnf Minuten.
00:37:38FĂĽnf Minuten lasse ich euch allein.
00:37:43Ich wollte doch nur helfen.
00:37:44Und dann reitest du den Franz in sowas rein, du Ochsenschädel.
00:37:47Du hast doch selber gesagt, dass er den Zickzack fertig machen soll.
00:37:50Ja, aber doch nicht so.
00:37:51Sowas muss man lang planen.
00:37:53Ich bin erledigt.
00:37:56Nein, bist du nicht.
00:37:57Doch, voll.
00:37:58Die ganze Klasse wird morgen wieder lachen.
00:38:00Nix da.
00:38:01Aufgaben gibt's nicht.
00:38:02Der Zickzack hängt doch auch.
00:38:04Dann mĂĽssen wir das halt ĂĽben.
00:38:06Und wie soll das gehen?
00:38:07Das geht voll.
00:38:09Wir machen dich total zickzack fit.
00:38:11Und dann aber, dann kann er sich was anhören.
00:38:21Passt auf die Babys auf.
00:38:32Wir wollen nicht gestört werden, Mama, okay?
00:38:34Ja, klar.
00:38:40Also, ich bin der Zickzack und der Eberhard und der SchnĂĽffel sind die Klasse.
00:38:46Bereits?
00:38:47Mhm.
00:38:51Fröstel.
00:38:52Heft.
00:38:53Erklären.
00:38:58Erklären.
00:39:00Sehr geehrter Herr Lehrer, die Sache wegen dem Heft ist...
00:39:05Erklären.
00:39:06Sehr geehrter Herr Lehrer, die Sache wegen dem Heft ist...
00:39:09Erklären, Fröstel.
00:39:11Gabi, hör auf, du machst mir Angst.
00:39:16Also, Fröstel, Heft, erklären, wenn du so gut fährst.
00:39:24Also, die Sache mit dem Heft ist so, also...
00:39:29Ich...
00:39:30Das war doch sicher nichts Schlimmes.
00:39:33Ganz verständlich war das sicher.
00:39:35Das bringt nix.
00:39:38Doch, warte.
00:39:40Fröstel, Heft, erklären!
00:39:43Ich kann das nicht.
00:39:45Blödsinn, natürlich kannst du das.
00:39:46Das wird die Ăśberkatastrophe morgen.
00:39:48Du musst dich nur bemĂĽhen.
00:39:49Ich hab mich ja bemĂĽht.
00:39:51Halt noch nicht genug, du musst halt...
00:39:52Nix, Mosi, kannst du mal aufhören, mir immer anzuschaffen, was ich tun muss und was nicht?
00:39:58KlugscheiĂźerin!
00:39:59Franz meint's nicht, dass...
00:40:00Lass mich in Ruhe!
00:40:12Lass mich in Ruhe!
00:40:28The End
00:40:41What's going on with you, Frustl?
00:40:45Nothing.
00:40:47You're not home?
00:40:57I know, Frustl, that life is a single thing.
00:41:13Do you really want to come in the kitchen?
00:41:27I can write an excuse.
00:41:29Or I can come in the school and speak with him.
00:41:32No!
00:41:33That's all just worse!
00:41:35Is that it?
00:41:35Has he already been blamed?
00:41:40How often have I told you to take my thing?
00:41:50Do you want some bread?
00:41:53Then you put it on the table.
00:42:00What's going on?
00:42:10Josef?
00:42:13Josef?
00:42:18Can you actually take the things off?
00:42:27What's going on with you?
00:42:28Where is the increase in the interest of Franz's interest?
00:42:31Give it to me.
00:42:32It's not a big deal.
00:42:34You were to last year a super big brother.
00:42:38You played with him, you played with him.
00:42:40You're protected.
00:42:41Things change.
00:42:42What's going on?
00:42:45Have you any idea what I can tell my friends about you?
00:42:48You played with him.
00:42:50You played with him.
00:42:50And the Franz...
00:42:51Why...
00:42:51Why...
00:42:52Why...
00:42:52Why do you think that they're friends?
00:42:54Why they're friends?
00:42:56And now there's just one other man in the family.
00:42:58One!
