- 4 hours ago
قناة وتائقية بإمتياز
Category
📺
TVTranscript
00:54في القناة
01:00لا نعمل في برج عاجي
01:02فمكتبنا مفتوح على مدار اليوم
01:05يمكنك ان تأتي لنحتسي مشروبا معا
01:08ونقول النكات
01:09لكننا قد نسائلك ايضا
01:11سيكون رئيسا عظيما
01:14ان تم فصل من عملي
01:17ان تم فصله
01:19ساذهب معه
01:23مع تصوير التفاصيل
01:25ستكشف عن جوانبنا الانسانية
01:27هل سنرتكب اخطاء بكل تأكيد
01:31كل يوم يختلف عن غيره تماما
01:34لا يمكنك ان تتوقع ابدا ما سيحدث
01:39المؤكد هو انه لا شيء مؤكد
02:06نجدة جراند رابيتس
02:08اخبرنا بمكان البلاغ
02:09انا هنا عند مفترق هول ويوماتيلا
02:12اطلق احدهم الرصاصة على فتا
02:14قسم الشرطة
02:16ما بلاهم
02:16نحن في 413 شارع هول
02:19اطلق الرصاصة على شخص في مرآب للسيارات
02:23يبدو ميشا
02:35هل انت مع المصحب؟
02:37اجل
02:37هل تعرف من اطلق عليه النار؟
02:39رأيتم ولكني لا اعرف اوطافة
02:41لا اعرف من يكون
02:43نحن في طريقنا الان
02:46انا في الطريق
02:47نرى شخصا يرتدي قوميسا وقناعا اتود
02:50حسنا حسنا هيا هيا
02:53معي جهاز الصدمات الكهربائية
03:01استدعي النجدة الان
03:03اخلع كل الملابس عن صدر المريض
03:10هل تسمعوني؟
03:13رأيت ما حدث كان هناك شخص
03:15اريد منكم الذهاب الى هناك
03:17سنتحدث اليكم خلال دقائق
03:20اهدأوا فالتهدأوا جميعا
03:25هيا يا رجل هيا
03:27احدهم اتصل بسيدة من هاتف ابنها
03:30واخبرها ان ابنها اصيب بطلق ناري
03:32اميليار باني
03:36هيا يا رجل هيا
03:45يا كلاوديا اخبرتك انني سأعود للتحدث اليك
03:49يؤسفني اخبارك بان الفريق الطبية فعل ما بوسعه
03:53لا لا لا
03:55انا اسف جدا سيدك
04:02هل تحدثت مع امي؟
04:05اين امه؟
04:06انها هناك
04:07اظنها تريد ان تعرف ما حدث
04:10هل عمر ابنك ستة عشر ام خمسة عشر؟
04:13خمسة عشر
04:14عمره خمسة عشر عاما
04:15اذا هو طفل
04:16نعيدك ببذل اقصى جهدنا
04:19لنجد من قام باذائه
04:21اتفقنا سنفعل كل ما بوسعنا
04:26في بداية النشرة نقرأ خبرا عجلا من جراند رابيد
04:31حيث اكدت الشرطة مقتلفة في الخامسة عشرة من عمره بطلقات نارية
04:36انه مجرد طفي يمارس حياته العادية في ليلة صيفية
04:40ويلعب الكرة مع اصدقائه
04:44تغطي النشرة المحلية لجراند رابيدز مصرع ميلي
04:47لكن من المحبط ان جرائم القتل في الاحياء التي تقتنها غالبية من السود
04:52تتجاهلها وسائل الاعلام
04:54لكني تحدثت لامي ميلي واخبرتها اننا نحزن لاجلها
04:58واننا لن ننسى ما حدث وقصدت كل كلمة قلتها
05:02سوف نجد القاتل
05:03انا من قلب المدينة وهناك اجد راحتي
05:08وهناك اشكاليات في العلاقات تمتد لسنوات في انفاذ القانون
05:13لم يتقدم الى الان اي شخص للادلاء بشهادته بسبب عدم الثقة
05:18من الامور التي اقوم بها بانتظام
05:21عند وقوع حادث ضخم
05:23هو فحص الجثة في الكاميرات
05:25رأيت الجاني؟
05:26لقد كان يلعب كرة القدم فقط
05:29وها هو في هذا السن الصغير
05:30مليء بالرصاص
05:42هل هناك طلقات بالرأس؟
05:44لم ارى واحدة
05:46رأيت طلقات بالكتف
05:48والذراع
05:49والساق
05:50والرتف
05:52والصدر
05:55اطلقت من المسافة صفر
05:58رأيت ما حدث
06:00كان هناك شخص
06:01سنتحدث اليكم خلال دقائق
06:03اول ما تحاول فعله عند وصولك
06:07هو محاولة انقاذ حياة هذا الفتى
06:09حين اشاهد تلك اللقطات
06:11كنت ارغب في سماع ما حدث بشدة
06:14لكن على رجال الشرطة القيام بعملهم
06:17ولا الومهم ابدا على اخبارهم لهذا الشاب بالتراجع قليلا
06:21لكن للأسف قد يعني هذا اننا ضيعنا فرصة ذهبية لسماع ما رأاه هذا الشاهد
06:37اميليار مجرد فتى في سن الخامسة عشرة
06:40وانا هنا لاعمل على تقديم من ارتكب هذا الجرم للعدالة
06:44وهذا ما سافعله باي ثمن
06:47فالوقت الراهن لم يتقدم احد للادلاء باي معلومات
06:52يخشى الناس من انهم اذا تعاونوا في التحقيقات قد يصبحون مستهدفين
06:58مسؤول الهواتف حددوا مكانه والى اين ذهب
07:02غادر منزله في باكستر وذهب الى هانري ثم واتكنز ثم يونيون ثم يوماتالا
07:09لذا علينا رؤية ما بالكاميرات في هذه الاماكن
07:14يخشى الشهود من الادلاء بشهاداتهم
07:16لكننا نتوقع وجود تسجيلات على كاميرات المراقبة المنزلية
07:21سنحصل على هذه التسجيلات
07:23مستعب
07:24اعمالي عليها انت وسانسب الفضل لي
07:26حسنا سافعل
07:32سندأ التحريات من باكستر وإيسترن
07:35إن رأينا كاميرا مراقبة سنطرق على باب صاحبها
07:39انظر لهذا الجانب وسانظر للجانب الاخر
07:42حسنا سيدتي هل لديك بطاقة تعريف؟
07:45نعم
07:46احترس من المالك جميل
07:50مرحبا
07:51انا محققة من قسم الشرطة
07:54ارى كاميرا مثبتة بالمنزل
07:56واتساءل ان كانت تعمل
07:58مرحبا لا توجد مشكلة
08:00رأيت الكاميرا الخاصة بك
08:01ايمكننا التحدث لثوان
08:03لا مشاكل صدقيني
08:05حسنا شكرا لك
08:17هذا المنزل بشارع هول
08:20واللقطات من الشمال الشرقي
08:22سيمر الجان من هنا
08:24كما ترى هناك اشخاص متفرقون
08:27ويرقض الضحية في هذا الاتجاه
08:29ويجري المشتبه به في هذا الاتجاه
08:31ثم يقع المجني عليه هنا
08:33ينهض المشتبه به
08:35الصورة غير واضحة
08:36يبقى الجان مع الضحية لحوالي
08:39لا ادري ثانيتين
08:41ثم يركض المشتبه به عائدا الى هناك
08:43اللقطات من مسافة بعيدة وغير واضحة
08:47لكن يمكنك ان ترى ميلي
08:49يركض والجان يطرده
08:51ثم ترى ميلي يسقط
08:53وذراع الجان ممدودة
08:56اي انه اطلق النار على ميلي
08:59وبعدها نرى المشتبه به يجري عائدا نحو الشرق
09:03لا امل في التعرف على هوية القاتل من هذا
09:06لكننا على الاقل نعرف سياق الحادث
09:09اصفر التشريح عن اصابته بثمان طلقات
09:12اصيب بها وهو يجري
09:13واتته من ظهره من اليسار
09:15برؤية اللقطات
09:17تبين لي ان ميلي كان مستهدفا
09:19لن اسمي ما حدث له تصفية
09:21لكنه قريب من هذا
09:23لا يمكنني حتى تخيل مدى خوفه انذاك
09:27وينفطر قلبي حزنا على تلك العائلة
09:41كان يوم احد كيومنا هذا
09:44اقمنا حفل شواء
09:45ولعبنا كرة السلة
09:47في كل خطوة اخطوها
09:50اشعر به الى جواري
09:51اتوقل رؤيته مجددا
09:56سترينه يوما
09:58امسك احد الفتية هاتفه بعد اطلاق النار
10:01وقال لي
10:02سيدتي تعالي هنا
10:03انا ممتنة له لاتصاله بي
10:05وظل معي على الهاتف حتى وصلت الى هناك
10:08ربما كان يحتضنه ويراه يلتقط اخر انفاسه
10:13وظللت اقول لهذا الفتى
10:15ارجوك قل له ان لا يموت
10:17وقال له
10:18امك تحتاج اليك
10:26اتلهف للنظر
10:28لهذا الذي قتل ابني في عيني
10:31لانك في لحظة ما
10:33سيكون عليك ان تبرر للرب
10:37لماذا قتلت ابني
10:50اقضي مئات الساعات في مشاهدة مقاطع فيديو لسناب شات والانستجرام والفيسبوك واليوتيوب
10:57احد اتصالات ميلي الاخيرة قبل اطلاق الرصاص علي
11:00هو نشر ميلي لرسالة صوتية على سناب شات