00:42:59Is that too much required?
00:43:01It's obvious.
00:43:02It's bad for you.
00:43:04But maybe you should think about it,
00:43:06or do you want to sell it to a nine-year-old?
00:43:11You can't tell them to wait for a nine-year-old?
00:43:17You want to know what you want to do with them?
00:43:23Chas?
00:43:25GASP
00:43:26Chas?
00:43:28Chas?
00:43:29Chas?
00:43:31Chas?
00:43:32Chas?
00:43:33Chas?
00:43:33Chas?
00:43:33Chas?
00:43:54Oh, my God.
00:44:03Oh, my God.
00:44:49Oh, my God.
00:44:49Baby, du, der Franz ist mit der Katrin im Auto mit.
00:44:53Hat er dir nichts gesagt?
00:44:55Ah, okay.
00:44:56Oh, my God.
00:45:14Ich hab' mir den jetzt ein bisschen angeschaut, den Herrn Haberer.
00:45:17Der ist der Wahnsinn, oder?
00:45:18Also fresh ist er schon.
00:45:22Aber wenn jemand behauptet, dass er alle Lösungen hat, dann stimmt meistens was nicht ganz.
00:45:30Verstehst du?
00:45:34Passt eh, Mama.
00:45:35Ich weiĂź schon.
00:45:37Na dann.
00:45:42Und viel GlĂĽck wird schon werden mit dem Zickzack.
00:46:20Was gibt's?
00:46:32Was ist das denn?
00:46:52Erkläre.
00:46:56Was ist los?
00:46:58Zunge verschluckt.
00:47:02Ja mal, Fröstl, geht's noch?
00:47:08Ruhe.
00:47:11Schweigen.
00:47:13Fröstl, ich höre.
00:47:18So, Fröstl, ist reicht.
00:47:21StrafhausĂĽbung wird erteilt.
00:47:25Fröstl, hinsetzen.
00:47:27Bitte hinsetzen.
00:47:29Bitte.
00:47:33Hefte raus.
00:47:36Mitschreiben.
00:47:36Division mit Recht.
00:47:39Gott.
00:47:40Ich hab mir fast in die Hose gemacht.
00:47:42Was war das?
00:47:43Einfach brillant.
00:47:45Regel Nummer 13.
00:47:47Schweigen ist Gold.
00:47:48Weil ein echter Mann weiĂź, wann still ist eine wahre Waffe.
00:47:52Es ist 8 und 8, dividiert durch 9, ist gleich recht.
00:47:5829, sind.
00:48:009, ist gleich recht.
00:48:038, dividiert durch 9.
00:48:09Boah, Gaby, du glaubst nicht, was heute passiert ist.
00:48:12Der Franz hat den Zickzack so richtig abserviert.
00:48:15Alle waren voll blatt.
00:48:17Schau mal.
00:48:21Really, right?
00:48:34Hey, Franz!
00:48:35Hey, Franz!
00:48:36I heard you're really a gift.
00:48:38Then our training was brought to you!
00:48:40Not that training!
00:48:42The Hank!
00:48:43Okay, the Hank!
00:48:44What I think we'll do next is...
00:48:48Was?
00:48:49Was?
00:48:50Hab ich nicht!
00:48:51Ich hab nur gesagt...
00:48:54Wisst ihr was?
00:48:55Ich brauch mich hier nicht rechtfertigen.
00:48:57Komm, Franz!
00:48:58Lass uns...
00:48:58Regel Nummer 11!
00:49:01Regel Nummer 11!
00:49:03Regel Nummer 11!
00:49:05Regel Nummer 11!
00:49:06Regel Nummer 11!
00:49:07Regel Nummer 11!
00:49:08Ein Alpha!
00:49:09Lässt sich von niemandem was sagen!
00:49:11Sein Kommen, es geht weiter!
00:49:16Du hast es gerĂĽhrt!
00:49:17Du nervst nur!
00:49:24Ich hab dem Josefs gesagt, dass er um halb neun da sein soll!
00:49:27Okay!
00:49:28Zack!
00:49:30Was sollen das eigentlich alles essen?
00:49:37Und, Franz, wie ging es dir mit dem Zickzack?