11:07لا اعرف من الذي يبحث عني لكنه يطاردني في سيارة دوج بيضاء
11:12وانا مرتعب للغاية
11:14ما الفاصل الزمني بين التسجيل والحادث
11:18اظنه سجله في الثامنة الا الثلث
11:22لكنه بدى وكأنه
11:23لا ادري
11:24بعد الثامنة بدقائق
11:26فصل بينهما دقائق
11:28اجل
11:30ادرجنا الدوج البيضاء سريعا على قائمتنا
11:34لما نريد اما توكيده او حثفه من التحريات
11:44هل الجميع هنا؟
11:49الجميع يعرف انه كان صبيا صالحا
11:52جميعكم يعرف هذا
11:53صحيح؟
11:54لكنه للأسف خسر حياته
11:56من الذي لا يريد رؤية المزيد من البالونات والشموع؟
12:02سنفعل كل ما بوسعنا لتحقيق القصاص لهذه الاسرة
12:05تعرفون انه بمكان افضل
12:09واحد اثنان ثلاثة
12:11اميلير نحبك
12:14اجل
12:22نشجع المزيد من الاشخاص على رفض حدوث هذا في حيهم
12:27ولكن في عام 2022
12:29كانت الثقة في الشرطة قليلة
12:35بعد اقل من شهر من تولي منصبي هنا
12:39وقع حادث قتل احد رجال الشرطة لباتريك ليويا
12:43وهو مهاجر كنغولي
12:47اشارة حمراء
12:50وشرطي ابيض
12:51وشجار لاغذ صاعق كهربي من السيد ليويا
12:55وانتهى الامر باطلاق النار على السيد ليويا وقتله
12:58اتوجه بالشكر لرئيس الشرطة وينستروم
13:02والتزامه بالشفافية
13:03والموافقة على اذاعة الفيديو
13:06الذي سترونه اليوم
13:07اعرف ان الكشف عن المعلومات امر ضروري للغاية
13:12اذا كنا نأمل في بناء جسور الثقة
13:15هذا يوم عصيب للغاية
13:18اشعر بالتعاطف مع اسرة باتريك ليويا
13:22انا اميل للاصلاح
13:24واثق انني ساجد سبولا يمكن لشرطة جراند رابيدز
13:28تحسين الاوضاع
13:30وانا مهتم بتحقيق هذا
13:33يحتاج الامر لحادث
13:35حادث واحد ضخم
13:36لفقدان الثقة
13:38ومن المحبط للغاية
13:39ان ميلي ذا الخمسة عشر عاما
13:42قتل في وضح النهار
13:44امام شهود كثيرين
13:47وبسبب انعدام الثقة
13:49لم يدل الشهود بشهاداتهم
13:52لهذا حين اقف امام الحشود
13:55سواء في لقاء اعلامي او حشود من الاهالي
13:59اقول ساجيب على اية اسئلة
14:01مرحبا
14:01اهلا بكم
14:03كيف حالك
14:05اهلا سيد بين
14:07لا ادري ان كنت تتذكرني
14:09انا ايريك رئيس الشرطة
14:11وهذا نائبي جوتريغ
14:13سبب وجودنا هنا
14:15هو ان احدهم لديه معلومات عن من قتل ميلي
14:18لذا اشجع كل من لديه معلومة
14:22على ان يدلي بها في سرية تامة
14:25كان هناك بالغون نعرفهم
14:28بالغون كثيرون بما كان الحادث
14:31ولم يدلوا بشهاداتهم
14:33تخيلوا لو كانت ضحية ابنكم
14:35نتحدث عن صبي في الخامسة عشرة
14:38فتى في سن صغيرة
14:39ليس هناك خيار
14:41على كل اهالي جراند رابيدز
14:43التصدي لهذا الامر
14:49من اعلامنا المحلي يتساءلون
14:52ما الذي يحدث؟
14:53لا ادري كيف يغمض جفن لهؤلاء الذين لديهم معلومات
14:57ولا يدلون بها للشرطة
15:00بالنسبة لي هذا امر لا يمكنني فهمه
15:03لا اعرف كيف يمكنهم ان يتصالحوا مع انفسهم
15:21قلبي تمزق
15:22اشعر وكأن احدهم انتزع قلبي من جسدي
15:28لهذا ازور قبره كثيرا
15:30لاني اشعر بالسكينة وانا معه
15:33الصحافة والاعلام يركزون اكثر على الضحايا من البيض
15:37ربما يرون في الحادث
15:39مجرد صبي اخر اسود
15:43تورط في اعمال عنف مع العصابات
15:45حسنا لكل شخص قصة
15:47وهذا الفتى كان جميلا
15:49الجميع احبوه
15:52مؤخرا اصبحت ارتدي المموه
15:54او الازياء التي تشبه الازياء العسكرية
15:57انا جندي لاجله
15:59انا جزء من جيش امليار
16:02نناضل للقصاص لاجله