00:49:42Hab ich total geregelt!
00:49:44Er hätte die Klasse sehen sollen!
00:49:46Ich war voll der Held!
00:49:48Ach so?
00:49:49Aha!
00:49:51Alles nur wegen dem Hank!
00:49:57Nein!
00:49:58Sie sagt mir nicht warum!
00:49:59Sie sagt einfach nur, sie kann unmöglich beim Franz drüben übernachten!
00:50:03Ja, eh nein!
00:50:03Die hab ich auch schon gefragt!
00:50:09Ja, eh!
00:50:10Das ist auch eine Idee!
00:50:11Okay!
00:50:12Das heiĂźt, ich lass die Fortbildung komplett sausen und brenn mit meinem Ex durch!
00:50:16Ja!
00:50:17Und wohin?
00:50:21Venedig?
00:50:21Ja!
00:50:22Vorausgesetzt natĂĽrlich, wer finden, wenn der so lang auf die Gabi schaut!
00:50:25Super lustig, Mama!
00:50:28Gabi!
00:50:29Warte kurz, ich schau schnell nach ihr!
00:50:31Schatzi, das war Scherz!
00:50:36Schau, die probieren sich halt einfach aus!
00:50:41Und du?
00:50:42Wirst du vielleicht auch so einen Hank?
00:50:48Vielleicht keinen Hank, aber vielleicht einen, der...
00:50:50Wie soll ich sagen, aber der hat nicht so...
00:50:53Ach so!
00:50:53Du meinst also mehr Langeweile und weniger Muffins?
00:50:56Dann bin ich gedeppert!
00:51:18Du willst Kontrolle!
00:51:20Du willst Schweigen!
00:51:21Du willst Gold!
00:51:22Du willst Stille!
00:51:24Du willst...
00:51:24...den Testament 2000!
00:51:32Du willst aber der King imichten Song sein!
00:51:38Festivant Boy Alpha 2
00:51:48Du willst aber der King imittraum sein!
00:51:50Du willst Margarets bzw.
00:51:50Herst volunteer ist richtig, unterĂşp.
00:52:17I don't know.
00:52:20Let's go!
00:52:28Do you think Gabi is really sour?
00:52:30It's really sour even. You can't spend enough on him.
00:52:37Hey, Franz. We'll see you later at the school over the supermarket.
00:52:41Do you come too?
00:52:43Sure.
00:52:44Yeah, yeah, yeah.
00:52:49You're really in the world.
00:52:59What do you do at the supermarket?
00:53:01I don't know.
00:53:03Look, there's Gabi.
00:53:09Ciao, lieber Harz.
00:53:11Gabi?
00:53:13Gabi?
00:53:14Gabi, warte mal.
00:53:22Gabi, sei nicht sauer.
00:53:26Schau, ich bin jetzt einfach ein Alphamann.
00:53:28Und als Alphamann muss man sich halt anders verhalten.
00:53:32Kommst du, Franz?
00:53:35Keine Sorge, ich lass dich schon in Ruhe.
00:53:40Schönes Leben noch, Franz Fröstl.
00:53:47Franz!
00:53:51Bin schon da!
00:54:05Also, ihr macht das öfter, oder?
00:54:07Also, da herkommen.
00:54:08Ja, klar.
00:54:10Aber dann nehmen wir nicht jeden mit.
00:54:15Hallo, Mama.
00:54:16Ă„h, ich bin bei der Nina.
00:54:18Ja, ich hab meine Jacke mit.
00:54:20Nein, Mama, mir ist nicht kalt.
00:54:23Um sieben schon?
00:54:25Aber, okay, tschĂĽss.
00:54:29Schaut's net so.
00:54:31Nein, mir ist nicht kalt.
00:54:35Also, ich hätte gerne einen Kaugummi.
00:54:40Franz, holst du mir einen?
00:54:42Ă„h, ja, aber ich hab kein Geld mit.
00:54:46Da brauchst du doch kein Geld.
00:54:47Das ist doch der SpaĂź dabei.
00:54:52Ja, ihr wollt, dass ich ihn...
00:54:54Ihr wollt, dass ich ihn klau?
00:54:56Ja, klar.
00:54:57Der Harry schafft's in vier Minuten.
00:54:59Ich in zwei.
00:55:01Auf die Plätze.
00:55:04Fertig.
00:55:04Los!
00:55:13Oder sie kriegt den Nobelpreis.
00:55:17Drei Jahre alt ist sie.
00:55:20Schon schlauer als ihr Opa.
00:55:24Meine Eische wird einmal Präsidentin von Österreich.
00:55:27Das sag ich Ihnen.
00:55:29Wie heiĂźt denn Ihre Tochter?
00:55:30Rosalie Eisch.
00:55:31Rosalie Eisch.
00:55:32Schöner Name.
00:55:32Ich zeig Ihnen ein paar Bilder von meiner Eische.
00:55:36Passen Sie mal auf die.
00:55:37Kommen Sie mit.
00:55:43Ja, das ist meine Eische.
00:56:07Schautmann, Sie haben sogar einen Lieblingskauf nie gehabt.
00:56:10Meine Frau sagt, ja, sie ist noch zu klein fĂĽr Quantenphysik.
00:56:13Aber ich sehe das anders.
00:56:15Na ja, mit drei Jahren.
00:56:23Hier, bitteschön.
00:56:23Eine Minute 32.
00:56:25Wow!
00:56:27Du bist doch ein ganz cooler Hund.
00:56:28Wow!
00:56:31Du brauchst gar nicht zu lĂĽgen.
00:56:32Ich hab gesehen, wie du den Kaugumme eingesteckt hast.
00:56:35Was?
00:56:36Ist er aber gestohlen?
00:56:38Uns hat er aber gesagt, dass er ihn gekauft hat.
00:56:40Echt?
00:56:41Du hast uns voll angelogen.
00:56:43Nein, nein, nein, nein.
00:56:44Nichts.
00:56:45Du hast noch die gestohlene Ware in der Hand.
00:56:48Aber ich hab doch gar nichts damit zu tun.
00:56:49Muss ich die Polizei rufen?
00:56:51Wegen einem Kaugummi-Diebstahl?
00:56:55Moment mal, was ist das?
00:56:57Ein Kaugummi?
00:56:59Aber die Marke haben wir gar nicht im Geschäft?
00:57:03Ja, eh nicht. Das ist mein eigener.
00:57:08Ja, dann...
00:57:10Es war ein Missverständnis.
00:57:12Hm.
00:57:13Ja.
00:57:18Was war das denn? Du hast mich voll verraten.
00:57:21Bei sowas muss man halt immer selbst schauen, wo man bleibt.
00:57:46Papa, Schoko.
00:57:46Ich kann dein Freund sein. Ich kann dein Freund sein. Ich kann dein Freund sein. Wenn du mich weiĂźt, wenn
00:57:52du mich weiĂźt.
00:57:52I can be your friend, I can be your friend
00:57:56I can be your friend, I can be your friend
00:57:58When you're my friend
00:57:59I can be something to let you really see
00:58:06Pass it on you too, even if I'm not allowed
00:58:13I can be your friend
00:58:14I can be your friend
00:58:16I can be your friend
00:58:18I know you from A-Z I know you from A-Z
00:58:22No one on the world takes you away
00:58:26I know exactly who you are
00:58:29Even if you forget yourself
00:58:54Is Gabi immer noch angefressen?
00:58:56Lass sie drauĂźen stehen?
00:58:58Okay
00:59:08Hallo Gabi, ich bin da
00:59:12Entschuldige Masi, dass ich so spät bin
00:59:13Aber wir haben ganz am Ende von der Nachtschicht
00:59:15noch einen Notfall reinbekommen
00:59:19Gabi?
00:59:21Hallo?
00:59:24Gabi?
00:59:40Das gibt's ja nicht
00:59:57Hallo Simon, bitte ruf mich zurĂĽck
00:59:58Es ist in den letzten Tagen sehr klar geworden, dass kein Gabi Bedarf mehr besteht
01:00:03Und deshalb gehe ich fort
01:00:05Vielleicht nach Timbuktu oder nach Bayern
01:00:09Auf jeden Fall aber dorthin, wo mich keiner findet
01:00:12Schon gar nicht der Franz
01:00:14Mit freundlichen GrĂĽĂźen, eure Gabi
01:00:17Mit freundlichen GrĂĽĂźen, eure Gabi
01:00:27Mit freundlichen GrĂĽĂźen, eure Gabi
01:00:44Habt ihr jetzt keine Ahnung, wo sie sein könnte?