16:07فارسوه
16:33فارسوه
16:41رأيت ما حدث كان هناك شخص
16:43سنتحدث إليكما خلال دقائق
16:48لقد وصلنا
16:51كيف حالك؟
16:53خير أنا المحاقق لينرد
16:55ماذا تريد أن تفعل؟ هل نتعنق؟
16:57نريد التحدث إليك عما حدث الأحد الماضي
17:00ربما لا تريد التحدث هنا
17:02يمكننا أن ندخل للسيارة
17:03وإن لم تريد هذا
17:04يمكننا التظاهر بأن بورتر يقبض عليك
17:10نحتاج لتحدث إليك لعشر دقائق فقط
17:14نريد التحدث إليك
17:15لا تواجه أي مشكلة
17:17ما أقوله هل تريد أن يكبلك بالقيود
17:19كأنه يقف
17:20لا
17:20هل تريد هذا؟
17:22فليذهبوا هم للجحيم
17:23سأتي معك
17:24حسنا اركب السيارة
17:27إذا أردت أن تساعدنا وتدلي بأية معلومات
17:31أنا مستعد للحفاظ على مصدقياتك في حيك
17:35حتى لا توصم بأنك واشن
17:47تعرف عن ما نريد التحدث بشأنه؟
17:49عن الموقف الذي حدث أمام منزل أمي
17:52نعم
17:53في يوماتيلة
17:54نعم
17:54شاهدناك في الفيديو
17:56هل يمكنك إخبارنا بما حدث؟
18:00كان الصوت ضعيفا كأنه ألعاب نارية
18:03والتفتنا لنرى صبيا يفر من صبي آخر صغير
18:07كان ينبطح
18:08كان كأنه سطرة سوداء تجري بعيدا
18:11فرقت وأمسكت بهاتفي
18:13وحينها اتصلت بالشرطة
18:15أنت من اتصل بالنجدة؟
18:17نعم
18:17أنا عند مفترق هول ويوماتيلة
18:21أطلق أحدهم الرصاص على فتن هنا
18:23على الفور هرع إلى الضحية
18:26وبذكاء شديد
18:28أخرج هاتف الضحية
18:30وقال سيري
18:32هيا اتصل بأمي
18:34واستطاع الاتصال بأمي المجني عليه
18:39لم أرى فعلا سوى سطرة سوداء
18:44بصراحة أعتقد أنه
18:46صبي يقيم في تلك الشقة
18:49التي في شارع يمتلة
18:51على أقصى يمين الشارع
18:53تعرفانها؟
18:54نعم
18:54منازل البلد
18:56أشعر أنهم يعرفون شيئا عن الأمر
18:58شكرا لك جزيلا
19:00نعم
19:01نقدر لك هذا
19:18أهلا كوري معك توني
19:20أهلا توني
19:22كيف الحال؟
19:24أصدقاء ميلي يحترمونني
19:27لأنني والده كما تعرف
19:30وبعضهم قام بالتواصل معي
19:33وقالوا لي
19:34إن فات اسمه سي بي
19:36هو من قتله
19:41ظهر اسم لكن لا دليل على تورطه
19:44ليس لدينا أي دليل
19:55في جريمة قتل يومتلة
19:58المشتبه به الذي لدينا هو
20:00كارتيي باسكال
20:01الشهير باسم سي بي دولو
20:04وللأسف لا مصدر موثوقا للمعلومات
20:07كلها روايات منقولة
20:09أنا وجين تعرضنا للضغوط من آباء متحمسين
20:13يسألوننا لماذا لم يتم القبض عليه بعد
20:16أنا وجين تحدثنا إلى الأبوين بشكل غير رسمي
20:19وأخبرناهما أننا بحاجة لمعلومات أكثر
20:23تصفحت اليوتيوب
20:24وسي بي كان مطابقا للمواصفات
20:28فهو صبي مراهق
20:29سماته الجسدية مطابقة للأوصاف
20:32ولكن بوصفي محققا علي تجنيب تحيزاتي
20:36وأقول لنفسي إنه ليس معنى أن لدي هذا الاسم
20:40أن حامله هو المشتبه به
20:42ليس لدينا أي دليل
20:45لا بصمات أصابع
20:46ولا دي أن آي
20:48وليس لدينا سلاح ناري مستخدم
20:55يبدو أن الأمة متعاونة للغاية
20:57هذا صحيح لكن فقط أتعرف
21:00لقد تحدثت إليها لنصف الساعة هذا الصباح
21:03وقالت لي الجميع يقول إنه دولو
21:05لما لا توقفه
21:06فأجبتها
21:07نحتاج لمصدر وشخص يقول
21:09كنت أقف عند عمارة أربعمائة في يوم تالة
21:13ورأيت فتى أعرف أنه دولو
21:15يمر بي ويحمل مسدسا
21:37أهلا توني
21:38أحتاج ثانيتين
21:40جريمة قتل يوم تالة
21:42بعث لي والد الضحية رسالة بأنه سيشارك بلقاء في ووت تيفي اليوم