01:00:50Habt ihr gestritten?
01:00:51Ja, danke
01:00:53Dankeschön
01:00:54Okay
01:00:55Okay
01:00:55Also die nehmen's total ernst
01:00:57Schick'n Clevin rĂĽber
01:01:07Ja
01:01:08Ja
01:01:08.
01:01:20Haben Sie was?
01:01:21Haben Sie ja?
01:01:23Sie suchen sie noch kurzer.
01:01:25Aber die taucht wieder auf.
01:01:31Was ist, wenn sie ausgewandert ist?
01:01:36Oder wenn eine Verbrecher-Banne sie entfĂĽhrt hat?
01:01:38Wenn eine Verbrecher-Banne die Gabe entfĂĽhrt hat,
01:01:41dann erklärt sie den Vermutiger,
01:01:43dass sie die Leute falsch entfĂĽhrt.
01:01:50Der Henk Haberer wĂĽrde die Gabi sicher finden.
01:01:53Kann sein.
01:01:58Ich gehe dann wieder los.
01:01:59Ich komme aus.
01:02:01Ich vermöste bei Ihnen gleich den Eberhard zum Geunachten vorbei.
01:02:05Okay?
01:02:23Liebes Publikum!
01:02:25Es ist unglaublich, was dieser Franz schon geleistet hat.
01:02:28Er hat seine Ă„ngste ĂĽberwunken, den Kenner besiegt,
01:02:32Seine beste Freundin hat er in die WĂĽste geschickt.
01:02:37Ein echter Kerl, ein Alpha.
01:02:40BegrĂĽĂźen Sie ihn nun mit mir, den einzigartigen, den neuen.
01:02:44Kassi Klappe, aufhören!
01:02:48Das ist doch alles nur passiert, weil ich dir zugehört habe.
01:02:52Wegen dir ist die Gabi weg.
01:02:55Nein, nein, nein, mein Lieber.
01:02:57Weg ist sie wegen dir.
01:02:59Und jetzt ist sie dort, wo niemand sie findet.
01:03:02Franz?
01:03:06Alles gut mit dir?
01:03:08Ich dachte schon, du bist ohnmächtig.
01:03:09Wo niemand sie findet.
01:03:15Jetzt weiĂź ich, wo die Gabi ist.
01:03:19Und du bist sicher, dass sie da ist?
01:03:21Ja.
01:03:23ScheiĂźe, die Berge.
01:03:30Was ist so was?
01:03:31Was ist so was?
01:03:31Wer muss denn da immer die KellertĂĽr offen?
01:03:44Ja, die Brenntuchlein, die Mama.
01:03:47Der KellerschlĂĽssel.
01:03:54Ich...
01:03:55Ich mach das.
01:04:08Was willst denn jetzt du hier?
01:04:10Ich...
01:04:10Ich wĂĽrd fragen, ob ich den Libretto streichen kann.
01:04:14Weil...
01:04:14Weil ich bewundere den immer so.
01:04:16Den Hund?
01:04:19WeiĂźt was?
01:04:20Du kommst grad recht.
01:04:22Es ist grad Zeit fĂĽr seine PedikĂĽr.
01:04:24P...
01:04:24PedikĂĽr?
01:04:25Ja, genau.
01:04:26Einer holt die Pfotterl, der andere pedikĂĽrt.
01:04:29Also, was ist?
01:04:30Das wollte ich ja immer schon mal machen.
01:04:46Da!
01:04:48Jetzt komm!
01:04:49Ich komm ja!
01:05:12Ich bin nicht sicher, was ich meine...
01:05:14Ich war gerade mit Anbetten.
01:05:15I als Scha telefon.
01:05:19Ich warte nicht.
01:05:20Ich bin nicht einig.
01:05:21Ich bin einig.
01:05:21Meine Mitternacht.