21:48في الثانية في مصرح الجريمة
21:50وماذا سيقول
21:52لا فكرة لدي
21:53بعثت برسالة للأب بأنني لا أحبذ فعله هذا
21:58وأتمنى أن يتقدم بمناشدة لتعاون الأهالي
22:02وأن يتقدم الشهود
22:03وأخشى من المعلومات المغلوطة
22:05لأن الكثير منها منتشر الآن
22:08أجل
22:09وبالتأكيد لا أريده أن يعرف هوية من نشتبه به الآن
22:13وأثق في أنه لو تواصل مع بقية القنوات سيأتون
22:17فالإعلام مهتم بهذه متى يتم اللقاء
22:20الثانية تظهرا
22:22عند مصرح الجريمة
22:29أهلا كاري
22:30ما الأمر؟
22:31يدي
22:31تنزف بشدة
22:33لكنني سألغي الأمر
22:35لماذا؟
22:36لماذا تنزف يدك يا كاري؟
22:38لأنني
22:39كنت ألقى
22:40حسناً لا بأس
22:42شيء أما في المنزل
22:42لا عليك
22:43لا بأس
22:44لا أعمل الآن إلا على قضية ابنك
22:46لا تقلق
22:47كل ما نفعله هذا لأجل مالي
22:50أكره حقيقة أن اسمه سيبي
22:52لأن هذا اسم شهرتي
22:55ابنك أنا يناديني به
22:57ليتني انفطعت حمايته
22:59وتلقي الرصاص بدلاً منه
23:01حون عليك كاري
23:07كاري صدقني
23:08نحن نبذل أقصى جهدنا للعثور على الجاني
23:12أنا فقط أحاول
23:13لا أنت تقوم بعمل جيد
23:15لا تقلق
23:15أقدر كل ما تقوم به
23:18أنت تساعدنا كثيراً
23:20لا بأس سأتحدث إليك قريباً
23:22إلى اللقاء
23:25الأسر لا ترى ما نقوم به من عمل
23:27ويريدون إجابة لكل شيء
23:30في كل مرة تحدثنا فيها معه
23:33كنا نحاول إخباره أننا نعرف ما يشاع في الشارع
23:37لكن ليس لدينا شاهد كان بالمكان ليؤكد لنا هذا
23:41إن اتضح أن هذا ليس المشتبه به الذي ورد بأقوالهم
23:46سيكون أمامنا عمل كثير
23:48لأنه لم يظهر إلا هذا الاسم فقط
23:50أعرف هذا
23:56أتلقى رسائل نصية يومياً من الأب
23:59بأننا نعرف الجاني
24:00وأن علينا توقيفه
24:02لقد أصابه الإحباط
24:03وضع صورة المشتبه به الرئيسي
24:06على صفحته بفيسبوك
24:08كتب كارتيي باسكال
24:10القناص الأول
24:11أبحث عنه أنا أيضاً
24:18إذن إليكم الوضع
24:20لدينا مشتبه به رئيسي
24:22يعرفه بالاسم
24:23وينشر صورته بصفحته
24:26والآن عرف سي بي بأنه مشتبه به
24:30ظننا أن الوالد سيحسم الأمر
24:33ويطارد المشتبه به
24:34ويقتله
24:37كوري غير صورة الغلاف
24:40على صفحته بفيسبوك
24:41لتكون مسدساً
24:43وقطعتي قماش
24:44مكتوباً عليهما لانتقام
24:46في رأيي الخاص
24:48هذه رسالة واضحة لا لبس فيها
24:50بأنه سيسعى للثأر لابنه
24:52من أي شخص
24:54شارك
24:55في مقتل ولده
25:00هذا أمر محبط
25:02فأنا أب أيضاً
25:03وأتفهم غضبه
25:04وأتفهم حنقة
25:06وأتفهم رغبته في الانتقام
25:08أفهم هذا
25:09أعتقد أنها مشاعر طبيعية
25:11لكن كمسؤول عن التحريات
25:14هذا يفسد العملية برمتها
25:23بخصوص جريمة قتل يوماتيلا
25:25هناك إجراء احترازي لسلامة الضباط
25:29من الواضح أن كل الروايات والشائعات
25:31تشير إلى أن هذا الفتى هو القاتل
25:33وليس لدينا أي شهود أو أي أدلة للقيام باحتجازه
25:37لكن والد الضحية يعرف عنوان هذا الصبي
25:40وربما أرسل إليه تهديدات بأنه سيتولى أمره أيضاً
25:44تحدثت أنا وجن وفكرنا في احتمال رحيل سي بي عن الحياة
25:49قبل عطلة نهاية الأسبوع
25:53أخبرني توني بالابتعاد عن الإنترنت
25:56ابتعد عن الإنترنت
25:58لا تنشر هذا الأمر أو ذاك
26:01من الصعب أن تضع ثقتك بشخص آخر حين تعلق الأمر بابنك
26:06أتفهم؟
26:07لكن بمرور الوقت أشعر بأنهم قد كسبوا ثقة بالتأكيد
26:13نعم والفضل في هذا يعود لتوني بسبب إصراره الشديد على هذه القضية
26:19لازلت غاضباً ولازلت مجروحاً
26:22لكن بالتأكيد يجب أن يكون لديهم دليل دامغ قبل أن يقوموا بتصعيد الأمور
26:45كيف حالك؟
26:46بخير
26:46هل ندخل من هنا؟
26:48تفضل يا سيدي
26:49حسناً شكراً
26:50حسناً شكراً
27:19شكراً
27:27غرفته بالحالة التي تركها عليها
27:31فتحت الباب لازالت رائحته تملأها
27:39كان له قلب كبير
27:41كان يظن أن من هم حوله طيبون مثله
27:45وأخبرته أن الأمور لا تسير على هذا النحو
27:49كان ابن أمه
27:51أحب أمه كثيرا وأحب أخواته
27:55وسيفتقده الجميع
28:05لدينا اسم سيبي كمشتبه به محتمل
28:09لكن ليس لدينا دافع حقيقي للجريمة
28:15بينما أتصفح في هاتف مالي
28:18وجدنا مقاطع فيديو لحصر لها من معارك الشوارع
28:22واضح أنه فيديو معدل ربما رفع على اليوتيوب
28:27لكن لا يمكنني الجزم بهذا
28:30فقد حفظها على هاتفه
28:32لكنها تتضمن ضربا مبرحا
28:36إنه نادي قتال للمراهقين
28:39هؤلاء مراهقون يبحثون عن التشاجر باللكمات
28:42هذا هو مالي المجني عليه
28:47يتدرب على اللكمات
28:49في كثير من المقاطع كان مشاركا في العراك بنفسه
28:53وفي مرات أخرى كان يقدم وصفا أو تعليقا على المعركة
29:00أعتقد أن هذا هو سي بي
29:04وأن هذا أحد الشجارات التي تعرض فيها للإهانة
29:08أفضل دافع بين يدينا ويمكننا العمل عليه
29:12هو أن مالي قتل بسبب هذا الشجار
29:29وجدت الأسرة فيديو راب على اليوتيوب
29:33فيه يرقص سي بي وأصدقاؤه أثناء القيادة
29:37والتموضع بأسلحة بجوار دوج بيضاء
29:44كان وكأنه يغني أغنية تحذيرية
29:47يعرض فيها نوايا
29:51الإعلام الرقمي مذهل
29:53أعتقد أنه دليل قوي
29:55لا أظن أنه دليل دامغ
29:57لكن أن يقول شاهد وعيان
29:59إنه رأى كارتيي باسكال
30:02قتل ميلي بالرصاص
30:03فذلك كل ما نحتاج
30:05ميلي ارتكب أمورا كثيرة لم يكن عليه فعلها
30:08ولكن هذا لا يعني أنه يحق لأحدهم قتله
30:12لا أحد يستحق القتل
30:14لا أحد يستحق أن تمر أسرته بهذا
30:17بغض النظري عما فعله
30:19ولست مؤهلة للحكم على أي شخص
30:30حسناً إن هذه
30:32وابنها
30:33نعم
30:35وكان بيتهم
30:38وكان الجميع يقفون خارجه
30:41نعم حين حدث كل شيء
30:42نحتاج أن تخبرنا بما حدث
30:52تفضلي هنا
30:53مرحبا
30:53مرحبا
30:54في العام الماضي
30:57هاجم بعض الصبية ميلي
30:59وهاجمهم ميلي بدوره
31:01وحين رأوه في مواجهتهم
31:03قاموا بالهجوم عليه
31:05ومن هو؟
31:08كان المدعو سي بي
31:12إذن سمعت باسم سي بي
31:14سأسألك مباشرة
31:16هل القاتل سي بي؟
31:24الحقيقة أننا كنا نحتاج لشهادة أحدهم
31:29سؤال مباشر
31:30هل كان سي بي القاتل؟
31:37لا أعرف
31:38حسناً
31:48أخذ اسم سي بي يظهر في قضية قتل ميلي
31:51لكن إلى الآن ليس لدي دليل كاف
31:57صباح الخير
31:58أهلاي في حالك
31:59أتريد آخر الأخبار؟
32:01نعم
32:01من يوم تالة وردتنا معلومة للتو
32:05وهي معلومة مهمة
32:07تقدم بها شخص ما
32:09لقد أرسلوا سناب تشات إلى سي بي يسأله
32:12هل قتلت ميلي؟
32:14فأجاب سي بي
32:15اضطررت لهذا
32:24أكان مع من صدر بحقهم أمر تفتيش؟
32:27لا أعرف
32:28لا يمكنك رؤية المرسل
32:29لقد قاموا بقص اسم المرسل
32:32حتى لا أعرف من هو
32:34لكن سنتمكن من التواصل إليه من خلال
32:38أمر تفتيش لحساب سي بي
32:41ليس دليلاً دامغاً
32:44لكنه سيوجهنا للاتجاه الصحيح
32:52بوصفك محققاً تقول حسناً