01:05:21Warte mehr.
01:05:21Ich bin nicht sicher.
01:05:22Und bin nicht sicher.
01:05:24Ich bin einig.
01:05:24Ich bin nicht sicher.
01:05:27I don't know.
01:05:56Gabi? Gabi? Gabi? Gabi, bist du da? Gabi? Gabi? Gabi?
01:06:36Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi?
01:06:55Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi? Gabi?
01:06:59Gabi, it's sad to me, what I said to you.
01:07:03Gabi, as best friend, has been lucky.
01:07:10But you don't need Gabi anymore, where you're a real girl and everything.
01:07:15No, I thought it was different.
01:07:17I thought it was a lot of fun.
01:07:20Oh God, that was awful.
01:07:25I'm a real friend.
01:07:28You're a great friend.
01:07:30I don't know anyone, who's so good.
01:07:32And you, Gabi, from all Gabis.
01:07:48And you found her.
01:07:53Magst du mal herkommen?
01:08:10May, den hätte ich fast vergessen.
01:08:14Mal leider, das ist der M.
01:08:16Ich muss dann...
01:08:17Schaut, dabei morgen die Sode Libretto.
01:08:21Kunstvoll wieder wohl, gell, Bernhard?
01:08:23Ja, Frau BĂĽrger.
01:08:27Was ist denn da?
01:08:28DarĂĽber reden wir nie, nie wieder.
01:08:30Nie, nie wieder.
01:08:32Und die Gabi?
01:08:42Ja, ich muss dann gehen.��
01:08:44in Herren. Ja,
01:09:02jetzt bin ich unten. Sch bank
01:09:02versteck, mit du rein. Sp 22
01:09:04wille bau. det Lil
01:09:18¶¶
01:09:23Fröstl, was wird das?
01:09:26Wieder so eine impertinenten Nummer.
01:09:34Sehr geehrter Herr Swabota,
01:09:36Leider hat mein HausĂĽbungsheft letzte Woche einen kleinen Wasserschaden erlitten,
01:09:41weswegen ich die HausĂĽbung vorzuweisen nicht in der Lage war.
01:09:44Die Mama hat schon ein neues Heft gekauft.
01:09:47Die HausĂĽbung hole ich zack, zack nach.
01:09:49Ich bitte Sie, die daraus entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
01:09:53Mit freundlichen Grüßen, Ihr Franz Fröstl.
01:10:06Passt schon, Franz.
01:10:09Das kann ja jedem passieren, oder?
01:10:13Setz dich einfach auf deinen Platz.
01:10:30Das ist also der Franz Fröstl.
01:10:35Manchmal hat er ein paar Probleme.
01:10:38Aber die Probleme sind eigentlich ĂĽberhaupt nicht so schlimm.
01:10:43Also bei Eis, da gibt es eine ganz klare Reihenfolge.
01:10:48Vanilleeis, das ist das beste Eis.
01:10:49Dann kommt Zimbeere und dann kommt Pistazie.
01:10:53Was ist das mit Kokos?
01:10:54Na wirklich nicht.
01:10:56Brokkoli-Eis.
01:10:57Brokkoli-Eis gibt es doch gar nichts.
01:11:01Die Probleme sind gar nicht so schlimm.
01:11:03Solange man...
01:11:05Lebergrödle-Eis.
01:11:07Kult-Sproseneis.
01:11:10Stinksockeneis.
01:11:13Ach, passt schon.
01:11:15Du glaubst, es wird schlimmer.
01:11:27Sag dir, es ist genauso wie immer.
01:11:31Und deine halbe Welt wird jeder ganz kleiner Freund.
01:11:36Meine Fans fragen mich oft.
01:11:38Hank, wie schaffst du es nur, dass dein Nasenhaar so männlich ist?
01:11:43Kraft, strotz, dumm, gepflegt.
01:11:46Die Antwort ist der No6200.
01:11:50Einfach in der Handhabung und...
01:11:56Hansi!
01:11:57Hansi!
01:12:00Auf dich warte noch so viel.
01:12:03Auf dich warte noch so viel.
01:12:08Und deine halbe Welt wird wieder ganz kleiner Freund.
Comments