32:55نحن نقترب من الحل
33:09أوصاف المشتبه به
33:11ذكر مراهق أسود
33:13يرتدي هدي رمادياً وقناعاً
33:14شهد يتجه شمالاً
33:19هل سمعت ما حدث؟
33:20لا حين صففت سيارتي
33:22قالوا لي عليك المغادرة
33:24هل هناك من يبحث عن الكاميرات؟
33:27نعم دخل للتو
33:37شخص يلبس سترة رمادية
33:40ولديه شيء يغطي به وجهه
33:42بدأ في مطاردة ابني
33:44وإطلاق نار عليه
33:45أطلق عليه الرصاص
33:47فالتقطته من على الأرض
33:49وجئت إلى هنا مسرعة
33:51سترة وقناعاً؟
33:52ارتدى سترة رمادية
33:54ووضع شيئاً على وجهه
33:55لكنه جرى بمعدس نحو شارع هون
33:58من أين كان يطلق النار؟
34:00كنا في مرأبي متجاري راردن
34:02وكاد ابني يصل إلى السيارة
34:04ولكنه ظهر فجأة لا أدري من أين
34:08وبدأ يطلق النار
34:11حسناً كان واحداً؟
34:13نعم شخص واحد
34:15شخص أسود نعم
34:16وكانت لديه ربما جدائل في شعره
34:19لست متأكدة
34:20هل استطعت تحديد سنه؟
34:22بدأ كمراهق
34:24ربما كان في التسعة عشرة أو العشرين
34:33وصل الضحية في هذه السيارة
34:36وكانت الأم تجلس بالسيارة
34:40خرج الضحية من المتجر
34:47هذا شبيه جداً بطريقة قتل ميلي
34:50مطاردته من الخلف
34:52وإطلاق عدة رصاصات تجاهه
34:56هذا هو بالقطع كارتية باسكال
35:01في اللحظة التي ذكر فيها اسم كارتية باسكال
35:05توني لونرد وجين ورديلمان
35:07الذين عملوا بجد على قضية القتل هذه
35:10باشراء في فحص الفيديو
35:16إنها لمعجزة بحق
35:18أن الضحية في هذا الحادث لا يزال حياً
35:21أصيب بعدة رصاصات منها واحدة في الصدر
35:29كان هذا حادث إطلاق نار خطيراً
35:32وأحبطنا عدم تقدم أحد للإدلاء بمعلومات
35:36لنحتجزه كي لا يحدث هذا
35:40سي بي شخص شديد الخطورة
35:43يجب القبض عليه وإيداعه في الحجز
35:47لن نجلس في أماكننا ونسمح بتكرار هذا
35:50أحضرنا صوراً للمشتبه به إلى الضحية
35:54ولم يتعرف عليه أو لم يرد التعرف عليه
35:57لا يمكنني الجزم بهذا
35:59كل ما أعرفه أن هذا هو كارتيا باسكال
36:03لكننا لم نكن نعرف كيف سنثبت هذا
36:06لذا بدأت في البحث على وسائل التواصل
36:09وفحص صور أخرى
36:11لربما أعثر على المزيد من الأدلة
36:13كان يرتدي نظارة مميزة للغاية
36:16وله تصفيفة شعر مميزة
36:19ولكن هل لدينا أدلة كافية؟
36:23مرحباً يا رفيقي
36:27في السادسة ودقيقة تقريباً
36:31سترى الضحية يسير بقميص أبيض
36:35وها هو المشتبه به يدخل الآن
36:38يتصرف دون اكتراث
36:39ها هو
36:41إذن يراه ولم يفكر كثيراً في الأمر
36:46وننتقل لكاميرا أخرى
36:48وحين جرى عائداً
36:50وضع غطاء الرأس مجدداً
36:54ركضت الأم وراءه
36:55نعم طاردت
36:56امرأة شجاعة
36:57كان فوقه تماماً حين أطلق آخر عصاصة
37:01لقد نجى بإعجوبه
37:03نعم
37:04بعدها دخلت لحسابه على الإنستجرام
37:08نفس النظارة
37:10والتصفيفة
37:11والجبهة
37:12والبشرة
37:12والبنية
37:13والطول
37:14والحداء
37:15من الواضح أنه هو
37:16لا أدري إن كان هذا كافياً
37:18سيكون كافياً ليصدر مكتب النيابة أمر توقيف
37:22إذا قلنا إن لدينا اعتقاداً منطقياً
37:27بأننا نعرف عنوانه
37:28يمكننا دخول ذلك المنزل
37:34هل لا تطلعنا على آخر المستجدات؟
37:37نحن هنا لأجل فتن اسمه كارتي باسكال
37:41عرفنا أنه حدث تحت المراقبة
37:44ووصلني تأكيد عن مكانه المفترض
37:47لإجراء مقابلة مع ضابط المراقبة الخاص به
37:51عليه الحضور كل يوم جمعة شخصياً إلى منزل جدته
37:58شهد المشتبه به على وسائل التواصل
38:01يحمل مسدسات وبنادق أيضاً
38:03وكما ترون لديه ما يبدو كمسدس من عيار 15
38:06توخوا الحذر وأحموا بعضكم بعضاً
38:12لا بد من افتراض أنه مسلح
38:14فشخص مثله حين يصاب بيأس
38:16سيعتقد أن هذا الوقت الأنسب لاستخدام السلاح
38:19هكذا يصاب رجال الشرطة وهكذا يقتلون
38:23حان وقت القبض عليه
38:26صار اللعب على المكشوف
38:28وجميعنا مشاركون
38:32هذه فرصة لن تتكرر
38:35لن نحظى بفرصة أخرى للقبض عليه ثانية
38:42شرطة جراند رابتز لدينا أمر تفتيش
38:45ابتعد عن الباب
38:50شرطة جراند رابتز لدينا أمر تفتيش
38:53كارتيي باسكال
38:55قف في مكان ظاهر
38:57اتجه نحو صوتي
38:58ضع يديك على رأسك ويداك خاويتان
39:02يدك مرفوعتان
39:06ضع يديك على رأسك ويداك خاويتان
39:09لدينا أمر تفتيش
39:10تحرك
39:11يدي مرفوعتان
39:13أخرج أخرج
39:14حسنا
39:15حسنا
39:16أدر وجهك
39:17أدر
39:18حسنا
39:22تم القطع على باسكال
39:24أخيرا
39:32أردت رؤيته
39:34احترس لرأسك
39:35حسنا
39:36كان في المقعد الخلفي بسيارة الضابط بلاين
39:40وحين حدقت بوجهه وحين نظرت إليه
39:43لم أرى وحشا
39:45ولم أرى قاتلا
39:47بل رأيت فتا خائفا
39:52بصفتي محققة في جرائم قتل
39:55يلتصق برأسك وجه الضحية
39:57وبمجرد رؤية القاتل
40:00كنت ممتنة لاحتجازه
40:11مرحبا
40:12كلاوديا معك توني
40:14كيف حالك؟
40:16بخير
40:16قبض على كارتية باسكال وسيوضع بالسجن
40:21جيد
40:21نعم
40:22نعم
40:23هذا خبر سعيد
40:25ظهر اسمه في حوادث إطلاق نار عدة
40:28وسيتم اتهامه في تلك القضايا
40:30لذا فهو سيوضع بالسجن
40:33حسنا
40:33لكن هذا بالقطع سيكون مفيدا في قضية أميليار
40:37أعدك
40:38شكرا كلاوديا
40:39اتصل إن كان لديك سؤال
40:41إلى اللقاء
40:45حسنا
40:46سندون بعض الملاحظات
40:48ولكن دونت هنا الأسماء قبل أن نبدأ
40:51والدتك اسمها
40:52واسمك كارتي
40:54صحيح؟
40:55أخبرني أين كنت يوم الأحد
40:57في الأول من سبتمبر
40:58لا أعرف
40:59لا أتذكر
41:00حسنا
41:01بما أنك قصصت شعرك منذ ذلك الحين
41:05لكنك ترتدي نفس النظارة
41:08ونفس القناع الواقي
41:09وكل شيء لبسته حينها
41:11متى قصصت شعرك؟
41:12منذ أسبوع ونصف
41:15ما أسأل عنه هو
41:17أريد فقط أن أعرف
41:18نعم
41:18التهمة المواجهة إليه
41:20أردت أن أعرف إن كان هناك مبرر
41:23لإطلاق ابنك الرصاص على شخص آخر
41:25وتم تصويره
41:27ماذا؟
41:28نعم
41:29الحادث بأكمله مصور
41:31الحادث بأكمله مصور
41:31من البداية للنهاية
41:33ابني
41:41إطلاق نار
41:42نعم
41:43أريد هذا
41:47هل توفي هذا الذي بالصورة؟
41:50نجا بأعجوبة
41:51ولهذا السبب أردت أن أعرف
41:54هل تتعرفين على هذا الشخص؟
41:59هل تتعرفين على هذا الشخص؟
42:02نعم
42:03من هو؟
42:07نعرف أنه ابنك
42:09إنه سي بي
42:10تعرفين أن هذا ابنك
42:12صحيح؟
42:13أنت تنظر إليه
42:15نعم
42:29تمنيت لو أنه سجن لأجل جريمة القتل
42:33لكنني ممتنة لأنه لم يعد طلقا
42:43هذا شخص مهدد وشرير وخطير
42:47وهو الآن خلف القطبان
42:49لا يمكنه إذاؤكم
42:53نتمنى أن يمنح هذا الشهود الذين يعرفون من قتل ميلي
42:57راحة أكبر
42:59ليتقدموا بشهاداتهم الصادقة
43:20أؤمن بأن العدالة ستتحقق
43:24لدي إيمان بأن العدالة ستتحقق
43:27واحد
43:28اثنان
43:30ثلاثة
43:31عيد ميلاد سعيدا
43:33شبابا للأبد
43:35نحبك
43:37شكرا للمشاهدة
43:38شكرا للمشاهدة
Comments